D E U T S C H E B A U Z E IT U N G
59. JA H R G A N G * N2 11 * B E R L I N , D E N 7. F E B R U A R 1925
H E R A U S G E B E R : P R O F E S S O R E R I C H B L U N C K , A R C H . SCHRIFTLEITER: R E G - BAUMEISTER a. D. FRITZ EISELEN.
A lle Rechte Vorbehalten. — Für nicht verlangte Beiträge keine Gewähr.
Neuere Villenbauten.
I. L an d h äu ser von A rch. B. D. A. D r.-Ing. P au l Z u c k e r , B erlin-C harlottenburg.
(Hierzu eine B ildbeilage und die A bbildungen auf S. 83 — 85.) e in e n A rb e ite n g ib t d e r A rc h i
t e k t D r.-In g . P a u l Z u c k e r d u rc h d ie E n ts c h ie d e n h e it ih re s a r c h i
te k to n is c h e n A u s d ru c k e s eine s t a r k e e ig e n p e rs ö n lic h e N o te . D e r a r tig in d iv id u e lle F ä r b u n g e n b a u k ü n s tle r is c h e r G e s ta ltu n g e n m ü s se n , w e n n sie u n s ü b e rz e u g e n so lle n , a u s d e m s ic h e re n G efü h l fü r d a s W e s e n tlic h e d e r B a u a u f g a b e u n d f ü r d ie b e s o n d e r e E ig e n a r t d e r L a g e , d e r s tä d tis c h e n o d e r la n d s c h a f tlic h e n U m g e b u n g , e rw a c h s e n sein. D ie h ie r g e b r a c h t e n b e id e n L a n d h a u s b a u te n la s s e n d a s E c h te ih r e r S p ra c h e fü h le n , u n d d ie W ir k lic h k e it z e ig t n o c h d e u tlic h e r , d a ß d ie s e B a u te n n ic h t n u r E r f ü llu n g e in e s g e f o r d e r te n P ro g r a m m s , s o n d e rn a u c h F u n k tio n ih r e r U m g e b u n g sin d .
B e im H a u s e D . in B e rlin -W e s te n d (A bb. 8— 12 a u f S. 84 u. 85) is t d a s b e s o n d e r s z u b e to n e n . I n m itte n e in e s s e h r c h a o tis c h e n V ille n v ie r te ls , in d e m v ie r s tö c k ig e B a u te n u n d g a n z k le in e L a n d h ä u s e r u n v e r m i tt e lt n e b e n e in a n d e r s te h e n , w a r e in e m ö g lic h s t s ta r k e Z u s a m m e n fa s s u n g z u g e b e n , u m e in H a u s zu s c h a ffe n , d e s s e n E r s c h e in u n g in d e r s e h r z u s a m m e n g e w ü rfe lte n U m g e b u n g e in e n R u h e p u n k t fü r d a s A u g e b ild e t. D ie s tr a f f e s e n k r e c h te G lie d e ru n g , d e r d a s H a u s se in e n f a s t z u m o n u m e n ta le n Z u g v e r d a n k t , e r g ib t d ie s e n w o h ltu e n d e n H a lt. D a d a s G r u n d s tü c k v o rn u n d h in te n s e h r tie f is t, s ie h t d e r B e s c h a u e r es g e w ö h n lic h a u s g ro ß e m A b s ta n d . D a m it w ird f ü r ih n d ie W ir k u n g d e r
d u rc h g e h e n d e n L o tr e c h te n n o c h v e r s t ä r k t , d ie a u f d e r S c h a u s e ite e in e n b e s o n d e rs k r ä f tig e n , w a g e r e c h te n A b sc h lu ß u n d m it ih re m A b k lin g e n b is in d ie s p itz e n D reieck e, d e r g e r e ih te n D a c h a u f b a u te n ru h ig e s G le ic h g e w ic h t e r h a lte n h a t.
Im G e g e n s a tz zu d ie s e m W e s te n d e r L a n d h a u s w a r d a s H a u s K ö n ig s a lle e 71 in G ru n e w a ld (A bb. 1— 7 a u f S e ite 81— 83) in e in e U m g e b u n g h in e in z u s te lle n , b e i d e r z w a r e in e v ö llig e V e re in z e lu n g in m itte n d e r N a tu r n o c h n ic h t v o rlie g t, d e r la n d s c h a ftlic h e C h a r a k te r a b e r d o c h a m s t ä r k s t e n s p r ic h t. E s fe h lt d a h e r je n e b e w u ß te M o n u m e n ta litä t, w ie sie d e r s tä d tis c h e n L a g e d e s v o rig e n B e isp ie ls g e m ä ß is t. D ie S tr a ß e n a n s ic h t (A bb. 1, h ie r u n te r ) i s t a b s ic h tlic h ziem lich b e s c h e id e n g e h a lte n , a b e r d o c h in s tre n g e m R h y th m u s g e s t a lt e t.
A u f d e r G a r te n s e ite (A bb. 6, S e ite 83) ö ff n e t sich d a s H a u s, d a s a u f ein em a m H u n d e k e h le n s e e g e le g e n e n G r u n d s tü c k e r r ic h t e t is t, z u r S e e la n d s c h a ft h in . E s h a t h ie r ein e, f ü r d e n B lic k v o m g e g e n ü b e rlie g e n d e n U fe r v o r te ilh a f te , s t a r k e H ö h e n e n tw ic k lu n g , o h n e a u f z u s tre b e n , v ie lm e h r m it d e m A u s d ru c k , b r e i t u n d b e h ä b ig in d ie N a tu r g e la g e r t zu sein , d e n d ie R u n d b ö g e n d e r F e n s t e r n o c h u n te r s tü tz e n . D em W e s e n d e s L a n d h a u s e s , z u m a l in d ie s e r L a g e , e n ts p r ic h t, d a ß d ie n a c h a lle n S e ite n z a h lre ic h sich ö ffn e n d e n F e n s t e r flä c h e n im V e rh ä ltn is z u d e n e in z e ln e n R ä u m e n b e s o n d e rs g ro ß b e m e s se n s in d , u m m ö g lic h s t v ie l L ic h t u n d L u f t e in z u s a u g e n . D ie re ic h g e s t a lt e te G a r te n f r o n t d ü r f te d a b e i g e g e n ü b e r d e r a u s g e g lic h e n e n S tr a ß e n f r o n t a n E in h e itlic h k e it e tw a s e in g e b ü ß t h a b e n .
Abb. 1. S t r a ß e n - A n s i c h t d e s H a u s e s K ö n i g s a l l e e 71, B e r l i n - G r u n e w a l d .
Abb. 2—5. A u f b a u d e s H a u s e s K ö n i g s a l l e e 71, B e r l i n - G r u n e w a l d . (Maßstab 1:300.) D er b e d e u te n d e H ö h e n u n t e rs c h ie d z w isc h e n d e r
S tr a ß e n o b e rflä c h e u n d d em S p ie g e l d e s S ees w a r die H a u p ts c h w ie r ig k e it d e r P la n u n g , h a t a b e r d ie L o su n d e r A u fg a b e in d em b e sc h rie b e n e n S in n e e rm ö g lic h t.
D a d a s G e b ä u d e u n m itte lb a r a n d e r S tr a ß e b e re its a b fä llt, m u ß te n k ü n s tlic h e A u fs c h ü ttu n g e n v o rg e n o m m e n w e rd e n . D ie V o rd e rfr o n t r ü c k t e d a m it n o tw e n d ig e r -
Abb. 2. S c h n i t t i n d e r Q u e r a c h s e .
D ie k la r e R a u m a n o r d n u n g b e id e r H ä u s e r e n ts p r ic h t u n s e r e n h e u tig e n B e g riffe n v o m z w e c k m ä ß ig e n u n d g e s u n d e n W o h n e n , d ie sic h g lü c k lic h e r w e is e h e r a u s b ild e n , n a c h d e m m a n g e le r n t h a t, in d e r e in fa c h s te n G ru n d riß fo rm z u g le ic h d ie b e s te z u e rk e n n e n . U n te r E in h a ltu n g s tr e n g e r S y m m e tr ie is t a u s d e n G ru n d risse n e in e b e n so k la r e r A u f b a u e n tw ic k e lt, d e r d e n b eid e n L a n d h a u s b a u t e n s ic h e re a r c h i te k t o n is c h e H a ltu n g g ib t.
D ie G ru n d r iß lö s u n g d e s H a u s e s D . (A bb. 9 u. 10, S e ite 84) e r k l ä r t sic h o h n e w e ite r e s a u s d e n B e d ü rf
n is s e n e in e s n o rm a le n b ü r g e r lic h e n H a u s e s . D ie F a r b g e b u n g d e s Ä u ß e re n w a r a u f d e n G e s a m t c h a r a k t e r zu s tim m e n ; fü r d e n T o n d e s P u tz e s w u r d e ein d u n k le s G ra u g e w ä h lt, F e n s t e r u n d T ü r e n s in d b r a u n r o t. Die P o r ta lu m r a h m u n g u n d e in z e ln e A r c h ite k tu r te il e sin d in M u s c h e lk a lk g e b ild e t.
