Illûstrirovannaâ Rossiâ = La Russie Illustrée, 1934.09.27 nr 44

m

Ns 44 (494) napHWb 27 OKTn6pn 1934 r.

W

% ^, ?

U b H a

o t f l . N * . 3 <*>p

i f j ;• :i

11-9 TlOflł» MHAaKlfl

R U S S I E I Ł Ł U T S T ą ^

MAAWCTPMPOMHHASI P o c c i s

T . ^ y M e p r i )

B T * p y C C K O M T b

A A e K C a H f l p o H e B C K O M T >

c o ô o p ' b b t

> i l a p i m t

^ O C J lt TOp>KeCTBeHHOH naHHXHflb!

n ° K o p o . i t A jie K c a H /ip t., n p e fld w ia - TÇJlb C O B tT a MHHMCTpOBb T . / t y "

Mepri,

ct

> cynpyrofi npw

bbix

OJI •

H3i> \ p a M a n a p w / la p t ° -

HayioHaAbHaa ÀoTepen

THpaMCb 3 BbinycKa 13 »iosa6 psa

T M P A )K b L o te rie des ¡R égions L ib érées

(n o T e p e n o n y cT o iu eH H b ixfe MfcCTHOCTeü)

6 , 8 , S h 1 0 c e p iü

2 3 HOflôpn

I I p o ^ a î K a g i a u x i ô h a c t o b t», 1 / 2 , ¡ 1 / 4 , 1 / 1 0 h 1 / 2 0 n a c T e f i

Bcfc nopysetiisi

^{b t »}

Pocciio

T o p r C H H - b

( 3 - 8 AHen ci» oôpaTHOH

j ih ih o h

pacnncKOH)

n p O A Y K T b l , B e i i | H H O B b l f l H H O U i e H H b l f l ,

M e A H K a M e H T b l H I I P O H .

ÎIoKynaK) pyccKW

h

HtMeuKÎn npoueHT. ôyiviarH no Kypcy

æhh

.

ITepeBoai» aeHen» no JibroTHbiMi» Kypcaivn»:

bt

» ABcrpiio, PepManiio, Boarapiio, Cepôiio, PyMbmijo, tp e u iio , /lifrnlio, S

ctohuo

, JlniBy, Benrpiio n ap.

ilepeBoai» aerien» H3i» yKa3aHHi»ixT» cTpatn»

bo

4>paimiio.

I .

30, Quai de Passy, P A R IS - 16e Téléph. JASMIN 01-50 - Métro: PASSY

Adr. Télégr.: Godovannikoff-Paris

RESTAURANT «CHEZ ROUNIEOFF»

8 , Rue d’A rm a illé , p ro lo n g em en t av. C arn o t. T é l.: E to ile 5 2 - 4 9

< t > .

A-

^{K o p h h h o b i» npocHTi» cbohxt}» a p y 3 e ft h M H oroyBaw aeM hix’b lüiieHTOB-b 0Ka3a i b eMy BHHMaHie nocbiueHieMT» e ro pecTopaHa,

r a * h xt, HiaeTT, p a a y u iH b ifi n p ie M h h HShicKamiuH cTojn».

9 9 M O C K I A ^{l i}

CTap-Lüuiin pyccKift pecTopam,

bt

, flapnarb

7, rue Pauquet (

okojio

E to ile ), té l.: Passy 2 1 -2 5 . FoCTenpiHMHO,

o

6

h

AI»HO H BKyCHO

___ .___= 3aBTpaKH — 3 6aioaa,

bhho

, KOtpe

h

«yBeprb 16 ipp.

O ô ta b i — 4

6aioaa

n «yB. 18

tpp.

LpfcHbi

à la carte

n o m ™ » ™ , H op.

H.

Bophcobt».

ftft

l i

MCCKOBCKIE KOflOKOJIA

27, rue du Colisée, té l.: Elysées 64-88.

Bt» MaKCHMyM'b KOMcBopra, y m a h rocTenpiHMCTBa, Bceraa HbicKaHHaa pyccnaa Kyxnfl, nom» ynp.

n. H. JIOBU.OBA.

3ABTPAKH 16 <1>P. (3 ÖJiioaa,

bhho h

KO(j)e). OB'BÂbl 18 <1>P. (4 ôaroaa)

h

A L A C A R T E Anp.: rajiKHHb-TapbiuieBT»

PecTopaifb „ M E A B B f i b ”

P L A C E D U P L E IX (15).

OELJlbl 11 y>KHHBI - P r ix - fix e : 5 <!>P„ 6 4>P., 6,50 4>P.

h

à la c a rte . PyCCKIPl EHJUIIAP/Eb. tlEPBOKJlACCHAH KyXHO. B A P b. ULUBI nOHI4>KEHbI.

INSTITUT SUPERIEUR TECHNIQUE RUSSE en France

1 0 , Bd. M ontparnasse, P aris ( 1 5 )

ilp e n o a a B a H ie Ha pyccKOMb H3biK-fc.

1. MHMiEHEPHblH «PAKyjlbTET'b. Ilpi-

eMi» bt, o K ï iiô p t , jieKuiH h np a K ï. 3aH.

no BenepaMT». CneuiaabH. ApxHTeKTypH., Ct p o h t., MexaHHH., OaeK. h T on o rp ad ).

Ilo jiH b itt K y p c b 3 1 /2 ro a a . JlnnaoMT, h h-

>i<eHepa.

2. 3EMJ1EMLPHO - CTPOHTEJlbHblE

Kypcbi. Han. 3aH irritt 1 Hoaôpa. K y p c b 2 ro u a , jieKuiH no Benep., 3Ba,Hie r o n o - rpa(})a.

3. < l> A K y jlb T E T _b 3 A O M H A r O r iP E IlO - J1ABAHIJ1 a a e rb aaKOHneH. CHCTeMaTHH.

oôpa30BHaie; 3am niH BeanTCH no nop- pecnoHa. flenaTH. x y p c u BbicbiJiaioTCfl uo Bct» crpaHbi. He npepbiBan c a y w ô b i, m o>k- ho noaroTOB. na B y x ra j i t e p a, A r p o - H O M A , M O H T E P A , T F.X H M K A , HH>KE- H E P A

O rflb J ie H iii: Hh>k.-Ct p o h t., O aeicrpo-TexH . P a a io -T e x n ., M exaH., Xh m um., KoMMepn., ArpoHOM., 06 m e o 6 p a 3 0B a T . (PeaabH.

y n .). Hh o c tp. H3HK. ((JjpaHU., aH rji., h!»m. ). FIpieM b HenpepbiBHbiO.

HHCTHTyTT» COCTOHTT»

BT»

B t f l.

MHH. Hap.

Ilpocirbm. <l>pann. Pecn.

TpeCyOTe nporpaMMbi.

I S a i i « g a i c l i M l u ^ t n e l l e

« l u C e n t r e

85, rue Richelieu, Paris (2) Tél.: Rich. 39-30

Crap-feiimift öamcb no nepeBoay aeHerb

bt

» Pocciio

bt

» ;uo6ofi Baaiorb.

IIpoaoBoabCTB. nocbiauH. riepeBoabi

h

ne- KH Ha ToprcHHb. riPO/lA>KA BHJIETOBI»

<l>PAHU,y3CKOH HAlROHAJlbHOPl JIO- TEPEM, a Tai<H<e JloiepeH ocBoôoHtaeH- Hbixi» oßjiacrefl: irfejn.iMH, MeTBepTHMH

h

aectiTbiMH nacTiiMH ÔHJiera.

Pyccaifl

npocneKTT,

no

TpeôoBaHiio.

KOPPEcn. no-pyccKH.

