Mittheilungen des Gewerbe -Vereins für das Königreich Hannover, Jg. 1861, Heft 5.

(1)

Neue Folge

Mitthkilungen

Gewerbe

^-

Vereins

fürdas

Königreich Hannover.

Redak t io n: .

ProfessorHeeren. ^—- ProfessorNählmann. ^—- Regierungsrath^G. Niemeyer.

VondieserZeitschrift erscheinenjährlichsechsLieferungen, jede³bis4Druckbogenenthaltend,unterBeigabedernöthigenKupfertafeln^—-sOerJahrgangkostet im Buchhandel²Thlr., ein einzelnes Heft12Ngr.MitgliederdesGewerbe-Vereins empfangen gegenihrenJahresbeitragvon²^Thlr.die Zeitschrift heftweisekkavco

zugesandt; andereAbnehmer wollenihre Bestellungen bei der Heliving’schenHof-Buchhandlung mHannovermachen- Beiträe,welche inOriginal-AufsätzenbestehenB^bittet^man^an^die^Redaktioneinzusenden, welche überderenAufnahme entscheidetunddieaufgenommenen nach dem aßstabe^von16Thlr.fürdengedruckten

auch für die

oenhonorirt.DieAuszahlungderHonorare findetregelmäßigâm^Schlusse^desJahrg-anges,âuf^Verlanên

derMitarbeiter aberauchsogleich nach Abdruckdes eitraJeesnachStatt.demInErmessenFallen,derwoReduktionzahlreichereeine^oderVergütung geleisteetxoasschwierg.

ereZeichnungeneinen eitragbegleiten,wkd

Angelegenheiten^der ^Vereine

Direktiondes Gewerbe-Vereins fürdas König- reich Banne-vers FünfteSitzungfür^1861.

Hannover- ^den^30. ^Juli ^1861.

Gegenwärtig:

HerrVize-Präfident»,^Direktor ^Dr·Karmarsch,

» KommerzrathAuge rst^e^{i n,}

» General-Konsu! Hausmanu-

,, MaschinendirektorKirchwegek-

» Senator Roese, und^««

"

derUnterzeichnete, ^, inVertretung^desHerrnRegierungsrathsNiemeher.

Seitens deshiesigen Lokal-Gewerbe-Vereins^derPräsi- dentdesselben:HerrHofbronzefabrikantEichwede.

-

(Die Juni-Sitzung istwegen^derindiesenMonat ein- fallenden General-Versammlung^des Gewerbe-Vereins für dasKönigreichHannover ausgefallen.)

1) ^150. Reskript desKöniglichenMini- steriums ^des ^Innern ^vom 2.-8.Juli,wodurchdasselbe sich geneigterklärt, dieBestreitungderKosten,^welche^v^durch

denHin-nndRücktransportvon zurAusstellung aufder LondonerIndustrie-^nndKunst-AnsstellungbestimmtenGegen- ständen,durchdieAufstellung^undBeaufsichtigung derselben

Mitth.d.Gew.-Vereins. ^—- NeueFolge,1861, Heft^5.

imAusstellmigsgebäude^te.veranlaßtwerden,ganzoderdoch theilweisebis zumBetrage^von höchstens¹⁰⁰⁰ up auf öffentlicheMittelzuübernehmen.

Eswurde beschlossen,diese ministerielleVerfügungder fürdieLondoner Ansstellung niedergesetztenKommissionzu überweisen.

2) 155. Schreiben des Vorstandes des hiesigen Lokal-Gewerbevereins Vom 11.f16.Juli d.J., worinderselbeumdieBewilligung^einerBeihülfe voni 150 ntzzur Erweiterungund Vervollständigungder ihm angehörlgenMusterblättersammlungbittet.

In dem Schreiben istdarauf hingewiesen, daßder VereinindenbeidenletztenJahreneinenhöchsterfreulichen Aufschwung genommen-habe^unddaßderVorstandaufalle Weise bemüht sein^werde,demselbendas erwachteregere Lebenzuerhalten.

Einsderjenigen^Mittel,welchebesondersgeeignet seien, hierauf einzuwirken,seidieVervollständigungundErweite- rungderMusterfammlung,einesInstituts,welchesfürden Gewerbestandderhiesigen^Stadt uachgrade unentbehrlichge- worden seiund demVereine stetsneue Theilnehmeraus dem Stande zuführe,der stetsdenKerndesselbenbilden müsse.

