Г
Украинская вышивка ^20 листов со многими узорами для вышиванія на кра- сивой бумагѣ в твердом переплетѣ с виньеткой П.Ковжуна
разсылаем, начиная от 1 января
Украииекій нкижно-антикварный магазин
Л ь в о в , Р у т о в с к а г о 2 2 . Самая иеныная цѣна 25 8л.
Кто пришлет 10 зл, до 81 декабря, тот получит, не взи рая на упадок валюты, при доплатѣ только 10 зл. пол-
^ ^ н ы й комплект. На складЬ всѣ мѣстн. и загр. и з д ѣ л ія ^ ^
Ф и р м а с у щ е с т в у е т у ж е 3 0 л ѣ т В нестоящее время технически улучшена и расширена
L W Ó W , ul. L E G I O N Ó W 29 (w р а и іи і
Агентам по пріему заказов из провиндіи значительная уступка] Обратить ввиманіе на имя »чадрео I
Элегантная обувь украшает ногу
В ■«льву Ров. Руе. Благ. О-ва
— — 8 января 1926 г. — —
Б А Л - Е Л К А
Справки ■ прнглашѳнія в ван- делярів ІІравденІя Общества --- (ул. Квцвевячв 4 6 ).---
Naloiytość pocztowa opłaconaryclafte» К Г а Л И I .ד_ י Ц Ѣ н а •Т Д ѣП Ь Н . J46 2 0 Гр.
Ч е т в е р г 3 1 д е к а б р я 1 9 2 5 г У * » ° Д W ■ № У 4 І Ѵ -й г о д и а д . ״L
ЦЪНА ОБЯВЛЕНІи: в зл. польск. Строка миллиметровая впереди текгта 25 гр. посреди текста 50 гр. позади текста 15 гр.Страница об'явл. заним 10. ..столб З а гр а н и ч н о е 50•/# дороже Зв несвоевременное^пвчатаніе об*явлспій администрація не отвѣчает. ПОДПИСНАЯ ЦІНД■ 1 мѣс. 1 •л. 50 гр. ин. S •л
Лдр. родакдіа а адманиотраціа: Роаао уя. Галлера N в твя. 88 Тевущій счет в Р. К. 0. в Варшавѣ М 80.696.
Р у м а м ш ие • о а а р ів іп іс а етхрмта 1 t - 1 1 III I I I — יד -
>ж«инс1> о »рсмі пряамааса Ежедневная общественна:!, литературная и экономическая газета
f *1■ i t f а р ѵ м и i m w i i • 13—в ■**
Р о в н о — К о в е л ь - В д а д о и і р - В о л . — Д у б и о — О с т р о г — К о р е ц — З д о л б у н о в о — С а р н ы В а р а Щ в я ч в
Строительно-
фабричное поедпріятіѳ
8р. Z ogr. por. w KRAKOWIE
111. S tra u iw ik U g i 1M Tel. nr. 439 Проектирует и исполняет
Современны« постройки кирпичных заводов, фабрик черепиц, иавестково-цементовыл заводов шамотных ма•
твріалов и ».д.—Постройке фабричных труб—Увеличе- ніе и исправленіе без прекращен!« общаго движенія,
—Цементное укрѣпленіе паровых и дестилированных котлов.—Постройка генераторов и всякаго рода про-
мыиіленных заводов.
иаяшмзиіа:.׳.
ВНИМАНІВI ВНИМАНІВ!
Требуютеа 24 КВАРТИРЫ
3 к о м н а т ы с к у х н е й
2 к н а р г л 3 ы п о 2 к о м н а т ы о к у х н е й
А к в а р т и р ы п о о д н о й к о м н а т ѣ с к у х н е й
в к о м н а т о д и н о ч н ы х п о в о з м о ж н о с т и о к у х н я м и Ѳ б о л ь ш и х к о м н а т .
Мѣстонахожденіѳ квартир безразлично. Желательно в цевтрѣ городя.
С предложеніями обращаться: лично ежедневно от 8 до 2 часов дня по адресу:
Ровно, Монопольная ул. 4 (бывшів монопол) в канцелярію Админвстряціи Госу- дарстввннаго Спиртного Монопола, в письменных же предложеніях необходимо ука зать имя, фамилію, адрес владѣльца дома, количество предлагаемых аомѣщѳвМ рав•
но полную отоимооть за предлагаемое помѣщеніе,
А дм и н и стр ац ія.
Panowie
Najlepsze, najpewniejsza hygie- nlczne specjalności gumowa tuzin
zł. 4,—wysyła dyskretnie
S. FEDER
Lwów. $|ks.tuska 7
Zajmujące cenniki darma.
Najlepsze niedoścignione noży- ki do golenia Jdo Gillette
tuzin tylko zł. 4.—
Tew. Bibljoteka Religijna I
LWÓW, ul. ORMIAŃSKA 13.
X ■rcyb, B lle ie w a k i: L lłty paaterakie t, U i 111 $tr, ЭЮ I 752. 14 11
Kalimlarz Pelski na rek 1926.1,28 zł.
