№ 8681 V:tf год над, № »|М Д ѣ яьи. И 0 ГР:
N aleUrtość poczotwa opłacono r y c ź a lta *
4eTBtpr. 9 іюля ]925 г, Ѵ־й год изд,
ШШЩЩШW щЩштШ*‘ т^шт шшшшшшпас
«. * -
ЦЪНА ОБЯвЛЕШіч: в зл. полъск. Строка миллиметровая впереди текста 25 гр. повреди текста 50 гр. позади текста 15 гр.Страница об'явл. зан'им 10. столб Заграничн. на 50% Двронм За несвоевременное печатаніе вб‘ 5 Лленій администрация Й’е отвѣчает. ПОДПИСНАЯ ЦЪНА 1 мѣс. 1 8 л. 50 гр . им. 2 зл
״ • * * »* ״ י
«*
0
•* , . »«
׳ ־ «». А д р . р е д а к ц іи и а д к * Ш ? е׳г р а д т : Р о й к о ул . Г а л лера > 8 6 ^ . 8 8 . ^ ^ ■
І״в1* ю р принимав* а*10д»*ивно с 12״«® яйп, — * ■ ■ * - I О т д 1?* TT, вЗШ*ЙВ^Й&. П ІІВ ѵ (ІЙ Т ІЬ • 9 MB ®
Ежедневная общественная, литературная и экономическая газета I
(»н га|1> открыт* с )>— 1 ч. и м я с 8 —7 י « * י
*«*•нвнио. apawrh ьраиан*»»«
______
«»«нваио. к р а ч к врвпякчГ'Г«?«—
׳■ . ׳־•״ _■■■■■■ • -Ровно - י Ковель " Владимір-Вол ־"ІХѵСіно- Острог—ftopeu - Здолбуцо в()-~Сарны - Барановй^
P g T <В н и м а н и е п у $ л и к и !* * Щ Щ
В первоклассном обувном магазинѣ
# ־
S
Бр. И. и Я. Либерман
־ י׳ייז ■ул. 3-го М ая 9 3 соб. дом '&*' ־״
К Л Ѣ Т Н В М У С Е З О Н У
О
получен овѣжій большой выбор воевозможяой ИЗЯЩРОИ
— — — ОБУВИ поеяѣдняго слова моды — — — — НАИЛУЧШИХ ЗАГРАНИЧНЫХ и ВАРШАВСКИХ ФИРМ
Цѣны внѣ всякой конкуренціи П Р И Х О Д И Т Е У Б Ъ Д И Т Ь С Я І
SUDORYN
(в коробках с сѣточкой)
S W O O R C f N•
единственное испытанное средство уничтожающее
б м п н е р о т н • пот и нвпріят- иый авпѵх руа, ног и под
иышіами
Laborat. Ghem. Farmac.
״ A.p. Kowalski*, Warszawa.
Мвдышчяыя машины ״ К А П Л Е Р '
Фабричный склад и представительство для Галидіи и Волыни
,1 W A“ Sp. Акс.
L W Ó W , P f l f t S K A 3. Tel. 26-00.
Землѳдѣльцы! У״״Г м о л о т и л к и
с переносным Р й и Ь т “ Д виж внів мотор» с т м т 3 ал,— ежаднеа- котором 1) 0 1 ІѴ и И но, обслуга очень л е т а я равно пасы твкарные станки мевьничныя машины, земледѣльчеекія машины, масло , смазка, насосы, вѣвы и т. и. предлагает
״ PILOT" Lwów, ul. Batorego 4
Продаются
к о з ы я м ѳ р ѳ ж к о в ы я
М А Ш И Н Ы
Ровно, ул. 3 Мая Ш в а р ц 11.Д.
Tow. Акс.
Г
Техническая мастерская
Ивана Зэгорульно
Адрес Б. Минская № 3.
принимает воевозмѵжныя работы П очинку нівейкы х и Пишущих машвн
В В П 0 С И П 8 Д 0 В , М ОТОЦИКЛЕТО В твхн ич*ско -м е х’ ничес*!еинструменты
С9.*идноѳ и скорой исполнвні•
B e r g s z l o s h
w R Ó W N E M
f l
O T O R Y Colo Dieso
od 5 К Me
B e z k o m p r e s o r a Niezawodny ruch.