Leidersei jedochdieKasse^desLokalvereins kaumim Stande,dienothdürftigstenAnfchaffnngenfürdas wichtige InstitutzubestreitenundderVorstand sehe sichdaher ge- zwungen,dieBewilligungeinerBeihillfeaus derDirektions- kassenachzusuchen.

16

1861, Heft^5.

(2)

227 ^·

Nach eingehender BesprechungdesGegenstandesnnd nachdem allerseitsdie hoheBedeutungeiner vollständigen MustersammlunginderhiesigenStadt anerkannt war,wurde«

beschlossen,demhiesigenLokal-GewerbevereinedieerbeteneBei- hülfe^von150 IHzubewilligen.

Z) M ^160. Reskript ^des Königlichen^Mini- steriu msdes Innern vom17.s20.Juli d. J»wodurchdie auf denLauddrosteuFreiherrn^von Bülow gefallene Wahl zumPräsidenten,sowiedieaufdeuRegierungsrathNiemeher

»gefalleneWahlzumSekretalr desVereins bestätigtwird.

4) ^138. Schreibender Königlichen^Land- drosteizuHildesh^eim^vom12.s18.^{Juni d.}J»betreffend denVondemFabrikanten Rudolf Koch begonnenenBetrieb einerKnochenleim-^nndGelatine-FabrikinderStadt Goslars Der Magistrat^der gedachten^Stadt hatdem Fabri- kantenKochdenBetriebeiner KuochenleimioderGelatine- FabrikimBezirkeder Stadt anfGrund dess.25der Gewerbe-Ordnung untersagt,weildiegedachteFabrik durch dieAnhäufung^VonKnochenschädlicheGerücheverbreite und somitderGesundheitderNachbaren nachtheilig^werde.

Da nun der2c. Koch^die gesnndheitsuachtheiligen Folgen seiner Anlageund dieSachknndederbisher^ver- nomine-neu Sachverständigenbestreitet,so wird dieDirektion nmeineBegutachtungdereinschlagendeuFragen ersucht.

DieHerren Kominerzrath Angerstein ^und Professor Dr. Heeren, welche direktionsseitigum nähere Prüfung derAngelegenheitersuchtwaren, hattenineinein an die Direktion erstatteten schriftlichenVortrage ihre Ansichtnieder- gelegt.

Dieselben sind übereinstimmendderMeinung, daßdie Fabrikation größererMassen Knochenleim,^dasie ohneeinen dieNachbarschaft belästigendeuGeruchnichtabgehen könne, innerhalb^der ^Stadt ^Goslar nicht gestattetwerden dürfe, daß jedochgegen dieAnfertigung eigentlicherzuSpeisen bestimmterGelatine inmitten einer Stadt aus gesundheitsis -polizeilichen Rücksichtennichtszuerinnern gefundenwerden

könne.

Die Magazinirung größererKnochenvorräthein zu- samineuhängendgebauteuOrtenmüsseunterallenUmständen für höchst bedenklich erachtetund könneaus hhgtenifchen

·

Rücksichtennicht geduldetwerden.

Nach^weiterer Erörterung^desGegenstandestraten die übrigen Mitgliederder Direktion dieserAnsichtbeinnd wurde beschlossen,^derKöniglichenLanddrosteizuHildesheim das Gntachten^derHerren Kommerzrath Angerstein nnd Professor^Dr. Heeren mit deinBemerken zuüberseudeu, daßdieDirektionmitdemInhalte desselbeneinverstandensei.

5) 161. Schreiben des Fabrikanten Schroeter zuEinbeck vom22.-24.Julid.J., dieBe- willigung^einerBeihülfe fürdiedortigeWebeschule.

In VeranlassungdiesesSchreibens^wurde beschlossen, demHrn. Schroeter fürdieWebefchulezu Einbeck ein

Angelegenheiten^desVereins. 228

ziuslosesDarlehn^von150 bis200»O^unter^derBedingung terminlicherRückzahlunginJahresraten ^von je50 Hzu bewilligen.

