Volynskoe Slovo. G. 5, nr 845 (1925)

W С /

Nafeiyteić pocztowa opłaconoryciałte» r Мл О Л К « ж ’и . Щиа вТД&ЛЬН. №20 го.

Четверг. 14 мая 1825г. У-й гад иад. J\ K 0 4 0 У-й Под над, i

г . . . . ...

Г,

-*яу85*еа

ЦЪНА 0БЯВЛЕН1Й:>К зл. польск. Строка миллиметровая впереди текста 25 гр. посреди текст» 50 гр. позади текста 15 гр.Страница об'явл.

заним10.

столб Заграничн. на.' 30«/4 дороже За несвоевременное печатаже «б'явлежй админнстащя не отвечает. ПОДПИСНАЯ ЦЪНА 1 мЪс. 1 ал. 50 гр. ин. 2 аа

Рукоаам •« Адр. редакцш и »дминистрап1я: Ровио у П. Гаядера JNft 6 тоя. 88

ОтдЬя. Варавам. Новояиям 9 кв 9

Pe*w« re p прямей*** е ж е а к т к а е 12— » пил.

{•« « в р к открмтк1 е 9 — 1 ч. «<* а • S — 7 ‘ ч »е»

• ж е к я н я е , «рв».’Ь ns«Muwxp>.

Ежедневная общественная, литературная и экономическая газета •

Ровно - коввль—ВладимГр-Йол Дубно—Острог—Корец—Здолбу ново—Сарны—Ваганович и.

кххххххххххххххххххххххххх*Диоояйоооооаооо^Ьо1Гчзоооооо1юо0||хххххххххххххххххххххххххх

Р у с с к о е Б л а г о т в о р и т е л ь н о е О-во

С И Т Ц Е В Ы М Б Я Л

переносятся на 14 мая с. г. в театр-кино „ПРИМА4

Х ХХХХХХХХХХХ1 ХХХХХХХХ> X X X 4 ИОООООООООООООООО OOOO^iOOOOOOOOOf Шххххх X X X iX H X X X X |X X X X X X 3 iX X

Łóżka PENSJONAT

NACZYNI A

. kuchenne

Zastawy z chińskiego srebra I alpakl

Narzędzia gospodarcza i rzemieślnicze

Antoni H A L S K I

Lwów, Sobieskiego 3.

Важно для господ оптиков!

о п т о а я я п р о д д ж л о п ти че ски х

п р е д м е т о в

ПО У М Е Р Е Н Н Ы М ц ъ н д м J ROZO W , W A RSZA W A , I ESZN O 8 d

ZRRZ7JD POLSKIEGO Ш CZERWONEGO KRZYżfl w Równem

powołując się na okólnik JM* 4 Zarządu głów­

nego

igłaszs żi wszystkie legitymicje

wydane dotychczas przez Zarząd G ł$ Zarządy Ókrągowe, Zarządu Oddziałów, prócz legityma­

cji sióstr С К Р .

unieważniają się od dnia I-go Maja,

.1926 r. Uprasza się osób posiadających legi*

tymaclj o zwrót takowych do kancelarjl Р . C.

K. w Równem, ul HALLERA Mi 59

znany z nadzwyczajnej ople ki nad powierzoną mu młe dzieżą, mieśei się obecnie w jednej z najpiękniejszych will, w obrębie samego jfc

Zakładu Zdrojowego $t

w l W O M C Z t i

B liźszy o h inform acyj udziela ki«*

ro w n lctw o p en sjon atu <to 16 ma­

ja w e L w o w ie , ul K ołłątaja 6 , a od 16 maja do k oń ca аед м ш w Iw oniczu: w illa .D Z 1 E C K 0 * | Ц ,

Pensjonat ten pesirda t«ż wzorewo urządzane pokoje dla starszych kuracjuszy,

CENY UMIARKOWANE I

„ELEKTRO MONTER"’

■ ■ r ,.... ZW I Ą Z E К --- - W sjiziBlcżo-W jtmray Eleltnimlerów-Iisialaturó#

Spółka t ogr poręką

ul, Czarneckiego L. 3 — L W Ó W — Telefon 674 |

wszelkie instalacje w zakres elektrycmeflo oświetl*-' I nia oraz przeaiesienta aiły. insta- p n jjn ł n l n f n M U

I

dzwonki it. p.— Kąpiele elektryczna, ld ly U l u l t j I e H j ■

Na iktadzie: motory, żarówki. elektryczne kuchenki świecznjkiitp Я Kosztorysy i projekty na żądanie

ю ш заш ш вш нвогаш ш ивш каяш нпм авш пш

Пейте только известный чай И Р"

i * .

П и я *

Он отличается превосходным ароматом, красивым кристаллическим отгЬнком и пр1ятным вкусом.

Гаааный склад и контора

ВАРШАВА, ЛЕШНО 10, тел. 58 87 к 220 90

$ZCZliry i Ш Ш ¥ в ю и м и а м и и и »

Do sprzedania

200 pługów

typu „$ueheniego“

wagi 24

i 27

kg. lO ill1/»

■łp. >a sztuką Zwracać się:

Pniewy Poznańskie

Zakłady Metalurgiczne

Продается

200 плугов

типа „Sueheniego”

в-fecoM 24 в 27 кг. 10 в I I 1/» ел. штука.