B . B e p H a p A H

npo^eccop-h PyccKofl KoHcepBaTopiH

bt

, riapHBil; P M 03 B 0 3 B P A T H J 1 C H H U O lO B H ll y P O K H I I

d

H W

26, Av. re Tokio. Paris 16.

m n n i K s - ^ j w R z m u M B n a g M a n M B n i M H i

n

UojibCKlO yrojioKT» bt» H a p H iK t

«nOJlbCKlll ÄOML»

I43Bi»CTHbifi noabCKift pecTopaHb

A . K O 3 J lO B C K A r0

20, rue Charlemagne, P a ris 4 M étro St-Paul, P ont M arie.

rioabCKO-pyccKan nyxiifl. ßjiioaa

cb

^

hoh w BKycHbifl. 3aKa3bi Ha öaHKeTbi, cBaab-

6i,i

h

np. Ut»nbi yMtpenHbin. Paąio-Konu.

n. n. AHHEHKOBb

58-bis, rue S ainte-A nne, P a ris 2e.

BO flB O PL: AHTPECOJlb.

T é l.: R ichelieu 81-83.

ilEPEm iCKA

h

riEPEBOUbl

(clrpaHU, pyccK., iitM . h aHra. A3.).

UHPKyjlflPBI

(poraTopH bia paôoT bi) riM L liy illb l MA11IHHK14

(lIpoxaTT», tlpoaa>Ka, HoKynKa, tloMHHKa).

.Na 44 (494)

27 OKTHñpH 1934.

UfeHa o iji. Na 3 cJjpanKa.

11 -ñ r o /n . H3jiaHÍa OCHOB. M.

n.

MnpOHOB1>

Penaiftiin h I'ji. KoHTopa

24, Rue Cléraent-Marot PARIS (8e) Tél. Balzac 19-52

v l ) S S l E ^ L L U $ T j R í ^

JU

He.

44 (494) 27 O ctobre 1934.

P rix du num éro: 3 fr 11* année.

M. M iro no ff, fondateur Rédaction

e t

A dm inistration 24, Rue Clément-Marot

PARIS (8e) Tél. Balzac 19-52

.,

rtnnnïAcuctü

niiaTW. a

r a m e

cpoin, no/uiHCKU KOTOpbix-b HCTeuaerb 1 HOHÔps, osa- Komopa npocHT-b r.r. noariHCHHKOBb ci, pascpoHKOH

hoiuihcho

H n.naTbi, a

iw.M/ar

n

n rarpvi.a

bo

H3Ôfe>KaHie nepepwBa Bb BbicbuiK* iKypHajia.

ôoTHTbCH BHeceHieMi, onepe/inoro HOBÔpbCKar o iviaieni ,

rp a c tlb B. H . KOKOBUOBb

P. ^{r iy} 3 ^HKap 9

I1AM9TM

BT) rie T e p ô y p rk

riP E 3 H jlE H T A <t>PAHLUH.

B b KO Hut iio jra npifexa.Tb bt, lle T e p ô y p rb n p e n c ta a T e .ib CoBfeTa Mh h h c tpo bt, «PpaHuiu

~~ ÜyaHKaps. 9 o>KHAa,xb e ro npife3jia c i, So.ibuiHM b HHTepecoMi, h n a w ę HeiepnfeHÎ- eMb. Oi<a3aHHaH hmt. y c .iy ra P o cciu h jihmho MHt>, bt, 1906 ro a y , He 3aôbiBaércH. B b m o- efi naMHTH coxpanneTcn Hanceraa ô x a ro jia p -

Pfaifl

c . it n b T oro, Kaxaa

noMoutb

0Ka3aHa

6u-

"1a H Mb MH'b Bb BbinaBUieMb Ha MOKl ÆOJIK) r PyaHOMb iio '10/KéijÍH, H3b KOToparo n M o n , c b MecTbHi, TO.ibKo ô.Taronapa nojLnepiK- K4 , BCip-biieHHOÍi M H O K ) Bb ei'O .IHLife. M TC-

" ePb, ne BbiÔHpaa BbipaiK eniti, a juwi>i<enb cxa- 3aTb, mto fies'b c o a tflc T fiin IlysH K a p a Poccia He C.1HKBHflHpOB3Jia Obi TaKb ÔbICTpO ifeMUaH- cOBbIXb IIOCJlfejTCTBift pyCCKO-HnOHCKüft BOÜHbl, COXpaHH.ia Ôbl, IjfepOHTHO, H CBOeiO 3 0 T0T0 - o ô p a m e iiia h, ho b c h k o m b caynafe, He iio - 'OHlHJla Ôbl TaKb CKOPO noc.'lb BOltHbl H CMy- TbI TBepuaro ocuoBaHia CBoeMy (JmnancoBO- Mv H 3K0H0MHieCK0My nOJIOIKeHÍIO, 6e.3b KO- r°Paro He fiw .io 6 i>i h t o io 3aMfeMaTe.nbHaro PSCUB-fera HaLUeW pOAHHbl ,0 KOTOpOMb MO)K- H° h Tenepb BcnoM iiH aib To.ibKO c b syBCçaoM b Hc th h h o íí r o p a o c m

Mm BCTp'bmriHCb Bb ily s H K a p s na A r ir jiift-

CK°ft

M aôepoiiH oü,

Koria ero aocTHBHJia

Bb

C|o.nnny

a x ia

MopcKoro Munncrpa

« H e Ba», H 33 Bce BpeMH npeôbiBaHia e ro bt. Ile x e 'p ô y p - 1 flo caM aro B w b 3 ^a e ro Bb M ocKBy, He

"POXOflH.IO HH OAHOrO AHH, MTOÔbl MbI He licT p tH a :in c b , h Ka>Kflaa iJCTpfena óbuia n po- PiiKHyTa xaKoio ripeaynpeAHTe.ibHOCTbio cb e ,° CTOpOHbl, TaKOlO OTKpOBeHHOCTbK) H IipO- C|OTOIO Bb OÔMfeHfe B3IVIHJI01Jb, lITO H CeíÍHaCb sl. He M ory n o A b icK a ib jiocT aT O 'iH bixb B u p a w e - 1||^> 4To6bI Bbipa3HTb CMV MOK) Ó13IOJiapHOCTb 3a « o Henoaa-b.ibHyK) HCKpenHOdb u 3a t y JeaHKarHocTb, ut, KOTppyK) oHb o6.aeKa.ib ca- Mb,e meKor.THBbie Bonpocw Hamero oÔM'bHa

'IH,T06b.

Hoc.Tb 9T0Í1 BCTP’feMH MbI BHifbJIHCb e IHC

°4HHb pa3b, Bb ripidi.iri,

llyanKapa,

BMtcit,

’’ BttBiaHH, ,Tt,TOMb 1914 roAa, iie p e jib ca-

‘ ,0|° bojjhoio, ho k i. a ry n o ta a K y a O i.i.ib .v>kc

•‘e -V H MbI UC MOI',TH a m t OÔM-feHHTbCH A" °AHHMb C.TOBOM'b II. ôbl-T b. O.TCTâBHblMb r’rA ctiiaTe.:ieM 'b CoB'bra MHHHCTpoBb h Mh*

THCTpOMb 4>HHaHC0Bb, H — Mbl BOBCe He 6e c t - aoBajiH c b OyaHKapa.