N 1 Z K 1 E C E N Y Oener. zast na Pelskę . W U L K A N “
Sp. z e. 0 . Lwów Pa&aż Mikc׳l ׳scha
T e ł. 115 :
poleca wbdki gatunkowe:
Wieśniaczka Kumaszka
Zubrówka
Bergezlosówka
Wyborna Biała czysta
Snop
Alembik
Огряждвнія с Т гТ и ™
металлическія и зеленыя для окон рафы, Сита; швейцарскій газ, про•
дыравленная жесть.— I. K O N R A D Lwów P A S A Ż F E L L E R Ó W
Н і ѣ х І П Г І * ^ * 1
Е С Л И хотите быть добросовѣстно обслужены,—
Е С Л И хотите быть довольны купленным товаром,*- Е С Л И хотите имѣть товар высшаго качества, модный
из первых р у к,—
покупайте сами и рекемендуйте своим знакомым, за- купать в ново-открытом отдѣленіи мѣхов. и мѣховых
издѣлій, у солидной и зврекоиендованной фирмы
Г.
у л . 3 ־г о М а я И З с о б . д о м
ДОБРОСОВЕСТНОЕ О Б С Л У Ж И В А Н ІЕ !
Ц ׳Б Н Ы Б Е З З А П Р О С А !
Пейте тслько извѣстный чай
Е
Он отличается превосходным ароматом, красивым кристаллическим оттѣнком и пріятным вкусом.
Главны* склад и контора
ВАРШАВА ЛЕШНО 10, твг. 58 87 м 220-90
І К О Н Ф Е К Т Ы П А Р О В А Я Ф А Б Р И К А
К О Н Ф В К Т м Ш О КО Л А Д А
вл. К . А В Д И К О В И Ч Е В О Й (раньше ״Ф О Р Т У Н А ") о Л ь в о в , у л . К о р д е ц к а г о . N 9 2 3 . Ц
сов. дом. Телёф. 2 6 — 14 (Точная ул. К в р іл . Ядвиг■)
Предлагает свои великолѣпныя издѣлія 5 Требуйте всюду наши конфёкты и шоколад Во Львовѣ такж е можно получить в нашем § магавинѣ по ул. Русской М 1 а равной в Ровно со]
по улицѣ Понятовскаго № 4, и ул. 3 Мая 76
>j г. Викт ора Камермана. Цѣны доступныя
■■ПШ ННШ Ш Ш і
вяююия&шюь1.1
Ф А Б Р И К А ВОЗОВ я РО С КО Ш Н Ы Х ВОЗИКОВ
Кѳпгуиа Chauera i Syna lwów ui . zielona 45
издѣлія: брычки, повозки, любой системы хозяйствен ныя возы, телѣги повозки. Принимаем всякія обнов- ленія экипажей Образцовая мастерская для ковки
лошадей Разсрочки в платежах,__________
Выряжаем сбое глубокое сочувствие господину
Д. Л. Я К О Б С О Н У
владѣльцу Международна го Бюра Об‘явленій по поводу преждевременной смерти его супруги
Адмитмтраѵія Вмыисмаго Слова
Волынсхое Слово. I
ти нашли сыворотку, выл••
чивающую сифились и у лю•
дѳй.
Но для то г•, чтобы их от•
критіе получило практичес•
кое примѣненіе, необходимо еще цѣлый ряд работ. Онѣ ведутся и в Пастеровском институтѣ Парижа, и в нако- ясной клинике Берлина. И, может быть, на самом дѣлѣ
человѣчество вскорѣ дит одного из св«их ших врагов.
побѣ- злѣй- ванія животное умирает при
явленіях паралича.
Ланцелотти и Яурвги уда- лось найти сыворотку, в несколько недѣль совершен- но вылечивающую лам от сифилиса. Излеченіе этой сывороткой настолько полно, что через нѣсколько мѣся- цев ламы снова могут быть заражены сифилисом, что до- казывает их полную излечен- ность.