£В1Я

р

* • Обращаться:

Pniewy Poznańskie

Zakłady Metalurgiczne

--- t ę p i ---

znana jeszoze przed wojną ze swej sku­

teczności i nagrodzona wielkim meda­

lem złotym na wystawie w Wiednia

Pasła A' ZalewsKiego

w Rawie Mazowieckiej

Uwaa*: Nieszkodliwa dla zwierząt do­

mowych i ptactwa.

Zamówienia wysyła elf pocztą za zaliczeniom.

Żądać we wazyatkich aptekaeh i «kładach apeteznych

ASFALTOWANIA wszelkiego ro­

dzaju oraz krycie dachowe wyko­

nują firma:

* NORSZOW8KI i a-ka

Skład wszelkich materjałów budowlanych

lwów, Bourlarda 3. Tei. 1764 j

И 3 В Ъ Щ E H I E .

Powiatowa Kasa Chorych w Równem. L. 376-25.

Доводится до свЪд£н1я господ членов, что уезд­

ная больничная касса, начиная от 12 мая сего го-

^б'уТнТормо во уя. 13 Дшй № 19,

в которой ежедневно будут принимать гг. врача от 9 ти часов утра до 1 час. и от 16 до 17-ти час.

давая сов-Ьты в оказывая медицинскую помощь, обратившимся за ними членам и их семействам.

Правительственный комиссар ПОЛЯК т.|р.

Я 845 Волынокое Слово 3

Телеграммы.

В‘4зд Гиндеибурга в Берлин.

БЕРЛИН, 12-Y. Прдэидент германской республики|Гин деибург прибыл в Берлин вчера в 8 час утра. На вокзале его ожидали канцлер и министры. На всем разстояж'и от вокзала до дворца канцлера, приблизительно около 5 км.

выстроены были рядами по обё стороны улиц делегацЫ общественных организацш, союзов и воспитанники учебны!

заведенШ. ВсЬ улицы были запружены народом.

Р е с п у б л и ­

канцы воздержались от участ!я в манифестащях. По всюду развивались флаги с цветами прежней Импер!и, только на правительственных учрежден!ях выставлены были респуб­

ликанце флаги. В'ёзд обошелся без малейшего

и н ц и д е н ­

та. Толпа радостно настроенная приветствовала Гинденбур- га восклицаЖями,,гох!‘‘п пежем гимна .Deutaobland, Deutseh- land abar allet".

Пельсюе жандармы приговорены к смерт­

ной казни

ВАРШ АВА 12-Y. Польские пограничные жандармы Ру- дко и Абрамович, завлеченные обманным образом на со­

ветскую территор1ю, подвергнуты аресту. К ним пред'явле- ио обвинеже в желанш, якобы, вступить с советскими пос­

товыми солдатами в разговор на лолитическ!я темы. Рудко и Абрамович приговорены первоначально к 5 годам тюрем- наго ,заключен<я. Осужденные внесли еппепящю. При раз- смотрежи д-Ьла в вппеляцкжном порядке жандармы приго­

ворены к смертной казни.

Отдела. i ляется перерыв. После возоб- содаржажя на текущ!й май по Сеймик выразив блегодар* новлен!я заседай!я в 4 ч. по* лучили серебряными двухзло*

ность, за их прежнюю деятель • полудни разсматриваются ос* товыми монетами. Но не смот [ ность, большинством голосов! тальные пункты обозначен- ря на это серебра в обраще*

выбирает г.г, Лаврент!я Сер- ные в повестке без дискусс1й н!и все же не видно, так как ветника и Александра Дров* Оживленныя прежя вызывает надо полагать, что оно опять довскаго. Членами Равизюн-j лишь вопрос о переводе до- припятано какими то #бвреж ной КомиссЫ избираются г.г. кторов. находящихся на служ* ливыми” лицами. •

БоярскШ, ЯкубовскШ, Русец- бе в Сеймике в 8 й класс. рХотя с одной стороны явле- к!й и Смулко. В санитарную После приняли этого предло-

^Hie

это довольно благопр!ятно комисс

¹

ю г.г. Л. Серветник жен!я, заседан!е Сеймика за- так как обозначает углублен!е

Разныя ивв-Ьсля,

Ствтяееики аграрной реформы в Польше.

Согласно последним стати- стическим данным до настоя- щаго времени в Польше, в те чен!е 1919—1915 г.г. было раа делано 615.069 гектаров по мещичьей земли. Из этой зем ли было создано 32.172 мел­

козем ледел ьческих коложй и кроме того были произведе­

ны прирезки земли к 66.223 хозяйствам. Поземельной ре*

формой было организовано также свыше 160.000 чинов­

ничьих, военных и летних ко- лон!й. В общей сложности раз деленной землей было наде­

лено 116.005 новых владель*

цев. (Цепе).

