Hamburgische Dramaturgie, Erster Band, Dreytzigstes Stück, den11ten August, 1767

X

Hamburgifche

«

Dramaturgia

IDreyßigstesl^Stück.

Den11tenszAUgust,1767e

,

«leopatra,-inder"Geschichte,ermordet ihren Gemahl,erschießtden einen von« ihren

, Söhnen,undfwill denandern mitGift vergeben. Ohne Zweifel folgte^einVerbrechen^,

.

aus demandern, undsie hattenalleimGrunde nur eineund ebendieselbe^Quelle. Wenigstens läßtessich^mitWahrscheinlichkeit^annehmen,

daßdieeinzigeEifersucht^ein wuthendes Ehe- weih zu einerebensowuthendenMuttermachte.

Sich^einezweyteGemahlinnandieSeitegestel- kkzusehen, mit dieser^dre.Liebe ihres Gatten und dieHoheit-ihresRangesiUtheilen,brachte

einempsindliches^undstolzesHerz leichtzu dem Entschlusse-dasgarNichtztibesitzen,was es nicht^allein besitzenkannte.Demetrins muß nicht leben,^weilerfur«^Clevpatranichtallein leben will. Der schuldlgeGemahlfällt;aber inihmfälltauch«^ein-Vater-G_gderrächendeSöhne^—

hinter-

234

«

—————-——-.

hinterlaßt. Andiefe hattedieMutter inder«

Hitze ihrerLeidenschaftnicht gedacht,^odernur

.,als anJhre Söhne gedacht,VonderenErgeben- heitsieversichertfeh,^{oder deren}kindlicherEifer

«

doch,^{wenn er unter Aeltern} wählen müßte, ohnfehlbarsich für^denzuerstbeleidigtenTheil erklären würde. Sie fand^esaberfo nicht;^der Sohn^wardKönig-^UndderKönig sahein der Cleopatra nichtdieMutter, sondern^dieKönigs-

—-mdrderinn. Sie hatte alles^Vonihmzufürch- ten; und vondemAugenblicke^{an, erallesVon} ihr.Nochkochte^dieEifersuchtinihremHer- zen;noch^war dertreulofeGemahlⁱⁿseinen Söhnenisibrigzsie«sieng^analles zuhassen,^was sieerinnernmußte,ihn einmal geliebtzuhabenz

»dieSelbsterhaltungstarkte dieer Haß;die

sMutterwarfertiger^{als »der}Sohn,die.5Beleidi-

- ,««erinnfertiger,^alsderBeleidigtezsiebegierig

senzwei-tenMord, ^um denersten ungestraft begangenzuhaben;siebegierigihn^anihrem

.Sohne,undberuhigtesich^{mit der}Vorstellung,

Iß^«erderben^{sie ihn}beschlossen^{nur andem}habe,^begehe,daß sie^derihreigentlich^eignes«. nicht morde, daß^teihrerErmordung^iiurzuvor- tomnie. Das chicksaldes ältern Sohnes spareauchdasSchicksal^desjüngerngeworden;

Eber dieferwar rascher,^{oder war} glücklicher.

«

Erzevingt^{dieMutter,dasGift}zu trinken,das sie^IAde-reitethat;^einunmenschlichesVerbre- chens

W .235

chenrächetdasandere;undeskömmtbloßaus

dieUmstandean, auf wetcher^{Seite ivir}mehr Berabscheuung,^odermehrMitleid empsindenx sollen. ^.

Dieser dreyfacheMord würdenur eineHand-«

lungausmachen, dieihren Anfang- ihr^{Mittel -} und ihrEndeindernehmlichenLeidenschaft^Der nehmlichenPerson hatte.Wasfehltihralso noch zumStosse^einer Tragödie? Fürdas Genie schlecht-nichts-für denStümper-«alles. Da ,ist-_Erkennung^keineLiebe,daist^keineVerwicklung,^keine

, kein unerwartetejr wunderbar-er Zwischenfallz^allesgehtsein-ennatürlichenGang.

