Nalożytość pocztowa oplaoone rycźattt»
Среда 4 Марта 1925 г. У-йгодясд. М 8 1 8 Y-й год ид. ц *«« Н 17 гр.
Ш И
I Й: в эл. лслмх. Стрека миллиметровая впереди’текстач15 ср. повреди тскатв 40 гр. поведи текста 10 гр.Ятраиица еЖагу аемимМ стол*
ПОДПИСНАЯ ЦЪНА: 1 кЪ *. 1 а»? 00 гр . нн. Я вл
ц*к а
Заграничи. на 50*/, дрреже За неаяоевремвине* печатаи1е еб'явлежй администащя не отвечает.
кгвпвм >• m ---- ■ощряяаюмж. Ад р. редакц]в ■ админнстрац1в: Ровне ул. Галдора N 0 тол. 88
Рая»» п у | р м н м и м м м с 13—В Ши*
(•■тора отармта с #— 1 Ъ < М я е 3—7 ч. *«ч аямянаано, арок* врааанмо*
Ежедневная общественная, литературная ы экономическая гяаета ОтдЬп. В арш еаа. Нооолипье 8 во 8
СКАЖИ что ушв
ТрвбуНе всюду.
• Ж А Р А Г О Ł ^ * A « v Ł Ł « \ М О З О Л И Ст. Гур ш й V ,)
--- Сохранишь «доровыв аубы, применяя аубные порошви АГ0ТГ ЛЬ я МЕНТОЛИн
Л А В О Р А Т$0 P t Я
ава Лешчо 12
W Е u
S E R
r o p i e j e s z c z e n i e ś m i e t a n k o w y a m e r y k .
poleca the house of commerce. gdansk
z n a n y
m a r k i Э1S W I F T -
Й Г " Lwów ul Kościuszki,! 22 Tal 7-41
Prdbaa akrzyakl a 2 1/4 kg. wysyta i] ( aa talloiiaUm — Ofsrnjamy zarazam pa сам h koakuranejjnych imal a i slcnlną amarykaaską r najtwIaCszych transportów _______
Ш ш ш
O L K f l
I
Н А И Л У Ч П П Й Ш О К О Л А Д
Требуйте повсюду
P f W O M f l
Danzigor Gomiłso- Obstkonoorvon u. MarmoladoH-Fobrlk
НАИЛУЧШ 1Е ПО КА ЧЕС ТВУ
О В О Щ И евсервах
Вценьв, мармелад. Орухтовые'кмпош ,°.
Вняиая1е1 Вяам ая1е1
О б у в н ы й м а г а з и н
Бр, И. и Я. Д и б ер м а н
уд. 3 M ai М 98 еоб. дом
ЬС весеннему сеаоиу
В блвамапйе два првбывмт в егромвеи выбор-k боль аия парт!в вагрвввчвоа обувв—-вавлучшвх фирм в поел-Ьдввх фвоовов. Ц*ны виЪ мнмурвнц1и.
Иавлутойа опоооб уб*двтьея—Лввво вое*твт> ш гаав
на
K L A W I OL
у н и ч т о ж а е т б о з в о а в р а т в о М 08088 и бород авка
ИздЬл1я х имической лабора- тор1и Ар. Kowalakl
Łóżka
N A C Z У N1А kuchenne
Zaatawy z ohlńakltgo arabra I alpakł
Z» Narzędzia gospodarczo i rzemieślnicze
Antoni HALSKI
Lwów, Sobieskiego 3.
Пейте только ивв4втмый чай
E = W : I = G
i
Najlepsze 6RAM0F0NY są tylko
„PARLOPHON”
н е t i i c i sj mm di p ły ta c h
„ B e k a " i „P a r lo p h o n "
ŻĄDAĆ. W ST A R EJ FIRM IE
I ■
Он отличается превосходным ароматен, красивым кристаллическим отгЬнком и пр!ятным вкусом.
Гяааямй (клад ■ яаятара
ВАРШАВА, ЛЕШН8 10. t o i . 58 87 и 220-80 ш я т
S. C H O RO W SKI ии"айД ?м 1 «
i
-gggg о п т о в и к и ™
требуются для продажа И ЗВЕС Т Н Ы Х Ш ВЕД СКИХ
славочвых
к и ф о к тKanold
Продложошя под „W. Ł . 14*1" do Tow. Reki. M i«di’
jon, rapr. Rudolf Moim, War»iawa, Mar»z>łkow»k> 124.