Сколько чиновников было уио депо со службы в Польша.

Согласно новым ствтистиче ским данным в течеше по­

следних 15 месяцев, в Поль­

ше было устранено во служ-

| бы в общей сложности 61,зоо

| государственных чиновников;

во второй половине этого пе- р1ода было сокращено Значи­

тельно большее количество чиновников, чем в первой, j Таким образом, темп увольне*

жя государственных чиновни*

; КОВ УСКОРИЛСЯ.

j Закон о «ищите республики.

Последн1я покушен1я и ка­

тастрофы на польских желёз-

! ных дорогах вызвали в польс­

ко й печети чрезвычайно жи­

вой отклик. Общественность очень взволнована нми и на*

чинает требовать выработки правительством и проведежя через сейм закона о за­

щите республики. В особен­

ности этого требует краков­

ская, львовская и познанекая журналистика. В требоважях этих журналистов указывается на то, что в ряде европейских государств подобнаго рода за кон уже принят. (Цепе).

Виноградов и др.

В 2 с пол. часа дня об'яв-

крывается в 5 час. дня.

ше бо человек родителей, члены Попечительнаго Сове­

та гимназЫ во главе с пред­

седателем Н. Н. Прохоровым и Правление О-ва во главе с председательницей И, Г. Про­

хоровой.

Из ебширнаго прекрасно составленнаго доклада, доло*

женнаго г.' Михайленко, ро­

дители ознакомились с рабо­

той Попечительнаго Совёта и Правлешя Общества.

Отметив исключительную энергичную деятельность ди*

ректора гимназ!и А. П. Юш­

кевича, поставившего гимна- з!ю, в столь короткое время на должную высоту, доклад­

чик привел ряд цифровых

‘данных не безинтересных да­

же для широкой публики, а 'именно: из всех частных учеб ных заведетй Волыни в рус­

ской гимназ!и взимается са­

мая низкая плата за лравоу- чеже. Начав осенью прошла*

го годе о 18 зл. в месяц, По­

печительный Совет постелен

ЗасЬдашв Ровенскаго УЬзднаго Сеймика.

в современном обществе прин ципов .бережливости* но с другой стороны явлеже это имеет

и

свою отрицательную

Общее Собрате родителей учащвхеи в к « « ^ о м Т а к ЯВбТ п С РоявДл0е

гвмшши Руссжаге Благотворит. О-ва, £? ^th !!I!?0,<&^

В воскресенье 10-го мая в леЖя О-аа и Попечительнаго ^ ^ " " ^ р ж ы Т в ^ т * помещенш ровенокаго Русска- Совета 25 проц. учеников бы tQ жв убыточна тик как го Благотворительнаго Об-ва ло частично или полностью не| п0УиГсит и Г в л . Х ь^

состоялось Общее Собран!е освобождено от платы зе пра Никвкой пользы

родителей учеников русской воучен1е, причем старан!ями подобная

экономическая

гимназ1и.Председательствовал вышеуказанных органов, гим- политика«

п р и н о с и т

ушевбне г. А. П. Михайленко при се- наз!я получала ежемесячно ^ ь к Г хозяйственноГжизн^

КР.Т.Р* Д. И. Жуков*. Н.:» с п о м ^ с т .Г ш . . Т о „

собраЖи присутствовало свы- Р* « “ ш« 1080 ал. в «Асяц, сом этих бережливых” лиц а всего зе 8 учебных мевяцев н# далек * ие тот моиент СВвТальнейш11мМо0бщм собра к0.гда облвдвтели ^ “ х ме

н,е родителей U Д Д Я ! Е Г 5 Л

(при четырех воздержавшихся) £уждены пустить их

^b

,V обо.

постановило обложить кажда* дли прюбретеЖя более у®»6» " -

щеися .месячной плати за пра двНежных знаков, не полу*

воучеЖе, т.-е. 25 злотых, на чив м Врвия их хранежя Ни- производящуюся Привлечем каких х<£я бы

Общества постройку дома, в пр0центов.

котором с начала будущего

учебнаго годе будет поме* На Водот!евекой улице» иоша-

щаться и гимназ!я. ливаюх*

Собрате протекало под об* В наиболее отдаленной от щим знаком довер1я родите* j центра части города именно лей к работе Попечительнаго на Золот!евской ул. пользуясь Совета гимназЫ

и

Правлежя! отсутств1ем там постояинаго Общества. ! полицейскаго надзора, за по*

Не было ни одного вопроса, следнее время участились про на который не дал бы исчер- дЬлки местных хулиганов. Так пывающаго отвёта им дирек- напр, в ночь с Э на 10 с мая тор гимназ!и М. П. Юшкевич, около 1 часу ночи неизвест*

или представитель родителей нЫе злоумышленники Йусерд- в Попечительном Совете А. но стучали в двери дома М38 П.

