Dnitfdte ßauhüttc 3citTd)tift öcr öeutfdjen flrchitektcn Jctjaft
H e ra u s g e b e r: C u r t R . V in c e n t i. — G e s c h ä fts h a u s : H a n n o v e r . H m S c h iffg r a b e n
41
.(Alle Rechte Vorbehalten.)
N e u o r d n u n g i m S t ä d t e b a u .
V o n M i n i s t e r i a l r a t D r . K n o l l , R e i c h s * u n d p r e u ß i s c h e s A r b e i t s m i n i s t e r i u m .
D ie neue Verordnung des R eichsarbeitsm inisters über die B eb au, ung der Städte w ird hier in ihren A bsichten und Zielen gedeutet.
A
u f d e m G e b ie te des S tä d te b a u e s , d e r p la n m ä ß ig e n O r d n u n g des B a u w e s e n s i n S ta d t u n d L a n d , s tie ß d ie A r b e it d e r n a tio n a ls o z ia lis tis c h e n R e g ie r u n g z u n ä c h s t a u f b e s o n d e re S c h w ie r ig k e it e n . D ie m a ß g e b e n d e n V o r s c h r if t e n d e r L ä n d e r u n d G e m e in d e n w a r e n s e h r z e r s p li t t e r t u n d v e r s c h ie d e n a r tig . S ie lie ß e n a u c h w e s e n tlic h e L ü c k e n , d ie e in e f r u c h t b a r e W e it e r a r b e it e r s c h w e r te n . D a b e i w a r d ie E r b s c h a ft a u f d ie s e m G e b ie te a lle s a n d e re a ls e r f r e u lic h . G e ra d e a u f d e m G e b ie te des B o d e n - u n d B a u re c h te s h a tte d ie in d iv id u a lis t is c h e A u f f a s s u n g b e s o n d e rs tie f e W u r z e ln g e s c h la g e n u n d s ic h i n d e r v e r h ä n g n is v o lls t e n W e is e a u s g e w ir k t. S te ts w a r e n a lle m i t d e m B a u w e s e n z u s a m m e n h ä n g e n d e n F r a g e n z u n ä c h s t v o m In te re s s e des B o d e n e ig e n tü m e r s h e r u n d g e g e b e n e n fa lls s e in e r N a c h b a r n b e tr a c h te t u n d g e re g e lt w o r d e n , w ä h r e n d d ie E r f o r d e r n is s e des G e m e in w o h ls , d e r p la n m ä ß ig e n E in o r d n u n g des g a n z e n B a u w e s e n s in d e n A u f b a u d e r G e m e in s c h a ft, s ta r k v e r n a c h lä s s ig t w u r d e n . U e b e r a ll i n D e u t s c h la n d k a n n m a n d ie F r ü c h t e d ie s e r P o l i t i k k e n n e n le r n e n . D ie r ie s ig e n v o r h a n d e n e n ( u n d f ü r k ü n f t ig e B e b a u u n g v o rg e s e h e n e n ) M ie tk a s e r n e n v ie r t e l d e r G r o ß s tä d te , i n d e n e n das d e u ts c h e V o lk a u s z u s te r b e n d r o h t , s p re c h e n e b e n s o v o n e in e m m i t n a tio n a ls o z ia lis tis c h e m A u f b a u w il le n u n v e r e in b a re n D e n k e n w ie e tw a das d r e is tö c k ig e n a c h s tä d tis c h e r A r t e r r ic h t e t e K a u f h a u s , d a ß das g a n z e B i l d e in e s D o r fe s z e r r e iß t, d ie n a c k te B r a n d m a u e r e in e s f ü n f s tö c k ig e n G e b ä u d e s , m i t d e r d ie G r o ß s t a d t u n v e r m it t e l t i n d ie L a n d s c h a f t h in e in s p r in g t , o d e r d ie s tillo s e la n d s c h a fts fr e m d e S ie d e le i a n d e n A u s f a lls t r a ß e n d e r S tä d te , d u r c h d ie w e i t h in das g a n z e L a n d s c h a f t s b ild v e r d o r b e n w ir d .E in e g r u n d s ä t z lic h e N e u r e g e lu n g des B a u - u n d B o d e n re c h te s is t e in w ic h t ig e r T e i l d e r A u f b a u a r b e it des N a t io n a l
s o z ia lis m u s . S ie i s t i n V o r b e r e it u n g . V o r h e r a b e r m u ß t e S o rg e g e tra g e n w e r d e n d a f ü r , d a ß d ie f u r c h t b a r e n S c h ä d e n , d ie s c h o n e in g e tr e te n s in d , n ic h t n o c h t i e f e r g r e if e n ; d e n n m i t R e c h t is t e in m a l g e s a g t w o r d e n , d a ß d ie F e h le r des J u r is t e n u n d V e r w a ltu n g s m a n n e s i n d e n A k te n s c h r ä n k e n v e r s ta u b e n , d i e d e s S tä d te b a u e rs a b e r f ü r e in e R e ih e v o n G e s c h le c h te r n Z e u g n is a b le g e n g e g e n e in e Z e it , i n d e r e in s o lc h e r U n g e is t s ic h a u s to b e n k o n n te . D a r u m h a t d e r R e ic h s a r b e it s m in is t e r d u r c h d ie V e r o r d n u n g ü b e r d ie R e g e lu n g d e r B e b a u u n g v o m 15. F e b r u a r 1 9 3 6 d ie G r u n d la g e n f ü r e in e B e s s e r u n g d e r V e r h ä lt n is s e g e le g t; n u n m e h r w i r d es m ö g lic h s e in , v o n S ta a ts w e g e n O r d n u n g u n d S in n i n das B a u w e s e n z u b r in g e n .
D ie V e r o r d n u n g b e s c h r ä n k t s ic h a u f w e n ig e V o r s c h r i f t e n ; s ie b e fa ß t s ic h m i t d e n B a u g e b ie te n u n d m i t d e n B a u te n , d ie a u ß e r h a lb e in e s i m Z u s a m m e n h ä n g e g e b a u te n O r ts te ile s a u s g e f ü h r t w e r d e n s o lle n . Z u r R e g e lu n g des B a u w e s e n s in n e r h a lb d e r B a u g e b ie te k ö n n e n je t z t a llg e m e in i n D e u t s c h la n d b e s t im m t e G r u p p e n v o n B a u g e b ie te n a u s g e w ie s e n w e r d e n , n a m e n t lic h K le in s ie d lu n g s g e b ie t e , W o h n g e b ie te , G e s c h ä fts g e b ie te u n d G e w e r b e g e b ie te . D a m i t i s t f ü r das g a n z e R e ic h e in e e in h e it lic h e G r u n d la g e g e s c h a ffe n , u m i n Z u k u n f t e in e m u n g e s u n d e n D u r c h e in a n d e r v o r z u b e u g e n . S o k a n n k ü n f t i g n a m e n t lic h d ie S t ö r u n g d e r W o h n - u n d K le in s ie d lu n g s g e b ie t e d u r c h g e w e r b lic h e o d e r s o n s tig e B e t r ie b e , d ie e r h e b lic h e N a c h t e ile o d e r B e lä s tig u n g e n f ü r d ie B e w o h n e r o d e r d ie A ll g e m e in h e i t z u r F o lg e h a t, v e r h i n d e r t w e r d e n . I n e in e m b e g le ite n d e n E r la ß w i r d d e n z u s t ä n d ig e n B e h ö r d e n a u fg e g e b e n w e r d e n , v o n d e n n e u e n V o r
s c h r ift e n G e b r a u c h z u m a c h e n u n d a lte , b e s te h e n d e V o r s c h r if t e n e n ts p r e c h e n d z u ü b e r p r ü f e n ; n a m e n t lic h a u c h i n d e r R ic h t u n g , daß d ie i n d e n m e is te n S tä d te n a n z u tr e ffe n d e V ie lg e s c h o s s ig k e it z u g u n s te n des F la c h b a u e s s tä r k e r z u r ü c k g e d r ä n g t w ir d . N a m e n t l i c h i n K le in s ie d lu n g s - , a b e r a u c h i n W o h n g e b ie te n m u ß k ü n f t ig d e r F la c h b a u o d e r d e r B a u m i t w e n ig e n G e s c h o s s e n v o r h e r r s c h e n d w e r d e n . Z u d ie s e m Z w e c k e w ir d je t z t a u c h d ie b is h e r n i c h t ü b e r a ll i n D e u t s c h la n d b e s te h e n d e M ö g li c h k e it g e g e b e n , G e b ie te a u s z u w e is e n , i n d e n e n le d ig lic h d ie e in g e s c h o s s ig e B a u a r t ( e in s c h lie ß lic h e in e s A u s b a u e s im D a c h g e s c h o ß ) z u lä s s ig is t . D a m it w i r d d ie b a u p o liz e ilic h e G r u n d la g e f ü r d ie w ic h t ig e A r b e i t d e r R e ic h s r e g ie r u n g a u f d e m G e b ie te d e r K le in s ie d lu n g u n d des V o lk s w o h n u n g s w e s e n s g e le g t, u n d v e r h in d e r t , d a ß l a n d w i r t s c h a ftlic h e s G e lä n d e d u r c h d ie Z u la s s u n g u n b e s c h r ä n k te r B e b a u u n g i m P re is e g e tr ie b e n u n d d a d u r c h f ü r d ie w ü n s c h e n s w e r te A r t v o n S ie d lu n g s - u n d W o h n r a u m u n b r a u c h b a r g e m a c h t w ir d . D e n G r u n d s ä tz e n e in e r w e it r ä u m ig e n B e b a u u n g e n t
s p r ic h t d ie V o r s c h r i f t , d a ß W o h n r ä u m e n u r a u f G r u n d s t ü c k e n v o n e in e r g e w is s e n M in d e s t g r ö ß e a n e r r ic h t e t w e r d e n d ü r f e n .