6) ^172. Schreiben der Kronanwaltschaft deshiesigen Königlicheu Obergerichts ^v.29s30.Juli d.J., betreffend^dieⁱⁱⁿhiesigenLandevorhandenen Papierfabriken.

Beschlossen: ^ein Verzeichnißderselbenanfstellenzu lassenunddasselbederKöniglichenKronauwaltschaftzu über- senden.

DasonstigeGegenständezurBerathung nicht vorlagen, istdieSitzung geschlossen.

Zur Beglanbigung Marcard.

SechsteSitzungfür1861.

Hannover, deu27. August1861.

Gegenwärtig:

Herr^Direktor ^Dr. Karmarsch,

» KommerzrathAngerstein, Hosbronzefabrikant^B^{e r}ⁿst^o^rff,

» General-Konsu!Haustnaun,

» Professor^Dr. Heeren,

» Senator Roese,

» ProfessorDr.Rühlmann, nnd derunterzeichneteSekretär.

(Erste XII-. 173, letzte 209.) 1) ^181. Schreiben des Komitcs fürdas Ernst-August-Denkmal vöm1.s5.^d.M.,worin die Uebersendung^von dreiEinladuugskartenfür^eineDeputation der Direktion des Gewerbe-Vereins zUkEilthüllungsfeier verheißenwird.

In die Depntation^wurden gewählt:berProfessor Dr. Heeren, der KommerzrathAngerstein und der Unterzeichnete.^,

2) 192. Reskript ^des KöniglicheuMini- sterinms des Innern vom 15.s17.d.M»iu welchem dieDirektion des Gewerbe-Vereins veranlaßt wird,Vor- schriftenüber dieEinführungeines gleichenSchraubenge- windes beiFenerspritzennäherzubearbeiten. (ef.^diePro- tokolleM I.undIII. für 1861.) ^.

DieSachewurde zurweiterenVorbereitungderbereits bestellten Kommissionüberwiesen.

Der übrige Theilder Sitzungwar einer Berathung überverschiedeneAngelegenheitenⁱⁿBeziehung auf^dienächst- jährige^LondonerAnsstellung gewidmet,^worüber^das Betref- fendeadact-aseparate-. erledigt ist.

Zur Beglanbigung Niemei)er.

(3)

-J«—«««N

i I

X

229 Ueberdie Ventilation geschlossenerWohnräume. 230

GewerblicyetlltriginalJllittheilungen^nndfreieBearbeitungen

Ueber dieVentilation geschlossenerWohnriinme.

Vortrag^desHerrn RegierungsassessorsMarcard imLokal- Gewerbe-Vereine zuHannover^am ^21.^Januar ^1861.

DerRednerbemerkte znvörderft,daßêrderVentila- tionsfrage, soweit sieⁱⁿ^das medizinische^Gebietnndindie Baukunst einschlage,âls ^Laiegegenüberstehe,und daßes daher lediglichseineAbsicht fei,mit«besondererBeziehung aufdieausgezeichneteSchriftdesProfessorsMax Pettenk koferzuMünchen^überdenLuftwechselinWohngebänden (München 1858)êin^Bild derjenigenFortschrittezuent- werfen, welcheⁱⁿ ^neuerer Zeit ans diesem fürdieGesund- heitspflegesoäußerstwichtigen^Gebietegemachtseien.^—-

DieatmosphärischeLuft isidieerstenndnothwendigste BedingungzurErhaltungdesanimalischenLebens.

Dienormalen Besiandtheile derselben sind:Sauerstoff, Stickstoff,WassernndKohlensäureineinembestimmtenMi- schungsverhältnisse.Der menschlicheOrganismus^istauf dieseZusammensetzung^derLuft berechnet.

Sind derselbenfremdartige Bestandtheile beigemischt oderenthältsie^die^normalen Bestandtheileⁱⁿ^einem^abnor- men Mischnngsverhältnisse,^sobezeichnen^wir siemit detn Ausdruck: ,,unreineLuft«.

