8 9 2
ѵ-й год и.д.ЦН
,«тдѣдьн. М 20 гр.Ѵ־Й ГОД И8Д.
Hależytość pocztowa opłacona ryd ałte*
Суббота 5 сентября 1925 г
ЦЪНА ОБЯВЛЕНІп: в зл. польск. Строка миллиметровая впереди текста 25 гр. посреди текста 50 гр. позади текста 15 гр.Страница 0 6‘явл. заним 10. столб Заграничн. иа 500/* дороже За несвоевременное/іечатаніе «6'явленій администрація не отвѣчает. ПОДПИСНАЯ ЦЪНА: 1 мѣс. 1 ал. 50 гр. ин. І 8л
рук•■»«■ ■« Адр. редажціи и администраціи: Ровно ул. Галлера 6 тел. 88
Отдѣл. Варшава, Нов?липк• 9 ив 9 Ежедневная общественная, литературная и экономическая газета
P a ł ״, тор арвнпмга* • ж м и м н о в 12— I яка.
*•■тор* открыт* с в—1 ч. »ни в • 3—7 י ■в»
•к еа н а а н о , ■ром*. а р а ц и м а я
Говно—Ковель— Вдадимір-Вол. —Дубно—Острог—Йорец—Здолбуново—Сарны - Барановичи.
т
им Ков
В 81/1 י . утра I Сентября 1921 г. в им Короствво тию скончалась дочь ротми стра Чугуевскаго полка, покойнаго Бориса Александровича Піонтковскаго
Ольга Борисовна Ш оітковсш
чей с глубокой скорбью извѣщают родных и знакомых Бладимір и Алек- сандр Александровичи Піонтковскіе
Погребеніе 4 Сентября с. г. в фамильном склепѣ в с. Коростово
Берегите Ваши лвгкія вт злокачественной лыіи
Товарищество О Л Е У М в Ваашавѣ Мазовецкая 7
Волывскій Центральный Склад, Ровно ул. Галлера 11 Тел. 126
— предлагает — Д 4 С £
пылѳвсаоывающѳе Я Z. ГШ ШШ C&L ■ И ■ в М А С Л О 1 I W Ш т Ш 9 Яі U l
іыьш иклад, гиини ул. і а л л е у а и і е л . 1 4и
״Czystol“
j
дпя полов, идеально всасывающіи поднимающуюся пыль и одновременно т храняющ1и полы и паркеты. Необходим для школ, пріютов, госпиталей, казарм, кон ор и т. п.
Доставляем в бочках 5-ти, 10-ти и 20-ти литровых.
П р о д а ж а в о в с ѣ х о т д ѣ л а х Т - в а О Л Е У М
־ Т р е б у й т е 3 а п т е ч н ы х с к л а д а х -
Газ для мельниц
ориг. швѳйцарскій по фабричным цѣнам
Представительство:
М. W E I N R E B
LWÓW, ul. 3 Maja U 1
SUDORYN
(в коробках с сѣточкой)
M A R K A OCHRONNA
единственное испытанное средство уничтожающее
бвап 'всротно пот и нвпріят- ный валах рун, ног и под
мышнами Laborat Chem. Farmac.
Ар. Kowalski", Warszawa.
Уѣвдная Больничная Наоса
в г. Р О В Н О . М 482/26.
О Б Я В Л В Н І В .
Ссылаясь на предыдущ ее об‘явлѳніе от 15 апрѣ- л я 1026 сим довожу вторично до свѣдѣнія господ работодателей, что если до 10 с е н т я б р я 1926 г. не »а регистрируют оогласно статьѣ 3 и 15 устава от 10 мая
1 0 2 0 го д а .ф г. Ust N 44 poz. 27J) веѣх своих рабо- чих, то согласно ст. 16 у казаннаго устава будут приговорены к пятикратной уплатѣ причитающихся От них сумм, при чем никакія заявлнія не будут разсматриваться. ־
ПРИМЪЧАНІЕ!! Работодатели, которые зареги- отрируют своих служащих до 10 Сентября будут освобождены от штрафа
З а Больничную К ассу
Правительственный Комиссар ІЮЛЯК м.п.
Szczury i myszy
--- ~ t ę p i ---
znana je sz c z e przed w ojną ze sw ej sku- te c a a o fc i 1 nagrodzona wielkim m eda-
lem złotym na w ystaw ie w W ifdnlu
Pasła A ZalewsKiego
w Rawie Mazowieckiej
U w a g i; N ieszkodliw a dla zw ierz ą t d o ׳ m ow ych i ptactw a.
Zam ów ienia w y sy ła s l f p ocztą za zaliczan iem .