Koakordat P a lik i z • ite llcą Apoatelaką. W atfp, takat p elsk e-fn n - e u ik i 1 atenegraf rarprawy w Sejmie 1 Senacie Str. 460 M O 11, P ia lie r t D aw idowy Prze). X A rry b ׳ Fr. A. Symen Орт, S 11, S łow a tyw ota, Modlitewnik oparty na tekstach biblijnych Opr, 3 11.
X Areyb. Teodorowie*: Okruchy ewangeliczne, atr, 358, 2 11, X Dr K, Wai*; Dziwy hlpnotfemu atr, 36S, 3.60 11.
Teozefja now ooceina ile 96 J 11,
к наступающим праздникам
покупайте мѣстную и заграничную обувь только у
Д Фшиштоііі
у л . 3 м а я 1 0 5 Громадный выбор Б О Т
самых лучших фабрик
Волынсков Слово
2
нія из г. Ровно, рѣш ил взять все дѣло в свои руки.
На засЬд&ніи в Магистратѣ 27-го Д екабря был выбран Организаціонный Комитет под предсѣдательством Президен та Д ра Балинскаго, который и поведет дальш е дѣло, как организаціи общ ества для эксплоатаціи этого изобрѣт•־
нія, так и дальнѣйших ра- бот.
I Три года г. Чврвинскій ра
‘ботал при {!полном равноду- шіи и даже не доброжела- ' тельствѣ общества н почти ' без средств, собственноруч но, построил 5 больших апа•
ратов и :,больше десятка ]малых и произвел 6 публич ных демонстрацій и только
!теперь на его работы обра- щено вниманіе־ А между тѣи.
основная идея, которой руко водился г. Чѳрвинскій, так проста и практична{ Б Аме- ірикѣ перевозка грузов на ав ,томобилях обходится дешев ле, чѣм на лошадях и мѳхани ческая тяга вытѣсняет кон- ную,
! У нас другія условія: бен 'зи н стоит дороже, автомоби 'ли тоже, а в особенности ре
‘зиновыя ШИНЫ, ; ЛИЧНЫЙ Ж*
труд дешевле, чѣм в Амери- кѣ и поэтому у ^нас ^пасса- жирскіе автомобили сущест•
вуют не для богатых людей, ' а грузовые могут конкуриро
вать с лошадьми только в исключительных условіях. Г.
I Чѳрвинскій разсуждает .так:
стоит ,уменшить количестве бензина, рриходящ ееся на тонну гр у за и километр п р о ! деннаго ,пути и »удешевить цѣну самого ^автомобиля и тогда соотношеніе измѣнит- ся и механическая тяга нач■
нет ,вытѣснять конную.
Всѣ опыты, которые проив вел г. Червинскій, подтвер- дили за мѣчательную легкость хода *״ Унимобиля“ в (.самых разнообразных условіях. В этом .сходятся всѣ, івидѣв- шіѳ его апараты. Напримѣр, подтверждено оффиціальной комиссіей, что , ш естилѣтняя дѣвочка , везет на апарат*
״ Унимобиль“ груз в 40 пу- дов т. е. такой, какой обыкыо венно везет лошадь. Слѣдо- вательно, во сколько раз ле- ш адь сильнѣе маленькой дѣ- вочки, во столько раз один и тот же мотор на колѳоах си стѳмы г. Червинскаго повѳ- зет большій груз. Выигрыва ем одновременно и на цѣнѣ бензина и на цѣнѣ мотора.
Техники высчитывают, что на ״ Унимобилѣ‘• расход <бен- зина не превысит 8 !граммов с тонны гр у за и километра пройдвннаго пути, а на обык новенном грузовккѣ тот ^же расход больше 100 граммов.
Здѣсь мы имѣем дѣло не о какими то фантастическими и подозрительными ״ лучами I смерти“, а с самой реальной вещью, много раз провѣрец ной спеціалистами и в Ров- но и в Варшавѣ.
Д а и каждый образованный человѣк легко может провѣ рить эти разсчеты Кромѣ то го в колесах г, Червинскаго совершенно нѣ* резины.
Таким образом не подлежит сомнѣнію, что перевозка гру зов на ״׳ Унимобилѣ“ обойдгг- ся о много раз дешевле, чѣм на лошадях, даже при высоких дѣнах на бензин и резину. Поэтому ״ Унвмоби•
л ь“ должен быстро вытѣс- нить конную тягу.
Но это не в с•,—они же должны вытѣснить и' обыкно венныо автомобили.
Колеса г. Червинскаго могут быть примѣнены с пользой также и к обыкно-
Т е л е г р а м м ы Мѣстная ж^змь
Кража. водку и сахар на кварти- На днях житель Бугрина рѣ у одного из соучастников, Петр Цимбалюк прибыл в Ров отправились всѣ вмѣстѣ на
Цегельню в поисках купца, ко торому можно было бы про■
дать упряжь. Но по дорогѣ, возбудив подозрѣніе в посто но за покупками. Купив 40
метров различной мануфакту- ры, он встрѣтил на рынкѣ своего •дносельчанина Саву
Ткачука, который любезно вом полицейском, были согласился подвезти его в
Бугрин. Поблагодарив, и пос- тавив, как водится
случаях ״могарыч“,
им задержаны и доставлены в полицейскій комивсаріат.