Ogłoszenie
Z A K tA D Y P R Z E M Y S Ł O W E
J A N Ó W
S-ka с agr. adpaw. - we Lwowie ul. Słowackiego L. 14
Talafaay 483 I 128 Fabryka Jsadw 0 Tartak waday, atalarała parawa, fabry
ka daekówak camaatawyah, akcplaatacja I»»ów, daatawa: młynków da abata wa
lów gaspodarckiek, mabłl ogradawyah składanych, drabia potojowyah, kol pa
sowych drcwotanych, wyraby bataaawa Riatarjały badowlaaa 1 atalarskia.
Станислава
Вержбицкаго
просят сообщить свой адрес в Акц1онерн. 0*во .PELIKA N *
Warszawa*Slelce, Stępińska 10/16.
по дЬлу гипотечных сумм
Д-р Д. ПОЛЯН
болезни:
кожиыя ■ венервчесшя
Пр'|ем от 10—1 и от 4—7
уа. МИЦКЕВИЧА 84 во двор*
Женщина-врач
М. Л. ТРУБАЧ
Б о л t з и и к о ж н ы е
N в о но р Н f о с и i я
Пр1ем от 9— 1 и от 4—7
уа. ПИЛСУДСКАГОМ 1*
2 Волынское Слово Н 81»
Т е л е г р а м м ы .
Трагед1я русскаго флота.
БЪЛ ГРА Д 2 марта. Французское правительство уведомило морсжя военный власти, что б, русский флот должен быть немедленно выдансовЪтскому правительству, по s t o w пово* ду находящейся в Сремски Карловцах (в Юго Славт) ген.
Врангель издал слёдующЫ приказ М* 15: ■.
/1о требоважю французских властей суда русской эскадры в Бизерт^ сданы представителям местной морской префектуры.
„Разорялись по чужой земле pyccKie моряки, сберегиле до конца достоинство Андреевского флага, и не их вина, если судьба не дала им возможнэсти вернуть карабли Оте
честву.
Спущен флаг, но жив дух РоссЫскаго флота. Ярким светочем горит он в душё заброшенного на чужбину русскаго моряка. АндреевскЫ флаг незримо реет над рус
скими скитальцами. С помощью Бож1ей он вновь осенит родные карабли.
„Сознаже выполненнаго до конца, долга да будет уте
шением вам, доблестные моряки, в страдные дни, опорой в грядущих испытажях.
Дорогому помощнику моему адмиралу Кеврову, слав
ному . адмиралу Беренсу, доблестным гг. офицерам и моло
децким командам—низмй* поклон.
Румышя ьооружаетея.
МОСКВА, 2-го марта Советским „И зв е сти * теле графируют из Лондона, что, на оснонованЫ авторитетных источников, подтверждается изв-fccrie, что англЫсте оружей
ные заводы Виккерса работают полным ходом над спеш
ным изготовлежем танков для РумынЫ.
Призыв в войска в Сов. Россш.
ВА РШ А ВА 2-го марта. ЗдЬсь получено сообщен!* из Москвы о опубликованы там декрета, призывавшего’ на во
енную службу граждан Сов. РоссЫ, рожденных в 1903 году:
Зачислеже в войска призывных последует с началом весны с. г.
Землетрясеше в Америк1!.
НЬЮ-ЮРК. 2-го марта. На всем пространстве восточ
ней» побережья Соединенных Штатов между Бостоном и Флоридой ощущалось вчера сильное колебан1е почвы. На- сележе встревожено, но жертвы пока незначительны.
Покушеше на пороховой погреб в г.Львова.
Л ЬВО В, 2-го марта. Вчера здесь расврюто подготов^- лявшееся покушеже на пороховой погреб. Нисколько дней тому назад солдаты 25 п. п. случайно наткнулись на тонкЫ электрический провод идущШ ссг стороны Яновских г.полей по направлен!ю к пороховому погребу и складу с вооруже- н1ем. Спустя два дня капитану 25 п.Ц п. Грабовецкому удалось при помощи патрулей задержать двух подозритель
ных лйц, что то делавших возле упомянутаго рровода. При личном обыске арестованных, в карманах п о зд н и х обна
ружены различные документы на русском языке, советски деньги и моток запасной проволоки.. Арестованные ©аддей Штром и Михаил Мацюля виновными себя не сознают. Оба временно заключены в тюрьму. Дознаже производится.