Тепер Я уреги и Ланцелот-
Мѣстная жизнь
Ожидаемый пріѣзд ІІревиден вым инвентарем.
та Республики. Выработанная программа Из компетентных источни- предвидит также продажу на ков сообщают, что в концѣ выставкѣ ^сельско-хозяйствен августа ожидается прибытіе НЫІ 0РУД'й, сѣмян и предметов на Волынь Президента Поль- свльско-хозяйственнаго произ ской Республики г. Войцѣхов- в°дства.
скаго. Не исключена возмож- Кр аж а в обувном иагавннѣ ность посѣщенія г. Президен- Лнберхана.
том также и г. Ровно. I Злоумышленники, намѣрив-
.. _ { шіеся обокрасть магазин Ли-
Сельскохозяйственная вы- бермана; проникнув в ночь с ставка. 5 на б с. іюля в подвал, нахо- Ровенским уѣздным Сейми дящійся под полом упомянута ком совмѣстно с Сельско-Хо- го магазина, особыми приспо- собленіями пробив каменный свод, вырѣзали в потолкѣ под вала дыру, сквозь которую пролѣзли в магазин. Вырезан*
нов отверстіе пришлось как раз возлѣ прилавка.
Непримѣняемый до сих пор в преступном мірѣ г. Ровно способ взлома и особая лов- кость и снаровка в ,в рабо- зяйственным Синдикатом пред
принята организація в г. Ров- но по примѣру прошлаго го- да сельско-хозяйственной вы- ставки. Открыта она будет в теченіи трех [дней, 22, 23 и 24 августа и помѣщаться бу- дет на прежнем мѣстѣ в стро еніях имѣнія .Г у р ка *. Орга- низаціонный комитет присту-
пил уже к предварительным тѣ”, не производившей ника работам и обратился с кого шума, а потому не обра воззваніем к заинтересован- тившвя вниманіе прохожих, ным лицам принять участіе в дает возможность предпола- выставкѣ, присылая туда в ка гать, что действующими на чествѣ экспонатов образцы по этот раз лицами были не ря•
' родиетых лошадей, коров,овец, довые ровенскіе воришки, ( коз, кроликов, птиц, рыб, хлѣ годные только для рыночных I ба в снопах и зернѣ, всѣх при карманных краж, а заѣзжіе : надлежностей связанных с пче гастролеры, а если и мѣстные, ловодством, овощей, фруктов, то получившіе особую ^подго сѣмян хмели, всевозможных товку в болъе крупных ״во•
! цвѣтов, сельско хозяйственных ровских“ центрах,
орудій, корзиночных, горшеч Повидимому в данный раз ' ных и др. издѣлій. гастролерам, проникшим удач I За лучшіе экспонаты, по но в магазин, кто то помѣшал,
'присужденію особой комиссіи так как имѣя перед собой будут выдаваться почетные I большую добычу в видѣ ог-
; дипломы, денежныя награды а | ромнаго запаса товаров, зло- также призы, сельско-хозяйст. умышленники ограничились
■ венными орудіями и жи только похищеніем 20 пар обу тѣ совершенно их вылечива-
ли. За нѣквторыми из своих паціентов они слѣдили 7 лѣт, и при этом возврата болѣзни
^не наблюдалось. Ф ранцузскіе врачи заинтересовались ар- гентинскими изслѣдователя- ми и предложили им для их работ Пастеровскій институт.
Однородные опыты нос•
тавлены теперь и доктором Шерешевским в » накожной кливикѣ Берлинскаго уни- верситета. Ш ереш евскій— . ученик Беринга» Эрлиха и Мечникова. Ему первому уда-1 лось найти искусственную ’ смесь для разводки в озбу-י дителя сифилиса.
— Аргентинскія работы—
сообщил он представителям прессы — не представляют, в сущности, ничего поразите- льнаго. У ж е много раз про- бовали заражать различных животных сифилисом, чтобы получить таким образом сы-/
воротку, но большинство жи- вотных трудно заразить си- филисом и поэтому сообще- ніе о ламах возбудило все- общее ввиманіѳ в медицин- ском мірѣ. Найдено было, наконец ״сифилитическое“
животное.