Михаленко,

являющШся в и выдавая себя за полвцей*

то же время и членом Правле ских властей пришедших яко- жя Общества. бы, в целях производства обы

Бурныя родительсмя собра- ска, домогались открыт!я две- но повысил в течете учебна* н!я, борьба родителей с лада- рей. Проникнув наконец в no­

ro года всего лишь до 25 зл. гогами, недоразумеЖя и ос- мЪщсже, злоумышленники те- в месяц, тогда как в настоящее ложнен1я столь часто случав* рроризовав проживавшее там время в других учебных заве* илеся прежде-*—все это, оче» .семейство, произвели обыск, ден!ях плата за правоучеЖе видно, отошло в область пре- {но не найдя ничего ценного, достигала 40 злотых в месяц дан1й и нельзя не выразить удалились

причем в последЖе месяцы. уверенности в том, что и в! В ту же ночь тоже нес*

было повышено в двое т. е. дальнейшем все русское насколько неизвестных лиц, про ' до 80 зл. в месяц, на предмет: сележе нашего города об'едн бовали вломиться в дом М 34 оплаты Жалованья учителям1 нившись в одной дружном и в этом случае, как и в пред*

за летн!е куникулярные меся*]порыве будет итти по пути идущем злоумышленники вы- ' цы. Кроме того из доклада I производительной обществен- давали себя за полицейских1 (Окоичан1е)

Член Ковальчук пресит раз*

яснить выданы ли эти деньги, и если нет, то просит задер*

жать их выдачу до раэсмот*

режя вопроса ревиз1онной коиисс!ей.

Отвечая на этот вопрос, секретарь заявляет, что упо­

мянутая сумма денег выдана не не покрьгпе дефицита те­

атральней) предпр1ят!я, в в распоряжеЖе Ровенскаго От*

дела Польокой Мацежи Шко­

льной на ремонт бурсы.

Остапчук продолжает утвер ждать, что фактически в<е же эти деньги^поступили »■ не на бурсу, а на покрыт)^ дефи цита луцкаго театра. Член от дела ГермашевскШ, выступая в защиту, произведеннасо рас хода, разменяет, что упомяну­

тая сумма израсходавана на ремонт зале, сцены и на по*

купку дско^ащй в замке кия«!

зей Любомнрских. Расход этот был вызван необходимостью более сноснаго оборудоваи!я театральна! о помещежя, дабы не было необходимости при постановке спектаклей обра*

щаться ri г Зафран взимаю­

щей черезчур высокую плату Член Отдела Ковальчук, вы ходя из зала, стоя в дверях отзывается: И так попросту го воря отремонтирован зал Со- колеШ

Председательствуют^ Ста рогта г. Полло дискусаю на эту тему прекращает.

Дялее наступают выборы.

Сначала выбирают представи­

телей от Сеймика, в пр1емоч- ную комисс!ю. Избранными оказались г. г. Гаврисюк и лавник ровенской гмины г.

Миськов. Вслед за этим бгла шаются письма г.г. Я. Яжемб- скаго и Трофимчука о сложе­

ны им обязанностей членов

выяснилось, что благодаря {ной работы, об'единенным уешням Прав-)

Но вотревоженные, случайно ] проезжавшим извозчиком зло

’умышленннки скрылись.

М-Ьстная жизнь г| Нравы Ровенскаго рынка.

I Ровенсюй рынок, кисящШ различнаго эода,спекулянтами 1 и иными темными личностями 11равдноваи1е 900 летней го- ка. неоднократно бывает ареной довщивы вороииц1в Болеслаиа В 9 ч. утра на учебном пла- различных лроисшествШ, ха-

Храбраго. цу 45 п. п. произойдет смотр рактеризующих вполне нравы В воскресенье 17 мая в pai войскам, затем последует бо- обитателей рынка и лрилега- оне казарм на Воле состоят- гослужеже, после котэраго ющих к нему ра(онов. Так ся торжества по случаю исте- состоится парад войскам ме- напр, хроника рыночной жиз*

кающей в сем году 900 лет* стнаго гарнизона. ни на днях обогатилась еле- ней годовщины со дня коро-| Парад будет принят коман- дующим происшеств1ем. Нек нац!и польского короля Бо- ; дующим 13 дивиз!ей полковни- то Нейхаус житель Радома при леслава Храбраго.

Программа празднован<я еле дующая.

В субботу 16 мая в 8 час.

вечера „вечерняя заря" испол ненная оркестром 44 п.п.

В воскресенье 17 мая в 7 ч. утра, утренняя заря будет

ком Кнолем. был на днях в Ровно для ра- L B 5 ч. вечере на учебном спродажи сапожнаго матер1а*

плацу 45 п.п. состоятся гимна- яа. Вскоре им было закаюче- стическ!я и спортивныя игры но словесное услов!е с мест- и состязажя. ным жителем Зильберманом' (Минская, давшим задаток в Опять исчезла! размере 20 зл. при чем поку*

Служащ!е в правительствен* пателем было поставлено ус- исполнена по улицам города ных учрежден!ях, значитель- лов!е о непродажи Нейхаусом оркестром 21 уланскаго полную часть причитающегося имПрив езенне! о т с с е j а ^г^угсиу

БАЛ ^{14 в а л}

H ⁸⁴ * Волыноко© Слово. 2

лицу. Зильберман пошел за деньгами, и вернувшись лишь к б часаи вечера, заявил что возьмет товар при условш лишь предоставлен!* ему кре­

дита в сумм* 280 злотых. СдЪл ка разстроилась. Но так как Нейхаус, растратив деньги, не был в состоян1и возвратить полученный утром задаток, то был приглашен Зильбер­

маном к нему на квартиру для лолюбовнаго окоичажя дела.