S c h lim m e r n o c h als i m e n g e re n s tä d tis c h e n B a u g e b ie te s ie h t es v ie lf a c h a u ß e r h a lb d e r z u s a m m e n h ä n g e n d e n S ta d tte ile a us. H i e r h a b e n b is h e r B a u o r d n u n g e n g e f e h lt ; w e ite L a n d s tr ic h e s in d a u f la n g e Z e it h in a u s v e rs c h a n d e lt. D a s n e u e R e c h t g ib t h ie r d ie M ö g li c h k e it , d ie b a u p o liz e ilic h e G e n e h m ig u n g z u v e rs a g e n , w e n n d ie b e a b s ic h tig te n b a u lic h e n A n la g e n d e r g e o r d n e te n E n t w ic k lu n g des G e m e in d e g e b ie te s o d e r d e n G r u n d s ä tz e n e in e r o rd n u n g s m ä ß ig e n B e b a u u n g w id e r s p r e c h e n s o llte n . D a b e i is t z u b e r ü c k s ic h t ig e n , d a ß s o lc h e b a u lic h e n A n la g e n n ic h t z u lä s s ig s in d , d e re n A u s f ü h r u n g u n w ir t s c h a f t lic h e A u f w e n d u n g e n f ü r S tra ß e n u n d a n d e re V e r k e h r s e in r ic h t u n g e n , V e r s o r g u n g s le it u n g e n , E n tw ä s s e r u n g s a n la g e n , S c h u lv e r s o r g u n g , P o liz e i- u n d F e u e r s c h u tz o d e r s o n s tig e ö ff e n t lic h e A u fg a b e n e r f o r d e r n o d e r d e re n B e n u tz u n g b e s o n d e rs w ir t s c h a f t lic h e S c h w ie r ig k e it e n f ü r d ie B e w o h n e r e rg e b e n m ü ß te . G le ic h z e it ig s o ll a u f d ie s e W e is e das A u ß e n g e b ie t d e r S tä d te u n d das p la t t e L a n d i n s e in e m la n d w ir t s c h a f t lic h e n W e s e n s b ild e e r h a lte n u n d v o r w e s e n s fre m d e r B e b a u u n g g e s c h ü tz t w e r d e n . N a t ü r l i c h d a r f d ie s n ic h t d a h in f ü h r e n , d a ß d e r B a u t ä t ig k e it d u r c h k le in lic h e , u n n ö t ig e V o r s c h r if t e n u n v e r t r e t b a r e B e s c h r ä n k u n g e n a u f e r le g t w e r d e n ; n a m e n t lic h is t z u b e a c h te n , d a ß d ie b ä u e r lic h e S ie d lu n g n i c h t u n n ö t ig b e h in d e r t w ir d .
G e ra d e b e i d e n A u ß e n g e b ie te n w i r d e in p la n m ä ß ig e s V o r g e h e n im Z u s a m m e n h a n g m i t d e n A r b e it e n d e r G e m e in d e p la n u n g d e r W ir t s c h a f t s p la n u n g in n e r h a lb d e r W o h n s ie d lu n g s g e b ie te u n d u n t e r B e r ü c k s ic h t ig u n g d e r w e it r ä u m ig e n P la n u n g s a r b e ite n , w ie sie v o n d e r R e ic h s s te lle f ü r R a u m o r d n u n g je t z t i n A n g r i f f g e n o m m e n w e r d e n , u n b e d in g t n ö t ig s e in . I n ih r e m R a h m e n h a t s ic h d a n n d ie A n w e n d u n g d e r V o r s c h r if t e n d ie s e r V e r o r d n u n g z u b e w e g e n . S o w e r d e n d ie z u s tä n d ig e n B e h ö r d e n s ic h a u c h n a m e n t lic h d a r ü b e r k la r w e r d e n m ü s s e n , i n w e lc h e n T e il e n des A u ß e n g e b ie te s g r u n d s ä t z lic h je d e B e b a u u n g v e r b o t e n s e in m u ß o d e r z . B . n u r B a u te n z u g e la s s e n w e r d e n s o lle n , d ie la n d w ir t s c h a f t lic h e n W o h n - o d e r W ir t s c h a f t s z w e c k e n d ie n e n .
D ie n e u e V e r o r d n u n g e n t h ä lt n u r w e n ig e V o r s c h r i f t e n : a b e r sie s in d v o n g r u n d le g e n d e r W ic h t ig k e it . S ie w e r d e n d e n z u s tä n d ig e n A u ß e n b e h ö r d e n n u n m e h r d ie M ö g li c h k e it g e b e n , d e n A u f b a u v o n S ta d t u n d L a n d s c h a f t k ü n f t i g i m n a t io n a l
s o z ia lis tis c h e n S in n e z u v o llz ie h e n .
D a s g u t e H a u s f ü r d i e k i n d e r r e i c h e F a m i l i e . X T i c h t w e it v o n d e m e n tz ü c k e n d e n b a y e ris c h e n S tä d tc h e n B u r g -
^ ' h a u s e n lie g t L e n g d o r f , e in k le in e r O r t a m I n n . I n m it t e n e in e r s c h ö n e n H ü g e lla n d s c h a ft s in d W a ld u n d W ie s e n ic h t fe r n . Es w a r n ic h t g a n z le ic h t f ü r d e n A r c h it e k t e n , e in H a u s z u b a u e n , das b e i n ic h t g e rin g e n A n s p r ü c h e n a n K o m f o r t g e n ü g e n d R a u m b o t f ü r e in e k in d e r r e ic h e F a m ilie , w o b e i e in e V o rg e s e tz te B a u s u m m e n ic h t w e s e n tlic h ü b e r s c h r it t e n w e r d e n s o llte . D a s w a r e n 4 2 0 0 0 R M . o h n e G r u n d . D e r B a u h e r r h a tte v e rs c h ie d e n e W ü n s c h e . E s s o llte e in s o lid e s H a u s w e r d e n , das w o h lh a b e n d e S o lid it ä t a u c h i n d e r B a u fo r m z u m A u s d r u c k b r in g t . D a s is t g e lu n g e n . M a n e m p fin d e t d e u tlic h , h ie r is t n ic h t e in H a u s g e b a u t f ü r e in m ü ß ig e s E rg e h e n i n w e ite n s c h ö n e n R ä u m e n , s o n d e rn f ü r e in L e b e n , das s ic h z w is c h e n A r b e it u n d f r o h e r N a t u r g e b u n d e n h e it in d e r F a m ilie a b s p ie lt. H ie r w a r es n ic h t , w ie s o n s t b e i e in e m g ro ß e n L a n d h a u s e , d e r Z w e c k , in d e n s c h ö n e n J a h re s z e ite n e in ge se llig e s L e b e n d u r c h B e s u c h v o n F r e u n d e n u n d V e r w a n d te n z u f ü h r e n . N e in , das H a u p t g e w ic h t f ü r d ie P la n u n g b ild e te n d ie sie b e n K i n d e r des B a u h e rr n .
E s m u ß te n also W ü n s c h e z u rü c k s te h e n , d ie s o n s t f ü r e in solches H a u s ü b lic h s in d , w ie H e r r e n z im m e r u n d D a m e n a r b e its z im m e r . D ie R ä u m e d e r E lt e r n w u r d e n a u f e in E ß z im m e r u n d e in e n g ro ß e n W o h n r a u m b e s c h rä n k t, d e r je d o c h d u r c h se in e E c k la g e n a c h S ü d o s t u n d S ü d w e s t d e n g a n z e n T a g ü b e r e in e a u ß e r o rd e n tlic h e H e it e r k e it z e ig t. D ie a n s c h lie ß e n d e n K in d e r - a rb e its - u n d -S p ie lz im m e r g e b e n m it d e r b r e it d a v o r g e la g e rte n T e rra s s e m it d e m g ro ß e n P la n s c h b e c k e n d a r u n t e r d ie s c h n e lle M ö g lic h k e it , das L e b e n d e r K i n d e r in d ie s o n n e n w a rm e N a t u r in L ic h t , L u f t u n d W a s s e r z u v e rle g e n .