D ie g r o ß e n R ä u m e d e s H a u s e s in d e r K ö n ig s a lle e 71 (G ru n d ris s e A b b . 3— 5 h ie r u n te r ) s o llte n b e d e u te n d e K u n s ts a m m lu n g e n a u fn e h m e n , ü b e r d ie d e r B a u h e rr
Abb. 3.
K e l l e r - G e s c h o ß .
Abb. 4.
(rechts).
O b e r - G e s c h o ß .
Abb. 5 (rechts unten).
E r d - G e s c h o ß .
w e ise d ic h t a n d ie S tr a ß e h e ra n , w o d u rc h d ie A r t ih r e r A u s b ild u n g m it b e d in g t w a r. O b w o h l e in g r o ß e r R a u m b e d a r f v o rla g , t r i t t h ie r n u r e i n H a u p tw o h n - g e s c h o ß in E rs c h e in u n g , w ä h r e n d a u f d e r G a rte n s e ite v ie r G e sc h o sse u n d ein e g ro ß e T e r r a s s e n a n la g e sich e n tw ic k e ln (vgl. d e n S c h n itt A b b . 2 h ie r ü b e r). E in g r o ß e r B a lk o n u n d W in t e r g a r te n d ie n e n n o c h b e s o n d e r s d a z u , d a s H a u s n a c h d e r S e e s e ite m ö g lic h s t zu ö ffn en .
v e r f ü g te . D ie I n n e n a r c h i t e k t u r m u ß te sic h d e m a n p a s s e n u n d w u r d e d a h e r m ö g lic h s t z u r ü c k h a l te n d b e h a n d e lt, u m e in e n g e e ig n e te n H in te r g r u n d fü r m itte l
a lte rlic h e P la s ti k u n d fr ü h e M a ls c h u le n a b z u g e b e n in d e r A r t, w ie d ie in d e r B ild b e ila g e w ie d e rg e g e b e n e E m p fa n g s h a lle m it ih r e r in d i r e k t e n W a n d b e le u c h tu n g sie z e ig t. D ie F a r b e d e s A u ß e n p u tz e s i s t e in z a rte s B ra u n lila , d ie d e r D a c h d e c k u n g i s t S ta h lb la u lila . —
Der W ettbewerb zur Ausgestaltung des Münsterplatzes in Ulm.
V on Dr.-Ing. K l a i b e r in Ulm. (Schluß aus N o. 8.) 1. V o r g e s c h i c h t l i c h e s d e s W e t t b e w e r b s.
m n u n z u d e m e in s tim m ig a b g e f a ß te n U rte il d e s P r e is g e r ic h te s v o n g r u n d l e g e n d e r B e d e u tu n g d ie ric h tig e S te llu n g a llg e m e in e r N a tu r z u g e w in n e n , is t es n o tw e n d ig , d ie g e s a m te E n tw ic k l u n g d e r U lm e r M ü n s te r p la tz f r a g e zu s k iz z ie re n . W ie im ü b rig e n D e u ts c h la n d w u rd e a u c h in U lm n a c h 1870 d e r F r e ile g u n g s g e d a n k e d e s M ü n s te rs
bis zu m J a h r e 1880 v e r w ir k lic h t. D a b e i is t es e in I r r tu m , zu g la u b e n , d a ß d ie s e F r e i le g u n g w id e r
s p r u c h s lo s e r f o lg t w ä r e . S c h o n d a m a ls w u r d e g e ra d e v o n fe in fü h lig e r, h e u te n'oeh le b e n d e r S e ite in d e m Sinne w id e rs p ro c h e n , d a ß d e r G e s a m t O rg a n is m u s d e r M ü n s te r
u m g e b u n g e in e L ü c k e e r h a lte . M e r k w ü r d ig i s t n u n , d a ß g e r a d e d ie K r e is e , d ie b is zu m h e u ti g e n T a g e d en A b b ru c h a ls F e h le r b e z e ic lm e te n , f ü r e in e W ie d e r g u t
m a c h u n g d e s n u n e in m a l g e m a c h te n F e h le r s so sc h w e r
82 No. 11.
zu h a b e n w a re n . A u c h h e u te b e g e g n e t m a n n o c h in d ie s e n K r e is e n v o r a lle m d e m e in e n B e d e n k e n , d a ß d e r g e m a c h te F e h le r d u r c h e in e m o d e r n e B e b a u u n g n ie u n d n im m e r w ie d e r g u tg e m a c h t w e rd e n k ö n n e . D ie R ü c k k e h r
d e r d e u ts c h e n B a u k u n s t v o n d e r b e k a n n te n p o m p h a f te n A r c h it e k tu r n a c h 1870 (d e n G e g e n b e isp ie le n u n s e r e r Z e it) z u r g e s u n d e n , b ü r g e r lic h e n B a u k u n s t in V e r b in d u n g m it d e r g e s a m te n B e w e g u n g v o n H e im a t
sc h u tz u n d D e n k m a lp f le g e lie ß d ie F r a g e d e r W ie d e r
g u tm a c h u n g d ie s e r a lte n B a u s ü n d e n n ic h t ru h e n . D a b e i w a r es g e r a d e d ie d e u ts c h e A r c h ite k te n s c h a f t, d ie b e i d ie s e m I d e e n k a m p f im V o r d e r g r u n d s t a n d u n d ü b e r a ll h e u te n o c h s t e h t.
A b e r a u c h d ie r ie s ig e n A u f g a b e n d e r im m e r g r ö ß e r w e r d e n d e n d e u ts c h e n S tä d t e u n d d ie d a b e i e rle b te n s t ä d te b a u k ü n s t le r is c h e n W ir k u n g e n p o s i ti v e r w ie n e g a t i v e r N a t u r d e r P r a x is lie ß e n d ie e in s tm a lig e n F r e i
le g u n g e n d a s s t ä d t e b a u k ü n s t le r is c h e n E m p fin d e n d e r d e u ts c h e n A r c h it e k te n im m e r l a u t e r n a c h A b h ilfe ru f e n . S c h lie ß lic h w a r e s, v o n v e r s c h ie d e n e n A u s n a h m e n a b g e s e h e n , e in g e s a m te s d e u ts c h e s W o lle n , d a s m it N ic h ts z u b e r u h ig e n w a r , d e n a lte h r w ü r d ig e n , u n s t e r b lic h e n B a u d e n k m ä le r n d u r c h e n ts p r e c h e n d e G e s ta l tu n g d e r u m g e b e n d e n P l ä t z e d ie d u r c h d ie J a h r h u n d e r t e h in d u r c h b e s e s se n e G e s a m t w i r k u n g w ie d e r zu v e r s c h a f f e n .
N e b e n d e m K ö ln e r D o m w a r s c h o n s e h r f r ü h e d e r ü l - m e r M ü n s te r p la tz im V o r d e r- g r u n d d e s A llg e m e in i n te r e s s e s . D ie s f ü h r te s c h o n 1906 z u d e m e r s te n , d ie s
b e z ü g lic h e n W e ttb e w e r b . D a s d a m a lig e Z iel w a r, d e n n a m e n tlic h im G e g e n s a tz zu m W a lf is c h g a s s e n b lic k u n b e f r ie d ig e n d e n S c h a u b lic k a u f d a s M ü n s te r b e im A u s t r i t t a u s d e r H ir s c h s tr a ß e a u f d e n v ie l zu g ro ß g e w o r
d e n e n M ü n s te rp la tz d u r c h e in e d em a lte n B a r f ü ß e r k ir c h le in e n ts p re c h e n d e B a u g ru p p e (M a rk th a lle ) a u f z u h e lfe n . D e r H a u p tv e r k e h r m it S tr a ß e n b a h n h ä t t e n a c h w ie v o r in g e o m e tris c h g e r a d lin ig e r R ic h tu n g d e n e ig e n tlic h e n M ü n s te rp la tz in z w ei H ä lf te n z e rs c h n itte n .
D a s E rg e b n is d e s d a m a lig e n W e ttb e w e r b e s is t im B lic k a u f d ie e n g e r e Z ie lb e s tim m u n g d e s H ir s c h s tr a ß e n b lic k s a ls e in e v o r tr e f f lic h e e r s te S tu f e z u r s t ä d t e b a u k ü n s tle r is c h e n R e if u n g zu b e tr a c h te n . A r c h ite k te n , K ü n s tle r u n d L a ie n h a t t e n a u f G ru n d d e r d a m a lig e n tr e f f lic h e n V o r a r b e ite n la n g e J a h r e G e le g e n h e it, d ie B e z ie h u n g e n z w isc h e n d e r g e p la n t e n B a u g r u p p e u n d d e m M ü n s te r, w ie d e m G e s a m tp la tz a u f sic h w ir k e n z u la s s e n . D ie F o lg e lo g is c h z w in g e n d e r N a tu r w a r, d a ß d ie A u fg a b e 1906 zu e n g g e f a ß t u n d e in n e u e r W e ttb e w e r b n o tw e n d ig sei, u m d ie F r a g e v o lle n d s z u r g e r e i f t e n L ö s u n g s e lb s t zu fü h r e n . D ie r e in s a c h lic h e , je n s e its je d e r S c h u l- u n d S tilf r a g e lie g e n d e V o r a u s s e tz u n g d e s s e it 1906 d u r c h d ie b e k a n n t e F ü lle s t ä d t e b a u k ü n s t le r i s c h e r P ro b le m e ä h n lic h e r N a tu r ü b e r a u s g e f ö r d e r te n d ie s b e z ü g lic h e n S e h v e r m ö g e n s u n d E r f a s s e n s s o lc h e r g ro ß e n P la tz - u n d M o n u m e n tfr a g e n a ls G a n z e s h a t t e d ie w e s e n t- Ä n d e ru n g d e r n u n m e h r ig e n W e tt b e w e r b s a u f g a b e z u r F o lg e . D ie d e n M ü n s te r p la tz Abb. 6. G a r t e n a n s i c h t m i t T e r r a s s e n . H a u s K ö n i g s a l l e e 71, B e r l i n - G r u n e w a l d .