Но лишь только Нейхаус переступил порог дома своего покупателя, как послЪднМ по­

валил вошедшаго, и стал его избивать, при чем во время драки, вытащил у него из кар мана 235 злотых.

На крик оизбиваемаго в квар тиру вошли проходивш1е, слу­

чайно мимо этого дом», по улице два солдата, которые, разкяв дерущихся помогли ре донскому торговцу освободить ся из об'ятж ровенскаго спе­

кулянта.. Привлеченный к от­

ветственности Зильберман, вн новным себя не признал, об­

виняя со своей стороны Ней- хауса, как нанесшего первым ему, Зильберману оскорбле- н1е дЪйств1ем.

Орвгвкальиая пе%адка а Вар' шаву двух волынянок.

Школьныя отметки нередко бывают поводом различных детских трагед1й, заканчиваю­

щихся иногда даже трагиче­

ским исходом, как это напри­

мер, на днях было а г. Виль­

но. К счастью другого мнЬн1я были три молодыя жительни­

цы Владим1р-волынска Брови слава Долннская (13 л.) Ваге*

н!я Сосиовокая (14 л.) и Анто нина Иванвцкая (14 л.)>

Получив .двойки" юныя во- лынянки, наплакавшись вдо­

воль, решили распрощаться с неблагодарным Владим1р-во- лынском, .ненавистными’’ при днрчивыии учителями и роди4 тельским домом, куда боялись вернуться с неудовлетвори­

тельными баллами а свиде­

тельствах.

0«fc с-Ьли а вагон U класса м отправились в путь—доро­

гу, но куда?

Понятно в Варшаву!

Как прошла поездка юных путешественниц, прадан1е умалчивает. Но когда поезд остановился в Варшаве и три молодых волынских цветка, очутились в водовороте не­

знакомой для них жизни боль шого городя, то своими роб­

кими движенЫми обратили сразу на себя вниман1е блю­

стителей общественной нрав­

ственности, которыми и были аэяты под свое покровитель­

ство Три юных путешественницы 7 с. мак были препровождены в XVI варшавскШ комиссар1ат.

ПолицеЙск1а власти немедлен­

но оповестили оплакивавших участь своих бежавших доче­

рей, родителей.

Обвиняют друг дружку.

Проживающая по ул. 3 Мая М 304 некоторая беодора Качурус, возвратившись до­

мой после некоторого отсут- craia обнаружила в caoefi ком нате пропажу пяти простыней стоимости 20 злотых. Подо­

зревая в краже этих вещей свою квартирную хозяйку Ка­

ролину Талик, она обратилась с жалобой в полицейскШ комис сар1ат, заявляя, что квартира ея хозяйки является местом сборища и свидан!й различ­

ных проституток и солдат.

Привпечениав к ответствен*

иости Телик виновной себя не признала, обвиняя в свою очередь а легком поведены Свою жилицу баодору Качу*

рус, мнего»н«д|ынь|в поклон*

ł ники которой и могли

Л И Ш Ь

присвоить лрепавш!я просты­

ни.

\ Ребенок во дворе М. Ха- аакчука.

Во время очистки выгреб­

ных и др. ям во дворЪ вла­

дельца типографы М. Хазан- чука, по Директорской улице, чистильщиками был вытянут вместЪ с нечистотами разла- гаюиийся трупик младенце женскаго пола с переломлен­

ным правым плечом. О наход-

!кЬ дали знать органам безо- I пасности. Производится до-

виан!е.

К концерту Е. Д. Воронец- Моитввд.

i Отмененный 5 мая концерт (известной оперной артистки Е. Д. Воронец-Ментвид состо­

ится безотлагательно в 20-х чи слах с. мая. Билеты взятые на 5 мая остаются а силе.

Пав корнях в бурее Польской Хацежк Школьной.

Доктор правительственной гимназЫ г. П. Окушко, насле­

довавши стол в содержимой Ровенским ОтдЬлом Польской Мацежи Школьной бурсе уста новил, что выдавяемыя воспи­

танникам ежедневныя порцЫ с точки требован!я ппены яв ляются вполне достаточными.

Внешнзй вид питомцев бурсы очень хорош. Здоровье значи тельной части питомцев, питав шихся неудовлетворительно ранее со дня пребыважя в .бурсе заметно поправилось.

Уеяововн1е в Владви1рсвов уеад*

Последств1ем энергичной ' деятельности органов безопас ' иости на территор!н Владим1р- волынскаго уезда явилось полнейшее успокоеме этой части волынскаго воеводства.

В первых числах апреля т.-е.