E in e S c h w ie r ig k e it b e s ta n d d a r in , daß m ö g lic h s t v ie le R ä u m e g e s c h a ffe n w e rd e n m u ß te n , d e n n je 2 K in d e r s o llte n e in e igenes S c h la fz im m e r h a b e n . D a d e r B a u h e rr s c h n e lls te F e r t ig s t e llu n g w ü n s c h te — das H a u s s o llte n a c h 3 M o n a te n f ix u n d f e r t ig b e z ie h b a r se in — , so e n ts c h ie d d ie F ra g e d e r g e e ig n e te re B a u s to ff.
In d ie s e m F a lle w u r d e H e r a k lit h g e w ä h lt, d e r d a n n a u c h seine P ro b e n a c h J a h re s fr is t b e s ta n d e n h a t. V e r w e n d e t w u r d e n : f ü r U m fa s s u n g s w ä n d e 15 - c m - H ö lz e r , b e id e rs e itig m it 5 - c m - P la tte n v e r k le id e t, f ü r In n e n w ä n d e 1 0 - c m - H ö lz e r u n d z w e im a l 3 ,5 -c m -P la tte n . B e to n im K e lle r w u r d e m it 2 ,5 -c m -P la tte n g e d ä m m t, D e c k e n u n d F e h lb ö d e n e b e n fa lls . A n d e m g a n z e n H a u s e w u r d e n ic h t e in Z ie g e l v e r w e n d e t, m it A u s n a h m e des K a m in s , s e lb s t d ie P f e ile r b e ste h e n aus H o lz m i t H e r a k l it h v e r k le id u n g . T r o t z d e r K ä lt e w u r d e alles v e r p u t z t , w u r d e n a lle R ä u m e ta p e z ie r t u n d a lle R ä u m e m i t L in o le u m a u sge
le g t, w as b e i s o lc h e r B a u w e is e m ö g lic h is t.
A lle Z im m e r e r h ie lt e n e in g e b a u te S c h r ä n k e u n d w a r e n im m e r h in a u s g e s u c h t e in z u r ic h t e n . A u ß e r d e m m u ß te n o c h e in w e it e r e r W a s c h r a u m f ü r d ie K i n d e r g e s c h a ffe n w e r d e n m i t B ra u s e n e b e n d e m B a d d e r E lt e r n . D ie Z i m m e r f ü r d ie E r z ie h e r in u n d d ie G ä s te e r h ie lt e n n o c h e in w e ite re s W a s c h b e c k e n . U m b a u t w u r d e n e tw a 2 2 0 0 c b m R a u m e in s c h lie ß lic h N e b e n g e b ä u d e .
D ie K o s t e n e rs te h e n s ic h a u f e in e n P r e is v o n 2 4 ,6 0 R M . b e i d e r G e s a m ts u m m e v o n 42 0 0 0 R M . B a lk o n , T e r r a s s e , P e rg o la u n d P la n s c h b e c k e n s in d i n d e m g e n a n n te n K u b ik m e t e r p r e is e n th a lte n . D a r ü b e r h in a u s k o s te te d ie E i n f r ie d i g u n g 1 0 0 0 R M .
' V > ' A k “
A r c h . : R u d . F r ö h l i c h , B u r g h a u s e n a. d. S a l z .
ts I *
fe
t
h sst"
'U
Photos-. Fröhlich.
Gartenseite nach Südiuest. Vor der großen Wohnterrasse das Planschbecken fü r die Kinder des Hauses. Den drei Kinder-Schlafzim m ern im i . Stock ist der breite Altan vorgelagert. Das ge
samte Dach ist ausgebaut, es enthält Wohn- und Aufenthaltsräume fü r die Hausgehilfinnen.
Gesamtpreis 43 000 R M ., pro cbm 24,60 R M .
Die Pergola verbindet Wohnhaus und Garage und b ild et nach der Straße zu einen hübschen Abschluß des Vorgartens.
Nach dem W ald zu verdeckt die A b
schlußmauer den Nutzgarten. An die Garage angebaut ein kleines Treibhaus fü r die Blumenfreude der Herrin.
W ohnhaus für kinderreiche Familie in L en gd orf a. Inn.
A rch.: Rud. Fröhlich,
Burghausen a. d. Salz.
U n g e i s t i m d e u t s c h e n S t r a ß e n b i l d .
A
ls i n d e r ü b e rw u n d e n e n Z e it i n m a n c h e n S tä d te n d e r z e n tr o - m a rx is tis c h e G e is t s e in e u n s a u b e re G e s in n u n g a u c h i m S tr a ß e n b ild a u s to b te , h a t das d e r g rö ß te T e i l des d e u ts c h e n V o lk e s b e in a h e fa ta lis tis c h h in g e n o m m e n . D ie S u c h t, d ie g lo r re ic h e D e m o k r a tie b e i G e s c h ä fts h ä u s e rn u n d V i l l e n z u b e to n e n , h a tte a b e n te u e r lic h e F o r m e n a n g e n o m m e n . D e r v e r e h r lic h e E i n s e n d e r des le tz te n k le in e n A u fs a tz e s in N r . 24 h a tte d u rc h a u s r e c h t, m it s e in e n P h o to a u fn a h m e n d a ra n z u e r in n e r n , daß s o lc h e A r c h it e k t u r m a c h e n ic h t n u r im s c h re ie n d e n G e g e n s a tz z u u n s e re m n a tio n a ls o z ia lis tis c h e n V o lk s b e k e n n tn is s te h t, s o n d e rn es e r g ib t s ic h h ie ra u s a u c h d ie L e h r e , d a ß e in m a l s o lc h e V e r u n z ie r u n g des S tr a ß e n b ild e s a llm ä h lic h w ie d e r b e s e itig t w e r d e n m u ß .E s is t im m e r w ie d e r P f lic h t , a u f d ie F e h le r des K u l t u r k o m m u n is m u s d e r ü b e rs ta n d e n e n Z e it des S c h w in d e ls u n d A b s tie g s h in z u w e is e n . Z ie l u n d R ic h t u n g d e r G e g e n w a r t u n d Z u k u n f t is t, G e m e in s c h a fts g e is t u n d - b e w u ß ts e in z u p fle g e n u n d im m e r m e h r i n d e n V o r d e r g r u n d z u s te lle n . D a s m u ß s ic h a u c h in d e r B a u g e s in n u n g , i n d e m V e r h ä lt n is des e in z e ln e n B a u w e rk e s z u m G e s a m to rg a n is m u s , z u r G e s a m tg r u p p e b e m e r k b a r m a c h e n , w o b e i a b e r a u c h das e in z e ln e b e s o n d e rs i n d e r ä u ß e re n E r s c h e in u n g in s ic h a u s g e g lic h e n s e in m u ß . S tillo s e , s t ilw id r ig e u n d h e im a tfr e m d e B a u w e is e is t e b e n s o z u v e r u r t e ile n w ie N a c h lä s s ig k e it u n d P fu s c h e re i in d e r A u s f ü h r u n g u n d F ü g u n g , d a g e g e n m u ß a u c h b e i S p a rm a ß n a h m e n u n d E in f a c h h e it das h a n d w e r k lic h e K ö n n e n u n d d e r Z u g z u r W i r t s c h a f t lic h k e it ä u ß e r lic h e rk e n n b a r s e in .
N a c h a h m u n g e n v o lk s fr e m d e r L e is t u n g e n m ü s s e n aus G r ü n d e n des R a s s e b e w u ß ts e in s b e d in g u n g s lo s a u sg e s c h lo s s e n w e rd e n . D e u ts c h e s E m p f in d e n , d e u ts c h e s H a n d w e r k u n d d e u ts c h e G e s ta ltu n g s k r a ft s o ll m e h r als je G e lt u n g h a b e n . D ie p e rs ö n lic h e n W ü n s c h e des B a u h e r r n m ü s s e n s ic h b e i d e r B a u a u s fü h r u n g d e m A llg e m e in e n e in fü g e n u n d u n te r o r d n e n .
n u r n o t d ü r f t i g v e r b e r g e n , a u s z u s c h a lte n u n d V e r b e s s e r u n g e n a n K o n s t r u k t io n u n d G e s ta lt u n d i m w ir t s c h a f t lic h e n S in n e n a c h u n s e r e r v o n d e n V ä t e r n e r e r b t e n M e t h o d e z u e n t w e r f e n . N u r so k a n n G e m e in s c h a f t s g e f ü h l g e d e ih e n .
P h o to s: T iedem ann.
Abb. 2 . Wannendach mit rauschenden Fällen innerer A b
leitung. Handwerkswidrige Mauerabdeckung mit ver
bildeten Nasen. Schwarze Bauchschürze als Betonung ent
gleisten Formwillens. Ueberhohe Einfriedigung als Schleier der Sockelfehler.