в таких Здѣсь послѣ долгих запира- Цымба-, тельств они сознались в кра- люк, оставив на санях Ткачу- жѣ. Похищенный вещи отоб ка свою покупку, отправился раны и находятся на храненіи в город, условившись, что воз fo 2-ом полицейском комисса лѣ тюрьмы они будут - поджи ріатѣ. Фамиліи пострадавших дать друг друга. Но прійдя к до сих пор установить не уда услов/іенному мѣсту Цимба■ І лось- Воришки же будучи не люк Своего односельчанина совѣршеннолѣтними послѣ не застал. Прождав болѣе ча составленія протокола отданы су, он вернулся в город, же• ‘ своим родителям под надзор, лая отыскать Ткачука. К вели
Н ап ад ете.
Нѣкто Іосиф Мелон,] замѣ- кому своему удивленно, он
застал Ткачука возлѣ почто-
вой конторы, занятаго перепа! ™в случайно в почтовой кон ковкой купленной Цимбалю- ™Р*. что жительница деревни ком мануфактуры. При чем Дворца Елена Бѣлица получи из болѣе лучшей матеріи, он « Денежный перевод на сум
* аду му 110 зл., 1 1 5 911 пг йпигтытпыг-ипрельстившись этой суммой отправился вслѣд как бы на память отрѣзывал
куски, пряча их старательно
под сидѣнье. Пострадавшій, за обладательницей этой сум завидя подобное произволь- j мой;. ^ г.н!.“ .ее״ ..вл^ . , 1 ! ״ ра!
ное распоряженіе своим ИМУ‘ І £ ^за казармами, он бросился на ществом, . обратился | Бѣлицу в намѣреніи
содѣйствіем к полицейским отнять корзинку, гдѣ лежали силои за
Совѣтокія войска вступили в Афганистан.
ПАРИЖ, 30—XII. Сюда сообщают из Калькуты, что отряд совѣтских войск нарушив неприкосновенность афган- ской границы, напал на расположенныя вблизи границы афганскія воинскія части. Убит командир [и нѣсколько сол- дат. В Кабулѣ паника. Болѣе состоятельныя лица покидают город.
Правый партіи на пути диктатуры в Германіи.
В А Р Ш А В А , XII. Сюда сообщают из Берлина, что ввиду затрудненіі^взданія коалиціоннаго кабинета, возмож но образованіе к а т н е т а из меньшиств во главѣ с Люте•
ром. Создавшееся затруднительное положеніе пытаются ис- пользовать правыя партіи в свою пользу, развивая энергич-.
ную агитацію против парламентаризма и республиканскаго строя. Органы правых партій все чаще и чаще обсуждают вопрос о введеніи диктатуры, на основаніи ст. 48 веймор- ской конституціи.
Кровавые бои в Кигаѣ.
ВАРШАВА, 30—XII. Из Пекина сообщают, что при за нятіи Тьен-Тзина войсками Фенг-Ю-Сіянча взято в плѣн 4 тыс. солдат. Потери с обѣих сторон достигают 20 тыг.
солдат. По послѣдним сообщеніям революціонный генерал Фу-Санч Лин убит. Во время генеральнаго боя в окрестное- тях Чу-Синг-Ча—20.000 солдат «рміи Фу-Санч-Лина, будучи подкуплены японцами, перешли на сторону Чанг-Со-Лина, чѣм вызвали поражеиіе революціоннаго генерала, находя- щагося под вліяніем большевиков.
властям. Привлеченный к от- эти деньги. Но Бѣлица оказы вѣтственности Ткачук путаясь 1 *ая сопротивлен.е, упала - ־на
первоначально׳ звмлю и придавив собой кор Сыв* зинку, начала неистово кри- чать. На крик вскорѣ подос- пѣл полицейскій, но при видѣ жёланіи послѣдняго ז нападавшій бро- сился в бѣгство. Но все же
чи- нов бѣглец был вскорѣ задер жан и препровожден в поли*
цію, гдѣ и составлен протокол для привлеченія его к закон ной отвѣтственности.
Виновник напгденія Мелон, в показаніях,
утверждал, что матерія
шая на его повозкѣ является их общей собственностью, но затѣм ,признался в
присвоить часть мануфактуры. сился в овгетво. п о все
• Отрѣзанные куски были воз ПРИ содѢЙствіи воинских вращены их законному вла-
дѣльцу.
Борьба за власть в Советской Россіи.
״ Отважный* парикмахер.
