Hamburgische Dramaturgie, Erster Band, Drey und dreytzigstes Stück, den 21sten August, 1767

,

Hassikuxgsschp

trä- Mk-

-

ratnat11r·ie«i

7777.7’:«^{— -—s»7 -.. «} —':J- ^{. .}M..w

sAUsUfts-—·"17637si^—.-—

«";; Yi:,·.. s,,» -.

Edv«.--T-sjss73.—s-.-iiis«si·-1s-ss3...-·:«s».^-« . it ::«:.JIII-« ::«-: —

» ·-

«·

AMIEM«’-

H. MWM" ^iex

IT

GWT ^US ÆM »Es-«-^{« ,}

VonDånemarsjå«

sJch(-itita-snicht-Umw, TMTTesdie EschdchtebestäøgpizDaßsSynmaknssIMschsits

zisch-F HIJQSJMI^KARL THE-;-TM Wfesseln-;⁾ ZEIT-If

Mk^{,Tidaßer,Wvth KLEMM-OstMiit-I}

. W einst ihdfverbjndönUNDsie txerauftscnxetymssfinenmdkaiässchwErz MagengegmndetziwererckbevseneSklaviny M»gincJtalsegovfmtsidllges-wesenseyn, Its-einer

Franzbsinnsth^«;-sphzidsweifek-^weilwes MMMIÆMFMWM dasßirgendeine ^.

.WH«"SUIM^WM III-Mess-^{wen-H« s:.-; « « «} selt-

. H

ZEIT-IT««.Dm?jersten

;

.

i-:"4«««««;-·-spi

«(sEis-O IIFF

ss-2- .

vvssIFJJ^·1.«—

X

258 )Post-is

ss«-

seltnenSieg«über einenGroßtürkenerhalten Muse-»s- ^» Es Eik- 2sT·-I-"LT«"^-

Schweißnicht-geseheva eödeeEn zehlnngIdeeMarmoneel sagen soll;nicht-Daß sie-nichtmit-Wem«Witze-·Nngt-Mit allen denEitekkeiefeigezzksevnniiifenits-isihrs-sLöchericheii-Qeexlgeoßexiausgkfühken^Wehk;ihrer und-mitM«Eieganzsnnd«-Anmnthgeschrieben wäre, weiche-.diesem Verfasser feseigen sind;

von dieser Seiteist sie,»p»o«xxxefflichs,allerliebst.

Aber essoll^einemoralischeErzehlungseyn,und ichkannnur-snichtfinden-weihedasMein-kiin sitzt.^»Allerdingsist-sienicht soschlüpft-ing«^o anstößig,eile-seineErzehlusngde-s.Las;Fonne

»

Oder2ereoym abeer ists-darum Wäsch- weil-sienicht ganz.,unm·okalischist?

«

»

;Eins-Seewei»der denezSchooßeder-Wol-

«

1lüftegewinn-,demsiedeKllxägkichhMDM

(

nichts,.enschmecteGenuß DIREKTOR-hast«kmd^esckec gemacht-hat,der.seines-schlafenNerven durch erwzszgsanzspRMZkH-,,JM«Besonderes, wieder gespaunet^»undgereitzetwissenwill,um«devssich die-feinste:-;Sinnlichkeit,^dieeassinieiestjezZäw

.AchkeieUmsonstbewirbh vergebens eischöpstx dieserkrankquollüstlingikstideirleidendeHeldig

«

--,«Exezehxung.Jchspsage-,-ders..leid-e·,ndee»-sder Peckxkhet mit zuHieszüßizeensnskxvMas- ststoebensz gnichtswills-TMMehrschmecken;

biserwdlwgnfzexwasInn-fällt-^was

jedemfgss

;»

,

Un-

W

"

259 fandenMagenAbscheuerwecken-wüx«de,auf^s

Nsan-leEva, _sauf«Rottenschwänzeund-«ZJLaupemv pastseten;«dkexschmeckenihm. ^Dieedelste,^W- fcheidenfieESjchönheih^mitdemschmachcendstey Augezsgroßundblau,smies der«txnfchwkdigstm SmpsindlichstenSeekes bis-herrschtDMSMMJ cis-siegewonnen ist.^-Eine-andere;««smaie«stä!ks- Werkenihrer ersms,blendender Von-Tolo"rit;