S ie h t m a n s ic h d a r a u f h in d ie A b b ild u n g e n a n . K ra s s e r E ig e n n u t z v e r e in t s ic h m i t k r a n k h a f t e r M iß b i l d u n g , z u m T e i l aus v e r f e h lt e r T e c h n ik , n a c h lä s s ig e r A u s f ü h r u n g u n d e m p fin d u n g s lo s e r S t a r r h e it . So d u n k e l das I n n e r e d ie s e r S a c h lic h k e it s t y p e n b e i u n g e n ü g e n d e r B e lic h t u n g d e r F e n s te r i n K le in - b z w . G e b iß f o r m a t is t , so f in s t e r u n d s e e le n lo s i s t a u c h das P r in z ip d ie s e r R ic h t u n g . W e r k e n n t n i c h t d ie A u s d r u c k s lo s ig k e it u n d d e n H o c h m u t d ie s e r ü b e r t e c h n is ie r t e n W o h n k ä s te n , d ie s c h o n in f o lg e d e r s ic h tb a r e n B a u s ü n d e n i n k u r z e r Z e i t S a c h lic h k e its - M ü llk ä s t e n g le ic h e n . D a s V o llk o m m e n e w i r d s ic h i m B a u e n n ie e r r e ic h e n la s s e n , das lie g t i m W e s e n des M e n s c h e n u n d i n d e r V e r s c h ie d e n h e it d e r A llta g s n ö t e , d o c h d e r V o llk o m m e n h e it s ich n ä h e r n , is t das lo c k e n d e Z ie l.
Abb. i. Sichtbare Flächenfeuchte. Falsch konstruierte Mauerabdeckung. Flachdach als Vermittler fü r innere Wasserversorgung. Vorn und hinten Licht und dazwischen schattenlose Fläche. Markthürden kennzeichnen den Außen
seiter dieser Leipziger Häuser!
W o h n h ä u s e r o r ie n ta lis c h e r R ic h t u n g , d ie n o c h b is in d ie jü n g s te Z e it h in e in als le tz te A u s lä u f e r lin k s r a d ik a le r V e r lo g e n h e it d ie S t r a ß e n b ild e r im R a u m a u fb a u u n d i n d e r G e s a m tr a u m p la n u n g v e r u n r e in ig e n , s o llte n e n d lic h v e r b o te n o d e r s c h o n i n d e r B a u a b s ic h t im K e im e e r s t ic k t w e r d e n . W i r w o lle n d ie se u n w ir ts c h a f t lic h e n K u b u s s e m it d e n F e n te r z a h n r e ih e n u n d W a n n e n d ä c h e r n e b e n s o w e n ig w ie d ie s tillo s e n E ig e n h e im e s e m itis c h e n I n d u s t r ie - U r s p r u n g s a m la u fe n d e n B a n d n a c h a m e rik a n is c h e n W a re n h a u s k a ta lo g e n N r . 1— 2 5 0 . W i r w o lle n a u c h n ic h t das la n g w e ilig e u n if o r m ie r t e B i l d g a n z e r G r u p p e n u n d H ä u s e rb lo c k s , w i r w o lle n d e u ts c h e B a u w e is e , m it h e im a t lic h e r V e r b u n d e n h e it, i m e in z e ln e n a u f se in e A r t b e to n t, d o c h im G e m e in s c h a fts g e is t v e r e in t . D ie d e u ts c h e T e c h n ik u n d das w ie d e r a u fs tre b e n d e H a n d w e r k h a b e n a u s re ic h e n d K r a f t g e f ü h l u n d f o r t s c h r it t lic h e s G e d a n k e n g u t i n s ic h , u m a u s lä n d is c h e N a c h a h m u n g e n , d ie d e n S te m p e l d e m o k r a tis c h e r D e n k u n g s a r t
Abb. 3 . Form, Gliederung und Flachdach eigenwillig orien
talisch. Pflanzung und Einfriedigung nähert sich betont exotischem Zwittergefühl. Tränende Profile an den Sohl
bänken. Feuchtsalzige Rinnen- und Dachanschlüsse, E in friedigungspfeiler als Rohköstler gegenüber dem putzgesättigten
Gebäude als Wirtschaftsunikum exotischer Gedankengänge.
Landhaus in H orst bei Harburg.
A r c h .: Hans Philipp, Ham burg.
Die umgebende freie Landschaft und der Wunsch des Bauherrn nach Einfangen von möglichst viel Sonne gab die Richtung an fü r Form- und Grundrißgestaltung. Eine ge
wisse Behäbigkeit ist nicht zu ver
kennen. Der überdeckte Freisitz, nach Südwesten offen, bietet einen windgeschützten Aufenthalt.
D a s H a u s C ö lle n e r h e b t s ic h a u f d e m h ö c h s te n T e i l e in e s g r ö ß e re n G e lä n d e s , das te ilw e is e v o n K ie f e r n u m s ta n d e n is t u n d b e re its A n k lä n g e a n d ie b e n a c h b a r te L ü n e b u r g e r H e id e z e ig t.
D ie G a rte n s e ite r ic h t e t s ic h n a c h S ü d o s te n , a ls o n a c h d e r S o n n e , u n d g e s ta tte t n a h u n d f e r n e in e n U m b l ic k in e in e r e iz v o lle W a ld - u n d W ie s e n la n d s c h a ft. D ie F o r d e r u n g , g e ra d e a n d ie s e r S e ite d ie h a u p ts ä c h lic h s te n S c h la f z im m e r u n t e r z u b r in g e n , b e d in g te d ie fa s t z w e ig e s c h o s s ig e E n t w ic k lu n g die se s H a u s te ile s m i t d e m a n s c h lie ß e n d e n , r e c h t g ro ß e n S ö lle r i m O b e rg e s c h o ß u n d d e r o ffe n e n u n d ü b e r d e c k te n T e r r a s s e d a r u n t e r , u n d w e lc h e g le ic h z e it ig d e n U e b e rg a n g v o m H a u s z u m a n s c h lie ß e n d e n G a r t e n ü b e r n im m t .
D ie b e id e n H a u p t r ä u m e i m E r d g e s c h o ß s in d n u r d u r c h e in e n w e ite n , o ffe n e n R u n d b o g e n v o n e in a n d e r g e t r e n n t ; e ig e n tlic h is t d ie T r e n n u n g n u r a n g e d e u te t; je d e r R a u m w i r k t f ü r s ic h s e in e r
P h o to s: P hilipp.
B e s t im m u n g fo lg e n d , u n d d o c h b ie te n b e id e z u s a m m e n e in e u n u n te r b r o c h e n e L ä n g e n a u s d e h n u n g v o n e in ig e n e lf M e t e r n .
D e r g ro ß e T a g e s r a u m e n t h ä lt r in g s u m e in g e b a u te , g e b e iz te K ie f e r n h o lz m ö b e l, u . a. d e n i n d e r e in e n F e n s te r n is c h e s ic h tb a r e n S c h r e ib tis c h d e r H a u s fr a u . K a m in u n d a n s c h lie ß e n d S it z g e le g e n h e it g e w ä h re n e in e i n d ie s e m H a u s e s e lb s tv e r s tä n d lic h e B e h a g lic h k e it. A u c h das E ß z im m e r e n t h ä lt e in e n e ic h e n e n , e in g e b a u te n G e s c h ir r s c h r a n k m i t D u r c h r e ic h e n a c h d e r K ü c h e . D ie H a lle e r h ie lt e in e n B e la g v o n S o ln h o fe n e r P la t t e n ; K ü c h e , W a s s e rk lo s e tt u n d B a d B o d e n - u n d W a n d flie s e n . D ie W a s s e r
v e r s o r g u n g e r f o lg t d u r c h e in e H y d r o p h o r a n la g e , d ie a ls o d e n W a s s e rb e d a r f s e lb s ttä tig b e s c h a fft. D a s H a u s , w e lc h e s b is a u f d e n T e i l u n t e r d e m B lu m e n r a u m u n t e r k e lle r t is t , e n t h ä lt u n t e r d e r H a lle a u c h e in e n R a u m f ü r e in e n K r a f t w a g e n .
f INGANS
Das Untergeschoß erhielt hellocker gehaltenen K ellenputz. D ie ungehobelt gewählte Stülpschalung, dunkelbraun mit Xylam on getränkt, ergab weiche, satte Wirkung. Sie bedeckt ausgemauertes Fachw erk mit Isolierung.
Baukosten: ca. 1 7 2 0 0 R M . einschließlich eingebauter Einrichtung.
Umbauter Raum 856 cbm, je Kubikm eter also 20 R M .
L F jJ l
D i e a n d e r e S e i t e d e s B a r o c k .
E in ig e s ü b e r d ie E n tw ic k lu n g s lin i e n . V on C u r t
R .V in c e n tz .
II.
