Hamburgische Dramaturgie, Erster Band,Zwey und dreytzigstes Stück, den18ten August, 1767

HWIW ^«

«·^rEk- sp?^s

gwispisigiswysigisssiki-^-

T

«

«,; .;T··:9:Z;«·:'«.««««2

II -·i«-P.-7YshstsvaMsts SZLSZJ^{- ·}

«

ne .

»T- -.-·5-«T: osr3«.«·.

35^«_Psysngf«pp,zcxxmxdjpndspbsårHWEWÆdMWchWEMMMTÆYM

:«^« LSWimzhsgexthßxgpfm_{der Gi-}

«ichs-»IstItzt-Eg-.sk»-.DEvsdsrM Recht-X

ist-Z

JAvkensNEWTON YOU-SERV-H«

» ! «« »o«Fygsizis;c:eß·sick3-2ym—xdxe-Æptssshe

-T" Eis-zip^» .s4131kikW-rtszss(s’«såEs- Ist

IYFW»WBNFMM^{hMexUsttwsäs}

i4on·.-d-em»«p!Qg-zg-.sssRODERIUJWEO-.d^.

VSUMsichbesseraufdceGesetzedesStang g-«

New-DichtkaMkan^s»WHAT-Sols MYMWdie,nxgn»ausstUEOFMißhMgMgW—

·

-"IkmEpiozkixsskssxtspskukhss^I· _Las

"

( .

Ji^«

H

.

hepLöwin-«auf FikteaYdere^Ar ausweM.

DIE-THISWHEFWIWhscpissssov^-

"

Illies^« ÆEMØPASTsie«««"«’si^— Sitews ^— Nutzens,threr nochUichkfvjkpjsjexzkigenkonnte.

leesssisersaäHJFisdichtetyligß,diebekanntesten Perfdsveiiisägeåmndthun-EGassejr aber gwxtzyßtgseiyeErdichtungmvielleicht yngdzr wahrscheini9,^nochlkhrreichzxtWacheid So- lon bem^« Nin-thesialsd«MrdgFUnwahrq ohne^diegeringsieVevmuleng^VondemNütz- lichenzpshabekp Ereifertewiderein,Øth, GEMEIinle TsätsnGegengifküthsichzu HäkchtsoqiikübklnFolgenseynkönnte-:

IT-TJch«fü«kchk32-seht-SoloydåkkstjeTuchEIN-Ek- sdkchskimsekisTHE-großeerEorsxieffcezzxsiHchstkkjssjljek MSDTLüssdiikgkvdvnthab-Ev-·k-kå-.Mi·^"wiss-M

. ksikErdxichiujjyeMMacheztkjsesspsinjkrGeschw- szkkz^dieseksdxnizikküberladset s ^- WeimicheszSjipHsindnichtvktkkwlfutfsiYst

. skdghkfchqikkcijkhi·«Cvmeilleprkgxzjskkkdgmcxzaxspxit

.W--wsisvdzerbu»psks21sisipkssgmkxgpdDIEEND-ch- -wngskxaf::«-und««kkshättesddch«thlWHA-

—daß nicht das-bloßeEsrdilchtstxksondexnspdckp

LiecküjckßisöErdkchtmiekoewschjspkaZMGskst

:

«iID» Psktssßxjxdksk^iiisderGefphichksGift-,Wy- mvrdet’;"«eknksolche hist TMUSchrecketxund»Mi.tleiyFrxveckemmxd^er

UTMM Ihrs-«f.t«ås-"ineinesTtagödiezufbeHaM dem.

251 Ughi-.^AberdieGHschjchtesagtihmzyxitepnichtsy pfls^das bloße.·«Fäcx«um,»u,1,1,dDiesesMkCHOR gräßlichais·ausser.ord"em1ich.^.Esgiebt-höchstem- drey Sirenen, und«d«aespokxzsllmsnshskkluwf standen entblößt ist, dx»ey;«utxwgkjrschk-inlichk Scenens —Was· thut alsodskPMB-.-

..S«·«o«wieec«d.iesenNamenmsähkspxdekaMM ykrdizemx,wird-ihm gutwgdepdieUnwahrschew lichkeij«ydep^Diemagereijcxzc der’gxöß.ere·Mank

ÆIKUHVISIFEOFYMFHV·-,«;IT-»·—-!kv.. M gzk.-.-9-sW^{.. .er.}Vyk^—T«-L«

Amsisssdswkxstgsihxsgtxkxxkkssvkwihk^M

ursachmYadsWxxkthzkxsx »Ja-äsng schiep»Hm-»-stdxschzxgkxchxkäg^’»G- nkcht

Mund-MS wwwme ^»

ihreMöglichckcsxNOT-»Auf-DLg-bkMstxgxzIsts-- würdigkeiezn..gründensk.xtyerFxfgchwdie-TM inneresexnepPMpgvfdsttzkkskst sspsrdxpskpfsxjis^, W;,pik«·prkg13e,,xsipelcheWEhgfkgkkgxeäis^,