' Советская агитащя.
ЛУЦК, 2 го марта. Полицейскими.воеводскими властями получен ряд сообщены, доказывающих о новых попытках,!
чинимых советскими агитаторами, подготовить с началом весны ряд больших диверсюнных нападенш. Данные кото
рыми распологают воеводская власти доказывают что насе- ceHie отрицательно относится к затеям советских агентов.
Массовые обыски в Шев^.
ВА РШ А ВА 2 марта* ЗдЪсь получены сведён!* 0 м«с- совых обысках, имевших мёсго 21 Февраля в K ieB-fc на йо- доле и в рабочих кварталах*. Обыски были Пр0Взаедены агентами Г. П. У- с учаспем воинских вастей. Чекисты ро- зыскивали оруж1е и руководителей, каких то контр рево- люцюнных организацЫ, снабжающих повстанцев ^боевым
M a ie p ia n o M .
В Лук’яновскую тюрьму было доставлено 18 лиц, от*
называвшихся при аресте назвать себя.
Нападеще Вагабитов на Оалестину,
ЛОНДОН 2 Марта. Сюда .сообщают из 1ерусалима о нападенЫ 10 тысячной армЫ Вагабитов на Трансюрдан1ю.
Произошли кровавыя стычки. Количество раненых н уби
тых достигает 1000 лиц
Оввобождеше гр. Толя.
ВА РШ А ВА , 28-го февр. Арестованный недавно в Вар*
шавё гр. Толя по распоряжежю судебных властей освобож
ден. В деле его судебный ,власти не нашли ничего преступ*
наго.
Неудавшееся нападете на Сокаль
СОКАЛЬ 2 Марта. Следственным полицейским вла
стям на днях удалось раскрыть приготовляемое нападеже : шайки Доманскаго на город Сокаль. При ликвидацЫ шайки задержано около 150 человЬк, но самому-же главарю шай.
ки Доманскому и на этот раз удалось избежать ареста. По данным спедств1я установлено, что ДоманскЫ перешел на службу к Советам. На него возложена организащя в самом широком масштабе шшоно доверсюнной деятельности на Волыни и в восточной ГалицЫ ДоманскЫ главную свою штаб квартиру имел на Волыни, где занимался вербовкой в ряды своей шайки разных темных элементов. Банда его снабжалась оруж1ем доставляемым j нелегально из Сов.
РоссЫ.
I П А Е К
(из советских воспоминажй) j Я возвращалась со службы
домой с счастливой вестью. [ Наконец-то завтра будет вы-1 дан долгожданный увеличен-
! ный паек. Пуд картофеля, пол.
•тора ф. масла, четв. ф. конфет!
‘ и сушенаго чаю. Какое сча-|
I стье!
Нет, я не была одинока в этом м!ре!
Каждая капля жира, каждая картошка и конфетка как на-:
стоящ1я и неподкупныя друзья готовы были поддержать и ук- репить мой истощенный орга-1 низм. Каждый кусочек этого липкаго, землистаго хлеба го
тов был превратиться в живи
тельные соки даровавиле мне силу и здоровье и даже самую жизнь!
Как калека, получившЫ, на-, конец, костыли, быть может чувствует себя счастливее тех, кто никогда не нуждался в них, так и я в этот момент бы ла счастливее всех сытых, здо ровых людей незнакомых с радостью получежя пайка.
Я шла глухим, безлюдным, слабо освещенным переулком.
Холодный мартовскЫ вётер в
"котором все же уже чувство
валась победоносная волна ве сенних ароматов будил трево
гу, жутжя предчувств1я и слад кую тоску. Звезды как дорог!я алмазныя броши были воткну ты в глубокЫ, мягкЫ, темно*
синЫ бархат неба. Целый пуд картофеля, осьмушка что, мыс
ленно повторяла я, но своему счастью. И я cntóŁmna задыхаясь, чтобы поскорей по делиться ,с домашними i этой необыкновенной радостью.
Вдруг у самых ворот своего дома я заметила лежащую на земле фигуру ? какой-то жен*
щины На |я крошечном, су*
хом и изможденном личике жили одни только глаза-волчьи голодные глаза горящ1е вло*
вещим блеском.