T A ie W i l l k ü r w a r g ro ß , d e n n d ie fe s te n N o r m e n d e r R e n a is s a n c e - A r c h it e k t u r w a re n w id e r w illig v e rla s s e n w o r d e n ; m a n h ä tte z u v ie l d a ra n le r n e n m ü s s e n . I n d e r B a r o c k z e it h in g e g e n k o n n te m a n u n g e h e m m t d ie im m e r u n g e h e u e r lic h e r e n F o r m e n s c h a ffe n . M a n d e n k e n u r , u m e in k le in e s B e is p ie l z u n e n n e n , an d ie F a s s a d e n - K a r tu s c h e n an d e n W ä n d e n m i t ih r e m g e is tlic h e n W a p p e n : w in z ig e E in z e lh e ite n w a r e n n a t u r a lis t is c h b e h a n d e lt, das g a nze w a r g ra u e n h a fte S c h w ü ls t ig k e it v o m P o r ta le an b is z u d e n S a rk o p h a g e n . D ie W i l lk ü r lic h k e i t h e rr s c h te n a t ü r lic h a u c h in d e n P r o file n . B e s te lle r u n d B e tr a c h te r h a tte n das G e f ü h l f ü r F u n k t io n s lin ie n v e rlo r e n . W a s f r ü h e r
g e m a lt w o r d e n w a r , w u r d e in S tu c k a u s g e b ild e t, u n d was s tu c k ie r t w e rd e n k o n n te , se tzte m a n i n d e k o ra tiv e M a le r e i u m . O h , d ie s e r R a u s c h d e r H a lle n , L o g g ie n , K o r r id o r e , L a u b e n , S ä u le n g ä n g e u n d diese T r e p p e n , d ie z u m T e i l w a h re G e b irg e g e w o rd e n w a re n . A lle i n das G e la u fe ü b e r diese T r e p p e n d e r D a m e n m it ih r e n w ip p e n d e n R e ifr ö c k e n w a r so, daß d ie T r e p p e n m e is te r w e r k e g e s c h a ffe n z u s e in s c h ie n e n , u m w e ib lic h e G ra z ie b e tra c h te n d v o n d e r H a lle aus z u g e n ie ß en . D ie g ro ß e n F lü g e ltr e p p e n ta u c h te n z u le tz t a u f. D e r A n t e il des T re p p e n r a u m e s a m G r u n d r iß w a r v e rk e h rte s W o h n e n .
D e r h o h e G r a d d e r G e n u ß s ü c h tig k e it s u c h te B e z irk e des G e fü h ls a u f, d ie u n s u n b e k a n n t s in d . D ie g ro ß e n R ä u m e m i t ih r e n g e ra h m te n T ü r e n m i t d e n in E llip s e n a u f
g e s te llte n P o r tr ä tb ü s te n , m it K a m in e n b is z u r D e c k e f ü r
24
W a p p e n , w a re n in W ä n d e n e in g e la ssen , d ie n u r fe s te M ö b e l o d e r F e n s te rb ä n k e h a tte n , a u f d e n e n d ie K a v a lie r e g e rn in„ la s te r h a f te r S te llu n g “ saßen, w ie d ie B ü r g e r sa gten. D a s a r c h ite k to n is c h e W e r t p r o b le m w u r d e v o n d e n m e n s c h lic h e n B e w e g u n g s p ro b le m e n ü b e r h o lt .
M e r k w ü r d ig is t d ie S te llu n g d e r G e b ie te r z u r N a t u r . D ie B a ro c k p o s a u n e n b lä s e r g a b e n v o r , n a t u r lie b e n d z u s e in , a b e r ih r e K u n s t b e w e g te s ic h in d e r N a t u r f e r n e . D ie g a n ze K o lo s s a litä t ih r e r U n te r n e h m u n g e n w a r ü b e r s te ig e r t w ie ih r e e ro tis c h e n W ü n s c h e , d ie o f t e in v o rz e itig e s E n d e n a h m e n . J a w o h l, d ie se ganze B a r o c k k u n s t w a r fa b e lh a ft b e w e g t! S ie s ta n d im fe s te n Z u s a m m e n h a n g m it d e m B e w e g u n g s d ra n g d ie s e r H e r re n m e n s c h e n , d ie k e in e R u h e k a n n te n .
W a s w a r m it ih n e n ? S e h e n w i r ih r e H e r r s c h a f t s - S ta m m b ä u m e an, so lö s t s ic h das R ä ts e l. D ie s e d e u ts c h e n H e r r e n h a tte n a lle e in s o lc h v e rz w e ig te s A h n e n e rb e v o n ita lis c h e n , p o ln is c h e n u n d fra n z ö s is c h e n U r g r o ß m ü t t e r n , v o n s a ra z e n is c h e n B lu t s p r it z e r n , v o n a n d e re m s e m itis c h e n C h a ra k te r n ic h t z u r e d e n . D ie N a c h fa h re n n o rd is c h e r E r o b e re r lie ß e n g e rn ih r e A b k u n f t v o n rö m is c h e n C ä s a re n h e rle ite n . L ä n g s t g e ld s ü c h tig g e w o rd e n , h o lte n sie s ic h o f t ih r e E h e fr a u e n aus e n tfe r n te s te n B e z ir k e n E u r o
pas, w o b e i das g e m a lte M i n i a t u r b i l d ( u n d d a r u n t e r b e f a n d e n s ic h h ö c h s t g e s c h m a c k v o lle L e is t u n g e n ) z u s a m m e n m i t e in e m r e ic h e n K o l l i e r v o n F a r b s te in e n a ls W e r b u n g d ie n te n . D ie in t e r n a t io n a le W u r z e l w u c h e r te , u n d so w is s e n w i r , w a s d a i n d ie s e n G e s c h le c h te r n a lle s e m p o r g e w ü h lt w u r d e , s ic h s p re iz te , in P o r t a le n , S ä u le n w ie in K le id e r n g r o ß ta t u n d i n d e n B il d e r n u n d P la s tik e n das lü s te r n e M o t i v b e s o n d e rs p fle g te . D e r in n e r e n E r w e ic h u n g u n d C h a r a k te r a u flö s u n g e n ts p r e c h e n d ie g e k r ö p f t e n P f e ile r , a u f
g e b ro c h e n e n A r c h it r a v e , u n d d ie e d le H a r m o n ie d e r B a u g lie d e r f e h lt e b e n s o w ie das e d le M a ß i n i h r e r s c h w in d e lh a f t e n K l e i d e r p r a c h t w ie d e r T h e a t e r s u c h t i n d e r K ir c h e .
E s w a r d as e in e Z e it , in d e r n ic h t n u r d ie B a u e r n b is z u m W e iß b lu t e n g e d r ü c k t w u r d e n , d a ß sie o f t ih r e T ö c h t e r v e r k a u fe n m u ß t e n , w ä h r e n d die k le in e n F e u d a lb lu t e g e l b e i d ie s e r G e le g e n h e it a u c h n o c h k r ä f t ig m i t z u s a u g e n v e r s ta n d e n .
D a s B a r o c k v o n d e r a n d e r e n S e ite g e s e h e n , z e ig t m i t a ll s e in e n K ü n s t e n , H a n d w e r k s - T e c h n ik e n , O r n a m e n t - F e in h e i
te n , S p ie le r e ie n u n d S c h w ü ls t ig - k e it e n n u r s c h e in b a r d e n F lu ß je n e r G e d a n k e n , d e r e in s t das V o lk b e w e g t h a t. W ä h r e n d h o c h g e b o r e n e E r p r e s s e r s ic h m i t d e r A u s g e s t a lt u n g ih r e r J a g d fe s te u n d B a u t e n , m i t ih r e n le b e n s g ie r ig e n D a s e in s g e lü s te n b e s c h ä ftig te n , g a b es a ls o k e in e n B li c k a u f d ie w ir k lic h e n L e b e n s b e d ü r f n is s e ih r e s V o lk e s . D ie fa c h g e m ä ß e A u s b i ld u n g der T a le n t e w u r d e a u c h n i c h t v o n d e n F ü r s t e n - A e m t e r n b e s o rg t, d ie K l e i d e r - u n d W ä s c h e -R e c h n u n g e n d e r F a v o r it in n e n b e z a h lte n , s o n d e r n i n d e n e w ig e n F lu ß d e r V o lk s k u n s t h in e in w u r d e n e h e r d ie s c h la m m ig e n A b z u g s g e w ä s s e r d e r F ü r s t e n h ö fe g e le ite t.
D ie W i s s e n s c h a f t e n t
w ic k e lt e i n je n e r Z e it n e b e n den H ö f e n n u r s c h ü c h te r n e V e r s u c h e ; u n t e r W is s e n s c h a f t v e r s ta n d m a n , ir g e n d e in e n A l c h i m is te n f ü r d ie G o ld m a c h e r e i z u e r g a t t e r n , d e r G e ld e r f ü r h e iß e L e b e n s b e d ü r fn is s e s c h a ffe n s o llte . G e w iß g a b es A k a d e m ie n , B ib lio t h e k e n , n e b e n d e n H ö f e n , a u c h e n t f e r n t e w in z ig e s c h ö n g e is tig e V e r e in ig u n g e n . E in ig e E r z ie h e r g a b e n B ü c h e r h e ra u s , d o c h h a tte n d ie s e e b e n s o w e n ig z u b e d e u te n w ie h e u te b e i den ru s s is c h e n K o m m u n is t e n , w o a lle s d u r c h e in a n d e r k o c h t u n d n ie m a n d e in e A h n u n g d a v o n h a t, w e lc h s e lts a m e B r ü h e d a e in s t h e r a u s d e s t illie r t w e r d e n s o ll, w ä h r e n d das K r a n k h e i t s b i l d d o r t u n d im B a r o c k d a s s e lb e e it e r ig e u n d ja u c h e n d e G e s c h w ü r z e ig t.