HqiidlungHetzdysskLMWchWHLWWÆx^{· «} atzdexn^:entsprxnggvsMlassenLIMITEdeIsts sicskwmsckjgßkmwaesxjedkxgthxgkcerso?

getiauabzunkessetf3^wirder.fUchM-MUSAGE- fchafteindurch;svkxalljnsscheEVEN-durchzus- führemdaßxvirzüberqllnichtgalssdenNatür;

lichsten,ordentlichstenVerlan wahxneljmezjz daßwirbet)jedemSchritte-·Denek«feinePstsgå nett-wart läßt, bekennen1nüssen--wsixxwüs.k«d»ksj"

ihn,in demnehmlichen^GradeO der«Ltzidxnschafh

Jsi² bey

UND-»z- -.v-.L.;·«i-.—

.äze

sey derTit-Michi«ANDERE-ev- felbikSICH than^-habenj«HeißiujsUfchjsts

’

Vase-if^sbefremdefj ais^diesunmerklicheAnneiheithijgseinesZiele-;

systdem«MiseresPoestellungeiiTziirüåkbebeiynnd deinwieviesendsxichkvölidesinnigstenMiiE leidegegeii,di"e,jwelche^einso«feiäleeSeid-mdick- IjinreißxztritseöllSchreckenüberdassekönßn seyn_Streitsbefinde-Ei«·d"«ckhitt-«r·’e«issen,»euchLive-IkÆeTspDinFeJztispbegeheifjs^ein«eisiikiitjeiBis nzix··heykaltemGeblütenvchsoweitbeifüns entferntzu seyn glauben;^—- Undschlägtder

Dichter-diesenWegein,sagt ihm sein«Genie- daß^erdgrimfnicht-schimpsiicherinatten ever- de: Hso»istjütit eins mich-,jenes»m·age·r·eKürz?

feine-cFabel verschwunden;^esbekümmeiskihn bün·ni,ch«t'kiiehr,wie er mitsawenigenVersä- IeiiHeißsei-essünfÄkjteäkljeAeeeseitenwes-es·denEStCss Essen-NähmerHenkng»t,

Her"»sichUnterseinerBearbeitung^aus sichseibst iiiimeriniehsprnndmehrvergr«dße«rt-^{wenn er}ein- isalxsdereberboifgnenOegänifatidndesselbenatif

-SieSifckuegekeiiitnem^undsie zu«entwickelnVer-

stehetzs^{» — « s.}

J-«Hingegen^demDichter;

«

derdiesen^Namen

«»Ker·sierdienet, der weitg nichts^{eile ein} Köpf,als ^einguterVersisikateurist,

WI-Tfag«e—ich,^{wird die} Unwahrscheinlichkeit

·»»:U«e·3defr·ijyurfsso wenig gnstößigseyn, daß^er- VielmchkWönhierinndasWunder-bätedesselben

, zu

Æ 253 fisMMHHSÆESML^,«-welchesecgitfjkektieszeifzc Mmkjfdeküdürfe,^{ivemj er}sichs-nicht«selbstdes-«

EGEMMJMMZISbermrsejkwelk-FSdfrkckekk uudMitteidzueitegefegDenn erjweißfew-·

nig-·weine-eigentlichdieses"Schrcckey3U-1d.dke- fes»MikkeisjbestehehdaßDer-z^UmjsyesDefva jiybjfingee1,7lüichtrsdnderchxm^«unerwartete-J- Figähkfsje«,7nägeheureDing genugMußtfo könnkijfgMörzand tttjjpiefesskuersveckemÄ^bar

THATchks^zü«Hefe«äuf,’erok’yett.xli«chstenz.

J Eh ^·.Q««.IITYM«..dFPEMWSEM

MME W T ^«vVe- ask

; inder(4fzieljeseiteekskepisaftksäein-e,Z^»HEXE-ji

ihre-sW)RIGHT-WILL«"äUfseje-ge:3-s8^.

siehters-; seitjtsöszTkjsgkpseslag-akzerBrach-»M;

wettetvichtspabeskxüichxxsiAdldeIWisswa schenbeidenjVerbtechessWztxsitllenxMystik

mitDing-eu-gtxszufüksmsxVIIkeevfigstetxsebsenH^· besisemdeadjsiydVII-..Viäs71sMkaech«f-E,«

AawsdiefesxseinesEkfsndxttjgevsvvdkdiskzssssriå schenMaterial.ien,·knåxcklkkVCWZUHONIGin teueesisksseissthwerkekejfeedevRenten-Wam-

, ISquskktfMCMMEXFgckvätet hafjkääsichsftxpsimmeerescksek^undMehlzufam- üien knäketj_dgss Lassen:sobringt^erseinenTeigat Drakgejtippe^VVUAkkkaUndSceneij,slåßk erzeh-l;enst»myserzel)len^,läßtraseüund reimen,——T und-»in»-«VjeHsechsWpchethnachdem ihm^das Reitnewkekchter^odersaurer«ankömmt,istdas