A ifOTOMb Mbl cBH jtJiHCb y w e Bb neKaopb 1918 r o w , Koraa n npi-fexa.nb bo <J>paHmK, s m h- [ p a rn o M b , HO h x y t b HysHKapa, npeaH aem ri, P e c n y fin iK H , iip h h bjit, Mena cb « e n o K i Kb o 6 t -

„V h Becb se x e p b se.Tb c a M y » c e p a e -w y » 6 e- C ta v KHKb C0 CBOHMb HpiTOM b, H 6 bIJIb H3 caMOMb nepBbiMb Me.aoBtKOMb, o i b ko- ro p a ro SI B C ip tiH J ib b i, HarnaHiH flpyacecK.ft h cepae'iH biñ npieMb.

nepeiHCJiHTb Tenepb B c t nauin BCTptnH 3a BpeMH aecHTHflHeBHaro ripefibiBam a llyBHKaps m , íle T e p Ó y p rt TpyflHO. Bh^ Et h c i, m u c b hhm t» aa oñt.TO M b bo flBopu-fe, sa t3khm h >i<e o 6t - ,iaM H y Mena, y M flH H crpa MnocTpaHHbixb 'lt . T b C330H0B3, BO cPpaHUySCKOMb noco.’lb - cTiiiá BM’fecT’fe 6bi;m Mbl Ha 3ap-b Bb K pac-

„o M b Cea-fe, na oó-feat TaMb y Bea. K m iafl

Hn-

KQjiafi HnKoaaeBHlia, Ha cneKTaKa-fe Bb Kpac- noceabCKOMb TeaTp-fe, itaHHOMb Bb e ro Meen., / lo ir o e BpeMii npocTonan m m psiflOMb « p y i b c-b’ ¡ip v ro M b na CMOTpy ro c y a a p e M b BoflcKb b i, áarepHOMb c ó o p t Bb TOMb >ne K pacnoM b CeTt. h no BpeMH 6 e3KOnenHaro npoxo>KíteKin BoñcKb n e p e flb craB Koio, KOTopoe iie m oivio ocoóeHHO 3HHHM8Tb IlysH K a p s, OHSITb H onHTb nepeópam .i óbi.TH Bc t Bonpocbi, koto-

pbie 3aHiiMaaH ero. • r,

I lo / ib Koneub CBoero npeóbiBaHiH bt> lle -

•renóyprfe IlysH K a p s Bbipa3Hab M H t w eaam e noetTHTb MeHH H H3ÍÍTH BpeMH W » o S M ÍH a B3r.1H.T0 Bb HO H'&KOTOpbIMb BOnpOCaMb, KOTO- p b,e fijiHHte KacaiOTCH Menn h ocraiOTCH «an HCi o eme He coBcfeMb h c h h m h.

O H b npi-fexaab KO MH-fe Bb MHHHCTepCTBO na M oftK y, h 6 o a t e /iB y x b nacoBb m u np o - ,ie nn c b ra a 3a na ra a .ib , n e p e fip a B iu ii Bce, Ha nc'Mb ToabKO ocTaHOBHJiocb e ro BHHMaHie.

Hanaaacb nama fie c ta a c b opnrH H a.ibH aro 3rin30,Ta.

y x p o M b 3 Toro AHH, K3Kb BnpOMeMb H OMeHb n a c ió h paHbine, h n o a v in n . KopoTeHbKoe nncbMo o r í. a re m a MHHHCTepcfBa <t>HHaHCOBb b i. IlapioK'fe A. E. PaifraaoBH'ia, c o o fm ia B iu a ro m u í p a 3.iriMHi.iii CB-featuia, 'otho chihíhch ao upeóbiBania v Hacb lle p iia r o M u n n c ip a 4>pan- pin opean K o ro p bixb. ne noc.Tfe/iHee m íc t q

ób i.io OTBeaeHO conyBCTBenHOMy 0 T3biBy 0 6 0 M H t, — Patfia.TOBHHb cooóm H Jib M ew ny n p o - HHMb C.TVXb O TOMb, MTO, HeCMOTpH Ha J ltT - Hee 3aTHurbe, y>Ke Hanakach KaMnaHÍn Kb n o fl- roTO BK t B bióopoBb HóBaro UpesHiieHTa Pec- nyó.THKH, npejicTOHinHXb Bb HHBapt 191-3 ro - Jia.

ílpeKpaCHO OCB-feirOM.TeHHblfi ptuJHTe.TbHO o ó o BceMb, pacnoJiaraB uiiñ caMbiMH pa3Hoo6- pa3HbiMH HCTOMHHKaMH HHiJiopMauÍH, PaiJiaJio- BHMb nHCaJlb MH"fe, MTO HaMt,MaiOTCH TOJIbKO ÜB-fe Cepbe3Hblfl KaHJHflaTypb! Ha AOJIWHOCTb n p e 3H,Tema: CeHaTopa Ila M ca h Harnero r o ­ erá — íly a n K a p a , npHMeMb o r b ce 6 n jihmho Paijia.TOBHMb npHÓaB.THJTb, MTO OHb CMHTaeTb H36paHÍe IlySHKapS HeCOMH-feHHbIMb, HeCMOT- pH Ha óo.TbiHoft iu yM b , noflHHMaeMbiñ o ko.tc HMenH flaM ca.

H npoMHTajib sto nncbMo Ily s H K a p s h n p n - ÓaBHJIb, MTO CMHT3IO HH<J)OpMaUÍIO Pa(})aJIOBH- na BecbMa cepbe3H0Ü, h npnBe.Tb eMy p a a b C.TYMaeBb, Bb KOTOpblXb OHb 6 bI.Tb nyMUIC ocij-feji.oM.TeHb, He>KejiH M Horie BJiiHTejibHbie

op-

ran b i napHJKCKOft n p e ce u . B b OTBferb Ha Moe cooSm eHie IlysH K a p a CKa3ajib M H t, mto jihm- ho OHb coBepuieHHo He HineTb TaKoro H36pa- híh h ne 3HaeTb a m e , nocraiJHTb jih OHb cboio KaH jiHjraTypy, ec-iiH 6u e ro CTajiH o 6 b axoM b n p o c m b e ro n py3ba, h Bb onpaB jiaH be T3Ko- ro CBoero oTHomeHifl n pH B ejib M H t c jife fly io -

miñ

apryM eHTb, npHBojtHMbiñ m h o io c b 6 yK- BaJlbHOÜ TOMHOCTbIO.

« rio fly M a flT e caMH, M o ry jih h »cejiaTb m o- e ro H36paH¡H Bb npe3HjreHTbi PecnyÓJiHKH:

MHfe Bcero 52 ro a a . Fio oi<oHMaHÍH ceirreHaTa M H t ó y a e T b Bcero

59

jife rb , u MyBCTByio ce- 6h COBCpriieUHO KpfenKHMb 3JIOpOBbeMb, H MTO

»<e h M ory n fe jia rb no OKOHnamH M oero cpoKa, Bb MOH 59 JlfeTb? FIoC.Tfe 3aHHTÍH JIOJDKHOCTH H p e 3HÍreHTa Pecnyó.THKH, MHfe 3aKpuTbi Befe b h- ,Tbl .TfeHTe.TbHOCTH; Bb naJiaTbl MHfe HfeTb B03-

N V A J 1 0 K P 0 B 1 E

HEBPACTEHW, C/IAEOCTb

Cuponb

HEIlIbEHT» Ha reMorjioÔHHfe 03CT3H0BHTejIb KPOBH, peKOMCHA. íiyM. BpaM

1

^ ^ ^ t x / ^ ^ > « 5 ¿ c y K _

Ą jt -£ * - ¿ £-¿ *_ ¿ V

y l ? A ^ > c s ć ć * ^ * ^ ^ A ¿ y¿ £ i> ¿ ^ < y

• S '# . ¿% > ■ < ? Z ° .

/ ¿ r C - ^ . tr ć * y ¿ r ‘ C - tr x J ) ^ * ^

jfa * - ^ U ¿ L % *- ' & ú t ¿ * ^ ^ t * - ^ jt r ~.

¿ c V ^ z ^ e - I T ¿ ^jC Í^~ ¿ > t r ¿ * -{

^ e- ^ 5 ¿ •*-*«J® - 2 - ¿ r - & " ^ * i - « - ^ > ' ¿ « y >

r f ' £ y a ^ / ¿ * r

¿ L c ¿ c *^< 2 - ¿ . l/ ^ * - < z ~ S ' ~ 2 z f

Á

. ^

< / ¿f-'Z-'Z'»

A B io rp A O b p. ny;-)HKAP3.

3aKjiK>iiHieJibHbiH ctpoKH, co6cTBeHHopyHHo HaimcaHHaro P. flysHKapg npeaHcjioBin

kt

> KHHrfe- rpatjia B. H. KoKOBiioBa «Le Bolche- vism e á l’oeuvre»,

H3ÁaHHofl b b riap H w t bb 1931 r o a y * ).

BpaTa, ajBO KaTypa M H t, pa3y'MteTCH, 3akpbi- Ta; oaH oio JtHTepaTypHofo p a ñ o ro K i AOBOJib- CTBOBaTbca Tpy.iHo».