со дня применежя более эиер гичных мер к очищению уез­

да от бендитске-диверс1оннего элемента, за решетку водво­

ренными оказались все подо- врительныя личности»

! Оффиц1альныя донесешя владим!р-вол. уездных властей свидетельствуют, что начиная с 1 апреля на территорЫ это го уезда не было варегистри- вано не одного случая бандит скаго нападен1я.

кладбище. Преступная мать арестована и передана в pyity<

правееуд1я.

.Гиикеааетви”

Нас просят обратить внима-

H ie

на следующее нежела-

!

' тельное явлен!е:

По улице 3 мая главным об разом по вечерам прогулива­

ется, обращая на себя общее .внимание нкюя молодыя осо­

бы а гимназических шапочках.

Особы эти держат себя раз­

вязно, так или иначе, стара­

ясь обратить на себя виима- н1а мужчин.

| Это. конечно не гимназист-

; ки, но широкая публика в этом не разбирается и нелест­

ные зам1ачвжя по их адресу, слышащ<яся в публике неред ко задевают честь того или иного учебнаго заведежя. Же­

лательно, чтобы учебное на

^ чальство обратило внимаже на злоупотребление формой и приняло энергичиыя меры к прекращен^ этого явлен!я.

Лучшим способом борьбы яви лась бы проверка документов классными нвставниками непо средственно на улице. |В слу

• чае отсутств1я таковых, особы уличенныя в ношенЫ непри своенной формы должны про даваться в руки полиц!и.

Ситцевый бал.

В четверг 14 мая в помЬще н!и кино „Прима* состоится

«Ситцевый Бал*, устраивае­

мый Русским Благотворитель­

ным Обществом. Кроме бале предвидятся многочисленныя выстуалежя из публики и об­

ширное кабарэ. Оба зала ки­

нематографа будут феерически декорированы. Ввиду общего финансоваго кризиса, устрои­

тели бала приняли все меры к тому, чтобы гости имели возможность весело привести время не выходя из рамок скромнаго бюджета рядового обывателя.

К сведен!* ссбиряк щихся на бал можем сообщить, что, желающ)я могут быть в ко­

стюмах или в обыкновенных ситцевых платьях,

i С‘еэд гостей с 10 часов ва черв.

беру. После долгих запира­

тельств хозяйка нризналась его 8 мая муж ея нашел об*

роненные кем те 225 р. зол., каковую сумму они решили присвоить. Из этой суммы 45 р з. она вернула агенту заявив, что остальные деньги, она выбросила под откос, лишь только заметила иду­

щего вдоль по дороге агеита, сопровождаемая» по-

П ш к i ид|кц1я,

М. Г. Г. Редактор]

Позвольте посредством это­

го письма затронуть на стра­

ницах „Волынскаго Слова”

один вопрос, который по мо­

им наблюден!ям

интересу*!

многих и поэтому имеет об­

щественное значеже.

На общем собранЫ пайщи- лйцейским. |В указанном, од- ков О-ва Потребителей г.ОлеЙ нако мВсте, под откосом день ник заявил, что Правлен1е по- ги не были нейдены. На еле- становнло сложить свои пол*

дующ!й день, Марк Вебер, раз номоч!я, но затем неизвестно меняв доллары, возвратил почему, постановляя своего Кнеберу остальную сумму. не исполнило» Это заявлен1е Обрадованный, Кнабер, по- не было опротестовено и еле сетил еегодия нашу редакщю довательно может считать- и изложив этот случай, под- ся фактом. Я в таком случае черкнул что упомянутая про- очевидно, что между заседа- пажа возвращена была ему жем Правлежя, на котором исключительно благодаря на- было решено „подать в стста ходчивостн полицейскаго а ген вку" и общим собраЫсм слу-

™ * i

чилось, что то очень важное

Якобы выброшенных под заставившее Правлен1е измЬ- откос женой Бекера деньги—* нить свое решен1е. Может так и не нашлись. .быть

^{Правлеже}

нашло бы

...—— возможный раз'яснить этот С П П Р Т вопрос в печати.?

w llU r i . | Ведь дожны же быть при»

Е. С. К. „ХЯСМОНЕЯ IIм С К. чины весьма сарьезныя, но 45 ПОЛКА 1:1 (1Ю) Общему Собраи1ю оставш!в*

„Хасмонея" готовясь к ли- ся неизвестными, для такого говому мачту, назначенному на быстраго перехода от понят- воскройенье в Дубно, выста- наго пессимизма к современ- вила в субботу 9 мая на мат* но непонятному оптимизму. В че с С. К 45 п. п. исключи- противном случае придстсв тельно свою 11-ю дружину. допустить, что заявление Пра- Игрокам последней впер- влен!я о полном бпвгйполучЫ вые, за все время своего су*, о чистой прибыли ва 1924 г.