Je nnreiner dieLuftîst,desto nachtheiliger mußsie aufdenathmenden Menschenwirken;biszu einemgewissen Gradeverunreinigt,kann sie^das^Lebennicht längerfristen und wirkt daher tödtlich.^DerEinflußdauernd eingeath- meternnreinek Luft äußert sichêntweder durch chronisches Siechthmnoder durch^denÊintritt gewisserakuterKrank- heiten:Skropheln,Tuberkeln,Typhusû.^s.W»·^—- ^{Der Redner} erinnert auchan dieansteckendenAugenentzundnngenⁱⁿ^Ka- sernen,Gefängnissenû.s.w.,das Kerker- nndLazarethfieber, denSchiffstyphns,dasKindbettfteberû.s.w. «

DieVerunreinigungderatmosphärischenLuftimFreien hat^eineVerhältnißmäßiggeringere Bedeutung,^dadieselbe durch^dieReinigungsprozesse^der-Natur rasch^wiederbeseitigt wird. Nurda,wo dieVernnreinigung zubedeutendist undzunnansgesetzt^Statt findet,z.B.indenengen Stra- ßen großerStädte nndinSumpfgegenden,kann sichden VorgängenⁱⁿderNatur gegenübereinesogenannte Lokal-»

atmosphärehalten, welche durch spezifischeKrankheiten ihre nachtheiligenWirkungen äußert(z.B.dieintermittirenden FieberⁱⁿunsernMarschen)oderdochdieWidersiandsfähig- steit^derMenschengegenjede^Art^von Krankheitschwächt.

Von ungleich größererBedeutung istdieVernnreinigung derLuftⁱⁿgeschlossenenRäumen,^wojeneReinignngs- prozesse^der^Natur ^nur mangelhaft^wirken ^können.Die geschlossenen^RäumesindeinesTheilszumdauernden Aufent- halte dcrMenschen^bestimmt^nnd enthalten^anderen Theils allejene Momente,welche^im^Stande sind,^dieLuftzuver- nnreinigeuundfürdenMenschennachtheiligzumachen.

Es fragt sich, welche^Mittel geeignet sind, hiereine gesunde Luftzuerhalten.

Manwird zudiesem Zwecke zunächst^nnd ^vor ^allen

Dingen bemühtseinmüssen,^die^QuellenderVerunreinigung sovielwiemöglichznversiopfen,alle fremdartigen Stoffe, welchedieAtmosphäreverderben können,zuentfernen,oder sieznhindern, ihren Weg durchdieLuftdesbewohnten Raumes zunehmen.

«

So einfachundnatürlichdieserRatherscheint,sowenig wirderbefolgt; beispielsweiseentsprechen^die^Kloaken,Gossen- steine,^Kanäle^n.s. w.,wie sie sichinunserenöffentlichen nndPrivatgebäudenvorsinden,indenseltenstenFällenden AnforderungenderGesundheitspflege.

Jndesz jene Maßregelnallein genügennicht,^dieLuft einesbewohnten^Ranmes Vollkommenrein znerhalten;sie vermögennichtsgegendieVernnreiniguugderLuft, welche.

durch^denAthmungsprozeßderBewohner, durchdieAus- scheidungen^derLungen^nnd^derHautderMenschenherbei- geführt^wird.

GegendiehierdurchveranlaßteLuftverderbnißkannnur derLuftwechsel,^dieLufterneuernng schützen.

Befindetsich^einMenschineinemgeschlossenenRaume, so verändertsich^dieihn nmgebende Luftmitjedem Augen-

»blicke,^denn derMenschgibtderLuft nichtdas zurück,^was

ervon ihrempfängt;^ernimmt denSauerstoffderLuftin sich aus,nnd gibt ihr namentlich Kohleusänrennd Wasser nnd geringeMengen organischerStoffe zurück.

NachdemResultatederangestelltenErmittelungenoth- meteinMenschiuittlerer Größeⁱⁿ^derMinute 5Liter aus, welche⁴Prozent Kohlensänreenthaltene hierausberechnet sich,daßeinMenschbeizweistündigemAufenthalteineinem Zimmer¹KubikfußKohlensäuredurchden Athemindie Lust^desZimmersübergibt.

DurchdieRespirationundPerspirationderMenschen ingeschlossenen^Räumen muß hiernacheinabnormes Mi- schungsverhältnißderLuft entstehen,derSauerstoffderLuft ab- nnddieKohlensänrezunehmen,^wenn nicht durch fort- währendenZutritteinerberhältuißtnäßiggroßen Menge^rei- ner LuftdieVernnreinigungwiederausgeglichenwird.