Подмастерье парикмахерска го цеха познакомившись на
днях со жрицей свободной житель Дворца, оказался по любви нѣкоей Л. направлялся профессіи слесарем. Оправ с ней вдоль улицы 3 Мая. дываясь он ссылался на то, На углу улицы 13 Дивизіи па что вот уже третій мѣсяц на рочка о чем то повздорила. По ходится без работы. И это видимому оскорбленным по- именно обстоятельство пону- чувствовал себя парикмахер, дило его к такому шагу, который с негодованіем набро Арест совѣтскаго гражданина сился на свою даму сердца, На днях на Волѣ в домѣ укоряя ее за некорректное Герба рка J i 9 на квартирѣ поведеніе ея по отношенію Вайтмана полицейскими влас к нему— бывшему военному, тями подвергнут был аресту но Л. в отвѣт, повидимому то Шулим Шіыгман, совѣтскій
гражданин житель г. Антопо бленной какой- то выходкой ля> ( іослѣдній привлекается к своего кавалера, нанесла ему ответственности за нелегаль- нѣсколько ударов по физіоно ный переход границы. Как міи. На каждый протест со выяснилось Штыгман уже не
однократно привлекался к отвѣтственности, как за неле довершеніи всего гальный переход так и за за- нанесла своему нятіе контрабандой. Появленів свое в настоящее время в г.
но Л. в отвѣт, повидимому то же почувствовав себя оскор*
стороны отважнаго парикма хера, слѣдовала новая поще чина и в
Л.
ухажору удар в голову зам
ком. 1 іостцодавшій доставлен Ровно Штыгман 06‘ясняет же в еврейскую больницу. Воин- паніем купить здѣсь сапоги и ственная же особа привлече- пальто, так как эти вещи в на к отвѣтственности за само Днтополѣ продаются па значи управство. I,
Коппанія Нѣсколько
^тельно высшей цѣнѣ. В Анто на акціях. | пол? У Ш 'ыгмана имѣется молодых вори. невѣста, брак с которой дол
н ѵ , жен был состоятсься на днях, шек, проживающих при своих ן Н0 очев невѣСтѣ родителях гдЪ то на Цегель- ' Шть1г“ана пр1йдется нѣсколь нѣ, Николаи Трубник, Владис ■ к0 п0Б нии и отложить лав Гамулевич, С т м н с л п брак0с^ чвт11нів на болѣе про Мискевич, Метр Пашинск»й, ^ л ь н м так ^
Іосиф Кульковскіи и Алексеи ^ тыг виновный в незако нном перехсдѣ границы пере дан в распоряженіе политичес кой полиціи. За самовольный переход ему прійдется отси- дѣть опредѣленное наказаніе, др Попсеев, в погонѣ за лег
ким заработком« составили своего рода компанію на ак- ціях и рѣшили ״ пошарить“
на прІЪзжавших в город крес
тьянских возах. Сговорившись и затѣм только б е компанія Р־ ЗДѢпилась на двѣ доставлена возможУноУсть ״ Рн0
™ рт н..״ »״ * Р тпоим вых «п огах и пальто вернуть ся к своей невѣсгѣ.
На хорошей пути.
С удовольствіем мы узна- ли, что Магистрат и Сеймик, вцѣнивая важное значеніе апарата ״ Унимобиль“ и не ж елая выпускать изобрѣте•
ту. Бскорѣ первым троим удалось стащить с какого-то воза 5 бутылок водки и мѣ- шочек сахару, а другим лоша диную упряжь. В обоих слу- чаях при повозках хозяев не было. Собравшись в условле ином мѣстѣ, воришки спрятав Несмотря на то, что партій-
ной прѳссѣ (а другой нѣт) запрещено касаться сущест•
на дѣла, не составляет севре та, что Зиновьев открыто^вы разил свое неудовольствіе|по поводу доклада сдѣланнаго Сталиным, от имени Централь наго Коммунистическаго Ко- митета. Его поддержал Каме нев. Оба они выступили про- тив Сталина с тѣми самыми упреками, которые в свое вре мя дѣлались Троцкому,кото- рый считал невозможным вве денія в СССР, соціалистиче скаго строя без помощи все•
мірной революпін.
Не касаясь конфликта, со- вѣтская пресса помѣщает от•
крытыя иисьма противников.
Партія Сталина, в этих пись- мах обвиняет Зиновьева в ,е р е с и “, содѣянной при по- мощи неправильных толкова- ній, пресловутых ״ завѣтов Ильича“ ве смотря на то, что Зиновьев все время ссылает ея на них, как на безошибоч•
ныв изрѣченія пророка и про тестует только против прѳ- тензіи Сталина быть единст венным их толкователем, в то время, как это право при надлежит всей партіи в цѣ- лом и является ея привиле•
гіей.
На самом дѣлѣ, тут проис•
ходит не академическій спор о том, чью ״ привилегію“ со- ставляѳт право толковать всѣм давно надоѣвшіе ״ Завѣ
׳ и Ильича“, а борьба з а
״ ІІлащ Ііророка“ — борьба за власть, причем Зиновьев доказывает, что настоящая хозяйственная и акоьомиче- ская структура Совдеиіи ни чего не имѣет общаго с со- ціализмом и является чистѣй шей воды ״ государственным капитализмом“, считая губи- тельньши уступки сдѣланныя
״ кулакам“.