Ż ą d a ł w e w iz y s tk io h ap te k a c h t składach * p etcin y ch
С Л А ВЖ Ц ІИ СЯ
t u
П е т р а К о л о н ь с к а г о во ЛЬВОВ*, уд. ТРИБУНАЛЬСНАЯ Ne 10.
предла
гавт
вкусные обѣды по 1.50 зл
изысканные ужины вина, коняки и ликеры хоро- ших качеств, богато обставленный буфет, вели-
колѣпное пиво и блюда.
РЕСТОРАН ОТКРЫТ ДО 12 Ч. НОЧИ.
: Ф И Р М А
Г. В 7 ГМВИСТБГ
= 3-го М А Я 113 =
1 г а е т :
Отдѣл яѣхов:
Каракуль, Кенгуру Скунс, Лиры Обезьяны, Выдры Выхухоль, бибрет Горностай, бѣл. лисицы Котик французск.
Готов, саки Горжетки.
Палантины.
■ ■ ■ ■ п р е д л Отдѣл сукон.-маиуфак. ! Плюш котик фабр. Бекер Велюры I лучших Бостоны I Бѣльских Драп I фабрик Креп для смокингов Костюмные товары
Ш е л к ן
Чесуча китайск.
Всѣ товары Видзевскіе Полотна Жирардовскіе Плюшевые покрывала
| Ц ׳Ь Н Ы Б К З З Ш Р О С А П |
І ло д о с к о ״з а ы і я 1 8 3 7
Ignacy DREILER i Synowie
ЩГ LWÓW, pl Kapitulny d. 2.
Цѣиы доступный.
Фирма награждена золотыми медалями.
С к л а д : W a r s z a w a ul O r l a 4
t * l . 1 5 8 - 6 2 92-78 ПРЕДЛАГАЕТ:
мужское и дамское бѣлье, Одѣяла пуховыя, шерстя- выя и на ватѣ. Матрацы из волос и морской травы.
Постельное и настальное бѣлье.
Полотна, шифоны, зефиры, бумазея, фланель, насыпи, либериновыѳ шики и т. п.
Шерстяные пледы, покрывала для кроватей, Англійскіе деки для лошадей.
Громадный выбор.
O g ło sz e n ie .
Zarząd Pow iatow ego Koła w Równem Związku Inwalidów W ojennych R zeczypospolitej P o lsa łej po•
daje nielejszym do publicznej w iadom ości, IŁ
TABELA WYGRANYCH LOSÓW
— L О T E К J I F A N T O W E J ־ ־ ־
na rzecz Koła zostały przesłane do tych w szystkich Urzędów 1 M agiitratów , które roaprzodawały bileta.
Z A R Z Ą D .
Волынскоѳ Слово 2 н т
Телеграммы . Юбилей Россійской Академіи Наук
С *S-rn С Ѵ н т а б п я г . г. r 6 k ! r Р м п і и П в п р г т м н к і Т \ / м и г я
по 10 сентября будут происхо дить в Ленинградѣ, а затѣм перенесены будут в Москву,
1 С 5-го Сентября с. г. в быв Сиріи, Палестины, Туниса и гдѣ и продолжатся до 15 сен- шем Свнкт-Петербургѣ начне- Алжира. тября.
тся ряд праднеств по Случаю Какія имѣются ״ ученыя уч- Трудно рѣ ш ить,удастся или
! двухсотлѣтія существованія реж денія“ в Месопотаміи и нѣт большевикам втереть 04- Россійской Академіи Наук. В Монголіи, а р а в н о могут ли ки европейским ученым, аыда заново окрашенных и отчасти существующія внѣкоторых из вая им дореволюціонные тру- перестроенных зданіях Айаде- прочих перечисленных стран ды русских академиков за рв- міи заверш ается в настоящее как общ еобразовательныя так зультаты научной работы по время подготовка к юбилей- и старо богослоаскія учебныя слѣдних под сѣнью занзибар ным дням. заведенія похвастаться ״ учены скаго знамени Союза Соціали
Всѣ академическія учрежде ми учрежденіями — вопрос стических Совѣтских Респуб- нія готовят выставки своих ра темный. лик.
Огасо . Юбилейная празднества с 5
Не все то золото, что блестит.
бот. Академическая библіотека п.жажет всѣ изданія Академіи за два вѣка ея существованія, числом свыше 15.000 названій.
В Азіатском музеѣ состоятся сразу три выставки: автогра- фов, исторіи миніатюры и ис- торіи письмен.
Иріятно, конечно, если хра- нилища Академіи не так по- страдали от революціоннаго грабежа как Императорская Публичная Библіотека и Эрми- таж, и там есть еще что пока- зывать публикѣ.
Архив Академіи выставляет
Всѣм давно уже извѣстно, принято ״ поминать в прилич- что теперешніе заработки тру ном обществѣ“.