AbendsSmda sankMen- Lippekis’,—-^»Es-ndiiziihrer gätzke kiezbkzcheSpiekssezaubemder MZ:"8M«WSWZ,I besetzt-Wes er;

werd-L gewesen«-,-MYJWWMIFMT ^s-see-!

scheinet^einsweibkichäkssswiåzMstsmsess dachtsamkswndsANDRva ^« weckt-- giftig bis-»zumTme Wfdgmsmiåsivenkg Schönheit,niedcjchegarspohlgeßeifötswne

aberkein·essFigU·«k«·-"TITWDMSZMERMITHEA-

tanerstickt,fällsemijvPIÆWsteUTWTTM let-«-Wd MSETOst-SEEBECK VERMES cis-IFvoici risseskigprelwwiwkÆMk SMezchekeyk»dz-xkkkchkssjdisFicke-estikatin-eh HERme .

« Rkstsjsstnfupdsisanwstwas fest-setz ^O«Mk-aTuchWth noch^— plumpesczszReff-MEDIUManund mit derunter

zehnen-·«nseuinse,fes-seistwie^derSultan,verlieh genommen,vhne»di«p-B»»eschimpfimg,diesie wirk- tich«enthsält,Jusåljlknss^Undsowie dieses-Eim- gangscompkdmens,^»sodes Uebrige^{—- Vous} stesBeaucdup^tüieüxszqu’i1n’appartienr^«

Kk 2

459

ä-U LIEng-:: wus. Messwåyeiquolquq eh»MEMEQUSOLSHEMSXUS,»c;sgk;kuxes LogtkplsiismsskJekmegwgetdskspprxndw TYHÆ JSIMsdåfefgöstgpas TMsMngjuequeszonrxJud-,Eggng DEWGOMMIMDJMZMosis-»Hm schät-«gsk2dxohxs;yydssppttetisseg«M4akk-zxmd ABBEs-TIERE .W,s.g.enng.s,sah-w AMICI-j-Æ SmaglipeineyeyekGestaitzgkzÆ

EuchzReichsgesetzg--abänder.ns,«

gisstlichkeist^undPöbel wiedepsichaufzubringen quhk Wer muß-«weynkeranders^mitihr ebM-·sV.81Æ-Itsh«.t)xtf.?1viC«-,s.sschau-her Und .j.euep««:;wingihmMEÆMykt-s.ists-ihremVa- terkgjndekxmitxshrswcsw»Was-Wkozxmkfeig

WDMLMIRZH^xxxs

- « - —- s

»OWN- ^.

Dist-dzkrshfvhrsprinnggschngkgiW ^veran- Igßxsjytzoxdeny^{stand-läßtW}·«-sglw-mitderheim-.

lizzchensz^» MkkhW-;xs- .i.-3ssens:wiespist^es sie-insskieinsaufgestålpteNasedie

—GEEIBJHWEReisldeskMikesseykskönw2Man fsllxgsaxßdxfestgkksuMssspMssts diese-Bes-

«kshiesegskenfchste Mtävxethötwiä MWYMfUchEWWIISWHddeGEME- Psåjkkäxktexnstslketzx Lehreswares

RIEMANN-wwwW WARRANng TO?-sVMngssHIbst-x..«daßi-xr- · Lip-gWandere Und

.-83·,;» weit

Mask-

Ists-Is- 26I mitspecielleredabeyxzueAbsichtgehabt."s::åJch

. achtu-mir vor, sagtehs-^dieThorheit dkkienksm

«Wszsk«gw-sswe1che.einFrauenzimmer-durch^{An- ,}

. fehenxxmdsGewaltzurxGefälkigkeitbringejc^wol- ken«;s-sich;wzöhxltealsozxtheyspxiekeeinenSultan UndzeigeSklavinn, ^.abssdies-zwey-sExtremasder^. Wschaift^und Abhängigkeit.«^·Allein Mar- Weuuuß sicherlichauch-diesenseinenVorsatz WährenddesAusarbeituygsvergessenhaben; fast Eises-zieht dahin-.ab;xman2siehtnichtdenge-