HaCKO.IbKO a+.ftCTBHTe,!IbHaa >KH3Hb H3MliHH- aa, n o c .it, b o ííh m, TaKoe n p e ;(B n a tn ie IIvsH K a - pa. O n b o ifib i.T b CBOtt c e m e n a rb h ne TO.ibno Bepuy.ica in , IIS p a a M e n rb , no c w r p a iB n i, 1926 r o . iy Ty HCK.iK)>iMTe.ibnyKi p o .ih , KOTopan cnac- aa cf>paHLuio o t b Hen36t>KHi,ixB n o rp a c e m ii h nociaBn.ua e ro Ha TaKyro B b ic o iy , na KOTopoü eaBa jih cpaBHHjicH ct> h h m b k t o-jih6o H3B r o - cyflapCTBeHHHXB jiKxaeft <t>paHiiin aa Beci> ne- p io ^ 'b cymecTBOBania l i l Pecnyó.iHKH.

Hama ó e c t^ a KOCHyjiacb, raaBHbiMB oópa- 30Mb, JIKVX'b BOnpOCOBT>. IlyBHKapS HH'ia.'l'b Cb T oro, mto o h b Bbm ecb caMoe o rp a .in o e m ie - ' l a n t H i e h31> .thm ho íí f ie c t / ib i c b r o c y jia p e M i, h H3b MHoroKpaTnaro o6Mt,ria R una/ioB i, cb Mhhhctpomb H n o c rp a n n b ix b J l t i B Ca30no- BbiMb oTHGCHTe.ibHO o ó m a ro rioao>KeHÍH nauieíi B u tiu n e ñ no.THTHKH, u r. k. Ca3oH0Bb ríe CKpbi.n, OTb ñero, w o a OKa3bmaio eMy ca- MYK) UIHPOKV K) ÜOMOlHb BB 3T0MB BOÍipOCt,,

to o h b możkctb TOJibKO ónaioaapiiTi, Mena ca- MHM'b cepaeiiHUMb c6 p a 30 M b , rfe.Mb óojrfee, mto <t>paHuy3ci<ift noco.Tb Jlyn b b Ka>K„ioMB CBoeMb aoneceuin HeH3Mtníio coofím aerb eMy, Koi<oe ,it,sne;ibHoe. y a a n íe npnHHMaio a no itceM b, m o Kacaerca no;wep>KanÍH eBponeñ- cnaro Miipa.

3 a r t M b oH b uepeme.rb k b 'tIí m b iic m h o- rnMi> BonpocaMB, no k o t o p w m b o h b ,io.i>KenB rOBOPHTb co m h o io ocofieuHO OTKpoBenHo. Ha nepBOMB M tC T t OHB nOCTaBHJIb .TH4HMÍÍ BO-

* ) /leMnHHTB, KOTopbiü coirtT bi ycranoBH- v’IH Ha MipOBOMB pblHK'b, HC IlOlUaflHTB HHKOI'Ó.

CCCP coBepiueHHo ne CKpbiBaeTB, mto o h b bo mto 6w to hh c ra jio roTOB.H'rca co3,iaTb y B C tX b APyi'HXb Hapo/IOBB, SxaiO itapH B03pa- CTaiom ift SKOHOMHMecKofl p a s p y x t, pa3,iopbi, KOTOpblC HOCtaBHTB HXb BB HeB03MO>KHOCTb 6 opoTi,ca ripoTHBB, yrpo > K a io iu e tt h m b bcIíjMB onacHOCTH. H opa c o 3 a a rb cpean St h x b napo- 4 0 BB aaJIbHOBH,lHOC H HKTHBHOe enHueHic.

Hopa opraHH3ÓBaTb npoTHb b arpeccHBHaro BapBapcTüa MHpHyio 3 a u in iy UHBH,ÍH3auin.

P. riysHKap-i.

np o cB o no,iO/KeHÍH cppaHuy3CKar n o c ía JlyH b b r [ e ie p 6 yprt> . Oh b CKa3a iB M iit , mto (Jiop- MaJlBHO 9TOTB BOIipOCB IHKBHJIHpOBaHB HMB b b Heo.iHOKpaTHbiXB .’iHMHbixb n e p e ro B o p a x b CB Ca30H0BblM b, T. K. IIO CJlt/lHÍfi, BbICJiyLLiaBB e ro oTKpOBemiyto 6 e c t,;iy u pa3bsicHenia ijráK- rÁMecKoñ e ro HenpaBoTW b b OTHouieniii 06- BHHeniíí h m b n o c ía J ly n , c h m b ch sjib s t o t b Bo n p ocB c b onepeflH h 3aHBH.11, eMy, mto n p o - cHTb CHHTaib e ro ó o i t e iiecym ecTByiouiH M B.

. A

P,

riy a m o p a ocMaipHBaeTB b b Mockb% Hpe;«

le B C K iil CBHTMHH,

Ho y Hero h^t b y B tp e H H O c m b b t o m b, mto 3T0 TiirOCTHOe n0,10>KeHie He B03HHKIieTB cho- iia no KaK 0M y-nn6ynb n o B o jiy , i t M B 6 o .ite , mto 01 ib h caMB noHHM aetB, mto n o c o .iB JTy11 mc y c n t . iB aaBóeBaTb c e f it toto iiojiorKeniH, K o io p o e o f iie n - ia io 6h p a 3 p tn n e n ie m h o t h n b 3;lTpyB.MCIliH BB CBOeo6pa3HbIXb yCJI0IliHXT>

iic r e p fiy p r c K o ii >k h3ii h. Oh b CKasa.ii, .MHt, mto caMbi.MB npocTBiMB cnóco6oM B p a s p tu ie H it1 Bo3HHKuiaro iio n p o c a 6i>iifa 6w onnoBpeMeHHaa CM+,na 06011x1, iio c .io is b H 3B o.ii,cK aro u Jly**»

ho b h b h m o, mto laKasi KOMÓHHanifl coBepuieH- ho H enpieM ieM a ,i i h Ca3oriona, no e ro otho- ineniaM B k b H3B0JibCK0My, xoth Ily s iiK a p s , rio e ro CJiOBaMB, He CKpw i b o t b Ca30H0Ba, mto n o .io K e n ie p y c c K a ro n o c ia .la ie n o ne t;1' KOBO, KtlKHMB flOJI/KHO 6|,I.I0 6bl 6 b irb HOJIO'

>Kenie n o c.ia eoK>3Hofl ;iep>Kam,i, u iip in o M '*’

ne «PpaHuyscKoe iip a iiin e ih C T B o co 3 fla .io th- i<oe HeHopMaJibHoe nojio>i<enie. Ot b mchh He ycK O .ib3ny.io, mto Hy3HKap3 HcnbiTbiBaeTb 60.11,moe c itc H e H ie ,io cK a 3 a n , cbok) m w c i1’

a o KOHua, 110 h npeanoM e.iB ne npofloaw aT b p a 3 io B o p a Ha s t.y re,viy, t. k. o h b m o t b 6w 3a- neCTll OTKpollenHOCTb CB O Ó tnXB CTOpOHb A°

OMem, meKOTJiHBaro ,i.:ih mchh n o io K e n iH , 11 nęci, B onpocB cuejicH k i, t o m.y, mto IlysHKa' p3 iip o c ii.iB mchh iie oTKaaarh n o c jiy J ly n lib M oefi n o a a e p jK K t h a n p ejib , k h k b h ,it,.ia -n >

3T0 flO Cl!XI, nO pb, npHÓaBHB b, MTO IIOCO»Tb npaMo CKa3a.n> eMy, mto

6e3B

s t o io c m v n p °"

cto Hejiban ocranaTbCH, n a c m ib K o mh.i o bh h* Mania BCTptnaeTB o h b b b HameMB trfeAoM' CTBt HHOCTpaHHHXB A t.lB .