E s b r e it e t e s ic h i n je n e r Z e it a u s , w ä h r e n d d ie S c h ö p f e r d e r B a u k u lt u r ih r e R ie s e n e n tw ü r f e z e ic h n e te n . E s f e h lt e v o lls t ä n d ig d ie V e r b in d u n g m i t d e m V o lk e u n d d ie ra s s is c h e n W e r te w u r d e n v e r h e h lt .
N a t ü r li c h t r a f m a n c h e n b e g a b te n J u n g e n u n t e r d e n w e r d e n d e n K ü n s t l e r n d ie v o lle G n a d e . D e r ju n g e P ö p p e lm a n n k o n n te in d ie s e r Z e it des A b s o lu t is m u s s c h o n 1 7 1 0 n a c h I t a l i e n z ie h e n
{ ) ■ P h o to: B ittn e ri B erlin.
Hauptschiff des Domes zu Passau. Schäumender Deckenprunk in
dekorativer Stuckschwelgerei. Festdecke mit der Sicht auf entblößt
gemalte Engel.
u n d 1 7 5 0 n a c h V e r s a ille s , u m d o r t W e r t v o lle s f ü r se in e E n t w ic k lu n g a u fz u s u c h e n . E r e m p fa n d a n d ie s e n S tä tte n e tw a s v o n d e r B e tr a c h tu n g s w e is e je n e r O p t im is t e n , d ie i n d e r W e lt d ie h e ite r e n T a n z s ä le G o tte s s a h e n . E r t r a n k m i t v o n d e m a u s g e s p ro c h e n in t e r n a t io n a le n R a u s c h tr a n k , v o n d e r w e ls c h e n A r c h it e k t u r - H o c h s t a p e le i, d ie v o n ih r e n B e s te lle r n d o r t g e ra d e z u g e z ü c h te t w u r d e . D ie s e V e r s c h w e n d e r - I n t e r n a t io n a le b o rg te G e is t v o n I t a lie n u n d v o n F r a n k r e ic h Id e e n u n d G e s c h m a c k . N u r d ie b e s te n d e u ts c h e n M e is t e r w a r e n E ig e n f o r m e r , h a r t u n d k ü h n i n d e r D u r c h s e t z u n g ih r e s F o r m w ille n s ; s ie v e r f e h lt e n ü b r ig e n s n ic h t , z u d e n H a n d w e r k e r n m i t d e m S to c k i n d e r H a n d z u k o m m e n . D a z u g a b es b e i d e n r o m a n is c h e n L ä n d e r n d ie w a h r e n F ü llb o t t ic h e je n e s z e ic h n e ris c h e n Id e e n s tr o m e s , d e r v o n d a d u r c h d ie W e lt g in g . K e in B a u m e is te r k a m z u r ü c k , o h n e e in e M e n g e d e k o r a tiv e r
S tic h e . D ie v e r e h r te n M e is t e r n a m e n je n e r Z e it h ie ß e n C h ia v e r i, R e t t i, B ib ie n a , G a b r ie li, L u a r i n i u n d so f o r t . V ie le D e u ts c h e s in d T a le n t g r ö ß e n u n d H a n d w e rk s g e s e lle n . E in e r aus W e s s o b r u n n b ra c h te e in e r e c h t lo h n e n d e K u n s t m it , n ä m lic h i n e in e m E im e r d e n G ip s so a n z u r ü h r e n , d a ß m a n w u n d e r v o lle S t u k k a t u r e n a u f b r in g e n k o n n te . D a s g a b d ie h e r r l ic h s te n K u n s t s t ü c k e f ü r d e n T h e a t e r s c h m u c k d e r K ir c h e n .
D a s in t e r n a t io n a le P r in z ip w u r d e v o n d e r g e is t lic h e n F ü h r u n g s g e w a lt d e r k a th o lis c h e n K ir c h e g e tra g e n u n d g e f ü h r t . E in f ö r m lic h e s S c h w ä r m e n f ü r d e n p la s tis c h e n S c h m u c k m i t s e in e n s c h n e e w e iß e n G ir la n d e n b e g a n n , m i t d e n a u f ta u c h e n d e n E n g e ls k ö p fc h e n u n d s p ie le n d e n P u t t e n - u n d - N u tt e n g e s t a lt e n . D a s h a tte d ie h e rr s c h e n d e K a s te je n e r Z e it so e r fa ß t, d a ß b e in a h e je d e r d e u ts c h e B a u m e is te r i n d ie s e m S tr o m e m it s c h w im m e n m u ß te . D ie S c h m u c k s u c h t w a r so g ro ß , d a ß d ie B a u m e is te r k a u m i m G e h e im e n ü b e r d ie V e r s c h w e n d u n g i n d e n R ie s e n b a u p lä n e n n a c h d a c h te n . P ö p p e l- m a n n s S c h lo ß p lä n e i n d e r G r o ß a r t ig k e it s e in e r E n t w ü r f e h a tte n e in e A u s d e h n u n g a n g e n o m m e n ,
d e re n K o s t e n v o n d e n g r ö ß t e n K ö n ig r e ic h e n g a r n ic h t h ä tte n a u fg e b r a c h t w e r d e n k ö n n e n . S o b lie b d e n n v ie l i n d e m p r u n k h a fte n A n f a n g s te c k e n .
D ie F ra g e n a c h d e m U r s p r ü n g e d e r g r o ß e n B a u g e d a n k e n is t e ig e n tlic h fa ls c h g e s t e llt ; je m e h r m a n h in e in s t e ig t , u m so z a h lr e ic h e r z e ig t s ic h d ie V e r f le c h t u n g je n e r W u r z e ln , aus d e n e n d ie B a r o c k t ir a d e n B l u t u n d N a h r u n g e r h ie lt e n . I h r U m k r e is in d e r L a n d s c h a f t n a h m B e s itz v o n a lle n Z w e r g - D e s p o t e n .
D i e h ö c h s te B a u p r a c h t , d ie u n s i n E h r e n h ö f e n , T r e p p e n u n d G a le r ie n i n f a b e lh a f t e n S c h a u s e ite n e n t g e g e n t r i t t , w a r w ie u n s d e r D r e s d n e r Z w in g e r le h r t , e ig e n t lic h in n e n le e r. I n d e r k a lt e n Z e it w u r d e n d o r t , e in e r f ü r s t l ic h e n V e r r ü c k t h e i t fo lg e n d , i n d ie s e Z w in g e r r ä u m e d ie H u n d e r t e v o n k ü m m e r lic h e n O r a n g e b ä u m e n z u m S c h u tz e v o r d e m k a lt e n W i n t e r r e c h t u n d s c h le c h t g e s e tz t. H e m d e n k n ö p f e i n J u w e le n d o s e n . D a s w a r g a n z u n d g a r n i c h t n a c h d e m S in n e d es g r o ß e n B a u m e is te r s P ö p p e lm a n n . E r s ta n d g l e ic h w e r t ig z u d e n g r o ß e n Z e itg e n o s s e n B a lth a s a r N e u m a n n i n W ü r z b u r g , A n d r e a s S c h lü t e r i n B e r l in u n d F is c h e r v . E r la c h i n W ie n , a lle s g e n ia le P e r s ö n lic h k e it e n , d e re n W e r k e
u n s d ie g ro ß e s tr ö m e n d e G e f ü h ls k r a f t z e ig e n , d ie i n ih n e n o ffe n b a r w u r d e u n d d ie v o n d e n F ü r s t e n m iß b r a u c h t w u r d e , u m ih n e n s e lb s t u n d ih r e n M a c h t g e lü s t e n z u s c h m e ic h e ln .
B e i d e r f r e u d w ill ig s t e n B e t r a c h t u n g des Z w in g e r s m i t d e m s c h ö n e n lu f t ig e n P a v illo n , v o n d e m m a n a lle d ie b e z a h lte n F r e u d e n fe s te i n d e r R u n d e b e tr a c h te n k o n n te , is t es n i c h t Z w e if e lh a f t , daß s c h o n e in s t d e r e ig e n tlic h e B a u z w e c k v e r f ä ls c h t w a r . D ie G e d a n k e n le e r e z e ig t s ic h d a ra n , d a ß d ie se s f e ie r lic h e A r c h i t e k t u r - W e r k a lle m ö g lic h e n S a m m lu n g e n v o n K u r io s it ä t e n a u fn e h m e n m u ß te , w ie S c h a u s c h rä n k e , d ie a lle d ie k ü n s t le r is c h e n A r c h it e k t u r - D u r c h s ic h t e n u n d d ie R a u m s c h ö n h e it g a r n ic h t z u r G e lt u n g k o m m e n la s s e n , u n d n a t ü r lic h le id e n a u c h d ie M u s e e n s e lb s t u n t e r d ie s e n a n d e r e n R a u m b e d in g u n g e n .