WMOBÆH MalefawÆz ^vors

Seit-usw Sultansng kerWleich wavndetstew^— Jnstew ^dieihxulsdjksägäiautsFassng Esse- derzurücklyaimwiidzksnachgebendstekkskwtigstcj^- CHOme unteechämgstklMaawWind-urk- päxc paari, alska ZUFrankreichkuskwdew spquwww-Also ^nur geradeheraus-; miweder esliegtgar^keineMoral endieserEvzehiungtdegzs Mawomebsvdirswistkdiks^UUTWMHSSeh-Oben

«

hxkxszdemEhaeaktenvw^Sahtansz gewissem-Eber

»Qäfekzkspenn^er Blameadurgjfchwårth«

Wisska Endlich-»ausWssMcstelsiegenx^.—«: soveksxkeknäMoralygdemdraåsmx Meer Dichtesist Ess«gkeichsv"iel-ob sich^aus sei-i Ists-Fabel^eineallgemeineWahxheitfolgernläßt odernich-;undalso^{war die}Erzehlungdes Mar- møntelsdarumnichts mehrundnicht-sweniger-«

grfchickk-r.-MfdasTheater gebe-achtzu werdeiu Das-sthat Favart, UndsehrglücklicheIch

I

262 ^- ....--s---—-

·katheallen,dieunter Uns-das’Theaee’-r«ausähn- lichenErzehlnngensbereichern wollen,dieFa- vartsche Ausführung^mitdemMarmontelfcheii Urstoffe zusammenzuhalten-; Wennsssie^die Gabe zuabstrahiren haben,,fowerden-ihnen^die geringstenVerändernngen,.^diedieser-Helimw

"

und"zum-.Theil^leiden müssen,lehrreich-«feyns,

und ihres Empfindung^wird sieauf manch-m Handgrissleitem ^derihrer bloßenSpekukakipn wohlunentdeckt gebliebenwäre,dennoch^kein Kritikus zurRegelgeneralisirethat,^oberes schonVerdiente,^{und der}öftersmehr Wahrheit, mehrLeben inihr-Stückbringenwird,alsalie diemechanischenGesetze,mitdenen-sich kahle Kunstrichterherumfchlagen,nnd derenBeobach- tungsielieber,demGeniezuniTrohezvzurein-H zigen^{Quelle der}VollkommenheitseinesDramax machen möchten. ^{s . s.}

"

Is-

Jchwillnur bey^einerVondiesenVerände- rungen stehen^{bleiben. .Aber} muß-vorher dasUrtheil anführen-»welch«Franzosenselbst überdasStück gefällthaben.(»T«)Anfangev äußernsieihre Zweifelgegen dieGrundlage^des Marmontels. »,,SolimannderZweytexsagen He,,twareiner VondengrößtenFürsten seines Jahrhunderte-;^dieTürkenhaben^keinenKaiser-·

DessmAndenkenihnen thenrerwäre, alsdieses olimanno;-feineSiege-, feine Talente und

..; ^.

. .

Tak- H spule EncyelopJanvjer1762.

W « 363-

«

Des-NEU-machtenTiihnselbstbeydenFeätjden Ykrehwngswürdig, überdie»^ersiegre:aber Wehe kleine-,jämmerlicheRollecäßtjhtzMak- montkk »spiele,y?s»Roxe·lanewar, tiJaich^derGe- schichte,eineverschlagene,ehrgeitzxige«qu,..die- ihrenStsslzzzybefriedigen,^derkühnstenszMär-

«e.ste.ox.Sk-xx.eichkefähig-wie-;sdiedeaIisikduxch

PÄRCHE-

"

Eisthwgßtexdgßexijsder sein-eigenesBlut VII-W-ITH^etseinensMwssdurchdieHimichx

Ek. SIDWS Wes-km kund

-- i-^.-IF tixxgklglitis VIII-MkpqxxextS-.M-YLM;«L«L. ^{« «} .