DiesernatürlicheGang reitzetdasGenie; und denStümper schrecket^erab. Das Geniekön- nennur Begebenheitenbeschäftigen-die in ein- andergegründetfmd_-«^nur KettenvonUrsachen undWirkungen. Dieseauf jenezurück_zufüh- ren, jene gegendieseAszWckgeMüberall das Ungefehr-auszuschliessmkalles-»was geschieht, fpgeschehenzulassen,daßesntcht^anders ge- schehen^können:das, das·tstseineSache,wenn es in demFelde^derGeschichtearbeitet,umdie

"

UnnützenSchätze^desGedachmissesinNahrun-^, gen desGeistes-zuVerwandelnY^DerWitzhin- gegen, als^dernicht aufdasmeinanderGegrüm dete, sondernnuxaufdasAschnlicheoder Un- ^« ähnlichegehet,^Wenn »Es-Ich^anWerke wagen ^·

g² die

236-

diedemGeniealleinvorgesparetbleibensollten-^- hält sichbeyBegebenheitenauf-dieweiter nichts miteinander gemein haben,alsdaßsie-zugleich geschehen. Diese^miteinander zuverbinden, ihre Faden so durch^einander zusiechten^undzu verwirren, daß^wirjedenAugenblick^deneinen unter demandern verlieren, auseiner Befrem-^- dung^indieandere gestürztwerden: daskann er, derWitz; und nur das." Aus derbestän- digen««Durchkreulzungsolcher Fäden^von ganz verschiednenFarben, entstehet^denneineContexz

tur, dieinderKunst^{eben das}ist,was dieWe- bereyChangeantnennen einStoff, von dem^- man nicht sagenkann,oberblau oderroth,^- grün«»odergelb ist;^derbeydes ist,^dervondieser Seite so,^{Vonder andern anders} erscheinet; ein Spielroerk der Mode;^einGauckelputzfürKin- der. ^{. ,}

" . .

«

Nun urtheileman, ob dergroßeCorneille ^«- seinen Stoff mehr^{als ein}Genie, ^oderals ein witziger Kopfbearbeitet habe. Esbedarfzu.

dieserBeusrtheilung^weiter nichts,^alsdieAn- wendung^einesSatzes, ^denniemandⁱⁿZweifel zieht:^dasGenie-liebt«Einfalt;^derWitz,Ver--

wicklung.^{- «} ,

leeopatrabringt,^inder Geschichte,ihren«

Gemahl aus-Eifersucht^{um. «Aus}Eifersucht?«

dachte

.

» ,

Ist-L«

.237

«

dachteCorneillex dasweiteja eine ganzgemeineⁱ Feaaz nein,- meineCleopatra mußeineHeldinn seyn- die nochwohl ihrenMann gernverloljten hätte,aberdurchausnichtdenThron; daßihr Mann Rodognnen liebt, muß sie nicht so seht fchmerzenz^als daß Rodogune Königinn seyn soll,^wiesie;dasist^weiterhabnen^{— "}

Ganz recht;weit erhabnerund^— weitun- natürlicher.^-Denn einmal ist^derStolz^über- haupt^einunnatürliche·res,ein«gekünstelteres Laster,als-die Eifersucht. Zweytens istder Stolz einesWeibesnochunnatürli—cher,alsder Stolz^{einesMannes«} DieNatur rüstetedas weiblicheGeschlechtzurLiebe, nichtzuGewalt- seligkeiten^aus;«essollZärtlichkeit,nichtFurchk erwecken;^nur feineReise sollenes mächtig machen;^nur durchLiebkosungensolles herr-

»schen,^undsollnichtin«eshr·hehetrschenwollen- aksesgeniessen^kann. EkneFranz^derdas Herrschen,bloß^desHerrschenswegen«,gefalle,

»

beyderalleNeigungen demEhtgettzeunterge- ordnet sind,^{diekeine andere}Gluekseligkeitken- net, alsxzu gebietl)en,zutyrannisiren, und ihrenFüß-ganzen VölkernaufdenNackenin setzen; so eineFraulkannwohl einmal, auch mehr^als einmal, wirklich gewesen seyn,aber sie ist^demohngeachtet^eineAusnahme,undwer ^« eineAusnahme

schildekkdz^schildertohnstreitig^-

»

. g 3 ^« das

i

das minder Natürliche-.Die Cleopatrades .

