Hamburgische Dramaturgie, Erster Band, Vier und dreytzigstes Stück, den 25sten August, 1767

: Hasses-esse.

a.

minirssgjt

j:-3sj·s158ierj-uvdxtxxkeßigsiesStark-^{i· -}

IIfJ

«T« IsstenAUSUstV’I76«7-0^H« .

«-.,"«.THE-J ... .XII-II;,«."«»J-·. Z-«·.j^"- ;

«

.«« ’J..;. ·;»«» hin-T FFIPNZ^l F-:

—EVwa

« .

.

sp·WSTH«EMWMVW"^«""

··sz-WTDXGMMre-sz gäbede ^«

vieGeschichte«-sgiesi;seksDis-diesen-«frsfe«seomsg"gks.

wähltenEharakteyenselbst,^«es Seiteä«.

des-innern Wahefcheifjxichkeiy^{odekZonSesten}

desUmerrichtendessfjZitszfMVFMEYDMKIME Fehler^kannvollfvzmznenEinstsdeisif beste- hrn;·znjchkabspdeE-cr-^«Dcm gekau- causeudDieses-nichten diesjddek schaxsnahe -«;.- eetpökbesneVorrath sein«-s-GCVMMUsssk^{««’-·-«}GWVW3JJ·«MS^W·«TM sichksexbwlauesfkinekc«·»e—igetienGefähhhersok zu-beingen Vermag-, smacht sein-enReichkhum

ausz-(’«).^was essgelzdrt^odergelesen,hat-esemz weder wiedervergessen;^odermag^esweiternicht

-

wi es- (I)—1FinckamsOlympij ^»Ak.F,V, zo; ^.

· Ll

«

« ,

d« -

ti-

266 ^{P . »} «

VOLK :zzkz sp-»

wissen,^alsinsofern^esinfeinenKratn tangxz

cis-ne löit END Ä

stät ^«-

HFIYERSTE-s^{Hat-H s -}

grblich,Da wir anderngutenLenteunsnicht^«

-UndMit-Wes ichxwuspissdspdeszm

nndriife":77 sei-»- id«areinsfvgrbßefMamk nicht« ^.Wie-ist- ^eg«m-ög1i«ch«;aß ihmnichzwehstherltgtexrrdefn nicht?,, O,laßt^uns jaschtnejgznzxgixsglaubenihnzu de-»

müthigen,nndwkrniacher^{uns in}seinenAugen xxkchtrliclzskkglxesi^:«was--wi;r-bessexr.

wissenswxsp

keweisgxfblns2-idaß-kwics-sseisßiget-gztxrc6chu

'

nenne-Inelgsnzs^nnd WeniwiriieideTszU^- sing-ZWEI-;jk nich-—Mikemmnestnnikxöpfv

-

.-2--;-:: W DSW ^.s M-- Arg-seinet-

wegenzmwer stsdvstspswmexmzs sijpzYozzeznne^eine mnyxreRoxelntwsseyn

-WG-xkgkgkswi.ch-:sdiexGefchtchtevwvwlshrestx M MICHAELkaTsiexschdn

' .e.«enkklichen-We1tx.sind-·siedennexch JFigerszwxdeonekcxgchsönmkönntenszizspueseiner

jn ^·-,.;^a n- .· kgenansxverz CIBJHMHQFMF ^ZMMWHAT-isⁱⁿ

PMB-n- ^{Msjnz einer} Reihe folgen,^aberdochzu eben der all- gemeinenWenig- dess. WxabzweckenzLkurz-

,-

, zu

Os-

IW 367

zy Welt einesGewies,dass-IV

sWhy denMseksichm Rammwurchfeiin

, welstesGeschöpfszuhs^-'"May-dass sagksirh

. Umdashöchste einmsnachzwahinenz die-TheilederkgegenwäkktingoktjsprstßehVscrg rauscht-.verringert,«;HexoxsnsiehrehvMist-Fl-Urzei- gvuesGanzedaraus zumachen,^{msit demes-}feine WenkAbsichtenszbindetx Dochsdcksichdiests insdemMkedes:Marmv-nrels.nichtssinde-sO Muswisspzufiiedckkssfewsksdafmanihm-weh jenesweiches-siteääusgelyeckcäßstki sWer mis-nichtMiste-Thalernkunn,sskw.ww, "Mß nnss«nicht«7vovfohlich.Wix-dtiäJOSEPH-a

eswirklichManneMel-seyEis-Nu Fassan- odekrnichtgewollthkss ^TTE«-TH«.