--m:
Abb. 7. E i n z e l h e i t d e r T r e p p e . H a u s K ö n i g s a l l e 71, B e r l i n - G r u n e w a l d . N euere Villenbauten I. Arch.: Dr.-Ing. P . Z u c k e r .
d u rc h q u e r e n d e A p o s te ls tr a ß e m it S tr a ß e n b a h n w ird a n d e r w e s tlic h e n P la tz w a n d e n tla n g in d e n U lm e r H a u p t
g e s c h ä f ts s tr a ß e n z u g , H ir s c h s tr a ß e — L a n g e S tr a ß e , e in g e fü h r t. D ie F o lg e h ie rv o n w a r, d a ß d ie B e b a u u n g g e g e n O sten ü b e r d ie A p o s te ls tr a ß e h in w e g n ä h e r a n d ie M ü n s te rm a sse h e r a n r ü c k e n k o n n te .
2. S t ä d t e b a u t e c h n i s c h e V o r a u s s e t z u n g . F a s s e n w ir n u n d a s O rg a n is c h e d e s g e s a m te n M ü n s te rp la tz e s in s A u g e , so rie f d ie s ü d lic h e B e b a u u n g v o n d e r B r a u tg a s s e b is zum K le m m ’sc h e n H a u s n a c h e in e r e n ts p re c h e n d e n F o r ts e tz u n g b is z u r H ir s c h s tr a ß e (vgl. d e n L a g e p la n d e s W e ttb e w e rb e s , A bb. 22, S. 45).
D ie u n m itte lb a r e F o lg e d ie s e r E r k e n n tn is w a r, d a ß d a d u r c h d e r so
g e rä u s c h v o lle H a u p tv e r k e h r vom n u n m e h r ig e n , s t il
le r e n z u r B e s c h a u u n g e in la d e n d e n , w e s tlic h e n M ün
s te r p la tz g e tr e n n t w u rd e . Z w e ite n s w u rd e d ie M o n u
m e n ta li tä t d e s M ü n s te rs s e lb s t d u rc h d ie V e r
k le in e r u n g d e s P la tz e s g e s t e i g e r t ; d r i tte n s la g d ie s e r G e d a n k e d u r c h a u s in d e r R ic K t u n g d e r e in s t
m a lig e n , J a h r h u n d e r te ü b e r d a u e r n d e n B e b a u u n g , v o n d e r u n s n o c h ü b e r ra s c h e n d s c h ö n e A n s ic h te n ,K u p f e r s tic h e , L it h o g r a p h ie n u sw . e r h a l
te n sin d , w ie es d ie g le ic h z e itig
w ä r tig e n w ie z u k ü n f tig e n E n tw ic k e l u n g d e r S t a d t Ulm.
E r s t a u f d ie s e m B o d e n u n d v o n d ie s e r, m a n is t g e n e ig t zu s a g e n , s tä d te b a u t e c h n is c h e n V o r a u s s e tz u n g a u s w a r a n d a s ty p is c h e s t ä d te b a u k ü n s t le r is c h e P ro b le m als so lc h e s h e r a n z u t r e t e n , d e n n w o im m e r g e b a u t w ird , k ö n n e n d ie n o tw e n d ig s te n L e b e n s g e s e tz e n ic h t d ie le tz te R o lle sp ie le n . V ie lm e h r h a t g e r a d e d e r a u f d e r H ö h e s te h e n d e S t ä d t e b a u k ü n s t l e r d ie s e lb e n z u r G ru n d la g e s e in e r g a n z e n s c h a f fe n d e n P h a n ta s ie zu w ä h le n , fa lls e r n ic h t in K o n f li k t m it d e m L e b e n s e lb s t k o m m en w ill. B e k a n n tlic h s c h e i te r t a u c h in d e r fr e ie n K u n s t d e s M a le rs u n d B ild h a u e rs m a n c h e r a n sic h h e rrlic h e G e d a n k e d a r a n , d a ß v o n v o r n h e r e in d ie U n m ö g lic h k e it d e r A u s f ü h r u n g k l a r z u ta g e t r i t t . M it d ie s e r H e r
v o r h e b u n g d e r stä d tisc h e n L e b e n s-
n o tw e n d ig k e ite n j so ll s e l b s tv e r s tä n d lic h d a s rein S t ä d t e b a u k ü n s t l e ris c h e d e r g e s te ll
te n A u fg a b e n ic h t in ir g e n d e in e r W e is e z u r ü c k g e s e t z t w e rd e n . Z ur L ö s u n g d e s rein S tä d t e b a u te c h n i
s c h e n h ä t t e die H e r a n z ie h u n g des
B a u in g e n ie u rs b zw . d e s s tä d t.
T ie f b a u a m te s g e n ü g t. W a s zu r V e r a n s t a lt u n g des W e ttb e w e r b e s g e f ü h r t h a t, w a r, d ie s e s tä d te b a u - te c h n is c h e V or
a u s s e tz u n g z u r e in w a n d f r e ie n s t ä d te k ü n s tle ris c h e n , d e m a lte h r w ü r d i
g e n M ü n s te r eben-
m it d em W e ttb e w e r b v e r a n s ta lte te A u s s te llu n g d es U lm e r S ta d tb ild e s v o n 1493 b is 1850 z e ig t.
D a s A u fg e b e n d e r A p o s te ls tr a ß e b zw . d ie V e rle g u n g ih re s V e rk e h rs e n tla n g d e r w e s tlic h e n P la tz w a n d fü h r te g a n z s e l b s ttä ti g zu dem s tä d te b a u lic h e n B e d ü rfn is , a n die E in m ü n d u n g d e r H ir s c h s tr a ß e ein e p la tz a r t ig e E r w e ite r u n g in R ic h tu n g L a n g e S tr a ß e zu e r h a lte n . D ie se r k o m m t d ie A u fg a b e zu, d e n H a u p t
k n o te n p u n k t d e r S tr a ß e n b a h n d e r S t a d t m it d e r a u f z u g e b e n d e n W a r te h a lle in sich a u fz u n e h m e n , u n d d e m g e m ä ß m u ß te d ie s e r p la tz a r tig e n E r w e ite r u n g e n t
sp re c h e n d d e n te c h n is c h e n V o r a u s s e tz u n g e n e in e s so lc h e n S tr a ß e n k n o te n p u n k te s (la n g g e z o g e n e r R e c h t
e c k p la tz ) e n ts p ro c h e n w e rd e n . D ie s s in d z w in g e n d e E rfo r d e rn is s e s tä d te b a u lic h e r W ir k lic h k e it d e r g e g e n - 84
Abb. 9. O b e r g e s c h o ß - G r u n d r i ß . Abb. 10 (links). E r d g e s c h o ß - G r u n d r i ß . Abb. 8—10. I l a u s D. i n B e r l i n - W e s t e n d . Arcli. B.D.A. Dr.-Ing. P. Z u c k e r , Bln.-Charlottenburg.
N euere V illenbauten.
b ü r t ig e n H ö h e u n d W ir k u n g z u g e s ta lt e n .
V o n d ie s e r V o r a u s s e tz u n g a u s i s t d ie A u sw a h l d e r e r s te n P r e i s e a ls r e a le G r u n d la g e f ü r d ie A u sfü h ru n g o h n e w e ite r e s e r k l ä r t . D a b e i w ä r e d ie M öglich
k e i t e in e r l a n g g e s tr e c k te n , r e c h t e c k ig e n V e rb re ite ru n g d e r H ir s c h s tr a ß e b e im E n tw u r f „ B a r f ü ß e r h o f “ d u rch Z u r ü c k s c h ie b e n d e s s ü d lic h e n B a u t r a k t e s le ic h t h e rz u ste lle n . W ir k ö n n e n u n s r e c h t g u t v o r s te lle n , d a ß d er P la t z g e d a n k e v o m P r o j e k t „ S c h m id t“ sic h zum V er- k e h r s h e r z e n U lm s v o rz ü g lic h e ig n e t, w ä h r e n d lin k s um d ie E c k e e tw a s G e h e im n is v o lle s , v o m V e r k e h r w e g z ie h e n d e s „ d ie s tille B e s c h a u u n g d e s M ü n s te rs se lb s t“
re iz t. T e u ffe l l ä ß t d ie P la t z e c k e m it B lic k a u f d a s M ü n s te r p o r ta l v o n B e b a u u n g fre i, so w ü n s c h e n s w e rt im a llg e m e in e n g e s c h lo s s e n e P la t z e c k e n sin d . Die
No. 11.