? —• Кусочек хлеба, кусочек хлеба, повторяла она хриплым шопотом простирая навстречу молящую ладонь и дрожа всем телом под своими нищен сними отрепьями.
Радость|моя потухла сразу точно кто-то задул ее тяжелым вздохом. Нервно комкая в ру
ках свою многообещающую пайковую книжку я прошла мимо нищей обожженная ея зловещим взглядом.
На другой день простояв до самой ночи в нескончаемой очереди, я получила наконец паек. Обвешенная свертками и кульками, с тяжелой корзиной в руках я медленно^ Шла по улице. Тяжесть гнула меня к земле, болели плечи, ломило спину, я задыхалась...И все-же как пр!ятно было думать, что Сейчас в опустевшем шкафу появятся сразу два целых хле ба, ЧТО живительныя капельки жира еще сегодня будут вли
ты в водянистую похлебку.
И я с признательнретыо при
жимала к груди все эти свер
тки и кульки.
Неожиданно у самого дома я наткнулась на ту же нищую которую видела вчера. Она все еще лежала на земле и рука ея молящим жестом бы
ла протянута мне навстречу.
Я приблизилась к ней, отло мила кусок хлеба и положила его в ея открытую ладонь.
Но в то*же мгновенье я от шатнулась в ужасе.
Женщина была мертва.
Оставив ломоть хлеба в ру ке мертвеца, я медленно шла дальше со своей ношей.
Мне припомнился по непо
нятной ассоЩацЫ забытый мо тив из далекаго детства, тро
гательно-грустный мотив какой то колыбельной песни и я за • рыдала,
О чем? О судьбе-ли этой ни щей, о РоссЫ, или о самой себе?
М. Ич.
Разный извЪспя,
Польекая политика в отноше- н i и Poocin.
Иностранная комисая поль- скаго сейма составила доклад о прежях относительно отно- шежя отдельных фракцЫ к Россш. Представители левой фракцЫ высказываются очень скептически относительно то
го, удастся ли в действитель
ности установить взаимныя добрыя отношежя и углубить их. Остальныя политически группы обратились к министру иностранных дел с^ призы в ом не усложнять и не отдалять политическая и экономиче- скаго сближежя с русским со
седом. В этом смысле выска
зался вождь нац!ональуой крестьянской партЫ СтронскЫ.
В особенности деп. С- Строн
скЫ указывает на необходи
мость того, чтобы сближе*
Hie с балтЫскими £государст- вами ни в коем случае не но
сило характера антирусскаго союза. По мнён1ю этого госу- дарственнаго деятеля в вар
шавских правительственных сферах в последнее время по- * бёждаег направлеже, жела
ющее соглашен1я с Poccien.
Радикальный клуб аграрной партЫ устами депутата Рдин- скаго требовал большей ре
шительности в отношенЫ со
ветов, но никоим образом не ценой антирусской тенденцЫ.
На ToKio в Париж черев Прагу на аэроплан*.
Японское посольство в Пра*
rfe сообщает чешским газетам, что в nepiofl между маем и 1юнем японск!е летчики пред*
примут на двух аэропланах полет из Токю в Париж и об
ратно. Этапами полета явля
ется Корея, Манджур1я, Сибирь, Москва, Варшава й Прага. На одном из аэроаланов летит также журналист с фотогра
фическим апаратом.
Продолжительность полете расчитана на 69 часов 25мин.
Похороны Эберта.
Погребеже президента Эберта назначены на Четверг 5-ое Марта. Согласно поста- новлен!я Совета Министров и соглаая семьи |покойнаго.
Эберт будет похоронен в сво
ем родном городе Гейдель
берге
Призд Вице* Министра
В воскресенье 1 Марта ут
ром из Луцка прибыл в Ровно вице-министр внутренних дел г. СмульскЫ в сопровождены волынскаго воеводы г. Демб- скаго и M a io p a резервы г, Ро- гозинскаго.
Посетив учреждежя г. ми
нистр от 1 ч. до 5 ч. прини
мал в помещены староства многочисленныя делегацЫ, в числе коих от Правлежя Рус
скаго Благотворительнаго Об
щества представлялись г.
Смульскому И. А. Чернов, А. А. Яскевич и А. П. Юшке
вич.