Это открытіе имѣет и 60 ־ лынов культурно-историчес- ков значеніе. Повидимому, оно уясняет происхожденіе сифилиса ״Ланцелотти и Я у - реги попали в руки докумен- ты о сифилисѣ американцев до открытія Америки Испан- скій ученый 16-го вѣка, Ко- мара, описывает таинствен- ную болѣзнь, которая часто встрѣчается у лам и необы кновенно легко заражает лю- дей. Ёю.заразились испанскіе солдаты и перенесли ее в Европу, гдѣ ее называли
״испанской“ и позже ״фран- цузской“ болѣзнью. Туземцы Америки давно знали сифи•
лис и боялись его. Человѣк распространяющій заразу, подвергался у них смертной казни.
Но болѣзнь эта, медленно разрушающая человѣческій организм, у лам принимает другой, ускоренный харак- тер. У них она переходит в
״галопирующій люис“, всегда оканчивающійся смертью.
Через S года после заболѣ״
Телеграммы .
Французское наступленіе в Марокко.
П А Р И Ж 7.V II. ЗдЪсь получены сообщенія из Работа, что французская армія перешла по всей линіи к генераль- ному наступленію. Войска Абдель-Крима отступают. Испанс- кая артиллерія к сѣверу от Лукаса, бомбардировала Кабил лов, поддерживая французское наступленіё.
Значительныя отряды французских войск во время ночных переходов заняли Теропель а также важныя позиціи $под Бадпазой. Послѣ упорной борьбы заняты также позиціи Кабиллов под Бонхолином. Непріятель повсюду отошел на приготовленныя заранѣе позиціи. Французскія войска сейчас упорно сражаются в окрестности Таза.
Всѣ нѣмецкія сообщенія о исходѣ боев в Марокко, не отвѣчают действительности. Правительственным декретом главнокомандующим французскими силами в Марокко ■аз начен генерал Налин.
Йстязаніе похищеннаго офицера.
ВИЛЬНО 8 .V II. Сюда сообщают из Минска, что похи щенный на границѣ советскими солдатами пор. Рондоминс- кій, был доставлен в Минск под сильным конвоем и там пе- редаи в распоряженіе завѣдующаго ״Развѣдупром. Полво ровскому. Во время дознанія пор. Рондоминскій бьш под■
вергнут невѣроятным истязаніям,
Применяемым обычно слѣдственными совѣтскими вла- стями* Вколочивали булавки под ногти, жгли расколенным же лѣзом подошвы и т. д., Но истязуемый полный стоицизма, на в«ѣ вопросы давал один и тот же отаѣт: ״ Ничего не знаю“.
Мончинскій перешел добровольно границу
ВАРШ АВА, 8 • VII. В связи с исчезновеніем на польско- еовѣтской границѣ попьскаго офицера Мончинскаго, совѣт- ское агентство ״ Роста“ сообщает, что офицер этот добро- вольно перешел границу и прибыв в Харьков, опубликовал в мѣстных газетах сообщеніе, о том, что он как сын рабочего не мог перенести господства капиталистов и помещиков в Польщѣ и гнета національных меньшиств в западной Волы- ни и Бѣлоруссіи. Обстоятельства эти будто бы явились глав, ной причиной, заставившей его добровольно оставить поль- скую территорію.
Р а з н ы я и 3в ѣ с т і я
извѣстію скептически, но их недовѣріе должно было исче- знуть, когда ученые аргентин- цы вмѣстѣ со своими ламами отправились в Париж и там в медицинской академіи про- чяи доклад о своих работах.
Девять лѣт продолжались онѣ. Сыворотку § зараженных сифилисом лам ови вспрыс*
кивали людям и в результа- Ламы спасители человѣчвства.
Несколько мѣсяцев тому назад медицинскую пресбу облетѣла сенсаціонная но- вость: двум аргентинским врачам Ланцелотти и Яуреги ן удалось заразить сифилисом:
лам и выработать новую сы־ | воротку, вылечивающую си•;
филио у людей. Вначале мно - 1 гіе врачи отнеслись к этому'
вм иія уни*гм*. I
же люди держатся, и в душах еще тлѣет искра стремленія к чему-то свѣтлому и надежда на лучшіе дни. Но зато весь- ма часто встрѣчаются отдѣль- ные индивидуумы совершенно спившіеся с круга и полусума-
шедшіе от кокаина.