Diese LufterneuerungimAllgemeinenbegreiftman unter ^« demAusdruck »Ventilation«.

Man unterscheidet^diefreitvillige (spontane)^Verni- lation, welche sich ohneabsichtlichesZnthunderMenschen von selbst herstellt,^und^diekünstliche, welche durch eigens dazu geschaffeneBorrichtungenvermittelt werden soll.

1.Diefreiwillige Ventilation beruht ansdendurch TemperatnrunterschiedehervorgerufeneitLuftströmnngern

Bis VorKurzem^war man nochaußerStande, die Luftznfnhrin unseregeschlossenen^Räume vermittelstder freiwilligenVentilation irgendwiezubestimmen; so Viel dem Rednerbekannt ist, hat erst Pettenkofer dieseFrage gelöst.

AlsMaßstabzurBerechnung^desLufiwechselsnimmt man gegenwärtig^dieAbnahmederKohlensänrein einer Zimmerluftan. Der ziemlich konstante Gehaltder reinen atmosphärischenLuftanKohlensäurebeträgtdemVolunien nach1j2000;eben so viel wird sichiueinem längereZeit hindurch vollständiggeliifteten Zimmer vorfinden.Hält sich

168

(4)

231

einMenschineinemsolchenZimmereineZeit lang auf,- so produzirter einegenau zubestimmendeQuantitätKohlen- säure.Esmüßtedemnach ohne Luftzufuhr nach dieser Zeit derursprünglicheKohlensäuregehalt^und^derdurch^denAth- mungsprozeßneu eutstandene vereinigtⁱⁿ^derZimmerluft erscheinen.^Wennsich^aber weniger Kohlensäure,als diese Stimme ergibt, vorfindet, so^kann ^dieAbnahme^nur durch Luftwechselentstandensein.

Es kommt hiernach^nur noch aufdie nuschwerzu lösendeFragean, wie vielLuftzufuhr erforderlich ist,um dieDifferenzdesKohlensäuregehaltszubewirken.

Die vielfältigen Untersuchungenzur Ermittelnngder Größedesfreiwilligen Luftwechselshaben,wiesicherwarten ließ, je nachden einwirkendenUmständeneinsoverschiedenes Resultat ergeben, daß^es unmöglichist,eiuen allgemeinen Maßstabanzulegen.UmjedocheineIdeedavon zugeben, wird«dasResultat einigerBeobachtungendesProfessors

Petteukofer mitgetheilt. ^. ^.

Am7.März1857 beobachtetePettenkofer ⁱⁿsei- nem Arbeitszimmervon 3000 KubikfußInhaltbei einer durchschnittlichenTetuperaturdifferenz^von ²⁰⁰ ^C. zwischen derZimmerluftûnd^derLuftimFreieneinestündlicheLuft- znfuhr^von 3819,3 Kubikfußsam 9.März daselbst^bei- einerdurchschnittlichenTemperaturdifferenz^von ¹⁹⁰C.eine siündlicheVentilation von 3006,6Knbikfußzâm 20.Oktober ergab sichbei210.C.Temperaturdifferenzeinestündliche Ventilation von 889,5Kubikfuß;bei einem Versucheam 11.Dezember1857 waren zuvorâllezufälligenOeffnungen anFensternundThüren sorgfältigverklebt,^’diestündliche Ventilation betrugbei einem Temveraturtmterschiedevon 190C.2159,7 Kubikfuß

Vermehreudoderverminderud aufdenfreiwilligen^Luft- wechselinunseren WohnränmenwirktzunächstdieDifferenz derTemperaturimZimmerundimFreien^ein."

«·

«Je größer^die^Wärme ^imZimmer, desto größer ist selbstverständlich^der^Druck^einer^kaltenLuftvonaußen.

·

Sodann kommt diegrößere^odergeringeresPorosität desBaumaterials unsererWohnungeninBetracht.

. DieumfassendenUntersuchungen^desProfessors Pet- tenkofer, welche^von demRednerimEinzelnen beschrieben wurden,habenergeben, daßinsbesondereSandsteine Ziegel- steineund Mörtel dieLuftmit unglaublicher Leichtigkeit durchlassen.