Приветствуя г. министра, русская делегащя высказала уверенность, что лйчное озна- комлеже г. Смульскаго—зна*
тока кресовых вопросов, с по
ложением русских на кресах не пройдет безеледно для рус
скаго насележя, всегда стояв
шего на государственной точке зрежя и желающего принять учаспе в общегосударственной работе. Кроме этого делегац.
были затронуты вопросы внут
ренней жизни Благотворитель
наго Общества, как то орга*
низацЫ спортивнаго кружка и др.
Г. Министр отнесся к деле
гацЫ более чем внимательно и о б е ш л лично поддержать все ходатайства Правлежя , РусскаГо Общества.
Г Вечером в Польском Клубе была устроена „чашка кофе“ , на которую были приглашены лица, возглавляющ1я учрежде
жя и общественныя органи*
за Щи.
Русская ровенская коложя была представлена след, ли
цами Председательницей Рус
скаго Благотв. О-ва И. Г.
Прохоровой, прото1ереем Н.
Рогальским, почетным лавни- ком магистрата Н. Н. Прохо
ровым и редектором „Волын.
.Слово" И. А. Черновым., I В тот же день г. Министр
вечером отбыл в г. Варшаву.
K A K IE НАЛОГИ ПОДЛЕЖАТ ВЗНОСУ В М АРТЪ.
В текущем Марте подлежат к уплатё следукнще прямые налоги.
I | С 15 Марта—1-ый взнос государственная земельнаго налога. «.
i С того же 15 Марта—про
мышленный налог от оборота за II полгод1е 1924 года соот
ветственно с платежными сви
детельствами и платежными именными списками.
К 15 же Марта должны быть внесены в казначейство при*
читающееся взносы промыс*
ловаго налога от оборотов пред’идущаго месяца.
JS6 818 Волынской Олово 3,
е т я г а в э й г :4
автор сборника разсказов из военной жизни „Между Огнем и Мечем“ пв делам торговли своей супруги, на днях посетил г. Острог, где попав, вероятно,
|! по ошибке не то в пригранич
н у ю полосу, не то в paion : расположена казарм Корпуса
■ Пограничной Стражи, подверг-, В № 106 украинской газеты не верить самозванным регис- нут был аресту. И в резуль-1
„Дзвш" от 20 февраля 1925 г. тратерам, действующим по тате по постановлешю здол-:
___L П . - lin П.,, лвлли мииш'яТМО'Ь ПлГТЯТЛииЛ ' Г'___-___ _ „ LU.4 i
М е с т н а я ж и з ^ ь
От Правлев1я Ровеяскаго Русвкаго Благотворительная Общевтаа.
Пейте наипучилй ангЫйсый «тборный Фа»
Т-Д FELS ТЕД СО,
Вар uцва plac Grzybeweki 7.
в статьё „Письмо из Луцка* своей йнищативе Достаточно буновскаго Старосты г. Ней*; зящнаго пола, доставленных говорится что русское общее- уже натерпелось беды много- |мана подвергнут в админист-; Под конвоем в полицейскш
т в о сосредоточило свое внима- страдальное русское сфицер- ративном порядке трехмесяч-1комисса>1ат,.а оттуда в арест
Hie вокруг имени В. Князя Ни- ство, чтобы еще раз быть колая Николаевича, и что про- втянутым в опвеныя авантюры, изводится регистрация русских проводимыя никсму неизвёст- офицеров в каком то Волынс- ными безответственными лица ком Ш табе И у нас, в Ровно, ми. Насколько известно Прав- тоже носятся слухи о какой то лежю Ровенскаго Русскаго подобной регистрами. Поэто- Благотворительнаго Общества, му Праалеже Ровенскаго Рус- на Волыни нет ни одного ре- скаго Благотворительнаго Об- гистратора, имеющего полно- щества стоя на страже инте- моч1я от Великаго Князя Ни- ресов русских людей, считает колая Николаевича и Польска- своим долгом довести до все- го Правительства,
общего свед*н1я:$во 1.что он® Прачлеже Ровенскаго Рус-
н и к о г д а не занималось и не скаго Благотворительна™ О-ва.
занимается никакими делами, I И. Г. Прохорова, Н. Н. Про
имеющими хотя бы даже от-1 хоров, npoToiepeft Н. Рогаль- даланное отношеже к какой сюй, И. А. Чернов, И, И, Ко- либо политике, а преследует пылов, И. И, Михайлов, А. П.