дящихся людей, а в особенно- А сейчас?
сти же лиц интеллигентных про Сейчас почти нѣт разницы фессій, во многом уступают между ״ будничной“ и ״ праэд- заработкам предвоен. Стран- ничной“ одеж дой,и всѣ сорта ным только является то, что в матеріалов получили всѣ пра парѣ с этим явленіем отнюдь ва гражданства, лишь бы толь не идет пониженіе стоимости ко не отставали от моды.
__________ жизни, но как раз наоброт: Положим небыло бы ничаго документы, иллюстрирующіе Ц^ны на всѣ предметы первой худого в том, что современнее исторію основанной Императ• необходимости постоянно воз- повоенная женщина забросила рицею Екатериною Первой Растают• бумазею и фланель и что на
״Де-Сьянс Академіи- и наибо- Послѣдствіем этого являет- эстетику и фасон своей одеж•
лѣе видных ея членов. ся то, что недостаток ощуща ды обращ ает внаманіе даже Прочія академическія учреж ется вдвойнѣ, во первых пото каждая служанка, которая ни денія выпускают к юбилею ху му, что возрастающіе расходы за какія блага не надѣнет на- дожественно изданныя памят- способствуют скорому истоще моднаго платья. Но к сожалѣ ки (числом до 30, в писчій нію карманов, а во вторых, нію—эта пышность, эта сегод лист каждая), которыя освѣтят что сравненіе нашего матері- няшняя роскошь является ни- не только минувшую, но и те ального положенія с окружа- чѣм иным, как позолочанной кущую работу этих учрежде ющим нас излишеством соз- нищетой.... и зачастую являет- ній. дает повышеніе потребностей, ся доказательством моральна-
Член Академіи и секретарь Излишество это замѣтно г0 п®Денія ея С. Ф. Ольденбург заканчи- главным образом в костюмах,
вает составленіе историческа- особенности в дамских, создава 3 —вій.
ПЕРЛОВЫЙ КРЕМ
В Т
Я о
лс
Б II А 3 Уд
lhnatowicz Lwów
Т Р Е Б У Й Т Е П О В С Ю Д У емое не только послѣвоенным
жаланіем наслаждаться за ели ко возможную цѣну, но и со- временной модой.
Перад войной, вѣрнѣе же го очерка (около 10 печатных
листов).
Кромѣ того предполагается выпуск трех юбилейных изда- ній: 1) неизданных трудов по
математикѣ и физикѣ акаде сказать в давнія времена, во мика Ляпунова, 2) синтаксис времена молодости наших ма- академика Шахматова и 3) тушек, шелковое платье счи- осетинскій словарь Миллера, телось наравнѣ с фраком пра Всѣ эти научные труды от• здничным нарядом, надѣвае- носятся насколько извѣстно, к мым обычно на бал, по слу- дореволюціонной дѣятельно- чаю перваго визита, в театр и сги названных ученых, из т. п. Ш елк являлся преимуще коих академик Ш ахматов скон ством лиц взрослых, о чем на- чался от голода и лишенійі прасно мечтали подростки.
, Помимо европейских гостей, Лакированные ботинки и приглашаемых совѣтским пра- туфли составляли тоже при•
вительством, на юбилейныя надлежность праздничнаго на- торжества ожидаются и ,п р ед ряда. Значительное большин- ставители университетов и ство женщин избѣгало во все ученых учрежденій“ слѣдую- время своей жизни шелковых щих восточных стран: Японіи, чулок и батистоваго бѣлья Китая, Монголіи, Индіи, Сіама, предоставляя носить эту рос- Персіи, Турціи, Месопотаміи, кошь, лицам ״ о которых не
Сѳнсаціонныя подробности о смерти Б. Савинкова.
ВАРШАВА, 4—ІХ.Вчера вечером в Варшавѣ иолуче- ны сенсаціонныя извѣстія, касающіяся смерти Б ориса Ca- винкова. Как извѣстно, большевики распространили извѣ- стіѳ о том, что якобы Савинков, извѣстный европейскій шпіон, революціонер и литератор, покончил свою жизнь, бросившись с пятаго этагка тюрмы на Лубянкѣ.
Теперь в меныиевицких кругах получено сообщеніе, что в одной из горских лѣчебных мѣстностей на Кавка- зѣ проживает таинственный литератор. Личность эта по своей внѣшности очень напоминает Савинкова. Можно бы было на этот факт и не обратить вниыанія, если бы не одна иеключительная подробность, а именно, что этого савинковвкаго двойника стала посѣщать с нѣкотор&го времени какая то таинственная дама, при чем выяснилось, что послѣдняя явл яе тс я извѣстной мадам Дикгоф-Дерен- таль, любовницей Савинкова, с которой он вернулся в сов. Россію. К этим уликам еще прибавляется одна по■
дробность, устраняющая всѣ сомнѣнія относительно тож- дественности таинственной личности с покойным, якобы, Савинковым, а именно: женщина, посѣщ авщ ая Савинкова поддерживала оообщеніе с Фомичевым, который в свое время был посредником между большевиками и Савинко- вым, облегчивши поелѣднему возвращѳніе в сов. Россію.