M ünsterturmmasse t r i t t e b e n in d ie s e m F a lle in d ie a m e r ik a n is c h e r N a t u r a u ß e r h a lb je g lic h e r fe in fü h lig e n Lücke. R e in s t ä d te b a u lic h b e tr a c h te t sin d b e id e E n t- R ü c k s ic h tn a h m e a u f d ie lo k a le n P la t z w e r te zu m
würfe die baureif
sten des ganzen W ettbew erbes;
denn nur noch zu klärende w irt
schaftliche Erfor
dernisse allein könn ten zu einer L ösung w ie der des Barfüßerhofes (zw eizeiliger Bau- b lock m it gesch los
senem Innenhof) führen.
B. G e s a m t e i n d r u c k d e s W e t t b e w e r b s .
W erfen wir nun einen kurzen Blick auf die G esam t
arbeit des W ett
bewerbs, so finden wir d iese, in großen Zügen geseh en ,ein gerahm t von zw ei
großen G egen
sätzen. A uf der einen S eite tritt der realistische Kubismus, m it se i
nen streng recht
w in kligen . dach
losen , Baublöcken in die E rscheinung.
B ei o ft geradezu p hantastischen, den gesam ten Mün
sterplatz bean
spruchenden Grundrißformen setzen sich d iese riesigen , m eist in B ackstein ausge- führtenBaum assen
Abb. 11 u. 12. S t r a ß e n f r o n t u n d E i n g a n g . H a u s D. i n B e r l i n - W e s t e n d .
N euere Villenbauten I. Arch.: Dr.-Ing. P. Z u c k e r .
M ü n s te r. M an v e r m iß t s e h r h ä u f ig d ie sic h s e lb s t b e s c h r ä n k e n d e A c h t u n g v o r d e m a l t e h r w ü r d ig e n B a u s e lb s t, w o b e i d e r P la tz o r g a n is m u s
k e in e r le i R o lle s p ie lt. D a s d ie s b e z ü g lic h f e in fü h lig s te G e g e n b e i
s p ie l, w e n n a u c h in m i tte la lte r lic h k le in b ü r g e r lic h e r
F o r m e n s p r a c h e , t r i t t u n s in d e m E n t- w u rf „ A n s te ig e n d e B lo c k z u n g e “ v o n A b el k l a r e n tg e g e n .
D ie s e r r e a l is t i
s c h e n K ü n s tl e r g r u p p e d e s m o d e r n s te n K u b is m u s s e t z t sic h n a c h d e r a n d e r e n R ic h tu n g in s c h r o f fe m G e g e n s a tz d ie G ru p p e d e r R o m a n t i k e r u n d s t il
e c h te n M y s tik e r e n tg e g e n . W e ih e v o lls te S tim m u n g h e r r s c h t a u f d ie s e n m e is t a m p h ith e a - t r a li s c h g e s t a lt e te n V o rh ö fe n , w o b e i d ie M ü n s te r p o r ta l
a c h s e d ie H a u p t
a c h s e d e s V o rh o fe s i s t. E s i s t d e r G e d a n k e d e s H e ilig tu m s u n d s e in e s B e z irk e s , d e r j a in d e r B a u g e s c h ic h te
85
v o n A n fa n g a n w u n d e rv o lle A u s w irk u n g e n g e z e itig t h a t.
D ie re a le n B e d ü rfn isse d e s L e b e n s h a b e n sich h ie r u n te r z u o rd n e n , w ie a u c h d ie E in fü g u n g in d ie ü b rig e U m g e b u n g d es P la tz e s h in te r d ie s e n a lle s b e h e r r s c h e n d e n V o rh o fg e d a n k e n z u r ü c k z u tr e te n h a t. D ie u n m it
te lb a re F o lg e is t n a tü r lic h d ie s b e z ü g lic h e D is h a rm o nie m it z w in g e n d e n L e b e n s n o tw e n d ig k e ite n e in e r im , w irts c h a ftlic h e n A u fs c h w u n g b e fin d lic h e n S ta d t. ^ Im G e g e n sa tz z u r re a lis tis c h e n G ru p p e d e r G e rin g s c h ä tz u n g is t h ie r ein e m y s tis c h a n m u te n d e Ü b e r
s c h ä tz u n g d e r H e ilig k e it d e s P la tz e s d e r A u s g a n g s p u n k t, A u f a n sich h o c h in te re s s a n te E in z e lh e ite n e in zu g e h e n , f ü h r t in d ie se m R a h m e n zu w e it.
Z w isch en d ie s e n G e g e n s ä tz e n fin d e n w ir d ie ü b e r w ie g e n d e M enge d e r a u f d em B o d e n d e r W ir k lic h k e it b le ib e n d e n E n tw ü rfe . Tn d e n g ro ß e n Z ü g e n h a t d a b e i d a s P r e is g e r ic h t jew eils d e n a n s p r e c h e n d s te n V e r tr e te r d e r e in z e ln e n L ö s u n g s g ru p p e n in d ie e n g s te W a h l h e r ü b e rg e n o m m e n . W e n n a u c h fü r d ie p r a k tis c h e A u s fü h r u n g s e lb s t n ic h t in B e tr a c h t k o m m e n d , so so llte n d o c h in d ie s e r A u sle s e a lle ir g e n d w ie m ö g lic h e n B a u g e d a n k e n v e r t r e t e n se in , d e n n ein W e ttb e w e r b v o n d iesem U m fa n g e h a t n ic h t b lo ß lo k a le , s o n d e r n a l l g e m e in b a u g e s c h ic h tlic h e B e d e u tu n g , u n d es e rs c h ie n b e g rü n d e t, d a ß k e in irg e n d w ie fü r die A llg e m e in h e it w e rtv o lle r B a u g e d a n k e d e r M ap p e d e r V e rg e s s e n h e it a n h e im fa lle . So fin d e t sich ö fte r d e r b e k a n n te D rei-, F ü n f- u n d S ie b e n -Z e ile n g e d a n k e , w ie ih n d a s K e n n w o r t
„ B r ü d e r “ z e ig t. V ie ls e itig e B e a rb e itu n g fa n d a u c h d e r v o m S tr a ß b u r g e r M ü n s te r h e r b e k a n n te G e d a n k e d e r v o n d e r H ir s c h s tr a ß e zu m M ü n s te rp o r ta l m e is t g e s c h w u n g e n g e f ü h r te n M ü n s te rs tra ß e . R e iz v o lle S t r a ß e n b ild e r s in d a n e rk e n n e n s w e rte F o lg e n b e i s t a r k e r A n n ä h e ru n g te ilw e is e s o g a r a n d a s M ü n s te rp o r ta l se lb st.
D aß h ie r d u rc h d e r E in d r u c k d e s W e s tp o r ta ls g a n z w e s e n tlic h g e s te ig e r t w ird , lie g t a u f d e r H a n d . A u f d e r a n d e r e n S e ite is t d e r P la tz d o c h v ie lle ic h t fü r e in e n n e u e n S tr a ß e n z u g zu k le in . E in e v ie ls e itig e R o lle s p ie lte d ie W e s tp o r ta la c h s e fü r d ie v e r s c h ie d e n s te n E n t w ü rfe , d ie in b e id e r s e its a u f P o r ta la c h s e s y m m e tris c h a b g e w o g e n e r H o riz o n ta lb a u m a s s e , sei es m it, se i es o hne V o rh o fg e d a n k e n , d ie L ö s u n g su c h e n . F ü r d e n B lic k v o n d e r H ir s c h s tr a ß e a u s w ird zw e ife llo s d ie T u rm m a s s e te ilw e is e tr e fflic h g e f a ß t, d e m P la t z a ls G an zem a b e r n ic h t d a s g e g e b e n , w o n a c h e r r u f t. S e h r zu b e g rü ß e n is t es, d a ß d e r in d e r U lm e r B ü r g e r s c h a f t v ie ls e itig v e r tr e t e n e S ta n d p u n k t g ä r t n e r i s c h e r A n la g e n k e in e B e a rb e itu n g g e fu n d e n h a t. E s i s t d ie s e in e r fre u lic h e s Z eich en w a c h s e n d e n V e r s tä n d n is s e s fü r s t ä d te b a u k ü n s tlc r is c h e E le m e n te b e i P lä tz e n im V e r k e h rs h e rz e n d e r S ta d t. E rfa h r u n g s g e m ä ß h a b e n d ie se B äu m e u n d B a u m a lle e n im V e r k e h r s z e n tr u m n u r k u r z e L e b e n s d a u e r b e i d ü rf tig e m W a c h s tu m . S t a t t S c h m u c k e rz e u g e n sie M itleid. D ie e in w a n d fr e ie S p ra c h e d e s W e ttb e w e rb e s h a t fü r a lle Z e ite n d ie s e G e fa h r g e b a n n t.