I n d e n Z e it e n des K u n s t s c h r ie b s m i t s c h ä u m e n d e n W o r te n ü b e r d e n K e r n e in e r S a c h e h in w e g z u g e h e n , h a t m a n d e n u n d e u ts c h e n K e r n des B a r o c k g e is te s g e r n v e r s c h w ie g e n . S e in r a s s is c h e r G r u n d w a r g a r n ic h t d e u ts c h . A ls a ls o d ie B a r o c k k u n s t n a c h h e r i n B a y e r n a n v ie le n h u n d e r t k le in e n O r te n W u r z e l s c h lu g u n d a lle d ie s e h ü b s c h e n L a n d e s - K ir c h l e i n fa s t r e ifr o c k g e s p r e iz t in s G r ü n e g e s t e llt w u r d e n , z e ig te s ic h e rs t d ie d e u tlic h e V e r w u r z e lu n g m i t d e m k e lt o - r ö m is c h e n B l u t e in s c h la g aus je n e n Z e it e n , als ja h r h u n d e r t e la n g d ie b e w e ib te n r ö m is c h e n L e g io n ä r e e in m a l O e s te r r e ic h , B a y e r n u n d S c h w a b e n b lu t m ä ß ig u m p r ä g t e n . E s w a r e in e B lu t m is c h u n g e in g e t r e t e n , d ie s ic h v o n d e m n o r d is c h e n W e s e n e n t f e r n t h a tte . D ie s e A r t v o n V o lk s b a r o c k w a r n i c h t h e r r e n m ä ß ig a u f g e d r ü c k t , s o n d e r n b lu t v e r b u n d e n e n ts ta n d e n . D a s R e lig iö s e ,d a s K u lt is c h e , d ie L e b e n s lu s t , d e r f r e ie V o lk s b r a u c h u n d d ie L a n d s c h a f t w u r d e n v o n i h r e r G e is t lic h k e it i n e in e m W e t t e if e r e r h a lte n , s ic h s o lc h e G o tte s h ä u s e r e r b a u e n , s t u c k ie r e n u n d a u s m a le n z u la s s e n ; u n d so s te h e n sie n o c h h e u te als K i n d e r e in e r M is c h e h e , d ie d ie s e lb e n n a iv k lin g e n d e n D ia le k t e z e ig t , w ie g ö t t lic h e H e r r e n sie b r a u c h te n . D ie B lü t e d e r B a r o c k z e it k a n n n ic h t r i c h t i g e r i n ih r e m K u l t u r w i r k e n g e s e h e n w e r d e n als d u r c h d ie E r k e n n t n is , d a ß das R e ic h r e g ie r t w a r v o n 300 v e r s c h ie d e n e n L a n d e s h e r r e n , z u m g ro ß e n T e i l w a h re P in s c h e r d e s p o te n , d ie E n ts c h e id u n g e n d a r ü b e r t r a f e n , o b d e r H o lz k n e c h t P e te r d ie B a u e r n m a g d S tin e h e ir a t e n d ü r f e . A ll e F u n k t io n e n des S ta a te s w a r e n k r ü p p e lh a f t g e w o rd e n . M a n r i e f d e n K a m m e r ju d e n , u m G e ld e r f ü r d ie H e ir a t e in e r T o c h t e r o d e r d ie R e is e des S o h n e s a u f z u t r e ib e n .
D a s w ir t s c h a f t lic h e L e b e n des V o lk e s u n d s e in e s e e lis c h e G e s u n d h e it w u r d e n i n d e r e le n d e s te n W e is e v e r k ü m m e r t . So b e r u h t e d e n n a u c h d ie B a u lu s t n ic h t a u f d e m G r u n d s a t z d e r V e r n u n f t , d e r V e r e d lu n g e in e s w ir t s c h a f t lic h e n Z w e c k e s , v i e l m e h r a u f d e m M iß b r a u c h d e r A r c h i t e k t u r d u r c h d e n w a h n w it z ig e n W ille n , ü b e r d ie L e b e n s z e it h in a u s z e ig e n z u w o lle n , w a s d e r fe u d a le S c h w in d le r f ü r a u ß e r o r d e n t lic h e E ig e n s c h a f t e n b e se sse n h a b e . D u r c h d ie M e n g e d e r B a u te n u n d d ie K o s t b a r k e it e n d e r S c h lö s s e r, d ie w e it ü b e r das h in a u s g in g e n , w a s f r ü h e r e b e sse re u n d r e ic h e r e Z e it e n je h in t e r la s s e n h a b e n .
( S c h lu ß f o lg t . ) P h o to: N o w a k , Dresden.
Zwingerpavillon und. Terrasse fü r Orangegarten und Ringel stechen.
Das Ganze eine auserlesene Tafeldekoration.
V o n o s t g e r m a n i s c h e r H o l z b a u k u l t u r .
|ie n e u e g e rm a n is c h e F o r s c h u n g ü b e r d e n H a u s b a u h a tte b is
" je t z t e r h e b lic h e L ü c k e n a u fz u w e is e n . D a s R a ss isc h e w a r v o n d e m A u g e n b lic k , w o A lb r e c h t H a u p t se in e „ B a u k u n s t d e r G e rm a n e n “ s c h rie b , in d e n V o r d e r g r u n d g e tre te n . D a h in g e g e n v e rz e tte lte s ic h d e r g rö ß te T e i l d ie s e r g a n z e n F o r s c h u n g a u f Z e its c h r ifte n a u fs ä tz e , d e re n m a n s c h w e r h a b h a ft w u r d e . F ü r O s td e u ts c h la n d k a m n u r d ie d o r tig e , s e h r g u te s c h le s is c h e H e im a t z e it s c h r if t in B e tr a c h t, o h n e in d e s ü b e r i h r G e b ie t h in a u s z u d r in g e n . V ie le f r ü h e r e n ä lte re n A r b e it e n , d ie ü b e r s c h le s is c h e H o lz b a u te n g e s c h rie b e n s in d , s in d le id e r z u m T e i l in V e rg e s s e n h e it g e ra te n . D a s O s tla n d u n d b e s o n d e rs S c h le s ie n m i t s e in e n u r a lt e n G r e n z w ä ld e rn h a t s e h r v ie le R e ste d e r e in s tig e n H o lz b a u k u lt u r h e u te n u r in S p u re n h in te rla s s e n . Es is t d e s h a lb v o n a u ß e r o r d e n tlic h h o h e m R e iz , das v o rlie g e n d e W e r k ü b e r d ie „ O s tg e r m a n is c h e H o lz b a u k u lt u r “ z u s tu d ie re n . G e g e n ü b e r v ie le n a n d e re n W e r k e n b e re ite t es d ie a n g e n e h m s te E n ttä u s c h u n g . H ie r h a n d e lt es s ic h w i r k lic h u m e in e g ro ß e A r b e it im S in n e d e r G r u n d s ä t z lic h k e it u n d G r ü n d lic h k e it , g e s c h a ffe n v o n e in e m A u t o r , d e r b e g rü n d e te s a ltes W is s e n u n d W e it b lic k b e s itz t.
D a s B u c h v o n D r . - I n g . H e in r ic h F ra n k e is t e in e K a m p f s c h r ift a lle re rs te n R a n g e s . A b e r n ic h t e in K a m p f d e r M e in u n g e n .
F ra n k e lä ß t se in e S o ld a te n a u fm a rs c h ie re n in G e s ta lt v o n K o n s t r u k t io n e n , e r b e rü c k s ic h t ig t d e n B o d e n , a u f d e m d ie B a u s to ffe g e w a c h s e n — u n d d a ra u s e rs t z ie h t e r se in e S ch lü sse .
F ra n k e w e h r t s ic h ge g en d ie U e b e rlie fe r u n g , daß es im O s te n n ic h ts S e lb s tä n d ig e s v o n h ö h e re r B e d e u tu n g g e g e b e n ha b e u n d daß e rs t im 12. J a h r h u n d e r t im Z u g e d e r w e s td e u t
sch e n E in w a n d e r u n g im S ü d e n d e r frä n k is c h e , im N o r d e n v o n O s tg e rm a n ie n d e r sä ch sisch e F a c h w e rk s b a u e in g e fü h r t w o r d e n sei. D e r V e rfa s s e r m a c h t fe r n e r F r o n t g e g en e in e n g ro ß e n g e s c h ic h tlic h e n I r r t u m : M e r k w ü rd ig e rw e is e sei v o n f r ü h e r e n F o r s c h e rn f ü r „ g e s u lja r “ s u e lli g le ic h S c h w e lle g e s e tz t w o r d e n , w o d u r c h g e sa gt sei, daß das
Z im m e r w e r k a u f e in e r S c h w e lle
Buschullersdorf i. Isergeb.
a u fs te h e , w as n ic h t d e r F a ll is t u n d g e ra d e das C h a ra k te r is tis c h e
— d ie S ä u le — sa u l — s u l — g e s u lja n — u n b e r ü c k s ic h t ig t lasse.
D e n n das o s tg e rm a n is c h e H a u s w a r u n d is t e in e V e r b u n d e n h e it v o n e in e r tra g e n d e n S ä u le n k o n s tr u k tio n ( U m g e b in d e ) u n d d e m e ig e n tlic h e n G e b in d e , das s in d d ie ra u m a b s c h lie ß e n d e n B o h le n w ä n d e . W ie diese K o m b in a t io n aus B o d e n u n d B a u s to ff g e w a c h s e n , sei w e ite r u n te n a u s g e fü h r t.