hepwsisttcrts»den-WAGNEng J

Hexwchvgut Ists-W«--1ssssvd.d^«sWes-ek- Midüvxzstsifragetr«Ts?-zsis«,wdk21s;KLEMM Darf seidPde DICHTERENka «-W««e.1m"7wdt!,.ihnauch nochsoviel Freyheit verzattetyÅdjeskFkåyheic wohl-bis^»aufdieallerbekapmestenChgwszw strecken-?«Wsenn-e»r"Fakta"»gesch;seineikaijkdüw^« lkååvetjänderndarf,»Darf^erauchsitze-schika«

Vethhltzlundeinevvakrutesg,algntfchkildeku?,,

;Das

geißt^ewmxuitallestkschecdenheixxztheibe gehe-Y-vkhxsnüchte^dieRekhtferttgungdeerm^Mak- month mchtübernehmeuiIch habemichsvielmer CchonvahingeäyßerhxcdeaßdieCharakterebeing-dich- terweithejligerfeynmüssen,^alsdteFactm Einmal- weil-wen-timegestattshegbachtetwerden,diese-,inso-^. fernsieein«-Folgevon.1eu7nsind,vonskkhstnicht«-ex ander-IAusfallmkönne-Md0.h,lnggeneinerieyFactum sichaus ganzperschiedmzuCharakxgkenherieiteu cåßk.

"(·)FOka^S.184k

«« ’ f » sitz-ep-

264 ^; III-FI-

Zwseyckeuöxzsisweil sdasWhy-reicheznichtin.Mk^-bloßen

-Fässe,sysng inpe—rEr»-ke1m»ttußbeßrheydqßsdkese CharafttzxeunterWesenUmwadesolcheFsactaher- vol-rIMMng pflegsxtsWhetvvtszkmgenMüssetxx Glejchwvhwakestmontekggwdeumgkkshkngqß ewiumaszin:-,d·em-Sermgtto.eme·europåischxxMk vifizmesehezx«dxesichzutgefÆMåßMÆeMIlmth

KakfexåzumåchpsgeMßtTPZFFKVCHFLÆWsDLS

Charaka d«e1;xxwem-WprekechxMiiimx MARTHE-X^eiMker esxs^FAMILIEJ elf

«

e- sterk HAVdi WANDEan ^ebneArt^«;

«

vakat .wirklich-werden«kbtmemfo siehtecfreytich seyDemDichter-^alsDichter, welchevondiesenAxstecx ermähleuwillzob die,weJche^dieHistoriebestätiget- pdjer^eineandere, so wie «d"e«r"-morglische«tts21»belzx;«die

"

erjztixfeinerErzejhknnFest-indusqu«e-m«e-"^oderdirs anderegemäß«-ist-^Ts LrTsdHiltegesich,medlldäßdp aiwökexxhaväktetjh:als:.dtehtstpklschew diese-zvdjxigggxgxgeygzsetzxsskählesyquchdexshcstprts

scheuNamenextthLUcII-x,xtzkd»,Aber-ganzLUVBFJMUM Pers-wiesddxsrMeint-MONEYWANT-W. ^—

ka

«"

'sinyichkszukominendecharaktereeitftkkchfeng JenesHermskjretsunsereKenuxmß,^oderscheinetsie ngsteyss zuvermehren-,unt-Mdapgrcxtangeyclxmi Dieses widerspr«^»tdgtzszgmnißxdxexwthp^pas

veyzstiiidx gut mzaxk..ue«hmsDIeFacta

hegt-ach-

mjtvikdI^- wäs stimmng^alsetwas,hasmeszrkm

Personkosey-keinseynkamt ;,^»dieghayakterehjygegen TlsLetiväskaMkkchesPsekssnkhuwckchkst»MWMKU

Whjwikdönxdjchter^«EsäikkfischtEititdenumäpxjingktywte^.hquktessenin^erWiderspyuch^Mil,sofmtge

s·«kdi-esehiygegrtt

dakfetwygzxkskxchtsiskkmxcbsk kxgxUpYKJttdividulitätRkäjidersisdiegekmgstjs ändertiygsaufzuijebew^undanders^»»einesMk

MUUUILAchiebdipbetrügerischesPersqiteit,vix-frem- deRM Wtieazuuvsichfüretwas aussehen-was

siemcht sind. ^·

Ham-

!

.HO-