4. S c h l u ß f o l g e r u n g .
K e h r e n w ir n u n m e h r w ie d e r zu d e m fü r d ie p r a k tis c h e A u s f ü h r u n g M ö g lic h e n z u rü c k , so la g es in der G e s c h ic h te u n d d e r N a t u r d e s P la tz e s b e g rü n d e t, d ie d u r c h s e in e rz e itig e N ie d e r r e iß u n g e n ts ta n d e n e L ü c k e w ie d e r g u tz u m a c h e n . D ie ü b e rw ie g e n d e M e h rh e it aller B e a r b e itu n g e n w a r v o n d ie s e m G e s ic h ts p u n k t a u s g e g a n g e n , b e i ein -, zw ei- u n d m e h r z e ilig e r B e b a u u n g , m it e in e m , zw ei u n d m e h r L ic h th ö fe n , m it D iffe re n z ie r u n g in d e n S to c k w e r k s h ö h e n m it d e r A b s ic h t d er b e s tm ö g lic h e n S te ig e r u n g d e r T u rm m a s s e u. d gl. m ehr.
A u c h h ie r f ü h r t es e n ts c h ie d e n z u w e it, d ie einzelnen G e d a n k e n , sie m ö g e n n o c h so g u t se in , w e ite r zu v e r
fo lg en . D ie g e g e b e n e n A b b ild u n g e n s p re c h e n ja zu je d e m F a c h m a n n d u rc h sic h s e lb s t. E i n e m G e d an k en sei a b e r a u c h h ie r A u s d r u c k v e rlie h e n , n ä m lic h dem , d a ß d ie im m e r n o c h v o r h a n d e n e n G e g n e r d e r W ie d e r
b e b a u u n g m it F r e u d e n je d e M e in u n g sv e rs c h ie d e n h e it d e r F a c h w e lt a u f g r e if e n , u m z u e r k lä r e n , d a ß die F a c h w e lt s e lb s t n o c h n ic h t im K la r e n sei ü b e r d ie N o tw e n d ig k e i t d e s P la t z a u s b a u s . N a c h d e m ü b e r 450 A rch i
te k t e n zu m z w e ite n M al v ie l Z e it u n d K r a f t d em U lm er M ü n s te rp la tz g e o p f e r t u n d n a h e z u e in h e itlic h seine W ie d e r b e b a u u n g g e w ü n s c h t h a b e n , d ü r f te n sie a u c h ein m o r a lis c h e s R e c h t h a b e n , zu f o r d e rn , d a ß n u n z u r T a t s e lb s t g e s c h r itt e n w ird . D e m i n u r u n t e r d ie s e r V o r
a u s s e tz u n g w u r d e d ie s e S u m m e id e a le r A rb e it v o n d er d e u ts c h e n A r c h it e k te n s c h a f t g e le is te t.
D ie se H e m m u n g e n a u s L a ie n k r e is e n w e rd e n ja nie v e rs c h w in d e n . S ie e r s c h e in e n a b e r u m so b e la n g lo se r, a ls a u c h d ie w ir ts c h a f tlic h e D u r c h f ü h r b a r k e it d e s B a u g e d a n k e n s d u rc h O b e r b ü r g e r m e is te r D r. S ch w am m b e rg e r , „ d e n r a s tlo s e n F ö r d e r e r “ , e in w a n d fr e i fe s t
g e s t e ll t w o rd e n is t, so d a ß je d e r z e it d ie M itte l v o rh a n d e n s in d zu m B a u b e g in n . D ie S t a d t p la n t a n fa lle n d e Ü b e rs c h ü s s e a u s d e m E r t r a g d e r G e b ä u d e m a s s e d e r E r
h a ltu n g d e s M ü n s te rs s e lb s t z u z u fü h r e n . D a ß ein solch’
w e r tv o lle r B a u p la tz im H e rz e n d e r S t a d t e in e n realen E r t r a g a b w e r f e n m u ß im F a lle d e r A u s n ü tz u n g , lieg t a u f d e r H a n d . D e r G e g n e r d e r B e b a u u n g is t d a m it fe s tz u le g e n a ls e in G e g n e r d e r E r h a lt u n g d e s M ünsters se lb s t, a ls G e g n e r d e r S c h a ff u n g e in e s g e rä u s c h - und v e r k e h r s a r m e n M ü n s te r v o r p la tz e s in fo lg e A b tre n n u n g d e s H a u p tv e r k e h r s z u r H ir s c h s tr a ß e .
F ü r d ie A u s f ü h r u n g s e lb s t is t f ü r d ie s e B a u g ru p p e d a s B e s tm ö g lic h e g e r a d e n o c h g u t g e n u g . D e n n u n se re G e g e n w a r t s k u n s t s e t z t sic h h ie r in u n m itte lb a r e n V er
g le ic h zu a n e r k a n n t u n s t e r b li c h e r K u n s t a u f h ö c h ste r H ö h e s te h e n d e r d e u ts c h e r S t ä d t e k u l t u r d e s M itte la lte rs.
D e n a lt e n R e ic h s s tä d t e r n w a r d e r g e n ia ls te B a u m e iste r d e r Z e it, d e n sie la n d a u f — la n d a b s u c h te n u n d fan d en , g e r a d e g u t g e n u g fü r d e n A u s b a u ih r e s M ü n ste rs. Möge ein g le ic h g lü c k lic h e r S te r n ü b e r d ie s e r so w ich tig en B a u a u f g a b e d e r G e g e n w a r t r u h e n im B lic k a u f die un
m itte lb a r e V e r g le ic h s m ö g lic h k e it v o n E in s t u n d J e tz t.
Wege zum ( Z u g l e i c h e i n e S t e l l u n g n a h
Vo n G u s t a v L a m p m a n n ,
————— I. D i e T h e o r i e .
ur°h die Z eitungen g eh t die N ach rich t von KÜ Ü a Ä m c^e r- e n d g ü ltig beschlossenen A uflösung des
W t H W eim arer B auhauses. D er K am p f d er
ü l ftP a? M M einungen um die u n te r diesem B egriff zu-
|[P sam m engefaßten B estreb u n g en w ar zeitw eise P seh r heftig. D arü b er is t v ielleich t zu sehr ubersehen w orden, daß h in ter d er E in zelersch ein u n g des B auhauses ein B ereich von F ra g e n liegt, die vo n g ru n d leg en d e r B ed eu tu n g un d u n au fsch ieb b arer D rin g lich k eit für die W eiteren tw ick lu n g und d am it den B estan d u n seres k u ltu re lle n D aseins sind: E s sind die F rag en , die im Zu
sam m enhang stehen m it dem Problem der Stilbildung fü r unsere Zeit.
Im m er d rän g e n d e r erfü llt das geistig e L eben das Sehnen n ach in n erer E rn eu eru n g , n ach A usgleich zw ischen den seelischen B edürfnissen u nd den b ru ta le n N öten des m ateriellen D aseins. In d er K u n st fin d e t dies B estreben sich tb are n A u sd ru ck im W illen zum Stil. D er B a u k u n st als d er Synthese- k ü n stlerisch en B ildens, fä llt die n a tü r
liche A ufgabe zu, W eg b ereiterin und F ü h re rin zu sein.
86
neuen Stil.
m e z u m W e i m a r e r B a u h a u s ) . R eg ieru n g s- und B a u ra t, K öln.
E s is t b egreiflich, d a ß d e r ein m al erw ach te und formu
lie rte W u n sch u n g e d u ld ig n ach E rfü llu n g d rä n g t. So be
g an n en schon v o r dem K rieg e die V ersuche, den n e u e n S t i l einfach „ z u s c h a f f e n “ . Z u e rst suchte m an die L ösu n g im F o rm alen u nd O rnam entalen. D ann sollte die bloße Z w eck m äß ig k eit ohne w e ite re s d en S til ergeben.
Schließlich g in g m an a n s E x p e rim e n tie re n in d er V er
w e n d u n g n e u e r u n d a lte r B au sto ffe, um d a ra u s den Stil u n se re r Z eit zu fin d en . In d ie se r F o rm sind solche Ver
suche zw ar u n ta u g lic h . E in Stil b ild e t sich u n d w ird nicht geschaffen. T ro tzd e m h ab e n sie ih re n W ert. E r liegt n ic h t in den ä u ß e re n E rg eb n issen , so n d ern in dem auf
ric h tig e n W illen n ach W a h rh a f tig k e it des A u sdrucks. Das t r i t t bei d e r B e w e rtu n g d ie s e r B estre b u n g e n gewöhnlich zu sein- in den H in te rg ru n d . So a u c h im F alle des W e i - m a r e r B a u h a u s e s u n d sein es L e ite rs W a l t e r G r o p i u s .
D er h eftig e W id e rsta n d , d e r dem „B au h au s“ überall e n tg e g e n tra t, is t in bezu g a u f d ie g reifb aren Ergebnisse in Ger_ T a t v e rs tä n d lic h . D ies um so m ehr, als die recht b esch eid en en E rg e b n isse , die a u c h als e rs te ta s te n d e Ver-
No. 11
suche k a u m b esteh en k ö nnen, m it re c h t erheblichem A uf
w and b eru fen er u n d u n b eru fen er L o b p reisu n g en als epochem achende L eistu n g en h in g estellt w erden. W as aber in dem S tre it ü b erseh en w ird, is t d as N e u e d e r k ü n s t l e r i s c h e n G r u n d e i n s t e l l u n g . Die G rundsätze als solche sin d zw ar k ein esw eg s neu. Ih r Ziel ist: E r
fü llu n g des bau lich en B ed ü rfn isses d e r m od ern en M enschen m it M itteln, die k ü n stle risc h u n d w irtsc h a ftlic h u n m ittelb ar au s den Q uellen u n serer Z eit fließen. E s w ird reinlichste u n d u n b ek ü m m erte W a h rh a ftig k e it des k ü n stlerisch en A u sd ru ck s v e rla n g t. Je d e A nleh n u n g an K o n v en tio n en irgendw elcher A rt und jed es K om prom iß w ird abgelehnt.