,Dennnach^demXexvgådeweexmngkissez^Idea-

wiksinins VondemGenier machknsljisideGsind wir berechtigetxins-allw-Ehwegktyxenzz^disder Dichm;»uawx,sivdcrsfkckjst sfukpfwiw stimmung»^undÆsichwDOMAI- ^set

vorsuns verkaugstzz

"

As^emLichteskiqesEGknfes bewachtttzcwWOUD· .

.«Ueber-eian ^{7 «}SDNichstsmtißHsichskndån Charakterenwiderfprechenzssiemüssestimmer einförmilg,«imsmer-sich--seslbstähnlichbleiben; sie dürfen-sichitzt stärker, itztschwächeräjtßem nachdemdiesUmständeauf siewirken;»aberkein«

vondie-senUmständen-«müssenmächtiggenxjkgseyn können, sievonssschw»arz-aufweißzu

sinds-?

Tl2 » U

; 7W

EinTTfiUWDDespvt Mä, sanch^{wenn ertverx} tiebtizsssiysnochspTürkund«"-Qe«spotseyn, Dem TürkktixDis-mirdiefmvldchezsjebekeimt,müs- sens sdenxRWMMH..bsenfialle-n«,die eine vexmöhmeEureWchekEwbitdungstmst

damit nennt-Den »Mein-dieserstiebtosenden^-

i-MaschWtfÆzskhksxwächskcselcheigkeit_hat WANT-IMME- ^UichksIII-MERMITHE pgvjllczSckznwierigkeiztenxszMermianchede izttndxxnenwichsieüberwundenhabe,dtzrchneue i-S»chwi.ekisgk.eiteninsAtxhemerhaltenseyn:,, so kann est-n-Könxigvon Frankreichdenken-,aber kein-Sultan, Eisists-wahn-^{tweun man} einem, Sule dies-e:Denkungsart-.-eisnmaigiebt^,-sfo kömmtderDespot nicht mehrinBetrachtung;

et:xntsUf-xeixsich.seiwsDewoxismns fetbst,-::«um einer,FWn-Liebci zipsenkte-säm-gber4de ^er deßwegen-Pf-Kinmsakderzahm set-asden eineskdxexkkeGanekleeinnkann tanzenlassen,^,wie

«

sise .M-a.vm«o·ntel«zfggts:,;S-olimannwar-eisi- ingrgßexs MaimkDICde^erdie-kleinenAngele- genheitenfeinesSerraglioauf-denFuß.wichtiger Staæzgeßhäfte»Iha·;tstxetreiben sollen. .Seh"r

-»Am-; aber-so hätte^erwich-sam-Ende—.wichtige

- Staatsgefchäsftenicht, auf-DenFuß^{»der-Hei-neu}

,Awgenheiten seines^-Serroglio^:trei.bensmüs-

". ,

Odemszu^einem--g-roßen.Mannegehört-»bes- DsskiiMeytjgkeiteu^alsKlesimfgkejtemund wich- USS-2gls; wichtigeDinge^zubehandeln.

's- :.