Ha a p y r o ii ,iein> n o c jit, Moefi BCiptM H 1 b HysHKaps Ca30HoBB iip o c n .ii, Meiisi nepeflaTb eMy cym no cT b iiam efl 6 e c tjx i,i no n o n p o c y 0 JlyH h 6e3B ncHKaro Bi,i3oiia cb mocA cTop0' Hbi npHMo cKa3ajiB M irt, mto o h b npeanoHe-1

■THKBHflHpOBaTb BCCb HHUHfleHTB, MT06bI Iie c<) snaBaTb Kpattne meKOTJinnaro jijih nacn cb 4>panny3CKHMB npaBHTe.ibCTBOMi, kohiJi-ih k t , t. k. y nero c.io>KHJiocb y6 tH < n e n ie , mto IIp e^

c t i a r e i b CoBtTa Mhhhctpobb TaeTB nojio>i<eHie Harnero hocji

coBepmeHHO hcotbt i a i oiu h m b noJioa<eHiio n°

cna co io3H ofl aep>KaBbi; eMy * e , Ca30H0By, npOCTO HeB03M0M<H0 npHJIO>KHTb CBOK) 0 '

rpparmiH cl|n, BB n a p H H it

2

BSHHbixis o6jiH rauifi >Kej[1i3Hbixi) Aoporb.

Mh^ npHLUJIOCb BbIHCHHTb npw 3T0Mb BCfe BCTptueHHbifl m h o k) 3aipyAHeHia k i> peaJiH3a- piH S'lHX'b HbinyCKOB'b H BCIO Heo6 xOJlMMOCTb uiHpoKaro coA'bflcxBiH HMeHHO $ppaHny3CKaro pbiHKa, TaK-b KaKi) hh aHraificKifi, hh repMan- c iiifl pbIHOKb lib STOMb A ^aI) COBepiilCHHO ne- Ha,ie>KHbi. T y r b >i<e si H3Jio>KHJib nepeAb Ily a n - naps pa3pa6oTaHHyio m h o k) cxeMy nacTHaro Miejrfe3HOAopo>i<Haro CTpoHieJibciBa cb ycrpa- HemeMb nacTHbixb KOHueccioHepoBb o rb pea- jiH3apiH 3aHMOBTi h nepeAann Bcero A'biia ne- IlOCpeACTBeHHO Ub pVKH MHHHCTepCTBa ^HHaH- coBb. >1 nepe^aab e.viy raKHre cpaBHHTeJibiro HejiaBHKJIO MOK) SeCtAy Cb MltHHCTpOMb <t>H- HHHCOBb 4>paHUin --- K afto , KOXOpblii p ^ K O KpHTHKOBa.il'b HOJIHTHKy PoCCiH CAHHIKOMb Ha- c ra ro Bbiiiycxa rocyAapcTBeHH bixb 3aflM0Bb Ha HHOCTpaHHOMb p h IH K t H CKBSaAb M H t: «coBep- lueHHo HHoe jv tJ io , ecjiH Bbi OyAere HCKarb y Hacb AttHerb ATM paCXOAOBb lip0H3B0AHTejIb- Hbixb, Bb o c o 6 enHocTH aah coopyacemH ll<e- jrfe3HbIXT> AOpOTb. Bbl BCTptTHTe OT'b MeHH ca- M yio sn e p i HHHyK) noAAep>KKy, h <t>paHiriH Aacn>

BaMb B C t Hy>KHbIH cpeACTBa».

M o n o 6 'bHCHeniH, BHAHMO, OCiaBHAH Bb Fly- 3HKapa x o p o m e e B n e n a i-a tm e , h OHb CKa3ajn>

MH’b, HTO B bltfl,eT b H3'b PoCCill 3HaHHTeAbH0 ycnoKoeHHbiMb.

M u pa3CxaAHCb c b hhmx> Ha t o m k, hto h npeA-xoKH.’i'b eMy bo B c t x b cjiynaH X b, KOiyia ofi-bsicHeHiH n a m e ro BoeH naro BtAOMCTBa n o- K aw yxcs <f>paHi;y3CK0My FeHepaabHOMy lI lT a 6 y neAOCTaxoHHO h c h h m h, o 6 pauxarhcn ko Mnt>

'ie p e 3 b nocpeACTBO <J>paHiry3CKaro n o c jia , h H AaM'b BC"b HeofixOAHMbIfl pa3'bHCHeRifl, T. K.

KJHOHb Kb p a 3 p tiiie n iio B c h x b n e c o rjia c ift no STOMy B o n p o cy HaxoAHTCH, oneBHAHO, Bb p y - Kaxx. MHHHCTpa <t>HHaHC0 Bb,

$ CHHTaK) B03M0H<HblMb yAOCTOBijpHTb, HTO Bb 3Toii M oeil e e c b A 't c b FlysHKaps 6i>ijio 3a- jio>i<eno nepBoe ocuoBaHie ocymecTBJieHHofi m h o k) ro A b cnycTH H A e t o 6 beAHneHHbixb 3aft- MOBb AJ1H HaCTHbIXb >Ke.x1>3HOAOpO>KHbIXb 0 6 - meCTBb Bb Poccin.

T p a ifib

B. H.

KoKOBUOBb.

„A CMOTPy

P. IlyaHuapa

h

rp. B. H. KoKOBUOBb y

0T03B3HiK) nOCJia, KOTOpblft h ne AyM£exb b npocHTbCH H3b FlapHiKa. O npHHHuaxb oro HCKJHOHHxejibHaro noJioweHiH o n b He 3ajlb MH1> ptlUHTfeAbHO HHHei'O, 3aK0HHHB’b ib pa3roBopb na 3Ty xeMy BecbMu 3ara- HblMb HaMeKOM'b Iia TO, HTO y MeHH ecTb Kpacnan mi(})opMau,in Bb jihuF Pa^aJioBH- Koropbift ,B'bpoHrHO, JiyHiue koto-jihSo mo- b pa3bHCHHTb MH"b woe HeAoyM'bHie.

OTB'brHJIb Ca30H0By JIHlIIb T'bMb, HTO He Tam ce6 « Bb Mpan+> c o 6 HpaTb ci!t)A 'b n i(l 0 leM’b nOCJlt, KOJIb CKopo CaMb 0H1> He x o - b c o o S m a ib m h+> H ero-A n6o, miBHAHMOMy, h CoJiMiie T oro, hto oHb M irb roBopHT'b.

3T0My Bonpocy 6biA0 y wen« r.OAb pyKawn, ,, H npew ow H Jib Bb ero pacnopioceHie B r t Marepiaiiw, cocpeAOTOHeHHb.e Bb MHHHcrep- CTl.-fe fpHHaHCOBb, KaK'b IIO CMliTaMb na 1913

" -b „esoAonro nepeAb Tbwb pascMOTp-feH- Ti] 1Mb Bb COB-feTt MHHHCTpOBb, T3Kb H lib oco6eHHOCTH bcio cxeMy nocrpoflKH nacTHb.xb ,,00o rb pa3pa6oTanHyio mhoio Ha gjiHwailiuee naTH.Tbxie npn ycnoBbi, kohchho, bosmojkhocth Bbinycna na „nocrpaHHOMb p u s K t rapaHTHpo-

flojib IlyMepb,

TPM nPE3MAEHTA

EacroHb /lyMeprb

h

PafiMOHAb ilysHKapa na OTKpwTiH oTeAH MacceHy

'Iepe3b IOAb, Bb fiblTHOCTb MOK) Bb llapH-

'l(^. IlysHKaps, y>ice llpeaH A em b PecnyCAH- BHOBb KOCHyJICH TOTO >Ke BOHpOCa 11 npH- 1(>Mb Bb ropa3AO C o nte onpeA'bJieHHoft 4iop- ,Vrli H BblHCHHJI'b CHOK) TOHKy 3p'bHiil 6e3b BCH- Kar° CT.-bcHeHiH. '

^ T o p o tt B o n p o cb , 3aTpOHyTblii I ly3HK3|)3 11 b

•’‘iTJOBopti CO MHOK), KaCHJICH ofi.HaCTH, A'blP

^n iH re jib H o noAJiewaBuieft MoeMy B’bA’feHiK).