M an sieht, es sind G ru n d sätze, über die es M einungsver
sch ied en h eiten eigentlich k au m geb en k a n n : Sie sind die V orb ed in g u n g en k ü n stlerisch en W ertes an sich. N eu artig sind n u r die^ F o 1 g e r u n -g e n, die G ropius d a ra u s zieht.
Sie gip feln in d e r F o rd e ru n g , d en tech n isch en V organg des H au sb au es den m o d e r n e n i n d u s t r i e l l e n E r z e u g u n g s m e t h o d e n an zu p assen . Z w eierlei soll d am it e rre ic h t w erden. E rste n s w ird die notw en d ig e w irt
sch aftlich e G ru n d lag e vo n b re ite ste m A usm aß geschaffen.
Zw eitens e rh ä lt die B ew egung e i n t r a g e n d e s g e i s t i g e s M o m e n t , d as sich b ish e r n u r als h ochentw ickelte Z iv ilisatio n a u sg e w irk t h a t: D er G eist der m odernen T ech n ik w ird als Im puls zu r S tilb ild u n g n u tz b a r gem acht.
So b e tra c h te t, k ö n n en solche, gew öhnlich als rein ä sth e tisc h b e w ertete B estreb u n g en u n m itte lb a r eine große w irtsch aftlich e un d soziale B e d e u t u n g haben. K ü n s t
le risc h b e ru h t ih r W e rt in d er E rk e n n tn is, daß die S til
frag e n ic h t vo n a u ß en her, von L ite ra te n u n d A rtisten g e lö s t w erd en k an n , so n d ern d aß ein k ü n stle risc h e r A us
d ru c k n u r d a n n zum Stil w ird , w enn er au s d e r G esam t
e rsc h e in u n g eines leb en d ig en K u ltu rk re is e s erw ächst.
D er H a u s b a u b e ru h t noch au f v ö llig h a n d w e r k l i c h e.r Ü b e r l i e f e r u n g . Die w esentlichen A rb eits
v o rg ä n g e sind dieselben wie v o r Ja h rh u n d e rte n . In säm t
lichen In d u s trie n , die d e r m odernen W irtsc h a ft dienen, is t eine u n e rh ö rte V erfein eru n g des A rb eitsv o rg an g es e in g e tre te n au f d e r G rundlage w eitestg eh en d er A rb eits
teilu n g . D as E rg e b n is d ieser E n tw ic k lu n g in d er In d u s trie is t eine form ale G estaltu n g , die d e r m aschinenm äßigen B e a rb e itu n g m ö g lich st entgegenkom m t. D abei w ird von d e r N o rm u n g au sg ie b ig G ebrauch gem acht. D er E r z e u g u n g sv o rg a n g is t d er S erienbau. W ir hab en uns lä n g s t d a ra n gew öhnt, die so e n tsta n d e n e n E rzeu g n isse nicht m ehr n a c h ä sth etisch en Id ealen v e rg a n g e n e r Z eiten zu b ew erten. N iem and ko m m t auf den G edanken, e tw a eine ele k trisc h e G lühbirne o d er die R a d ia to re n der Z e n tra l
h eizu n g abzulehnen w egen ih re r aus technischen G rund
sä tz e n en tw ick e lten F orm . M an b e d ie n t sich ih re r un d be
w e rte t sie n u r n ach ih re r p ra k tisc h e n V erw en d b ark eit, dem N u tzeffek t u n d d er G üte. In d essen h a t die im m er w eiter fo rtsc h re ite n d e R a tio n a lisie ru n g in d er M ateria lau sn u tzu n g u nd die k o n seq u en te H e ra u sa rb e itu n g des Zw eckm äßigen
Vermischtes.
D er K am pf um den Bam berger Dom . In B ay ern ist ein h eftig er K am pf d er M einungen über die g e p lan te A us
m alu n g des B am berger D om es im G ange. D er B am berger W eihbischof b eab sich tig t — u n d diese A bsicht ist vom S ta n d p u n k t des p ra k tisc h e n N utznießers d u rch au s v e r stä n d lic h — die O stapsis des D omes durch den b ek an n te n M ünchener A kadem ieprofessor B ecker-G undahl in echter F re s k o te c h n ik au sm alen zu lassen. D iese A bsicht, d er — soviel b e k a n n t — das b ay erisch e K u ltu sm in isteriu m w ohl
w ollend g eg en ü b ersteh t, h a t in K reisen d er bay erisch en K u n sth isto rik e r einen O ppositionssturm entfesselt, d er sich auf d en k m alp fleg erisch e A rg u m en te s tü tz t un d d e r geeignet is t — fa s t w ie sein erzeit die b e k a n n te D iskussion üb er die W ied e rh erstellu n g des H eidelberger Schlosses — , ü b er die G renzen des E inzelfalles h in au s g ru n d sä tz lic h e B edeutung zu gew innen.
D ie F re u n d e des A usm alu n g sg ed an k en s führen u. a.
ins Feld, d a ß B ecker-G undahl z. Z. d er einzige n och lebende b e d e u te n d e V e rtr e te r des g ro ß en W an d stils sei u nd daß m an ihm G elegenheit g eb en m üsse, v o r seinem L ebens
a b en d sein a n e rk a n n te s K önnen a n einer w a h rh a ft monii- m en talen A ufgabe zu erproben, w as ihm d u rc h ein tr a g i
sches G eschick b ish er v e rs a g t gew esen sei. D ie G egner d e r A usm alung steh en au f dem S ta n d p u n k t, d a ß alle auch n o ch so b e re c h tig te n F o rd e ru n g e n der lebenden K u n st v o r einem B au d en k m al vom R an g e des B am berger D om es u n b e d in g t h a ltm ach en m üßten, daß die w issen sch aftlich e A ch tu n g v o r dem H isto risch en ein E x p erim en tieren a n die
ser S telle n ic h t zulasse. W e ite rh in w ird v o rg e b ra c h t, daß n ich t nach zu w eisen sei, daß d er In n en rau m des D om es ü b e rh a u p t jem als b em alt w ar.
D ie T a g e sz e itu n g e n b erich ten , d aß „p ro m in en te P e r
g anz v o n selb st bei d iesen D ingen des tä g lic h e n G ebrauchs zu ein er F o rm g e fü h rt, die w ie se lb stv e rstä n d lic h als S til em pfunden w ird.
B eim W o h n u n g s b a u u n d dem d a m it en g v e rb u n d en en H a u s ra t h a lte n w ir die V erw en d u n g irg en d w ie ü berkom m ener F o rm en d ag eg en fü r un erläß lich . W enn es ab e r m öglich w ar, bei in d u s trie ll h e rg e s te llte n G egen
stä n d e n zu einem gew issen Stil zu gelangen, so m üßte beim H au sb au dasselbe m öglich sein, w enn gleiche o d er ähnliche H erstellu n g sm eth o d en A nw endung finden.
F ü r den H au sb au d er g ro ß en M a s s e d e r B e v ö l k e r u n g , also d e r 95 vH , die n u r ü b e r ein bescheidenes E inkom m en v erfü g en , sind die V orbed in g u n g en fü r eine solche U m stellung des B au b etrieb es ohne w eiteres gegeben.
Die A ufgabe ist, n ic h t n u r E inzelteile — wie d as b ish er geschehen is t — so n d ern auch die te k to n isc h e n B auteile, wie W ände, D ecken un d D ächer im S erien b au sta tio n ä re r F ab rik b e trie b e h erzu stellen . D er eigentliche B au v o rg an g w äre d ann n u r noch eine „ tro c k e n e “ M ontage au f d e r B au
stelle. D ie p r a k t i s c h e n V o r t e i l e liegen auf d er H and. Man is t u n ab h än g ig v o n d er W itteru n g , die H äu ser bleiben frei v on d er B au feu ch tig k eit. Man su c h t sich sein H aus als „ W o h n a p p a ra t“ N r. x im K a ta lo g aus, w eiß genau, wie es au sseh en w ird u n d k a n n es zu bestim m ter Zeit beziehen.
E ine solche B au w irtsch aft b ra u c h t keinesw egs zu öder E införm igkeit zu führen. E igenpersönliche u nd örtliche B edürfnisse können un d sollen B erü ck sich tig u n g finden durch V ariieru n g der H au p tb au te ile u n d Ä nderungen in den G rößenverhältnissen d er N orm elem ente. G ropius v erw eist hier auf die städ tisch en und ländlichen Siedlungsanlagen b au k ü n stlerisch h o ch steh en d er E pochen, bei d en en das E inzelhaus im A llgem einen im m er v o n gleichem T ypus ist.