Военное положеніе в Бѣлоруссіи.
ВАРШАВА, 4—IX. Сюда сообщают из Минска, что на всей территоріи сов. Бѣлоруссіи введено военное по- ложенів. 31-го августа в Минскѣ расклеено об‘явлѳніѳ о введѳнім этого положенія в витебском, минском и моги- левском раіонах.
.З а п р е щ а е т с я , как гласит об‘явленіе, под строгой отвѣтственностью веякія дѣянія, направленныя против умвньшенія авторитета сов. власти. Виновные б уд іт пре д аваться военно-полевым судам, приговоры которых бу- дуть приводимы н исполнеыіе в 24 часа. Исполненіѳ при- говоров поручаетск органам Г.ІІ.У. Военное положеніе вводится впредь до особагс распоряженія. Об‘явленіе подписано командующим войсками и членом военно-рѳво люціониаго совѣта Тухачевским.
Введеніе военнаго положенія в Минскѣ произвело на жителей большое впечатлѣніе. На улицах водворилась ти- шина. Жители частично стали покидать Минск. Начала рас- пространяться паника всвязи с полученными сообщеніями о намѣреніи властями произвести пробную газовую аттаку.
В назначенный день город буквально вымер. В 3 часа дня 1-го сентября со стороны по ьской границы прилетѣло нѣс- колько аэропланов, сбросивших на город нѣсколько бомб, начиненных газами, лишенных, однако яда.
Во время атаки, через город прошли части красных войск, снабженных противогазами. На окрестных дорогах эамѣтно было движеніе удаляющегося из города перепуган- наго населенія, не успѣвшаго выѣхать поѣздом.
Успѣхи французских войвк
ВАРШАВА 4-ІХ. Французскія газеты сообщают, что один баталіон иностраннаго легіона, взял штурмом главную линію окопов, находящуюся в разстояніи 5 клм. от берега.
Один полк французской пѣхоты направился на встрѣчу к испанским частям.
ставила на :тол. Свѣт, падаа шій из под дешеваго голубо го абажура освѣщал комнат- ныя стѣны с половины до нй зу. Верхняя часть—до потол- ка оставалась в тѣни.
Софія, Самойловна прижму- рила глаза и выраженіе доса- ды показалось на ея лицѣ.
Она уставилась своими боль шими черными глазами, пол- ными недоумѣнія и удивленія на своего собесѣдника и лѣ- ниво сказала:
— Вы всюду носитесь с ка- кими-то правдами. Пожалуй, начнете проповѣдывать пре- словутую мораль о довольст вованіи малым ограниченіем своих требованій и умѣренно- сти. Но, что дѣлать, если я
■сего этого не признаю?
(Продолженіе слѣдувт).
w
роскоши? И я удивляюсь. Вы, хотя и очень молоды, но очень умная. Хорошо оріенти руетесь в житейских дѣлах и прекрасно видите, что золотыя времена давно канули в Л ету.1 Сейчас приходится бороться...!
бороться из-за насущнаго.
Гдѣ уж тут мечтать о роско- ши?
— Какое-ж Вы право имѣ ете разсуждать о [непонятных для Вас »чувствах? По всему видно, что Вы отстали и жен•
ская душа давно стала для terra Ineognita, или-ж просто—
постарѣли...
— Это не совсѣм так, доро- гая Софья Самойловна. Мои годы, собственно говоря, тут не причем. Скорѣе виновата Ваша избалованность и, про-!
стите меня, полное игнориро ваніе житейской правды.
Вошла дѣвушка-прислуга, неся в руках плохенькую стоя I чую лампу, которую она 110-1
Софья Самойловна, скажи- те пожалуйста, *долго-ли Вы ещ е намѣрены предаваться вашему любимому »сплину״?
спросил он, улучив момент, когда ея взгляд упал на него.
— До тѣх пор, по крайней мѣрѣ, пока обстоятельства кругом не измѣнятся к лучше му. Я не понимаю, как можно чувствовать себя хорошо, ког да, нѣт не то что модельна- го осенняго костюяа, но про сіо-на-просто лишняго зло- того на текущіе расходы. А вѣдь текущих расходов совре менной молодой женщины—
не исчислять стать. Не вы-ли, Григорій Осипович, собирав- тесь расплачиваться по всѣм прошлым и ־ будущим моим счетам?