» - - - -

DieBaumaterialien verlieren übrigensdiese Eigenschaft, sobaldsievomWasser benetztunddurchdrungen sind;die Poren, welche sonstderLustdenZugang gestatten,werden durchdasWasser verschlossen,woraus erhelltj wekcheuEin- fluß nasse^WändeⁱⁿunserenWohngebäudenauf^denLuft- wechselⁱⁿ^denWohuräumeuund· damitauf^dieGesundheit derBewohner haben müssen.

Einferneres sehr erhebliches^Moment fürdenUmfang desLuftwechselsistdieSchnelligkeit^derLuftströmungeuim«

Freien. ^«

JederWindstoßaufdieAußeufeiteeiner Wand ruft eineBewegung aufderinnern SeiteimZimmer hervor.-

Endlich^übtauchdasFeuer^einesOfens,der von innengeheiztwird, einennichtunerheblichenEinflußauf^den

Luftwechselans. ^« .

Ueber dieVentilationgeschlossenerWohnräume. ^« ²³²

MitHülfedesAnemometers sindgenaueBerechnungen darüberangestellt,wievielLuft durchZimmeröfenbefördert, verzehrt^wird.

Bei großen,stark erhitzten Oefenwurde eineZufuhr von 90 Kubikmeter Luftper Stunde wahrgenommen-bei kleinerenOefeukaum40Kubikmeter.

EinesolcheVentilation hatfürschwachbewohnteRäume ihren hohen Werth, für stark^bevölkertedagegen ist sieun- erheblichundbedeutungslos. ^-

2.Man wirdzur künstlichenVeutilationso lange nicht schreiten,alsdiefreiwilligeVentilation ausreicht.

Obdieszutrifftodernicht, muß nachdenVerhältnissen deseinzelnenOrts beurtheiltwerden; aber selbst^unter ge- gebenen Verhältnissenzubestimmen,ob derZustandder Luftineinem LokalederkünstlichenVentilation bedarfoder nicht, hat seine großen Schwierigkeiten.

Es fragt sich,^wieläßt sich^dieGrenze zwischenguter undschlechterLuft bestimmen,^wann fängtdieLuftan, nachtheilig auf^denmenschlichenOrganismuszuwirken?

Als relativ sicher-ster·und^derAualhseeinzig zugäng- licher Maßstab fürdenGrad der Luftverunreiniguuggilt längstderjeweilige KohleusäuregehalteinerLuft. Zwarist dieKohleusäurenichtdereinzige, ja nichteinmal dergefähr- lichste^unreine Bestandtheil,welcherdurchdieRespiration undPerspirationder Menschen^der Lustbeigefügtwird, jedoch ist· anzunehmen, daßalleanderen unreinen Bestand- theilederKohlensäureproportional gehenundder letztere alleinist quantitativ meßbar.

Das Verdienst Pettenkofer’s. istes.eineMethode erfundenzuhaben, durch welche sich^derKohlensäuregehalt einerZinuuerluft sehr einfach^»undsicher ermittelu·iäßt.

DiereineatmosphärischeLuft enthält konstant mitsehr geringenSchwankungenljzooo Kohlensäurez^esfragt sich, wievielKohleusäuregehaltim Zimmerzugelassenwerden darf?» Pettenkofer, gestütztauf sehrsorgfältlgeUnter- ^s snchungen, setztdieGrenzeaufIX10003französischeAerzte, wieGrassi u.A»gehenetwas weiter undgestatten höch-

stens2s1000Koh.leusä1u«egehalt. ^.

Hiernach bestimmt sich,^wann îmeinzelnen Falleeine künstlicheVentilation eintreten muß;imAllgemeinenläßt sich jedochbehaupten, daßallezumdauernden Aufenthalteeiner Mehrzahlvon Menschen bestimmte Räume-,wiez.B.Ge- fängnisseûndStrafanstalten, Hospitäler,Kaserneu,Schulen, Fabriken,Ârmen- ûnd Waisenhäuser,wiewir sie besitzen, derkünstlichenVentilation nicht entbehrenkönnen,wenn eine

reineLuft darin erhalten^werden soll. ^, ,

Zum-Beweise mag dienen,daß nachdenResultaten der genauesten BeobachtungendieLufteines geschlossenen Raumes nur dann rein erhaltenwerden kann, wennvfür jeden einzelnen Bewohner stündlich60Knbikmeter frischer Luft zugeführtwerden. «

DieserAufgabe istbei einer größerenMehrzahl^VOU MenschendiefreiwilligeVentilationsiu keinerWeisegewachsew

-BeiderkünstlichenVentilation hat^man ^zweiSysteme voneinander zuunterscheiden.