A ls g e s c h ic h tlic h e n B e w e is d a fü r , daß das o s tg e rm a n is c h e H a u s v ie le h u n d e r t J a h re v o r d e r w e s tlic h e n B e s ie d e lu n g b e s ta n d e n , so w ie es i n r e in e rh a lte n e n G e g e n d e n h e u te n o c h s te h t, d a fü r b e r u f t s ic h F ra n k e a u f d e n G e s a n d ts c h a fts b e r ic h t eines g e w is se n P r is k u s , am H o fe des K a is e rs T h e o d o s iu s I I . u m 500 n . C h r ., m i t d e n W o r t e n : „ i m m e r h i n h a t P r is k u s e in e i n a lle n E in z e lh e ite n d u rc h g e b ild e te H o lz b a u k u n s t b e z e u g t, d e re n R e ize d u r c h fre is te h e n d e H o lz s ä u le n m i t H o lz b ö g e n w e s e n tlic h b e s t im m t w o rd e n s in d . — W a r u m n ic h t r e in e r B lo c k b a u , w a r u m n ic h t r e in e r S tä n d e r b a u !“
Keilförmige B/a/lverbinöungenl genagelt
Keilförmige Ueberblattungen.
y j
F ra n k e b e g r ü n d e t d ie se E r s c h e in u n g b e i d e m o s tg e r m a n is c h e n H o lz h a u s — b o d e n s tä n d ig ! — E r s a g t, es h a n d le s ic h b e i d e m B o h le n h o lz , das a u f g e o lo g is c h s e h r a lte m , s e in e r b e s te n B e s ta n d te ile b e ra u b te m G e b ir g s b o d e n u n d i n fe u c h t e m K l i m a g e w a c h s e n is t , d e s h a lb g e rin g e F e s t ig k e it
b e s itz e u n d a u c h v e rh ä ltn is m ä ß ig v ie l F e u c h t ig k e it e n th ä lt.
B e s o n d e rs das i n O s td e u ts c h la n d w a c h s e n d e F ic h t e n h o lz e ig n e t s ic h s c h le c h t f ü r d ie B e a n s p ru c h u n g a u f D r u c k q u e r z u r F a s e r, w e il es n ic h t d ic h t g e n u g is t u n d d u r c h A b g a b e g ro ß e r F e u c h tig k e its m e n g e n s ta rk z u s a m m e n tro c k n e t.
B lo c k w ä n d e aus d ie s e m H o lz w e r d e n s c h n e ll n ie d r ig e r u n d le id e n a n ü b e r m ä ß ig e r
F u g e n v e r b r e it e r u n g , so d a ß e in e E n t la s t u n g d ie s e r w e n ig t r a g fä h ig e n B lo c k w ä n d e e r f o r d e r lic h w e r d e . S o s e h e n w i r d e n n a u f S. 36 s o lc h e z u s a m m e n g e r u ts c h te n B lo c k w ä n d e d a d u r c h
e n tla s te t, d a ß d ie a u f ih n e n r u h e n d e n D e c k e n b a lk e n m i t ih r e n U e b e r s tä n d e n v o n a u ß e n d u r c h s e n k re c h te P fo s te n u n d K r ü c k e n a b g e s te ift w e r d e n , also m i t m e h r o d e r w e n ig e r v e r z ie r te n H o lz s ä u le n .
D ie N u t z a n w e n d u n g f ü r d e n d a m a lig e n Z im m e r m a n n l ie g t a u c h f ü r u n s H e u t ig e n k la r z u ta g e . D e r Z im m e r m a n n 'v e r s a h b e i n a c h fo lg e n d e n B a u te n d ie s e v o n v o r n h e r e in m i t R e ih e n tr a g e n d e r S ä u le n , das d e r H a n d w e r k e r U m g e b in d e n e n n t im G e g e n s a tz z u d e n B lo c k w ä n d e n , d ie d a h in te r lie g e n u n d das e ig e n tlic h e G e b in d e b ild e n .
D a m i t w a r das w e s e n tlic h e K e n n z e ic h e n f ü r das o s td e u ts c h e H a u s g e f u n d e n : e in ä u ß e re r S ä u le n b a u m i t d a h in te r lie g e n d e n r a u m a b s c h lie ß e n d e n W ä n d e n .
Einstöckiges Umgebindehaus.
E in w e it e r e r w e s e n t lic h e rB e s t a n d t e il des o s td e u ts c h e n H a u s e s is t d as v o n S ä u le z u S ä u le s ic h s p a n n e n d e G it t e r w e r k . E s is t d e m v e r d o p p e lt e n u n d v e r d ü b e lte n B a lk e n w e s e n tlic h ü b e rle g e n . B e k a n n t lic h n i m m t d ie T r a g f ä h ig k e it e in e s a u f B ie g u n g b e a n s p r u c h te n B a lk e n s m i t d e m Q u a d r a t d e r H ö h e z u
^
d a b e i b r a u c h t e r d u r c h a u s n ic h tAusstaakung.
v o llw a n d ig z u s e in .
D ie s e s G it t e r w e r k is t i m G r u n d e n ic h t s a n d e re s als d e r P a r a lle ltr ä g e r , d e n d ie I n g e n ie u r e i m 19. J a h r h u n d e r t e r f u n d e n z u h a b e n g la u b te n .
M a n h a t s ic h b e im o s td e u ts c h e n H a u s b e i d e n P a r a lle lt r ä g e r n n ic h t m i t V e r z a p fu n g e n b e g n ü g t w ie b e im m o d e r n e n G i t t e r - o d e r P a r a lle ltr ä g e r , s o n d e r n d ie S tä b e s in d a u fs s o r g fä ltig s te a n e in a n d e r a n g e s c h lo s s e n u n d m it s c h w a lb e n s c h w a n z fö r m ig e m B la t t m it e i n a n d e r v e r b u n d e n .
D ie I n g e n ie u r e g la u b e n n u r d o r t a n s ta tis c h e K la r h e i t , w o d ie S tä b e e n tw e d e r n u r f ü r D r u c k - o d e r n u r f ü r Z u g b e a n s p r u c h u n
g e n a n g e o r d n e t u n d e n ts p r e c h e n d d i m e n s io n ie r t s in d .
Fachwerkfigur über einem Hochzeits-Saal (altes Sexualsym bol).
« Ä , G v Ä i RM'
c . u u i c n r r a m c e s ü b e r d K o n s t r u k t i o n des D a c h in n e r n des o s t g e r m a n is c h e n H aus«
u . v . a. m ., das h ie r n u r z u b e r ü h r e n d e r z u r V e r f ü g u n g s te h e n c R a u m v e r b ie t e t .
Di pl . - I ng. P i e t z s c l
A u s dem W ettb ew erb für K leinhäuser der
„G em einschaft der Freunde“ in W üsten rodt.
B e is p ie le a u s d e r M o d e l l - A u s s t e l l u n g i n P o t s d a m .
Kleines Siedlungshaus, enthaltend 5 Räume, Küche und Badezimmer. 73 qm Wohnfläche, 347 chm umbauten Raum, Herstellungspreis 7500 R M .
Z w e c k t e ilu n g . S c h w e m m s t e in a u s f ü h r u n g s t a t t s tä rk e re Z ie g e lw ä n d e , is t b i l l i g e r ; N a t u r - o d e r H ü t t e n b im s is t v o llw e r t ig . H ö h e r e r P re is des E in fa m ilie n h a u s e s b e i g e r in g e r e r W o h n flä c h e lie g t in d e r A u s s t a t t u n g . G r ö ß e re R ä u m e i n v e r g ü n s t ig t e r L a g e .
P h o to s: Scherl.
Einfamilienhaus, enthaltend 4 Räume, Diele, Küche und Badezimmer. 6 1 qm Wohnfläche, 4 1 4 chm umbauten Raum, Herstellungspreis 8000 R M .
Zweifamilienhaus von süddeutschem Charakter, ca. . 700 cbm umbauten Raum, Herstellungspreis 1 3 000 R M .
S t r a ß e n e in f r ie d ig u n g e n t s p r ic h t d e r M a s s iv h e it des Z w e i
fa m ilie n h a u s e s . M a s s iv g r e n z e in f r ie d ig u n g e n s in d u n w ir t s c h a f t
lic h e r als B lü h h e c k e n . E in e V o r g a r te n b a d e w a n n e is t S p ie le r e i. ^ e r F i t s t s o llte aus L u f t s c h u t z g r ü n d e n m in d e s te n s so h o c h E r s p a r te B e trä g e a m D a c h v e r w e n d e n , das als fla c h g e n e ig te s g e le g t w e r d e n , d a ß d e r D a c h r a u m g e b ü c k t b e g e h b a r is t — S c h o r n - P a p p d a c h im M iß v e r h ä l t n is s te h t. S te in r e in ig u n g — u n d d ie F lä c h e h a r t g e d e c k t w e r d e n k a n n .