— Смѣшно Софья Самойловна.
Вы прямо шутите. Кто из нас, жертв непрекращающагося кризиса в состояніи думать в настоящее время, о подобной
С У М Е Р Н И.
Разсказ Я. В-ча.
вонзивш іее. в черное прост- ранство таинственно освѣщая его неестественным свѣтом.
Было душно.
Сквозь открытое на полови ну окно, ‘доносились отрыви- стые звуки шопеновской му- зыки. Гдѣ то молодая |ж енс- кая ручка прогуливалась по клавишам рояля, не находя на стоящих выраженій для непо- нятнаго настроенія.
От врывавшихся отдѣльных звуков стало, как-будто, еще
грустнѣе. I
’ Сидѣвшій против нея мущи на, лѣт тридцати пяти, чувст вовал себя неловко. Всѣ его старанія разсѣять хоть немно го ея скуку наталкивались на непреоборимую молчаливую стѣну женскаго настрввнія.
Она скучала...
Сидя в своем, болѣе чѣм скромном креслѣ, головой опершись на положенную на стол руку, с глазами глубоко!
ушедшими в безутѣшную даль и второй рукой, обнаженной до плеча, перебирая клѣниво бѣлую бахрому небрежно на брошенной лѣтней шали,—
она скучала.
Вечернія сумерки густо ло жились на черныя пряди ко- ротко-остриженных волос, со-1
скальзывая вмѣстѣ с ними,' сначало на лоб, потом все|
дальше и ниже, пока вся ея фигура не была поглощена | все разрастающейся тьмой.
Как два свѣтляки метались' по комнатѣ ея фосфорически блестящіе глаза, безжалостно
Волынокое Слово 3 N 892
^ » ״ ״ Киршона 9 >1 ״ ״ Карша
״ м ״ Розенкранца
11 ״ ״ « Якушевскаго
1Іеш скій с‘ѣад.
В половинѣ Сентября мѣся ц■ в Здолбуновѣ состоится с‘ѣзд чехов волынскаго вое- водства.
На с‘ѣ здѣ окончательно бу дет разрѣш ен вопрос о мѣ- стѣ изданія чешской газеты.
Нѣкоторыми чешскими орга- низаціями, проживающими главным образом в варшавс- ком воеводствѣ рекомендует- fся изданіе поробнаго органа 1 в Вдршавѣ.
ן Волынскіе же чехи, состав- ляющіе большинство будут от стаивать свою точку зрѣнія из данія газеты в Ровно. Пріоб- рѣтенная дпя этой цѣли ти־
пографія уже получена и вре менно сложена в разобранном видѣ в Квасиловѣ.
Новый русскій журнал.
В Луцкѣ предполагается с января 1926 года приступить к изданію сельскохозяйствен- наго ежемѣсячника на русском языкѣ. Среди сотрудников бу дущаго журнала называют , ряд видных пражских профес
соров.
Наиін телефоны.
hLB частных квартирах, в конторах, банках и других торгово-промышленных учреж деніях нерѣдко в глаза бро- сается оригинальный ящик напоминающій своим внѣш- ним видом то, что в других городах принято называть .телеф оном ־ .
Из стѣнки этой шкатулки свѣшиваегся шнурок, на кон- . цѣ котораго прикрѣплена ка•
I кая то жалкая имитація тел •- 1фонной трубки.
I Это ничто иное, как чаро- дѣйская шкатулка, магичес- кія качества которой уже вполнѣ оцѣнили по достоин-
J ству, постоянные жители г.
Ровно и многі• из них пла- тят значительныя суммы за одно только право храненія подобнаго аппарата у себя на квартирѣ,
Сидит себѣ преспокойно обыватель у себя на кварти- рѣ, либо в какай либо кон- торѣ и скучает.
Вдруг из этой загадочной шкатулки раздается звонок, и вслѣд за этим начинается .салонная игра*, в звонок. Зво ните вы, звонит кто то с Во•
ли, звонит Острог, Дубно, звонит телефонистка, затѣм звонят всѣ вмѣстѣ,—наступает какой то дикій перезвон, удручающе дѣйствующій на нервное состояніе и вызываю щій сильную боль в желудкѣ Мы требуем лучших теле- фонов и болѣе вниматель- наго отношенія телефонисток.
ошмтыя по самым новым французским ■ аиглійсвим моделям перворазрядная ':работы — — — — Цѣны умѣреиныя— выгод- нѣе всего іакавы вать --- у ф и р м ы ---
Andrzej Kuźmiński
LWÓW K O PE RNIK A S.
вход через ворет*
Мѣстная жизнь
СПОРТ.