·

Er

l

. 269 wieihnMxisrsmontekfelbstsagmlckzßh W Hörzen,—die"fchwussbkosserLiebszuseinex PersondieISFIaHeWysgefeillesnMessen-:jershätte«

einsolcheFTHerz^·an««Rossilåikegefunykß;"";Tdber Weißer,was-sek-wilf2 Diezä«rtlicheEcsyis·esTivi·rd

vonieinsexkwdkküstigenDelikt verdrengtk bis-ihm sitztUnbefonnenespdsnStrick überdie-HENN- WM-;"der-se«rssichEÆstzumSklaven-niachkn MUZ,!7?-hv«skrsdie·Isvej)deu-ti«geGunst«geniefset,^- dissichtkrstmmerTod: feinerBegiekdm»ge- wesemtssksMnywW MiRzr»M.-·zs.J-ch muß lachen überdezigzttegSultans usidHexVers viewed-Ichwein MEDI- wisrewnbkDelikts-HANdeMUMMFJVMU^»—« üllesxsver-Herrn^;was«fkssåsvopljkkknkzååkre·:sk«wus

wird dennRvykelauezl RLWWAUI

genbkicke,»fürihnsnvchsbchältew-Wikd)kk»F

.qchtTages-sjiach«ihrek-Krdnwttg«jtochsdek"MW-h’e,

Mchx hauen;HihrNew-)^OprsgebdächszuTha- wies-.Jchfix-thissehrDaßEt.Mischizersien MkagzsifM sM ^{GUTde AK-} gmisW-ssm sfemekWehelschtetxSatt-»aus Gewicht-s steht-syn«ihseszuversichklfchesFreche heitsrmdTihteaufgeWe^Naer Michdünke«

ich- hdre -,ihnausrufevsksBeymMahomet,wo

»l;wbse:ichime·ive-Augengehabt!^{-"- ..... .} t:«-Jchskisiwgnenicht,DIE-seyalle«den«Wid’erfpr»ü- M-P·-·dietrunsdiese-U«·S’oslimannsoarmselig·Sünd verächtlichmacherer

ntcgtswirkxichxseynMangi-^.

"«"I:«.--'." ! 3^{i s}

-«270^-

EssigiehtMenschensgenugrxxsdie-weihneigte-check WkdcgpkücheiUI^'sichxswkkkyigckkss kjdgzegeteHaush-.eben;DMumwkeiwestegenstände dexxoexischenRast-W seyn. Sie siud^mi- terjhxzz^.zdenn ihnen-»fehltt diss.Meteichtendn e-ss-xväsrxdeymdaßme khksWMxcktcheselbst-, dassächexxichgHVETMMUSUFEHWLYIFPISMder- sexhkzxzzum«Umeeeicht.md«euimachte- weg-»- Jpr MgemometbeyseinemSekimgme»zu·thun zweit entfernt-gewesen.Eine-mChai take-zahm demdasUnterrjchcendefehlet,^dem

fehletsdise -· » ..- . 2

Absicht.^—- Miekdxcbsichkband-tu ist-das,^was denMenschen^über;geringereGefchöpfeerhebt;

mix»Ab.ßcht,dichtemkMieAbHchtnachweisen-.zist

das-, den«-kleinenMusiker-c

unterscheidet,^«dieÆxdichtensumwDichten-dis- nuenachghmesn ymvachzughmem Oitzsiy^M demgeringen^;Pe»rgktxzige11,befrxiedigenzedassmit demGehraucheihrerMit-M «kst-Oft dieseMeteexpzesjhxeeMWÆsichtwachemtmd verjgngems »daß.auchwir»Un-smitdexnebenso geejngeKVergnügenbefriedjgetjfetten-Welches aus«pemAgfchauensi"Me91Wstreichen-aber«awchä

X

EssenGebrauchesithMekkentspringeu ist-währ,^mitdergleichen keidisen gxkhissngtGemme-, set-lernen;esssind feine VOOWenz:auch sbnsuchtx^es»siein-.grdßem WerM itz—.Jüä-1mge«n,zuNuhepunkeen

teufeäee

’ «-«" «

s E;- Wk-«

W 271 WMTWMHMUWÆKWissdi MICH- MAUIUWUUMM

MARGARETng

des-EiesMEP- YpdgrdßgM·fspb-texskskxd«s.e-YJ»- W zunnthrichkeniswswsk Its-: uni-odersst- WM;MINIST-djex^-Absichss