Corneille, dieso^eineFrau ist, die, ihren Ehr- geitz, ihrenbeleidigtenStolzzubesriedigemsich alleVerbrechenerlaubet,^diemitnichtsals mit machiavellischenMaximen UmsichWirst, ist^ein«

Ungeheuer ihres GeschkechtQ^UndMedea ist gegenihrtugendhast^undliebenswürdig.Denn«^"

alle^dieGrausamkeiten,welcheMedea begehk, begeht sie^aus Eifersucht. Einer zartlichen, eifersüchtigenFrau,willich nochallesvergeben;

sie istdas,was sieseynsoll,nur zuheftig.Aber gegen ^eineFrau,dieaus kaltem Stolze,aus

überlegtemEhrgeihe,FrevelthatenVerübeh^em- Pört sichdas ganzeHerz;^undalleKunst^des Dichters^kannsie^uns nicht interessantmachen.

Wir staunen siean, wiewireinMonstrum^an- staunen;^{Undwenn wir}unsereNeugierde gesät- tigethaben, so^{danken wir dem}Himmel, daß^- sich^dieNatur ^nur alletausendJahreeinmalso verirret, undärgernuns überdenDichter, der^uns dergleichenWißgeschöpsefür Menschen verkauer will, derensKenntnißuns ersprieß-

-

lich seyn^könnte. MangehedieganzeGeschichte durch;^unter funfzig Frauen, ^dieihre^Männer vom Throne gestürzet^undermordet haben, ist

. kaum eine, ^Von derman nichtHbeweisenkönnte,

«daßnur beleidigteLiebesiezudiesem Schritte bewogen.AusbloßemRegierungsneide,«aus bloßem«Stolzedas Scepter selbstu führen-

wei-

l

X : ^, I

ZEIS- 239 weicheseinliebreicherEhemann führte«,hat sich schwerlicheineso^weitvergangen. Viele, nach- demsiealsbeleidigteGattinnen dieRegierung

ansichgerissen, haben dieseRegierung hernach mit allemmännlichenStolze^{verwaltet: das}ist Wahr. Sie hatten bey ihrenkalten, wärt-i- schen, treuslosenGatten alles, was dieUnter- würsigkeitkränkendeshat,zu«sehrerfahren-^ac- daßihnen nachherihre^mitderäußerstenGefahr erlangteUnabhängigkeitnicht^sum sovielschätz- barer_das hätteseyn sollen. Abersicherlichhat^keine

bey sichgedachtnndempfunden, was Cor- neilleseineCleopatra selbstvon sich sagen Iäßk;

"

dieUYsiUUiSstMBravaden des,Lasters. -—Dek größteBösewicht weiß sich^vor sich selbstzuent- schuldigen, sucht sichselbst^zu·überreden,daß dasLaster, welches^er»begeh«ker sogroßes Lasier sey, ^oderdaß Ihn^die«unvermeidliche Nothwendigkeit^eszubegehenzwinge»Esist wider alle Natur, daß^ersichdezgasterQ^{als .} Lasters rühmetz^undderDichter istäußerstzu- tadeln, der asusBegierde^etwas Glänzendesnnd Starkes zusagen«unsdasmenschlicheHerzxso verkennen läßt,^alsobseineGrundneigungen

,-aus dasBöse,^alsaufdasBöse,gehenkönn- ten.

l

DergleichenmißgeschilderteCharaktere,^der-

gleichenschauderndeTiraden, sindindeßbey^. kei-

D

s246

keinem-»Dichter häusiger,«^als«bey Corneillen, und eskönnte,leichtseyn, daßsichzumTheil sein Beyname^desGroßenmitdarauf gründe.Es istwahr,-allexzathmkt bey ihm Hemisan aberauchdas, was keines-fähigseyn sollte,^und

·

wirklich auch^keinesfähigist:^dasLaster.^Den

«Ungeheuern,-deuGigantischen hatteman«ihn

.nennen follenzabernicht^denGroßen;Denn nichtsist groß,^was ,nichtwahr ist.: "

.I