Состоявшійся в Дубно в субботу 29 и воскресенье 30 августа матч и реванш меж- ду мѣстной .Хасмонеей" и репрезентаціей спортивных клубов гор. Дубно .В ега" и
"Тоза“, закончились в первый день с результатом 3:0 (3:0) в пользу мѣстных, а во вта•
рой день—1:1 (0:1)
В 1 ый день .Х асм онеа“
проявила красивую игру и про извела очень хорошее впечат лѣніе. В этот день рефери•
ровал г. Гремплер—умѣло и хорошо.
В 2-ой день мѣстные выс*
тупилиЗв нѣкотором ослаблен- ном составѣ и играли вяло без всякого стремлен]я к го- лу противника•
ны в том, что в один прек- расный день они очутятся со своими жилищами среди глу бокаго моря, стекающ ей сю- да в изобиліи дождевой во- ды со всѣх выше лежащих загородных улиц.
Сейчас напр, многія усадь- бы по Злотой улицѣ если ещ е не залиты соверш енно водой, то всетаки утопают в потоках мутной воды.
Примитивная канализація, когда бурящаяся в шумном потокѣ вода во время пролив ного дождя пробивает сам*
себѣ русло через огороды и и заливает буквально дворы, сараи и подвальныя помѣще- нія—должна бы уже давно обратить на себя вниманіе со стороны технической комиссіи наш его магистрата. Минув- шим лѣтом нерѣдко бывали J случаи, когда вода буквально уносила со дворов предметы хозяйственнаго обихода: дро- ва, кадки и пр.
Наибольшая опасность от [ разлива воды на Злотой ули- цѣ угрожает усадьбам г. г.
J Ш ереметинскаго, Долинскаго, . Г онопко и др., владѣльцы
■ коих помимо матеріяльнаго ущ ерба, причиняемаго стекаю щей с других улиц водой, приходится к тому же затра- чивать не мало труда на от- вод этой воды в канавы и серьезно задумываться об опасности, угрожаемой их постройкам в період пролив:
ных дождей и весенняго по- лэводья.
В польау пострадавших от иаводиенін.
В субботу 5 сентяб ря в 1 час. пополудни в помѣщѳніи Сеймика но инидіатиьѣ г.
уѣзднаго Старосты состоит . ся собраніе по организаціи к о м и те та , помощи жертвам [наводненія в подкарпатских 1 воеводствах.
Русскіе спектакли.
ІІ.Послѣ небольшого переры ва с 5 сентября внов ь возоб новляются спектакли нашей драматической труппы под управленіѳм г. Арбенина в помѣщеніи желѣзно-дорожна го театра. В субботу б сен- тября повтавлена будет че- тырех-актная пьеса ״ Ш ель менко Д ен щ и к“ а на слѣдую щій день в воскресенье в сентября ״ Трильби“ соч.
Гр. Ге. ш ,
Готовится к поотановкѣ такж е иавѣстная п ьеса Ильи С у р гу ч е ва ״ Осеннія екрии- ки“ с участіем в заглавной роли пользующейся вполнѣ заслуженной симпатіей пуб•
лики, лучш ей силой нашей труипы г. Сусаниной.
Д еж урства в аптеках По распоряженію Инспекто ра труда, начиная с 1 сентяб ря с. г. всѣ мѣстныя аптеки будут открыты только с 8 ч.
утра до 10 ч. вечера.
Для экстренных же случаев на весь город будет дежурить только одна аптека.
Для свѣдѣнія наших читате телей сообщаем дежурства ап- тек на ближайш іе дни:
5 сент.—апт. г. Розенкранца
> и ״ Лукомскаго I м и и Руткоіскаго 1 длежат уплатѣ всѣ налоги, на
каковыя платежныя свидѣте- льства были получены соотвѣ- Недѣля ״ Воздушнаго Ф лота“ мнѢній по затронутым вопро- тственными плательщиками
и .Польской Нолиціи" сам> в коих принимали уча- в августѣ с указаніемсроковпла С^ С-го по 13 сентября на ст!е г. г. Флейшер, Михалович, жа на Сентябрь мѣсяцьКромѣ всей территоріи Польскаго Го- Рутковскій и др. единогласно того напоминаем, что в Сентя- сударства организуется кру- рѣшено избрать комиссію в брѣ возобновлено будет при- жечный сбор для усиленія составѣ 12 человек, которой и нудительное взысканіе недои- средств Лиги воздушной обо• поручить врганизацію этих мок |позем ельнаго и имуще- роны. сборов, при чем д-р Балин- ственнаго налога, проставле-
Для созданія комитета по ск!й вносит заявленіе, что в ннаго временно в Іюлѣ и Ав- организаціи этого сбора, во дѢлѣ организаціи ״ Полицей- густѣ мѣсяцѣ.