Мнѣ приходилось в голод•
ное время много путешество- вать за хлѣбом. Я об‘ѣздила ряд губерній и вездѣ наблю- далась одна и та же картина:
кустарные винокуренные за•
воды.
В одной деревнѣ, гдѣ я жи- ла нѣкоторое время и сдружи лась с крестьянами, они мнѣ повѣдали, что у них на 290 дворов— 15 таких учрежденій
— Почему же так много.
— А как же. И из города пріѣзжают и для себя нужно.
И, действительно, пришлось убѣдиться, что всѣ эти заводы работают бойко. По воскрв- сеньям около хат - цѣлый ба- за р:—тут и крестьянскія брич*
ки и тачанки,—попадались и городскіе извозчики.
Торговля идет открыто: мѣ- стная милиціянаоткупу. Подви- нулась вперед ;и техника само- гоннаго дѣла. Крестьяне ока- зались великолѣпными хими•
ками и усовершенствовали вы курку спирта до того, что до*
бились получснія напитков без никающим процессам о рас•
тратах, подлогах и разстлѣні- ях малолѣтних. гдѣ героями являются крупные совѣтскіе служащіе. Винные магазины торгуют— как в старое время, только, конечно, потребитель у них другой. Рестораны тоже работают бойко— контингент их посетителей— военные и нэп- маны. В общем картина (таже, что и при ״ненавистном ста- ром режиме: тѣ ж е учрежде- нія, в тѣх же помѣщеніях, по вечерам окна блистают огня- ми и за столиками сытая тол- па, только похуже одѣтая; у дверей десятки проституток и нищих, только вид у послѣд- них несравненно ужаснѣе, чѣм в прежнее время. Среди этих нищих можно встрѣтить и быв шаго полковника, и помѣщицу и стараго народнаго учителя.
Нищенствует и много инвали- дов великой войны. Бойко ра ботают ночные кабаки.
Люди со средним достатком не в состояніи позволить себѣ дорогіе кутежи; они попросту пьют самогон. На вечеринках, на всякого рода торжествах разливается это зелье рѣкой, а если удастся достать чистый спирт — торжество вдвойнѣ.
Однако, повальнаго пьянства нѣт: с одной стороны средст- j ва не позволяют, с другой •се ным заводским центром, имѣл
нѣсколько театров и весь ук- лад жизни в нем был доволь- ' но культурный. Тепарь-же — это точно глухая-глухая про- винція. Интересы сузились^ до нельзя, Рѣдко услышишь жи- вое слово и свѣжую мысль:
' разговоры вращаются на слу- жебных и семейных новостях, ' на пересудах и сплетнях. Раз 1 влеченія тоже соотвѣтствующія ' карты и вино.
Нужно сказать, что совѣт- ская впасть пытается вести I борьбу с пьянством и у нас было двѣ три с барабанным 1 боем проведенных трезвых не- дѣль— с лекціями, пьесами и ' наводненіем противо алкоголь- ных брошюр, вродѣ слѣдую*
щих: .долой водку— наелѣдіе буржуазнаго рабства“. ״Алко- голь друг попов и помещиков и злѣйшій враг народа". Но на дѣлѣ коммунисты пьют едва ли не болѣе всѣх. Офиціаль- но ответственным работникам и вообще коммунистам, в по- рядкѣ партійной дисциплины, запрещены публичные кутежи I тазовые происходят теперь в 1уединенных кабинетах или на
холостых квартирах.
О коммунистических кутежах и развратѣ ходят цѣлыя леген ды, и у нас никто не удивля•
етса тому, то тут, то там воз
И 3 Р О С С І И ,
Н а совѣтской УкраинЪ.