G erade durch die dauernde W ied erk eh r der gleichen G rund
form w ird ihre so b ew u n d erte H arm onie der G esam t
erscheinungen e rst erm öglicht. In d er T a t v e rg le ic h t m an dam it die A usw üchse des Pseudo-Individualism us, jenes g ipsernen K u n stk raftm eiertu m s der siebziger und ach tz ig er Ja h re , w ie sie in ganzen S ta d tv ie rte ln sich b re it m achen, so k a n n m an die gru n d leg en d e B erech tig u n g solcher Ge
d an k en g än g e n ic h t v erk en n en . E s d rä n g t sich die Ü ber
zeugung auf: w enn ü b erh a u p t für unsere Z eit eine S til
bildung noch m öglich ist, so b ie te t die einzige d e n k b are G rundlage v on genü g en d er T ra g fä h ig k e it u n sere m oderne in d u strialisierte W irtsch a ftsv erfassu n g . W ie das E in zel
erzeugnis d er In d u strie als im m er m ehr ra tio n a lisie rte N ach
bildung des M o d e l l s in sein er F orm die E ig en sch a ft eines Stilsym bols annehm en k an n , so erö ffn et sich hier vielleicht die A u ssich t — allem Pessim ism us zum T ro tz — den h eu tig en Z u s t a n d i n d u s t r i e l l e r N u r - Z i v i - l i s a t i o n ü b e r s i c h h i n a u s z u e n t w i c k e l n z u e i n e r d a s g e s a m t # L e b e n u m s c h l i e ß e n d e n n e u e n K u l t u r p e r i o d e . —
(Schluß folgt.)
sönlichkeiten des M ünchener w issenschaftlichen u nd k ü n s t
lerischen L ebens“ (dieser B egriff e n tb e h rt n ic h t einer ge
w issen P ein lich k eit, insbesondere h insichtlich d er jü n g sten E m an atio n en d e r M ünchener D enkm alskunst) eine E ingabe an das bayer. K ultu sm in isteriu m g e ric h te t h ab en m it der B itte, die A usm alung des B am berger D om es n ic h t zuzu
lassen, u n d daß fernerhin m it einem A ufruf „an d as ganze d eutsche V olk“ (nichts G eringeres!) h e ra n g e tre te n w erden soll zw ecks S äuberung des D om inneren vo n d en Z utaten d er H eideloff’sehen R e sta u ra tio n . G leichzeitig w erd e d as L andesam t fü r D enkm alspflege um R e ttu n g der s ta rk ge
fä h rd eten F ig u ren der A dam spforte ersucht.
T atsäc h lich h a t v o r K urzem in M ünchen eine v o n den A usm alungsgegnern einberufene V ersam m lung sta ttg e fu n den, die m an w ohl m it den in den T ag eszeitu n g en e rw äh n te n „prom inenten P e rsö n lic h k e ite n “ g leich setzen darf.
D ie am tliche b av er. D enkm alpflege h a t hier, w ie in ä h n lichen F ällen seit J a h re n , eine schw er v e rstä n d lic h e Z u rü c k h a ltu n g geübt, und d aß zur R e ttu n g d e r v ielleich t k o s t
b a rs te n b ay erisch en m ittelalterlich en S tein p lastik en die Ö ffentlichkeit eingreifen muß, g ib t zu allerh an d G edanken A nlaß. D ie A ng eleg en h eit d er A usm alung is t n ach w ie v o r u n en tsch ied en u n d w ird es v o ra u ssic h tlic h n ach dem S tan d d er K rä fte v e rte ilu n g noch einige Z eit bleiben. W ir w ollen hier n ic h t einem absoluten P ro o d er K o n tra d as Wro rt reden, so n d ern lediglich folgendes feststellen :
D ie E rte ilu n g eines M onum entalauftrages a n B ecker- G undahl is t an sich d u rc h a u s w ü n sch en sw ert, jed o ch ist v ielleich t d er B am berger D om n ic h t das einzige B auw erk, das h ierzu G elegenheit b ietet.
D ie A u sm alu n g d er O stapsis w ä re ein E x p erim en t, d essen A u sg an g u n b estim m t ist.
D u rch die A usm alung w ü rd e in k e in e r W eise in die 87
historische Substanz eingegriffen, w eil die derzeitige O ber
fläche nicht ursprünglich, sondern ein E rgebnis der Lleiae- loff’schen R e sta u ra tio n ist. D er V ersuch w äre also im d e n k m alpflegerischen Sinne d u rch au s n ich t unw iederbringlich.
Es ist zw ar n ich t nachzuw eisen, d a ß der L am berger Dom einst bem alt w ar, aber es is t auch das G egenteil n ich t nachzuw eisen. F ü r jeden, der die bisherigen insbeson
d ere die jü n g sten — E rgebnisse d er F o rsch u n g ü b er die F arb e an alten B audenkm älern k en n t, k a n n es n ic h t zw ei
felhaft sein, daß eine A usm alung —■ selbst w enn sie au s äuß eren G ründen nie sta ttg e fu n d e n haben sollte — im Sinne der E rb au u n g szeit gelegen h a t un d v o n den E r
bau ern b eab sich tig t w ar. . .
Jed er, d er — unbeeinflußt d urch eine einseitig w issen
schaftlich-historische E instellung — jem als vom W esen d eu tsch er m ittelalterlich er K irchenräum e einen H auch v e r
sp ü rt h at, muß em pfinden, daß der Innenraum des ßam - berger D om es in seiner derzeitigen p u rifizierten steinernen Öde g eradezu nach F a rb e u nd L ebendigkeit schreit.
D er arch itek to n isch e M aßstab des R aum es k ö n n te durch eine g u te Bem alung außero rd en tlich g esteig ert, durch eine schlechte aber g erad ezu v e rn ic h te t w erden
Viideant c o n su les!— Dr. R ud. P f i s t e r , München.^
E ine A usstellung m ärkischen H andw erks fin d et im L andeshaus der P rovinz B randenburg, B erlin W , M atthäi- k irch str. 20/21, auf V eranlassung des L an d esd irek to rs noch bis zum 15. F e b ru a r sta tt, und zw ar w erden v o r allem ein
zelne A rbeitsvorgänge (Töpferscheibe, W eb stu h l u. dergl.) durch H andw erker a u sg efü h rt un d H andw erkserzeugnisse in den einzelnen Z uständen der E n tste h u n g anschaulich g e zeigt. D er B eschauer h a t G elegenheit, die H and selb st am W erke zu sehen und som it W esen u n d W e rt des h a n d w erk lichen E rzeugnisses b eu rteilen zu lernen. N ich t n u r fü r den V erbraucher, der b estän d ig H anderzeugnis un d M aschinen-^
erzeugnis gegeneinander b ew erten m uß, au ch für den A rch itek ten und-schließlich für den H an d w erk er selb st ist die A usstellung vo n In teresse. H auptsächlich w ird an ihr die „ H a n d w e r k s c h a f t G i l d e n h a i 1“ b e te ilig t sein, deren H andw erker sich zum Ziel setzen, in gem einschaft
licher A rbeit H a n d - W e r k , seinem schlichten Sinn und den F o rtsc h ritte n der Z eit gem äß zu treiben. —
Eine A usstellung von N achbildungen der M osaik
gem älde in San V itale in R avenna, d ie K aiser J u s tin ia n und K aiserin T h eo d o ra m it ihrem G efolge darstellen, aus den V ereinigten W e rk s tä tte n für Mosaik und G lasm alerei P u h l u n d W a g n e r , G ottfried H e i n e r s d o r f f , B erlin-T reptow , fin d et zur Z eit im W eißen S aal des B er
liner Schlosses s ta tt. D ie A usstellung d a u e rt noch bis zum 12. F eb ru ar. —
Personal-Nachrichten.
Zum 80. G e b u rtstag von Jo s e f Stübben. Am 10. d. M.
k an n d e r Geh. O berbaurat D r.-Ing. e. h. Jo s e f Stübben in M ünster i. W . d ie F eier seines 80. G eburtstages in voller F rische begehen, w ie seine rege M itarbeit in u n serer Z eit
sch rift im L aufe des verflossenen J a h re s bew eist. W ir haben ihm gelegentlich seines 70. G eb u rtstag es b ereits eine eingehende D arstellung gew idm et, w ollen es uns ab er n ich t versagen, in der e rs t n ach dem G e b u rtstag erscheinenden nächsten N um m er u n serer B eilage „ S ta d t un d S iedlung“
auf seine B edeutung fü r den deu tsch en S tä d te b a u z u rü ck zukom m en. H eute m öchten w ir ihm n u r k u rz unsere au f
richtigsten G lückw ünsche d arb rin g en . —
F eier des 75. G eb u rtstag es von C ornelius G u rlitt in D resden. Am 3. J a n u a r fand in D resden auf E inladung des
„B undes D eutscher A rc h ite k te n “, der „F reien D eutschen A kadem ie d e s S täd teb au es“, sow ie des „Sachs. A lte rtu m s
v erein s“ eine F e ie r des 75. G eb u rtstag es des G eheim en R ats Prof. Dr. phil. Dr. Ing. e. h., Dr. theol. e. h. C ornelius G u r 1 i 1 1 , sta tt. Sie w urde eröffnet d u rch einen F e sta k t.