Сталин не смѣя встать в защиту ״ кулаков“, находит од нако эти уступки необходи•
мыми и вынужденными.
Причины спора вообще не так уж и важны,—лишь бы дрались, а это неизбѣжно.
В красном дарствѣ трѳтьяго ннтернаціонала далеко не вс•
благополучно.
Смерть Ленина, признанна- го авторитета, т. е. пророка коммунизма породила борьбу 8а власть, первой жертвой ко торой стал Троцкій, уже фак тически давно сошедшій с по литической арены.
Бевцвѣтиая фигура. Ры кова, избраннаго послѣ смерти Ленина, на освободив- j ш ійся пост Предсѣдателя Со вѣ та Народных Комиссаров, никого не ввела в заблуждѳ•
ніе, явл яясь всего лишь той
״ золотой серединой“ на кото рой сошлись в с ѣ ,в надеждѣ, что он никому не пвмѣшает, как вслѣдствіи отсутствія личной иниціативы, так и по недостатку вліянія в партій- ных кругах.
С именем •того политиче- скаго манекена связана толь•
ко одна реформа:—разрѣшв•
ніѳ продажи водки в 40 проц.
которую в обиходѣ благо- дарные граждане СССР, и
окрестили ״ рыковкой“..
Соблюдая наружную благо- пристойность, огражденвую пассивными фигурантами:
всероссійским^ старостой Ка лининым (Преде. Б.Ц.К.) и Рыковым (Предс. Совнаркима) фактические*дѣятели P.K.I1. в действительности повели между собой ожесточенную борьбу, эхо которой иногда доносится и до нас.
Послѣ устраненія Т роцкаго,' перваго кандидата на т р о н ‘ красваго самодержца, оире- дълились двѣ партіи, —״ ле- нинградцев“ и ״ москвичей“.
Ьо главѣ первой стал Пред- сѣдатель ленинградской ком- м;ны и вождь 111 интернаціо нала Зиновьев, а во главѣ второй группы Сталин.
На послѣднем партійном с‘ѣздѣ между •тими группа ми произошел открытый кон•
фликт. ״п р авд а“, весьма осто рожно отмѣчая это, сообща-
•т, что на с‘ѣздѣ произошли етодкновѳнія не имѣвшія до евх пор примѣра в партіи.
3 Волынсяое Олово
jsa 941
Поверочный сбор. ' уже это одно отождествлен!•
, указывает, что автор статьи
! * £״сН(\/*ГІ__ ן не брезгает никакими средст- , вами^ чтобы облить грязью
0~во, стремящееся исключи- тельно к оказанію помощи ближнему и культурному со*
вершенствованію молодого по*
колЪнія.
Затѣм идет тенденціозное описаніе нашего скромнаго, но знаменательнаго торжества в день открытія Русскаго До ма. Автор, помимо фальши, извращает в самом существѣ порядок устройства 0-м своих вечеров, балов и т. д. Так он заявляет, что главным распо- рядителем .банкету" был г.
Чернов, не дающій по его ело
Нужна кодоната
молодому человеку при ин- теллигентном семействѣ, же- латѳльно было бы с отдѣль- ным ходом. Предложенія ад-
Касса эта сейчас насчитыва ет 732 члена. Паев — 33462 зл. В отчетном году выдано ссуд—96.492 зл, принято вкпа- дов—1.674 зл. 60 гр.
. Долг Кассы составляет 46500 зл. Собственный неприкосно- венный напитал выражается в суммк 52,400 зл. Касса эта взимает 2 проц. ежемѣсячно с выдаваемых ссуд. При вы- дачѣ же ссуд на постройку до мов или обсѣмененіе полей взимается только 1 проц.
Безпорядвв в Клевани.
625 и 626 Устава о всеобщей воинской повинности вскорѣ будут произведены дополни*
тельные повѣрочные сборы
״ г■״■ ״ ~ ~׳\ тѣх рядовых запаса и рвтни- реоовать почтовый ящ. М 2Я ков кополченія, р0Жденных в или же передать по телвфо- 1901, 1897, 1896, 1895, 1890, ну № 185. ’ 1900, 1899, а также и тѣх, ко•
торые, родившись в 1899 и о с г- п 1900 г. на повѣрочный сбор Земба, Бонкович, Подольскіи, 925ן нв я^ , ялись. Лиц;
Спихаль.кіи, Круликевич, Вис• упомянуть1х сроков обязаны невскіи, Вуииик, Стодняк, Козь ' витьс/ ро.н о . 9 ч. утра в минскіи, Либерман и др. Ора- помѣщенГи казарм 44 п п на торы в своих речах обращали Воли ״ Янв*׳ ן926 זי и внимэніе на отвѣтственную за п ести с собой всѣ воин.