' b BbipaweHiflXb, He OCTaBAH lOlUHXb M tiC ia K;tK0My-AH6o COMH-bHiK), OHb oSpaTHJICH KO

‘Vl||''> Cb IipoCb6 oK) pa3bHCHHTb eM>; HCTHHHOe '^■'oateHie Bonpoca o pa3BHTiH Haineft >kc- 1 >380AopOM<HOtt CtTH H Bb H8CTH0 CTH HaUlHXb

^Parei-HHecKHXb A o p o rb c b ubJibK) ycKOpe- r' lH S aiu e ro ruiana Mo6HJiH3auiH, 3HaHHTeJibH0

‘0Ji"be M eAJieimaro, HeweJiH iu ia u b cocpeAO- 0,leHisi BOftcK'b H3 4>PaHliy3CKOMb (|)pOH'lt).

( e cKpbiBaa oTb MeHH, hto «PpaHuyscKitt 1 e"

‘tp a ab H b iii LLlxa6b oneHb o3a6oneH b 3THMb r ° riPocoMb, H hto HanaAbHHKb 1'eHepaAbHa- 0 HlxaSa He pa3b roBopHJib eM.v, hto p a a r- cC!,eHia H auiero I'e H e p a jib H a io H iTa6a iipeA-

^hbjihiotch eMy BecbMa TyMaHHbiMH h He

1 L «CHbixb AaHHbixb, FlysHKapa npocHAMe-

UBecTH ero Bb Kypcb 3Toro Bonpoca b b H Ml* 06T.eMt, KOTOpblft -H CHHTaK) B03M0JK- ll,Mb coo6mHTb eMy. Mh o io AaHHbixb n°

3

B nafl. ryuiHKi>

CBf l TOM C n H P M A O H V

USTi JlEfEHA'b nETEPEyPrA.

T e n jib iM t anp-fejibCKHM-b BenepoM b, Kor.ua H a A t n e re p ó y p ro M b APoacaAH 3eAenbia cyw ep- KH, H CHAtAb Ha FpaHHTHOMb MaCCHB'fe nO flb nopTHKOMb Ka3aHCKaro coñopa. Ilp e A o m h oW 6 biJia THxasi n jio m a flb , p tu ie T K a Ei<aTepHHHH- cKaro KaHaaa h 3a Heñ, bt> cyM panH ofi noBO- jiO K t, pbwrfeJib rocyAapCTBeHHbiñ 6 aHKb. A H aflb roJioB ofi KpHMaJiH crpH/KH, pa3rbKaJin.

Ó A tA H yio Bbicb qepHbiMH m o a h íh m h h rpOMKO m eóeiaJiH noA'b r y nk h m h, r em h w m h c bo a3m h. y>Ke Bb B 0 3 * y x t HyBCTBOBaACH MafiCKifi K3- HyHb, yare HtcKOAbKQ AHeñ, KaKb na Kycraxi»

6 p b i3H yjia apKaa 3ejieHb h c b KavKAbiMH c y i- K3MH HOHH CTBHOBHAHCb TeiUl'bft H Tip03pail- H'bíí. HeBCKiñ ryA'feab H03aAH.

K o r ^ a a He 6 biBajrb 3aH9Tb pañoToví hjih ñ e c tA O fi Cb AOÓpbIMH APyBbtIMH 3a piOMKOft x o jio a h o ü b o a k h noA'b yAHBH'rejibHbie n e re p - ó y p rc K ie iim p o k k h, to aceiAa crapaA ca yeAH- HHTbCB Bb 1'aKÍH MtCTa, KyA3 HHKOMy H HH- k o ia h He npuxoAHAo Bb roAOBy 3aiAanyTb. A TaKHXb M'feCTb Bb AIOñOMb iO p O A t CKOAbKO y ro A H o ; HaAO TOAbKO HayHHTbca n x b n p H M t- qaTb.

B b TOTb Beqepb M H t 6m a o TaKb x o p o u io Bb MOeMb OAHHOHeCTBt, HTO, pa3MeHTaBLUHCb o caM bixb neB-fepoHTHbixb Bem ax'b, a cpa3y He 3aM"feTHAb, HTO CHAíy y>Ke He OAHHb. 3to 0 6 - HapyaíHAOCb, KorAa Bb CTopoH'fe nocAbiruaAca KaiueAb.

T o U lífi, C tAeHbKiíí CTapHKHlilKa, OAtTbIÜI Bb noTepTbifl h 3aiiJiaTannb[tt KpecTbHHCKÍft ap- MHK'b, 6e3b HianKH, Bb AaHTÍIX'b, Cb BHCaHVlMb CKAaAHeMb Ha rpyA H , Kaxie hochjih KpecibHH- cKie cóopmHKH « a n o ro p tA b u e B b , h ah na n o- CTpoeHie xpaMa, CH A tA b, npn cjio H a cb Kb co- CtAHeñ KOAOHHt.

Ec ah- 6h He BTOTb KOAAyKJiuift Beaepb, a He o6paTHAb-6bi Ha c ia p u K a BHHMania, ho CepAUe BO M H t pa3MHKAO, KaKb BOCKb, a CA"b- AaACa AaCKOBbIMb h M H t x o rfe jio c b n o ro B o - pHTb.

— Ht o, A ^ A y u in a , y c ra A b , b h a h o?

ÜTapHKb nOCMOTP'bAb HÜ MeHH, BblUBtrUIH- MH, CAe3HlUHMHCH FJia3aMH, HOHeCaAb 3a IUTa- h h h o íí h CKa3aA'b:

— A BaTCKie!

— y c ra A b , ro B o p io ?

O H b n p n m yp H A b KpacHbia B tr n i h, npHAep-

>KHBaa CKAaAeHb, npHABHHyAca 6AH)i<e.

— A cb?

— y cT aA b ?

— y c r a A b , rocnoA H H b, y c ia A b . C ra p b a...

— M ero >i<e Tbi xoAHUib? P a 3 B t MOAOAbixr MBAO?

—■ M anapoM b 30ByTb. M aK apb a. H a c b na c e a t íHHUiHaAUaTb M aK apoB b. BoAbm oe Ha- ure ceao, CTpacTb!

— KaKoe ce A o -ro ?

— A JlHKcaHAPOBCKoe, rocnoA H H b Moft. J Ih k- caHAPOBCKoe ceAO. B a -a A b u iym e-e !...

— BoAbm e, n tiv ib Ü H re p b ?

— C b riH re p b -T o ? Hto b u! H t r b . C b I Ih- T epb h ropoA O B b H t r y !

O H b onaTb 3a4ecajica, 3 tB H y A b , Kpecra pOTb H CnpOCHAb:

__ A HTO, rocnoA H H b, MaKapOBb-TO 3A”bCb MHOrO?

— Mh o i'0, A tA y u iK a , MHoro.

— Mmb rb i! yAbiÓHyAca CTapHKb. — FIoah HeAOB'feK'b Cb CTO?

BoAbuie.

— O, Fo c iio ah! B o rb ro p o A t, TaKb ropoAA>!

--- A AaBHO TbI 3A't>Cb, Bb IlHTep'b?

— ZlaBHO, rocnoA H H b, AaBHO.

— CKOAbKO?

— A M licaub. Bce HexoAHAb. M Bb uepK- Baxb bo Bcfexb noóbiBaAb. M y McaaKia, h n t HHKOAbCKOMb, VI BO BAaAHMÍpCKOM’b, H Bb Kp'biiocr'H, h y CnfpHAOHa-SanouiKH Bb An- MHpaJireílcrB'b, h Ha KpoBH y I lapa-OcAo6o- HHreAH, h BeaA’b 6bun>. A roAbKO ÜHTepy 3a Mockboíí He yniarb ca. TaM'b hto 3thxt> uepK- Bett, crpa crb CKOAbKo! [ IOCMOTpHlUb, ÓbIBaJIO, na KOAOKOAbHH H KaVKCTCH, HTO HCTaJIÍI Md- CKBa Ha ubinoHkn h x o n e rb yneperbca Bb ca- m.vk) roAyñeAb!..