"

; »

Zunächst^diesogenanntenatürlichePeUtllakawelche darauf Bedachtnimmt,durchApparate^dIefreiwilligeLuft- zufuhrzuverstärken, ^"

(5)

? i

233 ^«

« UeberdieVentilation geschlossenerWohnräume. ^« .

234

undimGegensatzedazu:^dieVeutilaiion mitmechani- scherKraft.

AufdemGebiete der natürlichenVentilation sind allerOrten, namentlichaber in England^undFrankreich, unzähligeVersuchegemacht. ^.

Der Rednerbeschränktsich darauf,zunächst^die hier gebräuchlichenVentilationsapparatevon·sden einfachenFenster- undThüröffnuugen^bis zuder unter Auderm imhiesigen städtischenKrankenhauseûnd îm Eutbindungshospitalezu Celleangewandten Röhrenvorrichtung,sodanndasimallge- meinen Krankenhauseûndîm^neuen GebärhauseinMünchen angewandte Häberl’sche System,^denⁱⁿEngland sehr ge- bräuchlichen^Mûir’schenVierrichtuugs-Ventilator,denRöhren- Veutilator M’Kiuuel’s und das imSpitaleLariboisiåre inderVorstadtPoissounidrezuParisausgeführteSystem vonLöon, Dnvoir, Leblanc mitZugkaminenundWarm- wasserheizung näherzubeschreibenund durch Zeichnungen

zuerläutern. ^-

MitdenUntersuchungenüber dasResultat^der ^natür- lichenVentilation istman nochnichtganzzum Abschluß gekommen,indeßläßt sichFolgendes^alsziemlichunbestritten

annehmen. ^.^. ^. ^.

DienatürlicheVentilation beruht,^wie ^diefreiwillige, anf^demUnterschiedederTemperaturindemzu ventilirenden Raume undderäußeren^Luft;sieistdaher auch^vondiesem Unterschiedeabhängig,^wirktverschiedenundunregelmäßig.

ManchederApparate fernererzeugennachtheiligeKälte

undZugwind. ^- ^,

Für Institute endlich,welcheeingrößeresLuftbediirfniß haben, für^bevölkerteAnstalten,z.B.Gefängnisse,Straf- ^« anstalten,Schulen, Hospitäler^u.^s.^w.-genügtkeinsder bis- her aufgestellten Systeme^dernatürlichenVentilation.

DieVentilation mit mechanischeraKrastûnter- scheidetsichdarin von demSysteme der uaturlichenVeuti- lation,daß siederAbhängigkeit^von ^denTeniper·atm«untek- schiedenîmZimmerûndⁱⁿderfreien Lust gänzlicheutsagt..

Sie bezweckt,demzuveutilirenden^Raume ^einebeliebige Quantitätfrischer Luftmit mechanischer^Kraft^entweder zu- zuführen(einzutreiben)oderzunehmen (anfznsaugen),[Stoß- oderSangsystenis.

· - -

»

Die erstenVersuchemitdermechanischenVentilation stammen ansder neuestenZeit^nnd fallenetwa insJahr .1848;sovielbekannt,hatman sie zuerstim neuenParla- mentshauseinLondon undineinerAbtheilung^desSpitals Lariboisibrseirr-Paris angewandt.f ^·

" " -

Seitdem ist diese Ventilationsart erheblichvervollkomrn- net;von ganzbesonderer WichtigkeitaberistdieErfindung desDr.van HeckezuBrüssel, welcher sichin demvon ihm konstrnirten Ventilatiousapparateanstattdesbisherge- bräuchlichenZentrifugalventilators eines.eiufachen, leichtbe- weglichenFlügelventilators,ganzähnlichderSchranve eines Dampfschiffes,^bediente. ^, ^,

« Dieser^Van Hecke’scheApparat,wie er im Jahre 1856.imSpitalBeaujornspäterimSpitalNeckerinParis, fernerimKindekhospitalⁱⁿBasel,inder protestantischeu SchuleinMünchennnd-an anderenOrten zurAusführung gekommenist,leistet^beiverhältnißrnäßiggeringer Kraftver-

weudunginderThat Alles, wasvoneiner gutenVentilation gefordertwerden muß.