H Ji 3 Wurs-

254

WunderfertigzesheißteinTrauerspiel,»-»—wird gedrucktundaufgeführt,^—-— gelesennnd-angese- herz, bewundertOdfrCussgepsissen;-»—-«-beybe- haltenoderVergessen-—so^wieesdaskliebeGlück will.^« Denn86habenrfua faxzaiibejlh

Darf icheswageth dieAnwendunghiervon aufden großenSome-EllezumechenTOder brauche-ich sienoch langezumachxn?kk-Nqch

» demgeheimnißvollenSchicksale-(—«rbelje,·hze»s«die Schriften sogutalsdieMensche-nhaben, ist seineRodogune,^nun längeralshundert Jahr- als, dasgrößteMeisterstückdes-größxentragi- schenDichters, ^vonganzFrankreich;^undgele- gentlich^mitvon gunz.Europa,bewundertwor- den. KanneinehundertjährigeBewunderung wohlohneGrundseynZWo habendieMenschen so lange ihre«Augen.,.il)reEmpfinduangehghe2 Waresvon1644 bis 1767 alleinspdernhernehm- gischenDramaturgisten aufbehaltemFlecken inderj Sonnezusehen,undseinGestirnaufein MeteorherabzuseHenZkz^{» » -« .}

««Onein! Schon-imVorigenJahrhundertesaß einmal einehrliche-rHuroneingdeuBastille^zu

Juni-;^»_iIriswar;^demwardundvor^dielanger^{Zeit langWeile,.«·oö»er-}studierte^schoniner

RefeanzdsischenPoeten;diesemHurdnenwollte dteRodognnegarnicht«g«efallen.;Hernachsteh- te-ZUAnfange des itzigenJahrhunderts,^ir- gendwoⁱⁿItalien, ein.Pedant, der."ha»tteden

- Kopf

. »

M speisenden Dienst-seidenderjenigen-sind GUTVVUDFsleUtedesszfechszehtkftenSeirisliksvolls We sendenderNonne-gleichwieeines

-»Aus-Sees Endlich-TMserseivigeiiJehsiefå Waseuch-kein-Fscanesezsfosnstsemgewisser Perghrersfdes«EorneilleschekkNgmszchemh leskstefchweijkunskånsthrsgokesHekzshckskz Nahfvfstssicheines·ekiiiei1-sekcaßiienEise-kein WITH-TITVEDWMKTrießkssie«ume;rx«seineti

I ff Verseweichen-,

MWM ^Iei ^-: :

nich-die^iseMeers-W ^{«» «}

Zog-sie.:es»ezseishiiiexits»Ist

Verwundertanw-««e»einMeint-IF großeCorneille, solchwidersinnigesZeug habe schreiben^können.-—5Bet)SHMMVDJIdiesenistder Dramamkgistphnstreitig^indieSchulegegan- gen; nnd allerWahrscheinlichkeit-nachbeydem

.

sphkertn^{denn es} klüglicheinFran- zose,^derdenAnständern^{über die}Fehlereines Franzosen^dieAugeneröffnenDiesemganz gewiß^beteternach;^{— oder}ist^esnichtdiesem, wenigstensdemWelschen,——wonichtgardem Huronen. Von einem muß^eresdochhaben.

DenndaßeinDeutscherselbstdächte,von selbst dieKühnheithätte,anderVortresslichkeit^eines

"

Franzosenznzweifeln,werkannsichdaseinbilden?

«

I

YJYOU^{« -- « .} »

«

! iysx ^nanhwys -«-:.:--.i«sz-

Hi Jst«

T.

I-.

Z«

s«

ex;«,.f.«:«-·:^xssl

«

«...««..-»-

s-

«;

s: ^«

«

.

« W

"

g H

DE

JI ,:

. I-.;.·.-.s.·;:k;«:2Izkr-ze-.-."j.

» ’««;2«:MINI-tsx’"·-.(- .«.-«;kz.-,-.;»»^{.· «}

»si:.;":J--gkiksxiejsxzxsessLkgamxikkkgst disk-izgzsö :DREI-LäsinT;:;«.;.«"."^{HEFT-;·, -—»f,} wer-IF^EisHXJUM ^{:«::· -.};::.·«.-.-j·»·

WILL-itzangIII-FJst-FI- ^.-s :.-:"«.·-;«..

FULL THATij .-::«:«;-«Z«.-DIE-UT-«.-.-."

Wiss-MImng sxs :;«:x.:-——.« »: sIns-;

Jud-,Ists-ZUoc«—.m.-::JE.-.«HL cygysxxzscm

"

VIII-IS^{WITHISDäxxmExcanSIEN} .J.««n»-:x.^·,

FOR-kos-..ss«z3-Jc«-Jisk;xzqississxxsszs^{km-gxk-:««s-} MDMTTHFJTY3sitz-INIsts-Mus-.«)X-skfkIs« -.

am-