Ha xpaMb coSiipaeuib?

Ha xpaMb, MHAbifl, Ha, xpaMb. Boncieñ MarepH BCtXb CKopósnHHXb paAocru. XpaMb crpoHMb. Moacerb, rocnoAHHb, noAovKHTe MHt KonteHKy?

^ nOAOWHAb Ha CKAaAeHb IIOATHHHHKb H Bb TO >Ke MI'HOBeHie OHb Cb ÓbICTpOTOfí MOJIHÍH CKpblACfl Bb . CTapHKOBCKMX'b LUTaHaXb. TüAb- KO MOHeTbl ÓpflKHyAH Bb HHXb.

Cnacn B aib U apH ua HeóecHaa! n p o ro - BOpHJI'b CTapHKb, 3aKpeCTHACÍI H CA3AKO 3tB - H y A b .

- A He OoHuvbCH Tbi, A tA yniK a, hto re6íi M o ry rb oipaOH'ib?

O H b v ic n y ra H H O n o c M o r p tA b n a Mena, no- TOM'b, KaKb-6bI HTO-TO n p H IIO M H H B b , y A b lÓ H y A - ch h cnoKofluo CKa3aAb:

— H t r b ! He S o io cb ! B b F lH T e p t s ro ro ne ó o io cb . 3 A tc b , Bb r in r e p t , cbhtoü CimpHAOHb 3am,HTHTb. O H b HaCb He BblAaeTb. CnHpH- AOHb-TO CAblUlb, - HHUJb 3aCTyiIHHK'b, BOTb h t o!

— A noneMy CnHpHAOirb?

— A CocnoAb ero istA aerb. TaKb bhahmo B orOMb HOAO>I<eHo! OTBtTHAb CTapHKb H 30- crerH yAb CKAaAeHb.

—- l1t o-to ne CAbimaAb.

— H, ÓapnHb m o íí, caMb 0 6b stomt> ne 3naAb, Aa yMHblíí HeAOBÍiKb Bp33yMHA'b. CH AtAb B H3 BaCHAbeBCKOM'b OCTpOBy Bb TpaKTHpt: Hafi iiHAb. Bn>Ky, CTOHTb neAoBtKb ÓAaropoAHaro 3Ban¡H h ahuo y Hero CAaropoAHoe. HocronAb, IIOCTOHAb H yiUeAb. rioTOM'b HÜ e iü MtCTO npHiueJib HeH3BtcrHbiíi cano>KHHK'b; (JvapryKb 3eAeHbIÍÍ H HÜAb I'AaSOM'b CHHÍlKb. ApaACH, A0A1KH0, HeAOBtKb. IIOCTOHAb 9T0T'b CanOlK- HHK'b, riOCTOHAb H yHieAb. A nOTOMb, npnxo- AHTb CTapHKb. Cb HMMb y MeHH H pa3IOBOpb fibiAb. He uvaAHTb-AH, roBopio, Bb r im e p t ? MüVKeTb H BOpbl eCTb? EcTb, rOBOpHTb, II B0- pbi, h pa3Haro 3BaH¡H mouichhhkh; hto t b o íí

CoAOMTi. CaMblfl, 3H3HHTb, BOpOBCKOti [OpOA'b.

ToAbKO, TOBOpHTb, Tbi He VIMtil 6e3nOKOÜCTBa, hhkto Baulero ópaTa He rp o n e rb ! A ue rpo- HyTb Bauiero 6para aarfeM-b, hto oxpaHHerb Bacb c b ht o íí CnnpHAOHb. A, KaKb bto npoH- 30UIA0, — ceflnacb AoAo>Ky! BuíKy, hto xo- HeTb He.'IOBtKb IlOAtAHTbCH. 3ílKa3aAT, eM>' ri0pu.no H3H H KaaaH'b. 'Buib, MOJIb. OHb M Ht BCe H CKa3aAb. BblAb-AH, rOBOpHTb, Tbi B'b Fo- CTHHHOMb A B O pt? BblAb. M OHenb, roBopio,

Aa>i<e AOBOAeHb. ToAbKO a io a h, ro ü o p io , hto cyKH c u y io T b , hh ao Bb [Jia3ax-b 3apaÓHAO.

HMtlOTCH, rOBOpHTb, TaMb UepKOBHblH A3 BKH.

BuAcIAb? BHAüAb, rOBOpiO, H TOlKe AOBOAeHb.

CTOHTb, TOBOpHTb, OAHaVKAbI' V CBOeñ A3 BKH K y n e iib h AyM y AY M aerb: r A t - 6 bi eMy AOCT.aTb AeCHTb T bim b ? IlOTOMy —- AeHbl'H Hy/KHbl.

IlpflM O , XOTb CMepTb. M BAP.VIb, nOAXOAHTb Kb HeMy HeAOBtKb. C Tapeub, KaKb t w. M ro>Ke íib A aiioT K axb h 6e3b uianKH, co cKJiaA- IieM b H Cb riOCOLHKOMb. IIOAXOAHTb Kb HeMV h KJiaHHerCH CMHpeHHO. 3 Apacbre, MOAb, r o c ­ noAHHb necTHofi. A o ó p a ro , 3naHHTb, BaMb 3APaBÍH, TOpi'OBAH H IlpOHee. IIoC M O T ptA b HA Hero Kynevib h cnAioHyAb Bb cepAUaxb. Ha h, I'OBOpHTb, Tbi, CT-apbltt X p t f lb , Kb HOpTOBOfi MaTepn! Henero r e 6 t oKOAa’iHiiaTbCíi, h 6 e3T>

re 6 íi t o l iih o! Hy, H3BtcTH0, crapH K b eMy cho- i¡a noKAOHb, nepeKpecTHACH h noineA’b Bb co- CtAHKHO JiaBKy. BorneAb 3TO OHb Bb ABepH h "BanponaA.b. CroH Tb xyn e it'B rio jrb naca, c ro - HTb H acb; He BblXOAHTb TOTb CTapHKb OTb c yctA O . HaKoneub, Bbim eAb h rio u ie A b ce- 6 t c b nocouiKOMb. B o rb , Kyneu'b ne c rep - nt.Tb h Kb cyctA .v- Hero, ro u o p v rn ., tw raKb AOAI'O Aep>K3Ab IlofipOAHVKKy? He upo ro ro - a h tbi crapHKa, hto c e tt M HHyrb BbiiueAb?

O n b , ro B o p u rb , x o r t A b y tcóh Bb M arasH H t noK ynK y KynviTh, ah tw e ro ño.'ibHo 3a6nA'feJI’b- A ruieBaTb, roBopH'i'b, M H t Ha Hero, e>i<eAM mh !>

Aecsnh T u m i, ao a a p tu y ! l-)xb, ne n n io tt tw Ha BTOTb HapOA’b! 3a HHXb CüM'b CrlHpHAOHb 3acTynaeTCn! Aa HTO->i<e, ro B o p u rb , OHb y Te­

ña A tA a A b ? A BOTb HTO\ IipHUieAb OHb OTb ceAbCKaro M ip a , iio rp e ñ H b i HMb Ha B03ABH- raeM bití xpaM b pa3Hbia uepKOBHbia BemH H 3aK.a3aAb o n b y MeHH Bcero na ocbMHaAuai'b T bim b. BbiH yA b H3b y3Aa Aecan» Bb 3aA3' TOKb, a Ha ocraAbHbiH ocTaBHAb ceAbCKoe no- pyHHTCAbCTBO; KaKb AOCTaBAKi Ha MtCTO, 10 H AeHbl H Ha CTOA'b.

B o r b h cxBaTHACH K y n e n b 3a to ao bv 11 BOH'b. H p n 6 t>i<ajn. Kb ce6 t b u AaBKy h A ^' bhü MerarbCH, hto m aAwft. 3 a p t3 a A b , Kpn- HHTb, h ceña! 3 a p t3 a A b !... FjiHAb, a Bb Ma- ra 3 H H t HKona CnnpHAOHa HCHe3jia. ÍToHaAb t o t a3 K yn e u b , Aa ya<b iio3a h o!