вторник 1 го сентября в помѣ- ской Недѣли“, он окажет всю '
щеніи Польскаго Клуба со- возможную помощь в м ѣ с т ѣ с і г иаРУшвн,в тишины.
стоялось собраніе представи- другими служащими Магистра ' ״ ״ Т О ™ " ° телей мѣстных общественных та. в состав комитата на ко- ' ул• 3 Мвя ^ 13 Дыня ־?рл1х׳
не получая уже около 6 лѣт слѣдуемой квартирной платы с Р. Басс, арендующей в ея домѣ торговое помѣщеніе, войдя 2 сентября в лавку Басс, накинулась с криком и ру- ганью на Р. Басс и даже уда рила свою квартирантку в ли цо. ІІослѣдняя не ,осталась в свою очередь в долгу и тол- кнула вошедшую так сильно что та упала на пол. На крик собралась моментально тол- па. Порядок был возстанов- лен вмѣшательством полиціи.
Эрлих Дыня и Басс Рива прив лечены к отвѣтственности за [наруш еніе общественной ти- телей мѣстных о&щественных та. в состав комитета на ко
организаціи. торый возлагается организація Собраніе было открыто Пре упомянутых выше сборов еди зидентом г. Ровно д-ром Ба- ноглвсно избираются: г.г. д-р линским. Открыв засѣданіе, Балинскій, Скоковскій, Старо- предсѣдательствующій.ознако ' ״ ■а Мошинскій, Таращанскій, мив собравшихся с задачами ־ Рутковскій, Фляшнер, Піотров даннаго собранія, указал, что ская> ра йнерт, Прохорова, в Сентябрѣ мѣсяцѣ нам ѣчена( Стшемечная, Скаковская и рав организація двух сборов, а вин Гринфельд. Предсѣдате- лем комитета избирается Ста- роста г. Мошинскій, а вице- предсѣдателями г.г. Балинскій
ѵ Скоковскій.
Затѣм засѣданіе закрывает- ся около 9 час. веч.
Утраквиааціи.
Школьными властями произ шины.
ведена т. наз. утраквизація у к 1 раинской повшехной школы, помѣщавшейся по ул. Сенке- вича (б. Александровская).
Преподаваніе в новой в утрак иони ПРИ У™»™™
вистической ш колѣ будет про ! " ° Л£ У׳ В° УЖ* В 7*46” י®
Взял подряд, д а и сам не рад.
Ковельское общество тех- ников, взявш ее подряд по пос тройкѣ бани при 21 уланском недѣль прекратило уплату заработанной платы своим ра- бочим. Когда завѣдующій постройкой ковелській тех- ник, послѣ недѣльнаго отсут- ствія вернулся в понедѣль- ник 31 автуста в Ровно, и опять без денег, то понятно был встрѣчен крайне недру- желюбно своими рабочими, которым надоѣло вѣчное от- кладываніе уплаты заработ- ной платы .н а завтра“.
Выведенные из терпѣнія рабочіе, сняли с техника са- поги, пальто и отобрали от него чемодан. Послѣ продол- жительных дипломатических переговоров, сапоги были воз именно в промежуток времени
от б־го до 13 Сентября подле- жит организовать недѣлю по сбору пожертвованій в пользу Лиги Воздушной Обороны, а с 20 по 27 Сентября предсто*
ит организація ״ Полицейской Недѣли“; связанной с истекаю- щим в это врем* десятилѣті- ем существованія Польской ііолиціи
Излагая в дальнѣйшем свои взгляды П редседатель д-р Ба линскій заявил, что при орга- низаціи ,Полицейской Недѣли“
слѣдует избѣгать обычнаго
пріема ״ уличнаго кружечнаго изводится на 2-х языках, при сбора“, ограничившись л и ш ь ' ликвидаціи коэдукаціи. Бывшій устройством в нѣскольких ча-1 завѣдующій украинской шко стях города различных развле л°й г• Бычковскій, по слухам ченій, в организаціи коих н а -!полУчает высшее назначеніе до полагать примут у ч а с т і е По поводу проведенія этой ре всѣ мѣстныя организаціи без J формы, по свѣдѣніям укр. га-
'зеты ״Дзвин“, мѣстные укра־
инскіе круги в воскресенье, послѣ обѣдни, в ״ Просвитѣ“, устраивают митинг.
Мстить, так до конца.