ществоважя пришлось ветре- и тому подобное были, как титься с военной дружиной! принято в таких случаях вы*

и с самаго начала игры заме- ) ражатьея, просто „втиран1ем тно было, что некоторые из очков" пайщикам,

них опасаются войти в близ-i Не хотелось бы этому ве*

кое соприкосновен1е с воен* | рить! Не хотелось бы во пер*

ными, которые были во много' вых потому, что слишком вто раз физически сильнее. (не этично, а во вторых и ме Постепенно 2-ая дружина ‘достигает цели. Шила в меш*

привыкает к игре, переводит.1 ее на поле противника и не- ' однократно угрожает воен­

ным

На 43 м., после некоторых красивых подач „Хасмонея"

дает 1-й гол в свою пользу.

На 5*й минуте 2-го „хав-

Пеел1>дств!л ливня.

Пятаго мая в городе Виш*

невце кременецкаго уезда, проивошел т. наз. «обвал" ту­

чи и пошел ливень, заливш(й нижнюю часть города до вы­

соты окон. Вода унесла с со*

бой весь хранивш1йся во дво*

рах строительный матер!ал и разрушила мост на| дороге Вишневец—Борсуки. В дерев­

не Муховец ливнем значитель но повреждено несколько до­

мов. Послё спада воды, оетал ся нанесенный ей ил, толщи ной в 50 см.

Вооруженное нанадев1е.

На днях неизвестные злоу­

мышленники напали на поив*

щен!е жителя дер Михалков*

цы 1осифа Герчаковскаго. Один из них, подойдя к окну жило*

го помещен1я, постучал. Лишь только домохозяин открыл на этот стук двери, нападавш1й бросил в него ручную грана ту. 1осиф Герченовск1й убит на месте. Взрывом поврежде на наружная стена и окна.

После этого нападавш1о ня кем но преследуемые удали лись.

Плод м м а м а о ! дюбвя.

В первых числах мая с. г.

жительница деревни Херопа- ннн Внитор1я Карась родив робонка» В «душила «го и за*

MNNNtl Barta и* местное

MYDŁO

OGÓRKOWE

Jm Ihnatewicz

L W Ó W Wtzętfzit do nabycia

ке все равно, не утаишь И шнло-то в образе вагона водки то векселей но 25000 злотых, из которых 8000 протестова*

но, то визита судебнего при­

става для наложен1я ареста на имущество О ва, все вре*

мя вылезало из мешка к боль- тайма” пор. 4* п. г. Рожёк из шому конфузу Праален1я.

.корнера* выравнивает этот! Вообще поэиц!я занятая результат, который и остает* Прввлен1ем производила стран ся до конца игры. ное впечатлен1а... Одни из чле

Реферировал пор. г. Паль* нов Правлен1я говорили слиш ком много,

^друпе

молчали слишком красноречиво.

Ни то ни другое не произ­

вело благопр!ятнаго впечатле­

на на пайщиков и на мой взгляд гораздо проще было чинаОй очень хорошо.

Е. С. К. .ХАСМОМЕЯ"—С К.

43 ПОЛКА 1:1 (1:0)

| Назначенный в Дубно 10 мая матч о первенство класса

.1* Люблинского округа меж- Уйти всей в отставку как это ду местной Е С. К. .Хасмо* прадпологалось сперва и на нея" и С. К. 43 полке, ввиду увеличивать напряжен!я со- отсутотв1я в Дубно подходяща-, вершенно непонятным упор- го снортивнаге поля, которое i С1’аом, от которего В конце соответствовало-бы уставу о концов ни для деле, ни для

- “ пользы ожи*

Чуяаое добро в прок не вдет.

• Житель еелен!я, Белая Кри­

ница Н. Кнебер, идя аселен1е Глинки потерял по дороге 225 руб. золотом. После тщет ных поисков пропажи, потер­

певшей заявил об этом поли­

цейским власткм в Лнтополе и сыскному отделен!ю в г.

Ровно. На следующМ день—

9-го мая агент сыскного отде лежя Тадеуш Мазор в сопро­

вождены постового полицей­

скаго, собаки и пострадавшего проходил по той же самой до­

роге. Приближаясь к стояв*

шей вблизи от дороги хате и заметив безпокойство собаки агент зашел в эту хату, при­

надлежащую некоему Марку Векеру. Хозяин отсутствовал.

Обратив вниман1е на заметное безпокойство жены владельца хаты, агент приступил к обые ку, в результате коих под по* ( сталью обнаружен был пустой мшолош прииадлажащЖ Кн«<

•упорствующих дать нельзя.

Атмосфера недовЪр)я окру*

жающая Правлен)е, конечно исключает всякую возмож­

ность помощи извне.

Kto даст денег или кредит О-ву Потребителей если во главе его будут стоять члены Правлен1я приведите О-во к футбольной игре, по согла*

шен!ю капитанов обеих дру­

жин переносится на 7-е 1юня с г. в Ровно на поле .Хесмо- неи“ .

Сыгранный в Дубно между упомянутыми дружинами дру- жескШ матч эекончВлся 1:1.

Во время игры на 1-м хав*

тайме* капитан .Хасмонеи"

г. Горинштенн, вследств1е по- гибвли?.

лученнаго сильнаго удара, Конечно никто!