На сцене гвалт и рев— в Это обычно старые оперетки публике тоже комсомольцы и драмы. Новой театральной пользуются случаем похулига- литературы, нетенденціознаго нить и кричат *ура“. Из тем- содержанія, очень мало. Эти наго угла галерки кто-то ог- старые пьесы с удовольствіем лушительно свистит. Вырыва- бы смотрели, но обычно те- ется рѣзкій крик, неизвестно перь провинціальныя труппы по чьему адресу: ,долой“ и весьма плохи, костюмы нику- под звуки победнаго марша да не годятся, музыка совсем занавес падает. не важная. В общем, провин-
Последній акт — апофеоз... ція лишена всего, чем привык Народы Россіи в національных жить в былые времена интел- костюмах и посреди них— ра- лигент, ц в его жизни обрвзо- бочій и крестьянин, взявшись вывается страшная пустота. В за руки. Все поют интернаці- пргжніе годы пустота не была
онал _ так заметна—это было время
Потом декламація, мелодек- голода и страшной борьбы за ламація, две речи и снова ин- существованіе. Интеллигенція тернаціонал Все это время торговала, служила одновре- комсомольцы скучают и в их менно в трех-четырех местах, рядах—то смех, то говор, то ездила за сотни верст в каче • женскія взвизгиванія. Солид• ствѢ мешочников за Хлебом, ные коммунисты недовольно шила сапоги, работала по очи кричат им: ״товарищи тише“ стке снега и мостила мостовые но и сами позевывают, В кон- — вся работа была направлена це же стихотвореній и речей, к тому, как бы прокормиться, как по команде, молодежь и Не до книг и театров было, старики неистово ревут и ап- Теперь в матеріальном отно- плодируют. Все это удовольст* стало легче и явилась возмож віе продолжается четыре часа, ность подумать о культурных
Остальныя пьесы не казен- запросах,
него содержанія тоже не блв- Наш город довольно боль•
т у т интересом и новизной• шой. Когда-то он был круп■
2
Волынское Слово
Н 868
сиортѣ к прогрѳсу упомяну- той •е к ц іи , • К р.
Письмо в ош кцію .
М. г.
Г. Редактор ״
В связи с выборами делеге- та от сапожнаго цеха, имѣв- шими мѣсто 5 с. іюпя прошу не отказать, мнѣ, как лицу близко стоящему к дѣлам ca- пожнаго цеха и заиитересо- ванному его благосостояніем в помѣщеніи на страницах ре- дактируемой Вами газеты ни жеслѣдующих строк:
На состоявшемся собраніи членов сапожнаго иеха в воск ресенье 28 іюня большинст- вом голосов избран был деле гатом на предстоящій варшав скій с‘ѣзд, член цеха г. П.
Яцюк.Нѣсколько членов прель стившись безплатной за счет цеха, поѣздкой в Варшаву остались не довольны исхо- дом выборов и привлекши на свою сторону нѣсколько сто*
ронников ввидѣ инціативной группы добились созыва вто ричн&го общего собранія для переизбранія делегата.
На собраніи этом, голоса разбились, а ввиду этого при наличности 16 членов, как это не странно ״большинство" 5 .5 голосов получип Предсѣда-
тель (старшій) цеха г. Бонк.
Большинство членов цеха выборами этими остались н • довольны.
На слѣдующій день послѣ выборов— б го іюля я услы- шал, что вновь избранный де легат вовсе не собирается ѣхать в Варшаву. Заинтересо вавшись־ этим вопросом, мнѣ удалось установив, что г.
Бонк, страдая хроническим от Сутствіем средств, сдѣліл 6 іюля (т. е. на другой день послѣ полученія денег на □о ѣздку) крупную покупку са пожнаго матеріала, тратя на это как я убѣдился именно по лученную им наканунѣ сумму денег. Со своим открытіем я первоначально подѣлился с подстаршим цеха Яцюком, и затѣм, сообщил об этом чле нам ревизіонной комиссіи г.г.
Вардзинскому и Ж ижину. Пос лѣдніе обратились к Бонку с I намѣреніем провѣрить налич ность находящейся у него на ■ 'храненіи кассы сапожнаго це
ха. Но г. Бонк отобравшій, кстати сказать .1 самовольно ,ключи от кассыотдвух доугих членов Правленія (подстар 1 ших) и захватившій таким об разом всю кассу в свои руки!