Еывшій носильщик Сирич- ник, ранившій нѣкогда своего сотоварища Цвайга, удален- ный изСоюза, и лишенный пра- ва заниматься грузовым про-
мыслом, послѣ долгих поисков врвщены их законному вла- наконец нашел работу во дво- дѣльцу, пальто же и чемодан рѣ нѣкоегв Іоселевича по Мыло остались на х р а н е н іи у одно- варенной улицѣ № 28. Мстя го из рабочих Петра Когда- ему за памятное побоище, нова, как залог в обезпеченіе сбора совпадают в Сентябрѣ п . Цвайг (Кавказская 24), М. скорой уплаты! слѣдуемых ра мѣсяцѣ, то П ред сѣ д ател ь,, за• Цвайг (Кавк. N1 5) I Колкин бочим денег,
кончил свою рѣчь предпо (уЛ. Мицкевича Мв 127) и Ке- Завѣдую щ ій работами в женіем остановиться на вы бо льнер (Красная № 11), узнав о этот же день выѣхал в Ко- различія нацюнальностеи.
Сбор с первой недѣли, так наз. ״ Недѣли Воздушнаго Ф лота“ предназначен на уси- леніе средств по устройству в Варшавѣ воздухоплавательна- го института“, существующего уже не только во всѣх евро- пейски- государствах, но даже и в сосѣднейЦсов. Россіи.
Сбор же с пожертвованій по ступивших в теченіе ״ Поли- цейской Недѣли“ поступит в пользу постройки в Варшавѣ
״ Дома Польскаго Полицейска го“. Ввиду того, что оба эти
Работы, прекра- мѣстѣ заработка их общаго вель за деньгами,
врага, явились на днях во дво- понятно «ременно Іоселевича и избили Сирич-1 щены.
Вопли обывателей Злотой улицы.
Производимый городской технической комиссіей ремонт мостовых, прокладка тротуа- ров и упорядоченіе канали- заціи ограничивается главным образом центральными ули цами; болѣе же отдаленныя от центра мѣста, а в особен- ности предмѣстья до сих пор ещ е остаются незамощенны- ми, не освѣщенными и поп- режнему суждены вѣчно уто- пать в грязи, не высылаемой на нѣкоторых улицах даже и в жаркіе лѣтніе дни.
К таким Богом забытым рѣ лишь одного комитета.
Вслѣд за д-ром Белинским с рѣчью к собравшимся обра- щается Предсѣдатель мѣстнаго отдѣла Лиги воздушнаго фло- та г. Скоковскій. Об'яснив за-
6 7 ника а затѣм предъявили
іоселевичу под угрозой побо- ев требованіе лишить Сирични- дачуи цѣль организуемом ״ Не- ка работы, как человѣка , по Дѣли“, он заявил, что возник- их мнѣнію недостойнаго под- шій недавно в г. Ровно Отдѣл д*ржки и заработка. Требова- Лиги в составѣ г.г. 1 линскаго, н!е их было исполнено. Мстя Канделиса, Лонгинова и Реи- Сиричнику эта компанія про- нерта и возглавляемый доклад должает в дальнейш ем его чиком проявил как до сих аб- преслѣдовать, не давая возмо солютную нежизнеспособность жности ему найти заработка, а потому не будучи в состоя- Сиричник, приведенный в от-
ніи собственными силами ор- чаяніе, обратился в полицію с ганизовать намѣченный на просьбой об оказаніи ему за- 6-13 Сентября сбор, Отдѣл щиты.{Д0 3наніе произвдится этот рѣшил обратиться в этом
дѣлѣ за помощью к предста- К акіе налоги подлеж ат к уп- вителям мѣстных обществен. л ат* в Сентябрь,
организацій. Огласив затѣм
программу этой ״ Н едѣли'‘,выра В Сентябрѣ с. г. подлежат уголкам принадлежит также и ботанную варшавскими цент- к уплатѣ слѣдующіе болѣе Злотая улица, не смотря на ральными организаціями, г, важные прямые ^налоги, Про- то, что там помѣщается учи-' Скоковскій 3. явил, что прог- мысловый оборотный налог лище, а даже живут магис- рвмма эта отнюдь не является за 1-ое полугодіе 1925 г. дол• тратскіе служащіе. Улица обязательной и измѣненія ея жен быть внесен в казначей-1 эта во время проливных дож- всецѣло зависят от иниціати- ство в промежуток времени цей буквально вбы ает зали- вы мѣстной Комиссіи. Закан* от 16 сентября до 15 октября, ваема водой, стекающей сю- сивая свою рѣчь, г. Скоков- Подоходный налог с жало-
чкій вполнѣ соглашается с ванія служащих, пенсій, эме•
с предложеніем внесенным ритур и т, должен быть вне- д-р Балинским об избраніи од сен в казначейство не позд- ного общ аг• для обоих ״ Не- нѣе 7 дней, послѣ удержанія дѣль " комитета такового.
Г10«л11 ожицленнаго рбмѣні 1»Кромѣ того 9 Сентабрѣ по-
да со стороны выше распо- ложенных улиц, как то Мы■
ловаренной, Томаровской и ДР•Угроза со стороны пролив- ных дождей велика, так что жители этой улицы не увѣре-