был лишен возможности про- в таком положены по Всей должать игру и оставил пола. »*рватности и находится дело

В_р< О-ва сейчас!

| Другое дело, если бы в

— ... i . i, гдгигвд Прввлен1е вошли лица поль- эующ!еся довер1ем пайщиков, j Наверное н*шлись бы ли*

^ца, и я даже знаю таких, ко*

I торыя согласились бы дать

< Обществу кредит. Но Для это го необходимо, конечно, что­

бы туман, окутавшЫ дела Об

! щества, разсеялся. В .темную*

|ни денег, ни товара никто не дает.

| Примите yaepOHie а север*

шейное уваженЫ и предан-

• С .napB**fKi|,

СП’ВШИТК НА

с щ и ы й

= В А Л

4 Волынское Слово N 845

Л н и м а т ю п у б л и к и !

6 первоклассном обувном магазин!

Бр. И. и Я. Либерман

ул. З-го М ая 93 соб. дом

К Л Ъ Т Н В М У С В З О Н У _и

получен cntaiń большой выбор всевозможной ИЗЯЩНОМ

— — — — ОБУВИ поед'Ьдяяго елова моды — — — — НАИЛУЧШИХ ЗАГРАНИЧНЫХ и ВАРШАВСКИХ ФИРМ

Ц/ ё н ы вн*& всякой конкуренцДи П Р И Х О Д И Т Е У Б Ъ Д И Т Ь С Я!

Д И Р Е К Ц 1 Я

Ровенскоа Частной Гарпназш

с русским языком преподавашя

еим доводят до всеобщего св^д^нш, что npieu- ныя вецыташя во всЪ классы гимназш будут производиться с 9 по 16 шня сего гида. HpieSt прошенШ производится ежедневно в канцелярии гимназш (ул. Сенкевича) о 2 до 7 час. дня кро-

мЬ дней праздничных.

Директор гимназии А. ЮШКЕВИЧ •

шштттштш.я

т е

Фет. Бепиштвйиа 159

ТОЛЬКО в ФОТОГРАФШ

1П П П ИТ ГГ

D

-И № 169. Н-

% 0 Q fl МОЖНО — W U V O i i l Н О Л у ч И Т Ь

6 р егп уш о зан п ы х о т к р ы т о к

на коричневой бумагЬ

■Фот. Бернштейна 159

„M1CHEL1N“

pneumatyki wyroby firmy

„В 0 5 C H ‘

GRZNIKI „Z E М I T H“

masywy „HUTCH1NSON*

poleca

firma

WlTOLD TRANDA Lwów ul. PodiawskUge 2

n i l, ЕРЕД'ЬПЫВАЮ

од ^ ла. матрацы, пружинныя вкладки, мягкую

мебель

— — быстро, солидно по самым дешевым цЪнам — *—

известная фирма

JÓZEF SCHUSTER

магазин мебели, диванов, декорацЫ и постели.

Lwów, ul. Rutowekieg» L. 10,

Najlepsze GRflM O FO NY są tylko

„PARLOPHON“

najmodniejsze t a ń c e aą zawsze n * p ł y t a c h

;,Beka“ i „Parlophon'*

ż ą d a ć w s t a ^ e ) B i r m i e ’ .. V

S. C h o r o w s k i

RÓWNE ul. 3-ge MAJA 126.

Zarząd Powiatowego Keła w Równem

ZWIĄZKU INWALIDÓW WOJENNYCH

Rzeczypospolitej Polskiej

podaje do publicznej wiadomości, iż termin ciągnienia loterji fantowej naszego ko.» został odroczony w myśl zezwolenia Generalne] D y­

rekcji Loterjl Państwowej do dnia 26-go llpca r. b. '25 nieodwołalnie. Zarząd.

To w. Akc.

B e r g e z lo

Спешалист по бол-Ьзняи серд­

ца. легких и жолудка

Dr. F. Halin

Lwów, Gródecka 46, tel. 8-84 применяет при изслЪдованш больных рентгеновск!в лучи.

r"G> Требуется •(сг*

к в а р т и р а

с

3-4 комнат в центра города ---- - с малым огородом. Лредложе-

шя

в типографию Фейгеля и

— Литвака ул. 13 Дивнзж 2 —

Продаются

участка зедола

начиная от во вв. саж. и боль*

ше. Спроонть в рад. ras,

„Воя, Слово”

peleca wódki gatimnowe:

Wieśniaczka

Kumaszka

Zubrówka Bergaziesówka

Wyborna Biela czysta

Snop Ałembik

МЕЛЬНИЧНЫЯ- М А Ш И ВЫ ,,^

ры, палы, локомобипм, пасы, гм, комцы арматуру прииадлвжаосш па мр?Х- мых условЫх расрачки предлагает

„PILOT" Lwów ul. Batorego 4.

, ,, ■ --- — ТохннческШ соакт 6а»пяа.ыа. —--- ■. 1 ,,m .

Drtitaiinia Feigeł* i LUwaka Równe I. uMIl Dyw

Редактор Издатель йГМухин