исключительно цел» благот- Михаленко, П. О. Бердников верительное™ и 2-х, что оно И. Н. Новицжй, А. Л Яскевич не имеет отношежя ни к какой Роано 28 февраля 1925 г.
регистрами офицеров и преду
преждает легковерных людей
ному тюремному заключенно,ное помещеМе.
и штрафу в размере 500 зл. Надо надеяться,, что эти По ходатайству супруги г. особы будут серьезно наказа Орловскаго, новым волынским |ны, чтобы другим было не
повадно, воеводом г. Дембским, нака-
заше это отменено.
Ж ЕН И ТЬС Я НЕ О БЯ ЗА ТЕЛЬНО.
Ш И РО КА Я МАСЛЯНИЦА.
Воздав должное польской и ; Крайне интересное дело раз русской маслянице, напившись j биралось на днях в одном из и наевшись до отвалу нЪкто, камер мировых судей г. Луц- Конрад Славонюк-Харбовскж, J ка. Истица Эмил1я Говар зая будучи, как подобает в радуж вила, что она едала комнату ном настроены стал 25 февра в своей квартире некоему ля выписывать ногами по упи! Михаилу Вальдману с ycnoei- цЬ 3 мая, мы слети толкая j ем что последит, после пе- прохожих и затрагивая дам переезда на квартиру вступит с
д Ьвиц. | ней в законный брак.
С трудом лавируя среди гу-J Но обещанТя своего он не ляющей ^ публики, нередко, исполнил. Заняв комнату, г.
этот ярый приверженец Берг- Вальдман попрежнему поддер- шлосса и Даумана, повелитель | живал прежжя свои знакомст
во покрикивал Ррразойдись!.... ва, отнюдь не; собираясь ис- Желая еще болёе обратить полнить даннаго им слова.
/Аопочим вода. с Го еврейского писателя А. Д. вмимажя на себя, эта особа, ос- Вальдман утверждал, что евоопейской Гордона. с речами, посвящен- тановившись на одном из углов, всегда аккуратно вносил сво-
п.п«ипши- ными моменту,} выступили де- громогласно заявила: Начхать ей квартирной хозяйке следу- путат Сейма А. Левинсон, де- на всех. Пойду ка лучше и ра емую ей плату, жениться во- легкт из Палестины Моноах и зобью казначейство и почту! обще а в частности же на М. Гордон. Зал был перепол- И действительно, цель своей квартирной хозяйке не нен публикой. , его частично было достиг- думал и не имеет ни малей-
о и с и т п с D A rn o D a w cu ie ! нУта» твк квк он наконец шаго намерена. В »заключе-
З А Б Ы Т О Е Р л и .1и Р Я Ж с п1Е обратил на * себя благоск- H ie квартирант заявил, что он Положеше о борьбе с не-1 лонное внимаже блюстителя согласен доже внести г-же Го- легальным посредничеством в порядка, любезно предоставив вар квартирную плату при торговле местными продукта* шаго любителю приключенШ, всей своей бедности вперед
гостепржмство в „обширных" за год, при непременном лишь покоях полицейскаго ареста, условж, чтобы она не нред-
являла бы более к нему ни- УВЕЛИЧЕН1Е ТЕЛЕГРАФН АГО каких других требован!й.
ТАРИФА. Судья раземотрев дело в Министерством торговли и иске r-жё Товар, понятно от*
промышленности на днях под* казал, писано распоряжеже, увеличи
вающее плату за депеши с 8 до 10 грошей за слово. Распо ряжеже это войдет в законную силу на днях.
войны у наших п ер екуп и т ков вкоренился обы чай ф аль
сифицировать некоторы е с ест*
ные продукты а преимущест венно молоко. И сейчас пе
ред продажей молоко разбал
ты вается зачастую , значитель
ным количеством веды, изм е
няя таким образом питательное достоинство молока а такж е и его внеш н. вид. К а к шас у б е ж даю т некоторы е из читателей молоко, доставляемое в город из деревень дважды подвер
гается подобнаго рода „кр ещ е
ною-. С началав деревне а з а
тем вторично в городе местным перекупщ иками. В результате в желудки наш и и наших де
тей попадает не молоко а ка
кая то бурда. А потому явля
ется насущ ной необходимостью чтобы на эти „ф окусы- мест
ных торговок наконец обра
тило должное вниман1е сани*
тарная комис!я, и привлекла к строгой ответственности сто
ронников подобнаго рода фальсификацШ .
СПОРТИВНЫЙ Д ЕН Ь МОЛОДЕЖИ.
П опечительство учебнаго Округа обратилось ко всем подведомственным учебным эаведен1ям с предложен1ем ор
ганизовать а приближающ ем
ся весеннем или летнем сезо
не повсеместно „спортивный день молодажи .
ПОДГОТОВКА к „3 МАЯ*.
Попечительство волынскагс учебнаго Округа обратилось на днях к о всем поведомствен- ным учебным заведеншм с ц и р к у л я р н ы м предложежем озаботиться об организацЫ по
всеместно не исключая и сель-
ми, требуют, чтобы админист- ративныя власти со всей стро
гостью препятствовали-бы ску
пке перекупщиками товаров, привозимых на рынок крестья*
нами.
В интересах местнаго насе лежя следует также деятельно бороться со скупкой сметных продуктов лицами, не имеющи
ми соответственных торговых документов. Виновные в неза конной скупке с,естных про
дуктов должны привлекаться к судебной ответственности и караемы 3-х месячным тюрем
ным заключежем (ст. 18 устава о борьбе с лихвой от 2 1юля 1920 г.)
К сожалежю это мудрое распоряжеше в настоящее время у нас остается без вся*
каго применежя, и как видно про него совсем забыли.
Скупщиби, пользуясь без деятельностью местных вла стей, попрежнему продолжают скупать подвозимые к городу сельсже сметные продукты не
В ЦИРКЪ.
С большим |/спехом преш
ли в цирке 1фосерпи гастро ли известных музыкальных клоунов—эксцентриков Дин и Дон.
ИЗ ПОД В'ЬН Ц А—В АРЕСТ
Н О Е ПОМЪЩ ЕН1Е.
Не каждому одинаково улы- ДУЭЛЯНТКИ НА ТЮ РЕМ НОЙ
УЛИЦЪ.
На днях скучающим оби
тателям ра1она Тюремной и
улицы 3 Мая пришлось быть бается счастье и не каждому свидетелями уличной драки суждено предаваться в есел п о
двух женщин. Одна из них— без забот.
Станислава К. а другая ея со Недоступное для многих од*
перница, пользующаяся симпа- нако казалось возможным для т!еймужа первой. j жителя Костопольской гмины
Женщины встретившись на (Виктора Выдры,
улице 3 Мая вблизи Тюремня- В течеже нескольких меся- го переулка, вступили между I цев, счастье улыбалось ему.
собой в перебранку, сменив* | День заднем проходило время
скончался. Выдре же не при
шлось наслаждаться своим счастьем, так как будучи аре
стован, со свадьбы был от
правлен в арестное помеще-
Hie.
КРАЖ А.
Неизвестными злоумышлен
никами похищено 26 февраля с повозки, стоявшей на улицы М.-Минской возле дома № 7, новая бурке, принадлежащая жителю Корца Гершу Бланфу.
КОНЦЕРТЫ Р. ЛЕВ1АШ и М. РУДИНОВА.
В пятницу б марта в театре Зафрана и в воскресенье 8 марта в Луцком городском те
атре сотоятся прощальные кон церты знаменитых еврейских певцов Руфи Лев1аш (мецо—
сопрано) и М. Рудинова (бас).
Певцы, пользующ)еся давно уже популярностью среди ев
рейской публики, в настоящее время совершают свое послед*
нее прощальное артистическое турнэ, ввиду получен1я |ими ангажемента в еврейскую опе
ру в Палестине, куда они уеэ жают в ближайшем будущем.
КРЕДИТ для ВО ЕН Н Ы Х КОЛОНИСТОВ.
Местным союзом военных осадников получено сообще-
Hie о предоставлены Мини
стерством Земледел1я креди та в размере одного миллЬна злотых для выдачи пособ1й на предмет возведет* необходи
мых зданШ в коложях, распо*
ложенных в восточных кресах.
АРТРЕТИЗМ , РЕВМАТИЗМ, НЕВРАЛГ1Ю
излечивает радикальная мазь в металлических трубочках под назван)ем „Mesolament".
Требуйте во всех аптеках и аптечных складах.