N ach dem einleitenden G esang des H alleluja vo n H um m el ü b erb rach te d e r D ekan der theolog. F a k u ltä t d er U n i v e r s i t ä t z u H a l l e und W itten b erg Prof. F i c k e r die G lückw ünsche und G rüße seiner F a k u ltä t an ihren E hrendoktor. In geistvollen W o rten feierte der R edner den J u b ila r als den Mann einer in un seren T ag en seltenen U niversalität, der die G ebiete der K unst, W issen sch aft und T echnik innerlich zu v ereinigen w ußte.
Im N am en der T e c h n i s c h e n H o c h s c h u l e D resden ü b erm ittelte Prof. D r.-Ing. R e u t h e r , selbst Schüler G u rlitt’s, herzliche G lückw ünsche. E r feierte G u rlitt als den G elehrten u nd K ünstler, in dessen P e rs ö n lich k eit sich d er T rieb zur schöpferischen A rb eit m it der des erkennenden F orschers vereinige.
N am ens des „ B u n d e s D e u t s c h e r A r c h i t e k t e n “ sp rach Prof. D r.-Ing. S c h u b e r t über den G eist d er B aukunst, der G u rlitt im m er g ed ien t habe. Die Idee erw ächst aus der W eltan sch au u n g u nd fin d et in den einzelnen K u ltu ren ihre u n vergänglichen D okum ente.
Im N am en d er F re ie n „ D e u t s c h e n A k a d e m i e d e s S t ä d t e b a u e s “ e n tb o t S ta d tb a u ra t P a u l W o l f dem P rä s id e n te n d er A kadem ie die h erzlich sten W ünsche.
Mit ju g en d lich er F risch e h abe sich G u rlitt an die Spitze gestellt, als v o r ein ig en J a h r e n die D eu tsch e S täd teb au ak ad em ie g e g rü n d e t w o rd en sei. E s w ar ein w eiter Weg, den d er d eu tsch e S tä d te b a u im L au fe eines einzigen M enschenalters v o n dem sch lich ten A n fan g d er E rkenntnis eines Camillo S itte bis zu d e n u ns h e u te bew egenden Problem en d er S chaffung n eu er G ro ß stad tfo rm en und der L an d esp la n u n g d u rch lau fen h a t. U nd w ir Jü n g e re n be
glü ck w ü n sch en u n seren A ltm eister C ornelius G urlitt, daß es ihm v e rg ö n n t gew esen ist, dieses bedeutsam e Gebiet von bescheidenem A nfan g a n bis zu d e r H öhe h eu tig er Ent w icklung m it fö rd ern und g e s ta lte n zu helfen.
An den F e s ta k t schloß sich in d e n G esellschaftsräum en des H otels B ellevue ein F e stessen . N ach begrüßenden W o rten des A rch. W ü n s c h m a n n - L eipzig überbrachte W irkl. Geh. L e g a tio n s ra t S i e v e r s - B erlin im Aufträge der R eich sm in ister Dr. S tresem an n un d D r. J a rre s , sowie des R e ic h sk u n stw a rts d eren G lückw ünsche, während M inisterialdir. Dr. S c h u l z e die G lückw ünsche d e r sächs.
S ta a tsre g ie ru n g ü b erm ittelte.
O b.-B ürgerm eister B 1 ü h e r b eg lü ck w ü n sch te den J u b ila r nam ens d e r S ta d t D resden, in d er G u rlitt über 31 J a h r e g e w irk t h a t, v on d e r e r m an ch e rlei Förderung und A n re g u n g e rfa h re n u n d die v o n ihm soviel G utes und Schönes em p fan g en habe. Im A u fträ g e des „B undes Deut- sch er A rc h ite k te n “ sp ra c h d e r 2. V ors. A rch. K r ö g e r - H annover, im N am en d er S tä d te b a u a k a d e m ie S tadtbaurat
B e r g - B reslau. — P. W.
Wettbewerbe.
Ein W ettb ew erb zu r E rla n g u n g v o n Entw ürfen zum G ew erbeschulneubau in G eislingen a. d. Steige w ird von der d o rtig en S tad tg em ein d e m it F ris t zum 15. März d. J.
u n te r den in W ü rtte m b e rg an sä ssig e n reichsdeutschen A r
c h itek ten au sgeschrieben. D rei P re ise zu je 2500, 2000 und 1500 R.-M.; 1000 R.-M. fü r A nkäufe. D em P reisgericht ge
hören an Prof. S c h m i t t h e n n e r , B rt. K e u e r l e b e r , Reg.-B m str. A b e l , säm tlich in S tu ttg a rt, Ob.-Amtsbmstr.
V a 11 e r u nd S tad tb m str. L a n g , beide in Geislingen.
U nterlagen geg en 4 R.-M. vom S tad tb au am t. —
Ein W ettb ew erb zum N eub au ein es V erw altungs
gebäudes n ebst B a d e a n sta lt der O rtsk ran k en k asse in Biele
feld w ird u n te r den im Reg.-Bez. M ünden ansässigen oder in B ielefeld geb o ren en freien A rc h ite k te n zum 10. März d. J . au sgeschrieben. D rei P reise v o n 3500, 2500, 2000 M., A nk au f v on zwei w e ite re n E n tw ü rfe n zu je 750 M. vor
gesehen. A n d erw eite V e rte ilu n g d e r P re ise Vorbehalten.
Im P re isg e ric h t die H erren S ta d to b e rb a u ra t S c h u l t z , Prof. W o e r n 1 e , D ir. d. K unstgew ._S chule in Bielefeld, A rch. B. D. A. R ud. W i n z e r in D ortm und. Als Vor
sitzen d er A rch. B. D. A. K r a m e r , Bielefeld, vorweg bestim m t. N ach den üblich en „ G ru n d sä tz e n für das Ver
fah ren bei W e ttb e w e rb e n “ w ählen sich die Preisrichter ihren V o rsitzen d en selbst. —
Ein Id een -W ettb ew erb zur E rlan gun g v o n Entwürfen für ein V erw altu n g sg eb äu d e d er In d u strie- und Handels
kam m er zu Schw eidnitz w ird u n te r den in Schlesien an
sässig en o d er g e b ü rtig e n A rc h ite k te n d eu tsch er Reichs
a n g e h ö rig k e it m it F ris t zum 15. A pril d. J . ausgeschrieben.
D rei P reise zu je 2000, 1500 u n d 1000 M.: zwei Ankäufe V orbehalten. Im P re is g e ric h t S t a d t b r t B o r s t , Schweid- zu je 500 M. sow ie a n d e re V e rte ilu n g d er P reise bleiben nitz, L a n d e sb rt. D r. B u r g e m e i s t e r , B reslau, Bauinsp.
Dr. I i r a e m e r , B reslau, A rch. u. M aurerm str. L u x , Ilab elsc h w erd t. U n terlag en g eg en E insßndung von 3 M.
(R ü c k e rs ta ttu n g n ach D u rc h fü h ru n g des W ettbew erbes) von d er In d u strie- u. H an d elsk am m er Schw eidnitz. —
Im W ettb ew erb um ein e la n d w irtsch a ftlich e Schule in Heide (H olstein) w u rd e ein I. P re is n ic h t v erteilt. Unter 84 ein g eg an g en en E n tw ü rfe n erh ielten je einen II. Preis von 1250 M. zwei E n tw ü rfe des A rch. B. D. A. Hermann R o l i w e r , R en d sb u rg , einen i n . P reis von 600 M. Arch.
B. D. A. E h r h a r d t & C a r s t e n s , Flensburg. Zum An
k a u f em pfohlen w u rd en d ie E n tw ü rfe v o n A rch. D. W. B.
H einrich S t a v , A rch. D ipl.-Ing. E rn s t P r i n z und Arch.
B. D. A. u. D. W . B. P ro f. C. L e n n a r t z , säm tlich Kiel.
Inhalt: Neuere Villenbauten 1. — D er W ettbewerb zur Aus
gestaltung des Müustei platzes in Ulm. (Schluß). — Wege zum neuen Stil. — Vermischte*. — Personal-N achrichten. — Wett
bewerbe. —
Bildbeilage: Neuere Villeubauteu. — Haus Königsallee 71
in Grünewald, Große Halle. — _________
Verlag der Deutschen Bauzeitung, G .m .b .H . in Berlin.
Für die Redaktion verantwortlich: F r i t z E i s e l e n in Berlin.
Druck: W. B ü x e n s t e i n , Berlin SW 48.
88 No. 11.
r i ß
w ^ S O o ~ Z a
O •
Z E o M os D <
< z
\
W CQ
O z
<O a
<■"S w X z z Z ö
►■■H z z z
E-
M d
I
w O n
o
2 5
/%> • <,
o “ B
SË
< 1 m ^ z \
^ w u
OT
z
> <
w “ r* Cd w “ Z OT D O Z a Z o
ww m<
«H in os os s w
® z
~ o W2
<
Q CQ US3
P S
<s
P S
w 2w teo w Q
P S
<S 2 Q W Q 2 2 2
2 2
LO<M 05ł-H
O 2
<O
2
S3
<
’- s
2t-H
2 O
2
2H t-H
W
N 2
«3m w
S 3
oW H 2
W
Q
1-12 2: w
i - i E-,
2 ; « w w H H 23<
00P W 2:
