1. 267. Львів, Субота дня 28 падолиста(10 грудня) 1898. Річник II.
Т
Іі Передплата :
на »РУ СЛАНА» виносить: ;
в Австри :
на цілий рік . . . 12 р. ав. ■ на пів року . . . 6 р. ав. '
! на чверть року . . З р . ав. ;
• на місяць . . . . 1 р. ав. •
За границею:
' на цілий рік . . 20 рублів або 40 франків
! на пів року . . 10 рублів або 20 франків І Поодиноке число по 8 кр. ав. І
і А
«Вирвеш ми очи і душу ми вирвеш: а не возьмеш милости і віри не возьмеш, бо руске ми серце і віра руска.» — 3 Р у с л а н о в и х псальмів М. Шашкевича.
І -< • •
Виходить у Львові що дня ;
* крім неділь і руских сьвят і о год. 6-ій пополуднії.
Редакция. адмінїстрация і експедиция «Руслана» під ч. 5 ул. Л їн д о го . — Експедиция місцева в Аґенцпї Соколовского в пасажі Гавсмаиа.
Рукописи звертак ся лише І на попереднє застережене. — І
Реклямациї пеопечатані вільні від порта. — Оголошена зви
чайні приймають ся по ціні 10 кр. від стрічки, а в «Наді
сланім» 20 кр. від стрічки. По
дяки і приватні донесеня по
’ 16 кр. від стрічки. і
А ?
Дві важні справи.
З Відня пишуть нам під днем 7-го грудня.
Трицнть четверте засїданє відбула нині угодова коміспя, а результат — той, що ледви опиннла ся на ухвалі X. артикулу угодових иредложень що-до митово-торго- вельного договору. На щастє буде ще час полагодити цілу справу, бо в Угорщині зложились случайно обставини так, що там занеслось на п о в аж н у к р и з у і ґр. Тун не буде потребувати заходитись коло ви- хлопотаня технічної провізорні, бо ся гіро- візория станесь конечною і для Угорщини.
ГІарлямент розійде ся проте спокійно на різдвяні сьвята коло 18. грудня, а вже 10.
січня збере ся опять, щоби з всякою сво
бодою радити дальше над угодою.
", 3 справ, що обходять близше і наш
‘ .'кран, суть дві тепер на дневнім порядку фахових комісии парляменту. Одна дотикає . з н е с е н я р о г а ч о к на державних доро
гах, друга з а р а з и на х у д о б у .
ІЦо-до першої справи, то правитель- ство годить ся на знесене рогачок на дер
жавних дорогах. Буде се м ал а п о л е к щ а д л я с е л я н н а ш и х , а державний скарб втратить при тім до 3 мілїонів доходу, ко
тру втрату буде мусів надоложити в инь- ший спосіб. В Галичині виносив дохід з цїсарских рогачок на рік ледви 230.000 зр. Другі краї посідали більше державних доріг, то там втрата буде значнїйша. Ллє добре бодай те, що раз зроблено пролом в тім напрямі, та що Долитавщина на око буде мала вигляд культурної девжави, де за средства комунїкацнйні нема дачок.
Може з часом прийде і до знесеня мит на краєвих дорогах а відтак і до знесеня ко- питкового?
Друга справа, що трактує ся в вете- рннарпйній комісиї, дотикає широкої язви
В. ЩУРАТ
СОТІ РО КО В И Н И .
ІІролоґ виголошений на сьвяточнім вечері ру
ських товариств в ІІеремишли в соті роковини відродженя руського народа 8. XII. 1898.
Давно вже Франция потоком крови змила огиднеє пятно, яке на ряд віків
кайданів тягаром неволя положила.
Дух визволений з пут людий на волю вів, всіх вільними робив і вільними в державі, всіх вільними робив в країні духа вільній, У нас, на Руси лиш, рабством і тьмою сильній, лягав десятий пил на позабутій славі
народа вільного колишньої доби.
В рабів повернені, давно всі, як раби, свободи духа вже зовсім не розуміли.
Про пир крівавий всяк почув, однак нї цїли, нї наслідків єго не бачили сліпці.
Тут куснями престол на всіх земель кінці розсипав ся, а там вже й дрібязки з трибуни вулькан викидував... А в нас? Одні на труїш погибших королів зітханя лиш складали, а другі Цезара чужого лиш витали.
в нашім краю, бо з а р а з и н а х у д о б у . Доси було так, що в часі зарази інтерно
вано худобу в Сей спосіб, що замикано всі торги. Се значило: роби, що хоч, про
падай господарю, а не продаси худоби, бо є зараза!
Про знищене самої-ж зарази м а л о д б а н о. Дбали о неї лише ветеринарі тим, що їздили по селах, констатували всюди заразу, доносили об тім до старостів, а сі заказували торги на необмежений час. Чим довше зараза тривала, тим довше їздив ветеринар і тим більше брав диєт. Новий закон о заразі на хоробу буде зовсім о- сгрійший, радикальний. Після нового зако
ни будуть пласти обовязані на кошт дер
жавний десінфекціонувати заражені місце
вості!, а худобу, загрожену пошестию, у- б и в а т и . Однакож за убиту штуку дістане властитель повне відшкодоване, б о 90%
, ц і н и тої, яка за живий товар буде в престольнім місті краю. Сим способом 'Скорше і уснішнїйше буде можна знищити 'заразу сейчас в зародї, господарі не бу- Ідуть пошкодовані, а рух торговельний не буде спилюваний так_ сжіьно, як до тепер.
Думаю, що два ті закони про знесене рогачок на державних дорогах і про ни
щене зарази на худобу вийдуть лише в хо- 'сен нашому селяньству. Мимо сего, див-
! ним дивом, наспівають до державіюї ради
|заєдно петициї від мазурских громад про
тив нового закону о заразі. Хтось, видко, баламутить Мазурів, представляючи діло так, будьто новий закон, накаже вибивати худобу селяньску б е з в ід ш к о д о в а н я . Я сам читав кілька таких, петпцнй, в ко
трих громади просять панів Стапіньского, Бойка та Кремиу, щоби бодай они о д н і уняли ся за селянами та не допустили до вибиваня селяньскої худоби. Нерозумні не знають, скілько материяльної втрати поне
сла Галичина в нослїдних роках, через по- шести на товар, іменно на безрогії! Для Сьмілїйші —'з а єго нобіднпми орлами
у мріях линули, в уяві на земии свободу бачили, братерство. Та часами поміж фантастами й такі собі були, х що, полюбивши в мить всесьвітне горожанство, народа власного відцурались... Так панство химерне бавилось, що людські ідеали в француськім одягу лиш бачити могло;
іцо, з демаґоґії зачавши, мов о скали нараз ударилось і в містику брило.
Та більшості! усе було зовсім байдуже.
Для власної жила будучности весь вік.
Вона ніколи тим не клопоталась дуже, чи раб єї мужик, чи таки чоловік.
Жилось не добре їм, — волїли-б може ліпше, а се і в голову не приплило нікому,
що визволений раб міг стати чимсь, іцо крігіше, лягло-б основою і власного їх дому,
ніж обережність вся, ніж всі чолобитя, -- лягло-б основою свобідного житя.
А раб-народ, все сам полишений собі,
жив темний. Він не знав, що вже й про него річ на божім сьвітї хтось веде, що й він в журбі чиїйсь пилинкою малою став. Все, пліч не жалуючи, клавсь як перше під канчук, не знав, що він папам вже випадає з рук.
приміру наведу вам деякі статистичні дати:
В 1898 році було в Австрії! 1805 гро
мад навіщених заразою писковою і ратич- ною. Червінка (у свиний) панувала в 155 громадах. Иньшими заразами було наві
щених до 300 громад. В 1892 році було ще гірше, бо тоді заражених місцевостий було 12.386. Галичина занимає в тій ста
тистиці одно з перших місць. А який був результат сего всего? Такий, що не лише внутрішні торги були позамикані, але і топ, що Австрия не могла своєї худоби виво
зити за границю, іменно до Німеччини.
Доперва перед двома тижднями призволи
ла Німеччина ввозити австрийску худобу.
Як не було вивозу за границю, то і і ціна худоби була ніпочому. А коли Австрия давнїйшими літами вивозила до Німеччини самих свиний річно за 13, 20 до 24 мі
лїонів золотих, то в нослїдних літах вивіз сен счез зовсім так, що ще зза границі ввожено до нас товар за ціну 3—7 мілїонів.
Ті числа говорять самі за себе. І тому каже
мо, що новий закон против зарази зможе лише поправити наші економічні відносини, бо відчинить нам на ново заграничні тор
говиці.
Критична хвиля
в угорскім соймі
В у г о р с к ім с о й м і зголоснв вже прези
дент палати своє уступленє. В письмі, в котрім оправдує своє уступленє, сказано між нньшим:
.У впповнюваню моєї задачі я не допускав жа
дного рішаючого впливу на мої постанови. Сего вимагає независимість становиска президента.
З сею независимостию найтїснїйше злучений обовязок, щоби президент зі спокоєм і безна
станною чуйностию слідив, чи єго становиско ще є таке. Я мусів переконати ся о тім, що моє становиско стало тепер вже не таким і іцо Був се водоворот! В нїм лиш чужинцям рай!
Вони, ликуючи, засіли руський край і певні, що самі панами в нїм, стреміли до ясних мет своїх і хитро йшли до цїли, щоб панувати так над руською душею як над походом зрад здобутою землею.
Був с : водоворот! Нові житя основи, нові шляхи житя відкрили ся. А ми, все ще будучности несьвідомі — немови в виду кличів нових стояли мовчки. З тьми на ясні зорі нас ніхто, ніхто не вів.
Був се водоворот! З водорота того
один, один в сам час ще видобутись вмів.
Топивсь наш корабель, та в нїм він ще одного знайшов керманича, іцо ясним глянув зором в будучність і вдержав єго над вод простором.
То був великий муж! Як по навалі туч,
по гураґанах в миті, сьвіт сонца ясний блисне, на знищені поля, па бори, наче ключ
всіх животворних сил, житя струєю трисне, і все знимаєть ся, все відживе нараз, — так силою житя він подихнув на нас.
То був сьвідущнй муж! Один він бачив ясно, що сили вітчини всі пропадають даром:
що красшиї уми, як бідні цьвітіґ гаснуть,
2 —
Вісти політичні.
В іч е н ї м є ц к о - п о с т у п о в о г о с т о рони и ц т в а відбуло ся вчера в Берні морав- Онозиция витала кожде речене тої заяви в сали «Німецкоґо дому». На вічу були всї грімкими окликами: ЕІ.іеп! Коли трохи усиокої- н1меЧк* посли Моравії, всіх відтінив так зі сой-і ло ся, забрав голос віцепрезидент Лянґ і ск а-: МУ як і з ради державної, бурмістри Берна і зав: Я держав ся завсїгда приміру н. президен- | других нїмецких міст, начальники громад і кіль- та. Серед таких обставин Вис. палата узнасть[касот приватних осіб. Пос. Ґрос здавав справу для вниовненя моїх задач не достає не одного
з
тих условій. Тому з глубоким поважанєм зго- лошую моє уступленє і прошу приняти ее до
ВІДОМОСТІ!.
природним, що і я не лишу ся на тім місци.
І сю другу резиґнацию принято грімкими окли-
ками лівиці. Хотів віддак заняти голос прези-: розпоряджень. Опісля пос. Ельверт обговорював дент міністрів ґр. Банфі, але опозиция криками, угодову акцию на Моравії. Можна єі довести на і стуканем не припускала єго до слова більше,1 двоякий спосіб: або установленєм як найбільше як чверть години. | спільних точок обох народів, або цілковитим
Доперва по енерґічнім виступленю віце- відділенєм адміністрациі обох народів. Сю дру- ирезидента Лянґа успокоїло ся в палаті і бр. гу дорогу уважає бесідник наикористнїишою.
Банфі міг промовити. Висказує жаль з причини . Тому завзиває всіх Німців до сеі акциї, а пере- уступленя президента Шіляґийого і каже, щоіДОвсїм
Д °старань за знесенєм язикових розио- оно стало ся не в добре зрозумілім інтересі' ряджені.. Відтак виступив пос. Менґер на три- краю. Заявляє, що в жаднім напрямі і з жадної! буну, а збори привитали єго грімкими окликами:
Неіі бет Йюігеи! НеіІ бет МиіЬі^еп! (зате, що не приняв цїсарского, ювилейного відзначе
на). Менґер виголосив реферат про угоду з У- горщиною і дав історичний огляд на ріжні фа
зи тих переговорів та підніс діткливі шкоди, які нанесли для Австриї теперішні угодові предложеня. Бесіду Менґера витано ентузия- стично. Відтак віче ухвалило резолюциї; безу- слівне довірє послам до ради державної за їх боротьбу против язикових розпоряджень; жада- сторони не намагано ся наклонити Шіляґийого
до насильного поступованя, або до суперечного ноетупованя, або до суперечного з приписами устави примінуваня реґуляміну палати. Хто знає самостійність президента, сей повірить, що про такі проби не могло бути і бесіди. Відтак за- няв слово пос. Апоний і ставить внесене: Пала
та не принимає димісиї президента до відомо- сти і взиває єго, щоби полишив ся на своїм становиску (грімке елєн! на правици). Се внесе
не принимає палата одноголосно, серед одуше- і не відмови призволу на правительственш уго- влених окликів елєн! і оплесків. Для більшого' дові предложеня: похвалу для акциї соймових вражіня сеі манїфестациї покінчено на тім за- послів в справі народного мира на підставі нї- сїданє. Слідуюче назначено на нині в пятницю мецкої »ОетеіпЬйгі>зсЬак«.
і на нїм має президент Шіляґий дати свою від- І В і т а л і я н ь с к і м п а р л а м е н т і пала- повідь. Внесенє Апонийого зробило на президен- та послів ухвалила 160 голосами против 45 про- тї дуже добре вражінє і є надія, що він верне , єкт уділена позички в сумі 1 мілїона франків назад па своє становиско. і на зорґанїзованє адміністрациі на Кретї. При тім
Але то ще не все те лихо, яке тепер зва-заяви в мінїстер Каневаро, що кандидатура кн. | лило ся на голову угорского премієра. Супротив ! Юрия грецкогі була що правда поставлена Ро- і обструкцийної тактики опозициї хоче пос. Тіша сиєю, але иньші держави приняли єї добровіль-:
рятувати ситуацию в той спосіб, що наміряє но. Італія анї в справі кретийскій ані в ніякій поставити внесене, яке би зложило в руки пра-' иньшій не віддалила ся від тридержавного со- вительства ту саму силу, як австрийский §. 14. юза і удерж ує а союзними державами як най- Але предвиджуючи, що опозиция не допустила і ліпші відносини. Коли Австро-Угорщина і Ні
би до ухваленя сего внесеня варіть, коли-б заімеччина мусять в справі кретийскій іти иньши- ним була більшість палати, Тіша взяв ся на І ми дорогами, то се треба приписати окремим хитрий спосіб лєґально обійти голосованє. Він
збирає на своє внесенє підписи і хоче вручити президиї своє внесенє з готовим голосованєм:
підписами більшості! палати. Вже коло 200 по
слів підписало внесенє Тіши, але сей маневр став заразом причиною розлому ліберальної партиї. До нині виступило вже 21 послів-лїбе- ралів, що не солїдаризують ся з внесенєм Тіши.
Надїють ся однак, що число сецесіонїстів не переступить 30-ти. Від обороту тих обох кве- стий: уступленя Шіляґийого і внесеня Тіши за
лежить будуче становиско кабінету Банфіого. сторін. І вже тепер починає остигати той штуч- Рішене наступить в найблизших днях. і ний запал. Петербурский кореспондент 8ініпінг<і-а
І запевняє, що в правит?льственних кругах Росиї 'наступила реакция в тім напрямі. Причин до бажань незбагнених палять ся вічним жаром—
чужі серед своїх, чужинці на. чужині — блукають ся й падуть немов серед пустині.
Та най знущаєть ся над ними долі воля!
Русь має силу ще! їй не всьміхнеть ся доля!
Єму у величи терпінь своїх народ
являєть ся з часів минулих тьми — і от!
де лік, де правда вся! де лік на душ недуги!
де правда, що єї не бачать ложи слуги!
В Енеях, що в нові пускають ся сьвіти, в Енеях тих, що, сил не мавши підвести з пожарищ і руїн ограбленої Трої,
в нові ідуть сьвіти, шукаючи нової для себе вітчини; в Енеях, що оружно здобути не могуть все бажаних свобод, завидують шаблі, виряджують в поход уми, щоб ними днесь здобути волю мужно!
В Наталках тих, в Петрах, в тих Возьних і Ви
борних, що серед натовпу душ низьких, підлих, чорних ховають ще в серцях своїх богатий скарб чувства; що, хотячи на власний кожде карб взяти той добрий чин, який одно з них чинить, помирять ся, бо всім — любов серця відчинить.
Ті образи живі, теплом душі огріті — чудові статуї неначе з міди литі
з політичної ситуациї і виложив історвчнин огляд на борбу Нїмцїв після заведеня язикових
інтересам сих держав, через що однакож в ні
який спосіб не нарушують ся сердечні відноси
ни межи сими державами. Палата приняла сю заяву Каневара грімкими оплесками.
Ф р а н ц у с к о - р о с и й с к и й с о ю з диву
вав собою цілий сьвіт, що вільна, поступова република злучила свою судьбу з абсолюти- стичною, консервативною державою. Союз сей був вислїдом міжнародної політичної ситуациї, але не мав твердих підстав, мимо ентузиястич- них взаїмних принять і сердечних заяв з обох
в живих словах єго — вказались мов скрижалі.
Від них дізналась Русь, в якому ідеалі лежить будучности єї сповита сила.
І в неї виросли нараз орлині крила, що' мали всіх нести до ясних тих висот, де ідеалу блиск сповив увесь народ.
В леґендах Півночі! — над хмарами високо сидить могучий Бог. Єго спокійне око все бачить, що під ним стаєть ся на земли, що стало ся на ній, що станеть ся коли.
Він бачить рухи хмар і в хмарах птахів лет дороги морських риб, шляхи планет, комет.
Він бачить, як в нїдрі землі росте руда;
як мисль в души людий лиш вродить ся бліда.
З висот духових вниз дивив ся Ти, Іване, як Одін Півночі!, на бідних і на можних, на ворогуючих — і все, що єсть погане, пятном назначував і у серцях порожних любови ідеал защіплював — любови
всіх тих, що звязані братерським звязком крови.
І засияв він так над людською враждою, як сонця сьвіт над филь розбурханих грозою.
І сяти ме усім, хто з тьми до сьвіта лине, по вік — аж бідних всіх в обійми можних кине.
І нам він сяти ме, як вже сияв сто літ, аж поки в ясности єго наш руський рід
того є немало, а між иньшим діткнуло дуже неприємно царя Миколая особисто, що єго ми
ровий проект опінїя француска приняла вельми критично. Другою причиною має бути надто хитке, після росийских політичних кругів, ста
новиско Франциї в справі Фашоди. Вкінци не подобало ся петербурскому правительству су
перечне становиско Дупуя супротив анти- анархістнчної конференциї в Римі. —- 3 дру- гої-ж сторони і Французи негодують на Росию. а іменно з причини росийских за
мовлень для полевої артилєриї. На реорґанї- зацию полевої артилерії призначило росийске правительство 180 мілїонів рублів і францускі фабриканти надїяли ся, що ціла тота сума по
тоне в їх кишенях. Тимчаеом росийске прави
тельство призначило тілько 20 мілїонів на за
мовлена у Франциї, а решту 160 мілїонів думає віддати росийским фабрикам оружя. Берлиньска праса висказує вдоволене з того факту і ува
жає єго знаменною признакою охолоджена фран- цузко-росийских відносин.
В п р е с т о л ь н ій б е с ід ї цісаря Вільгель- ма підносять ту суперечність, яку впрочім можна запримітити в поступованю всіх европейских держав. Ото наперед висказує цісар Вільгельм конечність збільшеня нїмецкої армії, а відтак без всяких застережень прилучає ся до царско- го проекту ограниченя воружень. Надто підно
сять францускі дневники, що в цїсарскій мові не згадано ні одним словом про тридержавннй союз, анї про порозуміня з Анґлїєю.