W MARTHpr Miss-itüspth

»U««ti..tep«sind-L.;Lextsxäjkxx».csststwM IMHMMYMsOMMJers-Itw-

. izowkzchsw aksgtückhichxst wiss-s

. ,

»XgeissWsck^.LIESCHEN-Ess-FIEDLER sechs-v-xx.,wdzdiei2Eies-gIkupmssxzekcisixiErz^s Hedwigia-»kng-sieuens---DWW-tsm»so-schee-

Tag VWyE GREWVJHSMVÆHUWYFW

MERMITHE-WIN-VII-WELngde

· » ^..’-q

»Hi-««x·-H^«

« c

»l. » »Es-sZ"-s-I,-«-e-f:1-"

·

M- ^.Mars-stetsde

« is .xekmxies?-Wjaicly

;« -»««.’-l-«KV«VDUManchemjstch^;

»Hm (» pkspikqujkemPaar Leute-diewir

Vgpgszteqs^ten-«work-:-uzaszdas^eineEckelund das agdg^eijkalxIetgpztxlxchxxsregesamüßtiez^einsung-z pfengspgüsxing,kmeqbgqfäuznteBuhlerin-»wes-

dm MckozveyfxzthEiche-säuser^mitfo-lachende Fussifge "icdei·t«,da esmtchnichttvundernisolltsx wenntxxgttcherEhemamisich^daraus

berechtigstlzktfbevu

«,

»J, gaU te-

STIMMEfein-exrechtftzhgssenitzndfdschsösnetfaksgefällß gen-Gattinn»nberdrüText-zLeyth»weilsie·einejEitnire nndjkejjieRote-laueing^{. -. ., .}

« WIkanehlerxdiewiravpptiketyUnsereeigeneFeh- ler^sinds--soshqhmdjexmigefnhrtenfranzösischenKunsti richtersiiecht,daß;sie-sitedasTsadelhaftedesMarm-on-.

LETTER-J^.OTHERWANMUZMLORLFSNIJ^Dieser-

scheute-rt« znigsskåszhghthkbvgkjnnkigetzuhat ver-erste exz»^s Exskschxsjilxchk0ija^Les-jene»

entzwei-seist Aruns^so--emay-ap-

k

«

waemenedztanictti nStåcketneniiiWs Leim

«

-;·-«1egid-dieseisßmdemgegentvartigenanßdasc zgßxkxkverletzenDergreßeSolimannspielewine sehrkiegtiesxolle,^u.esisirinangeznehwsoeiti,,eti,-»»Hekd»eit,.

nur«immer aussoeinemGesichtspunktezubetrachte-tu DerCharakter^eine-sSitttanssistnlomehrerkünsiais tet;« daist sanchinichtsieiithchatteu vvnBeisamme- schränktenGewalt- W der-Wessichfchmtegenktnnß Man hättedieseGewaitwehtlindern-Tötenv;nier- gauZvertilgenättemansienichtmüssen.DerCha-A rakter der-Reste^nehattvegetifeines^Spielsgefalle-n^; aberwenndieweberlegung darüberkömmt-wie·feeijtses«

dannmit-ihm^aus-?JstihreRolle imgeringsten-echt- seinliehrsSie sprichtmitariserBürger;sie’taveltdemSnltaiZzycealleseine ebråuche^Miteigent;; sitz^s-

iderfrichtinaltejetnetxiGeschmackhundsagt ihm

·EhriftkjiiichtsetenfkhrbekeidtgendeDinge.Viel- leichtzwarhättesie^dasallessagenkönnengvennLiees, mir mitgemessenernAnsdriicken

gesagt ^Aber

fee-r kann esarishaslteti,"großen Spitstiasn»»9·9"»tt’»e,i-j jungenLandstreicheriätifohofmeisiernJühin-en^?- Extifpjllsogar die Kunst-·

«

re^irrenvoitsihrflernkn,«^Der«

vertrittdem verfchniä^ten

chnupxtncheist^hart;und.

essyskgerweggeworfenenDa ^·pfeifeganz··imer-.

!"««.^"

tr gl eh

t«

Ham-^.