шуюся вскоре дракой. Рас- в веселых разговорах с со- только |;3а городской чертой, красневш!яся дуэлянтки, тас* «едкой, изящной девицей Ма- но даже и в самом городе в кая друг дружку за волосы, не- piefi Здункж. , любое время дня. истово взвизгивая собрали во-, Приблизился день свадьбы.
В настоящее время, когда' руг себя довольно значит. Свадебное пиршестао было дороговизна является о д н о й !толпу зевак, знаками и воз- отпраздновано по всем пра- из современных египетских ^ гласами подзадаривавших со- вилам, казней, упомянутыя выше'перниц к дальнейшему про-, Пировали целые сутки, распоряжежя должны пере-1 должен1ю уличной драки. Но вдруг случилось несчастье, стать быть одной лишь мерт*| Клоки волос летали по воз* около 10 ч. вечера, когда вой буквой и вновь должны Духу. Из уст дуэлянток пооче- пиршество уже приближалось всем»^£« жесгвен- быть применяемы местными редно раздавались крики по* к концу, к окну дома, подо- ских М 'Бст _____ м л п и п .ш 'вл ятм и со rp*S стппгоетию.4 хож1е на воинственные возг* шел со своими сверстниками ласы диких индейских племен. 18 летн!й Эдуар СидручевскЫ.
О Т Ч Е Т
по Балу-Маскараду Ровенск.
Русск. Благ. О ва устр. 5 февр.
с. г. в театре Зафрана.
П р и х о д :
Билеты, ложи, столы ЗОЮ,—зл.
Буфет 3150,— „
Серпантин и шамп. 92,— „ Билеты на приз
Вешалка Пиво и вода БенефицЫ Остаток спиртн.
напитков Куплено разнаго
инвентаря И т о г о
708,- . 262,60 „ 216,- „ 40,- „
160,-„
2i5,— „ 7853,60 „ Р а с х о д :
Помёщен1е и связан
ные с ним расходы ?53,~*зл
ных п р а з д н е н с т в по случаю властями со всей строгостью.^
годовщины польской консти* ОТМ ЪНА Д О РА ЗЬН АГО
туши—3 Мая. I ! СУДА.
а ..ипкуляре высказывается] w
п о ж е л а н и е привлечь к учаспю Ввиду непрокращающейся шлись даже остряки, органи- подтрунивать и смеяться, эти
Толпа зрителей постепенно При виде веселой компанЫ, увеличивалась. Среди нйх на- пришедиЛе начали над ними
э ж е л а ж е пр возможж} боль. ЭПИдемш сыпнсго тифа, како* зовавш1е своего рода тотали- насмешки вывели из терпен!я
и т о р ж е с т в а л M tc T H a r 0 „ а - в ы е случаи уже имели место затор, держа пари на деньги, как млодожена, так и его шаго r o w w прилв. 'с р е д и а р е с т о в а н н ы х в местной кто из соперниц окажется по- гостей. Последже выйдя на солен1я. л ЦЦР / п р о г р а м м а тюрме, отменена очередная бедительницей. Вмешательст- улицу, вступили с молодежью, жена о о р а з ц п-а3дНвнств. сесс1яЗ„доразьнаго“ суда, н аз- в о постового полицейского^ перебранку, во время кото-
п р е д п о л а г а е м ы л у наченная на 2 Марта с . г. примирить дуэлянгок остались рой Выдра будучи в нетрез-
ПАМЯТИ А. Д« ГОРДОНА. безрезультатным. )вом состоян)и, нанос удар ка-
е с е н ь е 1*го Марта в И З П РИГРАН И ЧН О Й ПОЛО- А потому пришлось ввиду ким то тупым оруд1ем в голо*
В воскр динас. Гацедек" СЫ В ТЮ РЬМ У. этого применить силу, дабы|ву Сидручевскаго, при чем _ ЛИтвратурный вечер, Известны* Роввнск1й еврей- разнять через меру раасвире* i так сильно, что последуй по- посаящвнный памяти уевпша- ск!й журналист Д. ОрловскШ,' певши* представительниц и терял соэпан!« и спустя пас
Декорашя Буфет Музыка Призы
Разн. расходы Вешалка Контроль
Реклама и пригл Серпантин Скатерти и проч.
421,80 . 1186,73 „ 214,97 „ 74,- „ 187.50 „ 105,- „
25,-.
102.- . 61.50 „ 58,70 „ И т А г о 3152,20, Чистаго дохода получено 4701 зл., 40 гр.