Месаж президента Сполучених Держав при розпочатю конґресу, котрого засїданя розпочали ся з початком сего тиждня, каже, що Америка розпочала війну з Іспанією, коли вже було до
казаною річию, що Іспанія не може завести спокою на Кубі. ГІозалг евакуация Куби може скінчити ся вже до 1. січня, то президент в сво
їм посланню відкладає дискусию над урядже- нєм адмінїстрациї в нових американьских иосї- лостях аж до ратифікацій договору мирового.
На разі заряд тих посїлостий буде спочивати в руках властий війскових. Дальше вказує но- сланпє на потребу завести з Кубанцями тісні відносини торговельні, що-до Хін заявляє пре
зидент, що Сполучені Держави не в и с т у п а л и ч и н н о супротив важних подій, які збули ся там в посліди ім часі з тої причини, що не ставле
но перешкод вільній торговці Американців. Так і на дальше буде він стеріг інтересів горожан Сполучених Держав і доти они будуть вдоволе
ні з теперішного стану в Хінах, доки покаже ся, що не роблять жадної ріжницї в трактова- ню горожан і торговлї Америки і иньших дер
жав. ІЦо-до Нїкараґуаньского каналу заявляє президент, що не належить довше відволікати справи неренятя єго в руки Сполучених Дер
жав. Накопець в справі різні в Лятїмер в року 1897 повідомляє президент, що австрийский мі- ністер ґр І олуховский мимо заяви американь- ского правительства, що шериф (судия) і єго не злучить ся в одну сїмю щасливу, вільну, любовию живу, а єдностию сильну!
На стрічу тим часам йдемо вже. Не даром ноконуєш Ти нас, Іване, слова чаром, своїм Енеєм і Наталкою своєю!
Не даром рідний нам Ти серцем і душею!
Не даром — правдою, любовию обильний _ збираєш оплески по селах, по містах!
Товариш сильному буває тілько сильний...
Ми сильні, бо давно на Твій вступили шлях!
Бо розмах наших крил з Твоїх походить сил!
Бо з филями часу пливем в будучність сьміло!
Бо вже ні жах, ні страх не знищить тих вітрил, що нашим кораблям дають розгону силу!
ГІобіди сильних царств колись забуде сьвіт, погаснуть блиски їх... Не згасне блиск побід у царстві духа! Слів Івоїх могуча власть
Іобі, Іване, в нас безсмертність, вічність дасть!
Вже сяє обрає Твій в серць наших Пантеоні.
Брилянтом вже горить І вій дух на тій короні, яку носити ме будуча Руси слава.
Ми певні сего днесь — і се Твоя теж справа!
В Твоїх се творах ми побачили себе!
Як нашу гордість днесь витаємо Тебе!
Витаємо Тебе як тих чудес проміне,
Які ще виявить грядуще поколїнє!...
з урядники дїлали у виконаню свого обовязку,
жадає відшкодована за житє і майно европей-
■ еких підданих. Мак-Кінлєй каже,
щ оправитель- етво Сполучених Держав має надію дійти до порозуміня з Австриєю на підставі фактів, які має до розпорядимости. Цілий тон сего посла
ння є дуже бутний.
Н о в и н к II.
— Рух в товариствах. »Клюб Русинок у Льво
ві буде обходити »Андрзя« в неділю о 7-ій го
дині вечером в комнатах »Рускої Бесіди». — Виділ політичного товариства »Руска Рада»
в Сокали скликує па день 22-го грудня загальні збори членів з такого програмою: 1) справозда- нє уступаючого виділу; 2) вибір нового виділу;
3) реферат про теперішнє політичне положене;
4) внеееня членів. — Члени читальні »Просьві- ти» в Радехові устроюють дня 11-го грудня в сали радехівского товариства задаткового представлене комедій «Сватане на Гончарівцї».
Дохід з представлена призначений на будову дому читальні «Проеьвіти» в Радехові. — Т о в а р и с т в о »Сїч« у В ід н и устроює в су
б о т у . ДНЯ 1 0 . ГрУ Д Н Я С.