Mieszkańcy Kalinowszczyzny - Stanisława Podlipna - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

STANISŁAWA PODLIPNA

ur. 1930; Kurów

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie międzywojenne

Słowa kluczowe dzieciństwo, Żydzi, dzielnica Kalinowszczyzna, mieszkańcy Kalinowszczyzny

Mieszkańcy Kalinowszczyzny

Na Kalinie mieszkał doktór Soborski, był taki znajomy, ale on gołębiarzem też był.

Pamiętam, jak ojciec tam poszedł rano orać, to on już czwarta godzina, to już latał z gołębiami. No i tam mieszkał właśnie, drzwi w drzwi z tym Soborskim, ten co to tych dwóch synów miał. Kurczab. No i tam tyle znam. A jeszcze tam na rogu to miał sklep Wątróbka, spożywczy, prywatny. To on był taki garbaty, pamiętam. Żonę miał i córkę Danusię… Dzieci miał piękne, a on sam był garbaty, bardzo garbaty był. Żonę miał i miał dwoje dzieci. Ale ten garbaty, może z jakiego wypadku, jak te dzieci były małe?

Bo dzieci to miał… Ta Danusia to taka była piękna dziewczyna, jak pierwsza aktorka, no. I ten syn był. Dwoje dzieci miał, to pamiętam. Później nie wiem, gdzie to się wszystko popodziewało.

Żydzi, którzy mieli te garbarnie, to były już bogate. Nawet pracownik, jak pracował w garbarni, to jeszcze go stać było na praczkę. W suterynach biedne ludzie mieszkały.

Chodziły do nich prać, do tych żon garbarzy. Bo już ją było stać nająć sobie przed wojną. Nie musiała na tarze prać, tylko najęła sobie. Bo pracowały, dobrze zarabiały.

A takie biedne ludzie, to bez pracy były. Pamiętam, że nie było przed wojną też pracy, tylko zatrudnienia dawali z Urzędu Miasta. Inaczej to się jakoś nazywało. Dwa razy w tygodniu chodzili do pracy tylko. Sprzątać miasto, o tak o. To takich ludzi bez pracy, co nie mieli pracy, zatrudniali. Urząd Miasta chyba teraz się nazywa, no. To dwa razy w tygodniu chodzili. To ileś tam sobie zarabiali, no. No i dzieci miały… jak już tak należał do tych właśnie, to dzieci miały przedszkola, takie „ochronki” się nazywały. Dzieci chodziły już do tych ochronek. No bo kto to miał dużo dzieci, to już takie miały trochę opiekę przed wojną.

(2)

Data i miejsce nagrania 2015-06-18, Lublin

Rozmawiał/a Marek Nawratowicz

Transkrypcja Monika Mączka

Redakcja Maria Radek