״ ״ ! L H n « pef ״ XJ 0/IbCK^ ° СвД скіе документы. Лица, которыя
' 0,1 суждені* во- не явятся в означенные сроки! от״ ета в изоасхолованіи
» ״
־ ־ : ״ , ° . у»— ;־ - ״ ״ » ״Р״ ч״ н 6у 1 “ : дс7 г ־“״у ш 3 г ״ г ■ , ; ״
״ р . ״ . . ״ І. С־ .ѣ т . ״ Трвтейска Г с г Г ־ ™״ ״ ־ ст״ ״ ״ ^ ״ - і М ы ° ѵ т • го Суда, рѣшено было занять* .״״.»»» ״ ״ ״ ״ * ״ ״ »״ во• вечеров и оалов. /мы ут-
• него устава и кромъ того о у итл !• испила «впа ся развитіем хмелеводства и верждаем, что г. Чернов явля- посылать для обученія своих н Г к Дп о Х ^ ч Т ь ж Псбором нЬа еТСЯ ВСеГДа Л^ ШЬ организато*
сыновей в земледельческую ' ״ ром и что всѣ отчетности не*
школу в Шубковѣ. значенным для них в другой медленн0 докладываются на Курс ученія в ней начина сРок״ * | спеціально созываемых для ется 15 Января 1926 г. Рѣше* Пятидневный пѣвческій курс, этой цѣли собраніях или Прав но было также основывать На днях в Клевани был ленію, а кроме того обраща•
кооперативныя молочныя. окончен пятидневный курс ру • м вниманіе читателей, газеты Затѣм был заслушен отчет ководителей пѣвческих хоров чт0 г< Чернов не имѣет в сво кооперативной Кассы Стефчи-' при кружках деревенской мо • м личном распоряженіи сколь ка, с успѣхом оперирующей в * лодежи. , к° нибудь значительных сумм, Ровно. Курс этот, организованный так чго и отчитываться в них по иниціативѣ Волынского вмУ и нв приходится. Относи*
Союза Оельской Молодежи тельно же устройства зав! ре*
имѣл цѣлью подготовить при- кв в день освященія здаиія — бывших кандидатов к органи Русскаго Дома заявляем, что заціи в деревнях любитель׳ всѣ средства для этого были ских хоров. На окончаніи кур• получены из взносов лиц, при*
са прибыли: школьный инспек нимавших участіе в этом тор тор ровенскаго уѣзда г. Зден жествѣ, на что были произв••
скій, Секретарь ровенскаго Д*ны покупки, или пожертво- Сеймика г. Турчинскій и пред ваніями дам« доставивших из- ставитель Волынского Союза готовленныя ими блюда, пече*
Сельской Молодежи. Курс за- нія, торты и проч.
кончился концертом, в кото-' Двлѣе автор статьи 04•- ром принимали участіе всѣ видно из ״ щирых” нападает слушатели курсов. Концертом на недостаточную помощь дирежировал руководитель бедным г. Ровно. Благотвори*
I курсов —* слушатель Варшав тельное 0*во помогает на•
В римско-католическом кле־ ской Консерваторіи г. I. Оль• сколько позволяют ему средст ванском приходѣ, как сообща•ł шевскій• вв> спецівльно на эту цѣль со ет ״ Życie Wołynia“ все е щ е ’ . _ бираемыя, причем нисколько не прекращаются недорезумѣ-'. ״ “ Р‘ “вд Р* ®*, 11" •י■®*она. нв интересуется національным нія между одной частью насе і " 80вь назначенный луцкій признаком бѣдных—помогает ленія, ставшаго по стороне римсвокатоличеокій Ьнископ всѣм по мѣрѣ своих сил и воз переведеннаго !в другой при• ШѲЛ(,НЖЙВ прибудет в гор. можности.
ход кс. Гржегожевскаго и дру Л уц к только во второй поло гой признавшего вновь назна- в®н ® Января. Поолѣ вступлв ченнаго на должность настоя- н1я е1У ® и°полненіе обязан- теля ксендза литовской націо н®стѳ® Ьпиокоп в Ф евралѣ нальности. Сторонников перва• м “ ° я ц е пооѣтит другіе ropo*
' го большинство. Они не же* Да " 0Лыни- лая допустить в костел неже•]
лательнагѳ для них лица, за- крыли костел и рѣшили не отдавать от него ключей, д о 1
тѣх пор пока не будет уваже I . . .
на их просьба о возвращеніи ״ Не откажите в любезности обратно прежняго настоятеля, поместить настоящее письмо Многіе из прихожан угрожа• • ближайшем номерѣ газе- ют вслучаѣ неисполненія луц*.ты•
ким епископом их просьбы/ ® ровенской газетѣ .Дзвін*
создать в Клевани са м о ст о я т, 16S от 14—XI с. г. была по тельный польскій національ• мѣщена полная инсинуаціи ный приход, пригласив спеці* статья под названіем ,Благо*
ально для этого ксендза из Д'йна інституція“. — Автор по Верхней Силезіи, гдѣ в насто добной статьи, как и слѣдова-
! ящее время идет агитація за ло ожидать—аноним.
:созданіе в Польше національ Мы, конечно, прошли бы ной нольской церкви" с поль• мимо этой грязи, но этот ским языком. •один из членов”, как подпи-
сался анонимный инсинуатор, Пожар. (затронул цѣлый ряд вопро*
В воскресенье 27 Декабря сов’, котоРыв оставить без вни вслѣдствіе неисправнаго содер *,,,1*"י нельзя, хотя-бы потому,
к что многіе из членов Ровен•]
Автор скорбит также о том, что гимназисты должны пла*
тить за правоученіе, а тѣм временем в день открыт!! Рус скаго Дома «пьют шампан".
Уже выше изложено, что Правленіе О-ва нв истратило из своих средств ни гроша на
■ этот завтрак, так что об'яс•
нять читателям всю тенденці*
озность и лживость обвиненія
—излишне.
Заканчивая свое опроверже*
ніе, мы нижеподписавшіесі предупреждаем членов Благо- творительнаго О-ва, что по•
добные выпады по адресу Правленія О ва и отдельных членов Правленія имѣют сво ею цѣлью посѣять в нашей средѣ подозрѣніе и рознь, но так не булет! Как-бы не хотѣ- лось этого ״волку в овечьей щкурѣ", так как русская ин- теллигенція, спаявшись для од ного святого дѣла, дѣла благо творительности и цѣлей куль*
турно - просвѣтительных, по своему общественному созна нію и умственному развитію,
Письмо в рвдакцію.
Милостивый Государь Г*н РедакторІ
жанія дымоходов возник по- ״ _ ■ ־ . ־ , ־
жар в д&мѣ Лй 3 по Дубен- 0 рУсскаг° ־ Благотвори-Гвсегда сумѣет разобраться в ской улицѣ в квартире г тельнвг0 О ва, не имѣя воз-Ѵистинных цѣлях корреспонден•
Пашковской. Прибывшая во можности бывать на собрані* тов из .Дзвіна“, котораго ни время пожарная дружина ло- ях״ могут УсмотРѣть *» молча- как нельзя заподозрить в же*
кализировала пожар. Убытки ніи нв бР°шен»°« оскорбле- ланіи помочь русскому дѣлу, незначительны, Сгорѣла|голь- н,е nPaBW и твким ° бРа ־ (Следует 16 подписей).
ко незначительная часть пола. 3014 в ,*У111/ их может вкрасть•
ся сомнвніе, а сомнѣніе—пер- Повышенів цЪн на табак. вый шаг к подозрѣнію.
!І&Первым грязным выпадом С 31 Декября с. г. на всѣ автора статьи, является назва-
f Исправлен!« В послѣднем номѳрѣ В. С. в отчетѣ о соб- равіи общеотва ״Унимобиль“
по ошвбкѣ напечатано 2000 8л. олѣдувт читать 20.000 вл.
Ч^И Т А Й Т Е
Большое Олово
ніе нашего Благотворительна•
го О-ва Союзом Русскаго На- рода в худшем, конечно, зна->
ченіи этого слова. Для всяка- го интеллигентного чвловѣка табачныя издѣлія повышаются
цѣны на 25 процентов.
Новые ацѣнники* уже полу- чены оптовыми складами в Ровно.
аров заново, то оно ооставля ет прежде всего заботу Го- родского іСамоуправленія, тѣм паче, что за послѣдвів два года доиовладѣльцы пло тят нововведенный налог—
״ podatek drogowy", то Прав- леніе Союза Дом овладѣль-' цѳв, на основаніи с в о е г о ' устава стремясь с одной сто роны облегчить тяготы домо владѣльцвв и с другой־ сто- роны ж елая уаорядочить|бла гоустройство города вообще | и ^тротуаров в f частности, ииѣя также в виду неправ- тичноть устройства тротуа- ров каждым домовладѣльцѳм в отдѣльности, внесло 9 Мая
1925 г. в М агистрат мѳморан дуй, основанный на *;указан- ных вышѳзаконоположеніях, с приложеніем проекта уст- ройотва тротуаров ва всѣх улицах города, распрѳдѣляя устройство таковых на 10 лѣт, с просьбой взять иниціа- тиву на себ я и распредѣ- лить очередь улиц по свое- му усмотрѣнію, для чего предложено было Магиотра- ту ввести на 10 лѣт умѣрен ный спѳціальный налог, в те ченіи какового срока, ооглас но проекту, тротуары могли бы быть устроевы на всѣх улицах города.
Правда, Магистрат в пар- вое время как будте был склонен еогласиться с этим проектом и дажо письменно
!1№ 7824-V) отвѣтил, что про ект будет принят во внима- ніе при составленіи бюджета на 1926 год, но... бюджет на 1926 год составлен, а в нем в статьѣ прихода значится
»podatek drogowy”, и в стать ях расхода нѣт даже намека на устройство тротуаров, и М агистрат без ооинѣнія, »ту обязанность попытается опять взвалить на домовла дѣльцев.
Таким образом рѳкоменду ей, недовольным неблагоуст- ройотвом тротуаров, обра- щ аться по надлежащему ад- ресу.