отказался исполнить требова ніе членов ревизіонной комио сіи, заявив, что он де являет ся ״делегатом'‘ и никакому контролю, по этому не подл•
жит.
Вот каков г. Бонк— этот слу*
чайно избранный пятью голо*
сами делегат, оперирующій в данное время общественными деньгамиІІІ
К характеристик этих ку- кольных выборов, считаю нуж ным добавить, что на состояв*
шемся 28 іюня первом выбор- ном собраніи неизвѣстно по чьей иниціативѣ (не по ини- ціативѣ ли присосавшегося к цеху и не имѣющаго ничего общего с сапожным дѣлом ин- женера (?) г. Рачинскаго в составленном протоколѣ. умы шленно была пропущена фа- милія избраннаго на том соб- раніи делегата Яцюка. Пола- гаю, что противуположная сто рона не замедлит 06 ‘яснигь хотябы этот загадочныйслучай с протоколом. Примите увѣре*
нів в совершенном почтеніи.
К У Ц Ю К , ви и находящихся в кассѣ 29 вом Рачинскаго. делегированнаго из г. Любли Воанагражденіе коммунальных
долларов, 65 злотых и золо- Послѣдній, открывая собра- на судьи подполковника В. Ш е чиновников,
тых небольших часиков, при- ніе, не оглашая, как это во- на. Обвинял прокурор подпол В кругах служащих в орга чинив в общем убыток не дится протокола, пред'идущаго ковник Ѳ Якубовскій из Люб- нах самоуправления главным свыше 1000 злотых. собранія, заявил что цѣлью лина, Свидетелей было вызва- ж е образом в магистратах Во-
В настоящее время прорѣ- созваннаго собранія являются но 15 ч. в числѣ коих были лыни замѣтно сильное неудо*
занное в полу отвѳрстіе Ли- перевыборы делегата на ре- подполк. Эрнст, Кулиц, майор вольствіе в связи с лишеніем берманом уже задѣлано, в ок месленный с‘ѣзд имѣющій Зеленевскій, капитан Берет- * городских президентов бурго*
нах же подвала вставлены быть 12 іюля в г. Варшавѣ. линг, пор. Лукасевич, Пельчин мистров и их помощников, ком частыя из толстаго желѣза Заявленіе это вызвало боль- скій и др. мунальной прибавки к получа-
рѣшетки. шое недоумѣніе среди чле- _ емому ими содержанію. Лише-
нов уже избравших подобна- судопроизводствѣ участ- ніе этих прибавок послѣдова- Крупное столкновеше беа кро го делегата на предыдущем вовали также два военных эк- Л0 вслѣдствіе распоряженіи
вавых жертв. собраніи 28 іюня. сперта, которые разсматрива- правительства, вызваннаго ж е- В воскресенье 5 с м. рядо- g таком духѣ высказалось ли на СУД^ подпинныя книги ״ aHje> ״ равнять служащих в вой пѣхотнаго полка Вечор- !^сколько членов цеха [К н о - со списками рекрутов 1908 г. к 0ммунальнь1х учрежденіях с ковскій обратил на себя вни•
пинск!
й, Червяковскій Куцюк Слѵшаніе этого лѣла тянѵ- правительственными чиновни•
маніе проходившего военнаго и ) не видя необходимости ЛОСь шесть дней. Послѣ разбо- к■1™•
ОГУРЕЧНОЕ
МЫЛО
J;n Ihnatowioz
LWÓW
Требуйте повсюду.