DerRednerverweilte hierauf länger^{bei der}Beschrei- bungdervonPettenkofer selbsteingerichtetenmechanischen Veutilatiou improtestantischenSchulhausezuMünchen,in- demerbeiläufighervorhob,^von welcher Bedeutungesfür dieGesundheitspfiegeseinmüßte,^wenn esmöglichwäre, in unseren Schulen füreinebessereVentilation zusorgen.

Jn gedachtemSchulhanse befindet sichderetwa3Fuß langeund an denEnden Is2-FußbreiteFlügelventilator imSonterraiu des Hauses;er empfängtdiefrische Luft durcheineneinfachen hölzernenSchlauch, welcheriu« einem geöffnetenSouterrainfenster^mündetund treibtsieineinen gleichfallsîm^Souterrain besindlicheugemauertenKanal,an dessen äußerstemÊnde sichein5Fuß hoher gewöhnlicher Kanoneuofen befindet. ÂusêinerWölbung^überletzterem trittsenkrechteineBlechröhreaus, durch-welchedieLuftin 3übereinanderliegendeSchulzinnnerderverschiedenenEtagen geführtwird. DieBlechröhrehatunten.21s2 Fuß Durch- messer,nachoben zuverengt sie sichbis auf 11s2 Fuß Durchmesser;injedemderSchulzimmerhatsieeineOeffnung, durchwelchedieLuft ausströmt. ^-

DieseEinrichtung ist äußersteinfachundmitgeringen Kosten herzustellen; sie bezwecktzugleich^dieVentilation und dieHeiznng^derSchulzimmer.

DerVentilator ist sehr leichtⁱⁿBewegungzusetzen;.- einMannfördertnach anemometrischenMessungen^in«1Stunde 3000 Kubikmeter oder120000 KubikfußLuft;inMünchen benutzteman früherdenSchniwärterzudiesem Geschäfte.

Anfangs fürchteteman,daßdie.Heizungdreier Schrit- ziuuner,jedes 27ls2 Fußlang,241s2Fußbreit und121s2Fuß hoch, vermittelst^eines noch dazu ziemlich^kleinen^Kanonen- osensunvollkommenbleiben müsse,^nnd daß sie unverhält- nißnräßigeKosten veranlassenwerde; in beidenRichtungensind dieUntersuchungengünstigausgefallen.·

Bei—100’R. imFreien brachte^man nach21s2stün- digerVentilation (vonMorgens⁵bis-71s2Uhr)zuebener ErdeeineTemperatur^von—s—^11—120 R.,"imersten Stock 130,imzweiten Stock140R.hervor.

Die Größe desLuftwechsels anlangeud, so hatsich diese Einrichtungals vollkommen gelungen herausgestellt;«

vonZugoderHitze ist—selbstⁱⁿ^derNähederOeffnnugen nichts fühlbar.

Die Bedenken, welchegegen Luftheizung überhaupt geltend-gemachtwerdeukdürftenbeibevölkertenSchulenim Allgemeinen weniger zutreffen, auchist zuerwägen,daß^die ausströmendeLuftniemals eineübermäßighoheTemperatur annimmt; äußerstenFalls ist^essehr einfach, dieselbe durch Anlageeines Wasserbassins indem Veutiiationskanale vor- ihrem^Eintritte ⁱⁿdieWohnräumezubefeuchtemsp^wie^denn dahin zielende Einrichtungen^bereits inverschiedenenSpitälern, namentlichinParismitErfolg getroffen sind.

Bemerkenswerthistferner,daßes besondererAbfüh-.

rungskanäleDissur dieLuftüberallnicht bedarf;einige^ver- schließbareOeffnuugeninder Wand oderden Fenstern

genügenhierzuvollkommen. ^— ^-

Neuerdings hatman denvan Decke-schenVentila-