Просим принять увѣреніе в совершенном к , Вам поч•
теніи.
З а П редеѣдателя Правде- нія Липин.
1 Секретарь Д-р Хаджи.
״ Капля волока״.
Колках луцкаго уЪзда от- ікрыл на днях свою дѣятель- ность вновь организованный комитет помощи матери и ре*
бенку под назв. ״ Капля мело ка“. На организаціонном со•
браніи, происходившем в помѣ щеніи волостного правленія уѣздный врач Д. Бобров раз‘*
яснил собравшимся значеніе и пользу открываемого учреж денія. Нослѣ ознакомленія с уставом были произведены вы боры Комитета в состав кото- раго вошли: ксендз ф. Корвин*
Милевскій, (председатель; Ка зимир Маевскій, (вице-предс.) др Бобров—руководитель стан ціи, Степан Новицкій (секре- тарь; и У. Полищук (казна- чей).
С‘Ь8д всадников в г. Ровно.
Перед самыми праздниками в г. Ровно состоялся с‘ѣзд оевдников ровенскаго и ко•
стопольскаго уѣздов. На с‘ѣзд прибыло около 90 военных и штатских колонистов.
С‘ѣзд был открыт вступи- тельной рѣчью предсѣдателя Союза Колонистов В. Спихаль ским из Клевани, В состав пре зидіума были избраны г. г.
Бонкович (предсѣдателем) и гг.
Телиган и Круликевич. Послѣ оглашение го г. Спихальским отчета произошли дебаты, в которых приняли участіе г. г.
венной телѣгѣ, для перевоз ки артиллеріи, к земледѣль ческим машинам и наконец для огромных грузов, пере возка которых существующи ми способами невозможна.
Такого, по крайней мѣрѣ, запротоколированное мнѣиіѳ лучш их ровенских инжене- ров. Повятно, каиой колос*, сальный сбыт должны полу- чить апараты ״ Унимобиль“ : ,
открываются возм ож ности' прямо веогранечевныя. И чтобы поставить все дѣло на ноги нужно каких нибудь де сяток тысяч злотых. Теперь насомнѣвно, что эта сумма найдется, если не в Ровно, то в Варшавѣ, но тѣ лица, которыя рискнут этой сум*
мой, станут собственниками колоссальнѣйш аго предпрі- ятія.
Сою« Домовладельцев о тро*
туарах.
Милостивый Государь, Г. Редактор!
В № 936 от 16 Декабря с.
г. Вашей уважаемой газеты под заглавіем ,П р ав а и обя- - занности" помѣщена статья касающаяся, между прочим, содѳржанія в порядкѣ троту аров и рекомендующая пост- радавшим требовать сеотав- лѳнія протоколов для привлѳ- ченія к ответственности до- мо владельцев.
В ц ёл ях правдиваго освѣ щ енія вопроса о правах и обязанностях . домовладЪль- цев в д е л е устройства и со- держ анія тротуаров, Правле- ніѳ Союза Домовладельцев г.
Ровно просит дать меото на столбцах Вашей газеты и по местить в ближайшем номе- р е следую щ ее р аз‘ясневіе.
!״ Согласно ст. ст. 181 183 Строит. Устава и раз'ясненШ к ним, а также Указов быв.
П равительств. Сената от 14-IV 1903 Г. 8а ЛГі 8029, 29-ІѴ 1903 Г . за N8 9235, 13-Ѵ' 1900 г. за N8 11816 г.г. 28-1 1901 г. за Кг 751, обязатель ных в исполввнію (зд есь до сего времени, первоначаль•
нов устройство полотна го•
родских улиц, в то■ чпслЪ тротуаров, лежит на обязан•
ности Городского Самоуправ л ен ія за счет геродских сумм, а за тем дальнейш ее поддержанів в исправности тротуаров переходит на обя- занность владельцев усадьб.
Никто не !будет !отрицать, чго в городё уровне ,,тротуа•
ры строилиоь и поддержива- лиеь в порядке иеключитель но на ,средства к6амих вла- дельцов и ,Городское Само- управленів не истратило на вто ни греша.
Магистрат г..Ровно, нивел- л ируя городокія улицы, а осоьенно улицу 3-го Мая, еще в 1924 г. а 8а тем [и в 1926 г.г. разослал домовладель*
цам требованія об устройот- вѣ тротуаров новаго типа, шире су щ еству ю щ ая, с из- менвніем уровня, исключи- тельно из бетовных плит, грозя неисполнившим привле ченіем к ответственности и устройством тротуаров за их счет.
Требованіе это однако вы- полненно было только ча- стично, но нѳ^вследствіе алой воли, а вследствіе отсутствія средств, ьбездоходвости до мов в связи с законом о 8а- щитЪ кварти рантов,״чрѳзмер ным обремененіем налогами, а также и потому, что уст- ройство новых тротуаров раньше всего лежит на обя•
авннеств Магистрата.
Т ак как нивеляція тротуа- ров по новому типу представ ляет собою устройство троту