сЬормы. Задержанный обратил- fc0HK г В а ״ нскій р ачин. ׳
L - й +г״ «« в. , ״». .тл ׳ х>онк, оард 4 инск 1 и, гачин щіи 06 явил приговор, присуж- t ״ ״ ״ ״ , Л п 2 ״!гкп п Г к п скій и др• ввидѣ иниц|ативнои дающій полковника Владисла- ульные произвели нѣсколько rpyanbI отстаивая необходи- Ва Новіковскаго к 3-х мѣсяч- тревожных выстрѣлов, собрав- мосгь перевыборов, доказыва- Ному тюоемномѵ заключенію
ш и хнемедленно значительную ли> что 1*избранный 28 іюня Г з а ч е т о Г послѣ^твТннаго толпу "]׳блики, СТопонѣаЯнаоѵ ЧЛвН ЦвХв ? ЦЮК׳
К * К+ал° ИИ* аРеста от 21 маРта и согласно зу ж е стала на сторонѣ Hapyj телигентныи не соотвѣтствует § 34 военнаго ѵстава с ѵволь- шителя правил и форменной гплвм״ и״ а, ийиі1п n ״ / ״ t З ^ военнаго устава, с уволь шителя правил и форменной своему назначенію. Послѣ неніем его из оядов аоміи одежды препятствув аресто-
д ОЛГИХпреній собраніе боль-
jголосов, уступая ן Бандитизм на кресах шинством
вать послѣдняго. На этой поч-
вѣ м е ж д у
возбужденной тол-, цраснорѣчивым доводам свое ־!
י י- - -*־
пое и караульным отрядом. го председателя инженера Ра -1 Бандиты Ѳеодор Зимих и произошло столкновеніе, во י ЧИнскаго, соглашается произ-1 Влощук, обвиненные в напа- время котораго непрошенные ׳ вести вторичные выборы. Кан
Двніина лѣсничаго казенных защитники дошли даже до т а -. дИдаТами выставляются г. Бонк
кой смѣлости, что стали бро•: р ачинскій, Яцюк и Куцюк Го*
сать в солдат камнами. П о -1 лоса разбиваются. Бонк полу- добное выступленіе собрав-1 чавт пять ГОЛОСОв, Рачинскій шейся^толпы принудило кара- 4 г> Яцюк 3 гол. Куцюк 3 гол.
ульный отряд прибегнуть к по Таким образом делегатом на моши холоднаго оружія. всепольскій с‘ѣзд ремесленни-
лѣсов в окрестности дер. Овад ки 23 іюня были задержаны полиціей с оружіем и значи- тельным количеством всякаго военнаго вооруженія в руках.
СПОРТ.
4 - Ѵ П . ״Погонь I Б .”—
״Хасмонеа“ 2:1 ( 0 : 0 )
5
— У П ״ Хасмонеа“ — Погонь моши холоднаго оружія. всвпольскій с‘ѣзд ремесленни- j В пятницу 3 іюля около 3 ч. I Б.“ 0:0 (0:0)
Происшествіе закончилось бла
к о в х р и с т і я низбирается член
!УТРВ шестеро вооруженных Спортивное поле ״Хасмонеи"
гополучно без всяких жертв и ц еха> старш ій Бонк. На поѣзд злоумышленников напало на В субботу 4 с. м. ״Хасмо•
толпа под натиском воинского Ку двлегата собраніем ассигно помѣстье Ворончин Горохов- неа“ выступила в слѣдующѳм отряда, вынуждена была раз- вывается 75 злотых, часть ж е скаго уѣзда принадлежащее составѣ:
бѣжяться. . этой суммы— 54 зл. 50 гр. вру ©• Ш олѣ. Г ,г. Гуральник, Вулах, Го-
Вечорковекіизадержан поли чается на собраніи вновь изб- Терроризировав жителей, бан- ллендер, Аш пис, Ягода, Со- цейскими мастями произво- ранйому делегату. Затѣм соб- диты до чиста ограбили все рока, Горинштейн, Брик, Са•
дится разслѣдованіе для уста- ран!е оо‘является закрытым. • помѣщеніе. Во время нападе- вицкій, Майзлер Юз (во 2 -м
новленіявиновных подстрекав ^ : нія убит кучер Шуман пытав- ״ Хавтаймѣ“ г. Дерлахтёр.
ших толпу. Эпилог злоуиотребленій в ро* шійся. было оказать сопротив- Первый ״Хавтайм" ״ Х&с*
Городское
строительство. . . »виском ״р.K.U.“ {леніе. монеѣ“!удается закончить о
По сообщенію ״Życia Woły- Извѣстное в свое время дѣ- Дознаніе производится. результатом 0:0.
п і а “