A pa3I'0B0pbl-T0 9TH CAblxaAb OAHH'b 3Aoñ HeAOBtKb. H 3aAyMaJib OHb H exopouiee A t a o. HoAKapayAHAb OHb na y A v m t ra K o ro -

>i<e crapHHKa - cóopmHKa h n o u ie A b noTH- xoHbKy 3a vi HMb. Au a h o, A yM a e rb , ya<b a Te' 6 t He c n y m y ! M b i. M bicaa xb HHKorAa He HM+jAb, hto y n p o cT o ro MV/i<una TaKia Ae|,b' 1H BOAHJlHCb...

C rapH Kb 3a>i<MypHAca, i<akb-6 bi npHnoMH- naa, hto CbiAo AaAbiue, noAHHAb roAOBy, no- CMOTptAb Ha m eñeTaBiiiHXb noA'b cBOAaW11 crp«>Keft, 3tu H y A b , Kpecra p o r b , H, noAo>KH»b na KOJitnH AaAOHH, npoAOAVKaJib:

— B O T b , 3H3 H H T b , H IIO U le A 'b STOT'b 3JI0 H e A O B tK b sa STHM'b c ñ o p iH H K O M b . H A y T b OHH.

H A y r b . B c e c ñ o p m H K b r io A iO A H O M y i<pyTH T'b ’ n e c B e p H e i'b B b T e M H oe M t c r o . C r a A b V>K T O T b H e A O B tK b yC T a B aT b . A H 'b , TAH Ab, CÓOp lU H K 'b B0 3 bMH Aa H CBepHM Iip H M O B'b A H I»!!1 p a A 're flC T B o . 3 'r o T b 3 a H H M b . K y A a , A y M a e T b ’ HATH My>KHKy? A T O T b -T O H BOÜAH B'b UeP KOBb. A y w b C M e p K a A o c b . B b u e p K B H reM HO - 0 A H 0 , HTO 33 0 KH3 MH C t p o . A a M U a A b l l'O P **1 Th x o. H y , A y M a e r b saoü HeAOBtKb, caMO • noAXOAamee M tc r o , h h kt o Hacb 3A'kCb 1 yBHAHTb! H Hy K'b My>KHKy. ToAbKO e lÜ lj 30 h acho, a TOTb uó e pH yjica vi c u p a iu M B a e rt:

r e ó t HaAOTb? /le H e ib , ro B o p u rb , HaAo! * 10 Aasañ, hto H M te iu b ! A TOTb n o cM O 'rptA b H Hero KporKo h O TBtHaeTb: « H t r b y Mena a e ro , o kpo m h 9Toñ AaMnaAbi... xo n e m b , 6 ePM^

CMOTpHTb 3A0ÍÍ HeAOBtKb, a 3a M t:T 0 COOP

w

)K H 3 H b Il P E K P A C H A

Phc. M a d ’ a

Bt> Meivn> ivbjio? Map«!» rpHropbeBHHT», bw BbiwrpaJiH n MWJIJliOHOB-b?

H1m>, oTB'feîHJi'b r. P—

bumb: si t u iîh h h h

ero

He BbwrpaJi b...

Ho BMepa, i¡0f,aa

h

BCTptTMjn, ero y ocranoBKH aBTo6ycOBT>, oin>

6bun. HeoôbîHaflHO Bcceji-b, ero .«uno

císijio

... «>KH3Hb npenpacna!»

3aKpHHajl-b OHT> MHt> CUU* H3JiajIH.

n . C / i e T O B i »

riA 0 4 bi nPECTynAEHiH

COB'BTCKIPI PA3CKA3T>.

Bi> to upeMfl, o KOTopoMT> x o a y pa3CKa3aTb, H Óbl.Ib COBCt-Mb HeñpMCTOttHO MOAOA'b. Fio npHWHHt Óe3ÓpOBOCTH, C B t llb lX b BOAOCb, k o- Topbie a aoxMaTHJiTi, h o ó m a ro , HtCKOJibKO HaxaJibHaro BbipameHia JiHua, a CMHTa.Tb ce- 6h noxoiKHMTj Ha cpe/iopa MiiaHOBUHa LLIaia- riHHa. llo n p o ó y ih e p tm H T b , npaB b i h h óbiJib?

H y me y c n t jib , oKOHHHBb, p a 3 B tiiH a 'rb B'b CBoeMi) ripeacTaB.ieHÍH CKy.ibnTypHbiíi KJiaccb AKaaeM in xyA om ecTB b h noaanca B'b HM nepa- TopcKoe TeaipaJibHoe y M n in m c . M e ra ro iK H y - aa mamAa 3 p t in m a , KOTopy¡o a CM Hraib t o- ra a n p e A t-iio M b B03MO>KHaro óiaropoA C TB a ae- aoB'fe'iecKHX'b CTpacTeM. Ilp o ó b iJ ib n xaMb r o a b h y ó tA H .ic a , mto HHKaKHXT> MOHXb rp o - uieM, aoóbiBaeMbix-b KapaHAauioMb h ry a u ib to , He XBaTHTb Ha KOCTIOMbl. KpOM-fe T oro, KHHO y>ne abh o BbixBaTbiBaao y T e a ip a npaBO na BOAHTeJIbCTBO O, B e ilIK Íñ lltM O ft! O, Be.HH- k íM JleoHHfl-b AHflpeeB-b! H o Ha .it c x H H u t Te- a rp a o b u a ro yHMJimua a BC T ptrH A b A flc e a o p y AyHKaHb, h OHa c n p o c H ia Mena, KaK-b n p o íí- TH Kb flHpeKTOpy, H H ee IipOBOflHJIb, H H rn e jib no J itc T H H U t, KaKT, v m h ih h AH pei<topb, h C e p r t í í Bo jik o h c k ííí, h h nou.taoBa.Tb n o- aaH H yw Ha npom aH be p y x y , — o, ceubMoe n e ó o ! o, KpacKH TaHHMeaa Ha MOHXb m eK a xb ! o, M Ípb, le m a B in ift y H aw nxb c b A ftce a ó p oH H O lb!..

B'b Mo c k bv, rop o A 'b apTHCTHMecKift, ro p o A b , r a t 6 w a o y>i<e - n o a y M a ib ToabKo! u t - abixa, a B t KHHOCTyaiH, a n o n a a a a i) noaeM y- ro uepe3'b B o a o ra y . feorpatJiHuecKH s to, k3kt>

yTBepiKaaioTb, He c o B c tM 'b no n y ™ , h o, m im a B'b KOCMOCt, 3eMHbiMH pa3CT0HHÍHMH Ma.’IO cM ym aeiubca, — CBH Atie.ibC TB yio c M ta o . H BOTb, npeacTaBJiHeie c e ó t : ó a ta H b iti, i c b h- TaHOBCKÍñ pa3CBtT'b ae>KHT'b na rio aa x'b 3a o k- HaMH TpeTbaro Kaacca. H cn a io Ha BepxHeñ n o iK t . B a ro H b rp o M b ix a e rb , n o CKB03b a o - pO/KHblíí CTyKT. H CJIblUiy KaKÍC-T0 OTBpaTH- reabHbie ro a o c a BHH3y. M ym a n H a u in n u n ., co- nHT'b, xpm KaeTb h n o a a tftn iH M H cioBaM H pv- r a e ib m eHiunHy. Ta B03pa>i<aeTb H e c ta t.io h POó k o. Mo>kho n o a y M a ib , uto o n b HanneTb ee racicarb 3a k o c m. Bce sao a ta a e r c a im o ji- roa o ca , c b pacneTOM-b, q ro ó b i h xt> He 6biao CablUIHO, HO KHK'b ÍT HH CTapaiOCb HHTaHyTb na.ibTO na ro a o B y - H H ie ro He B b ix o a u rb , cnaTb Heab3íi. M aa o -n o -M a a y bo M H t 33KHna- eT'b fip o c rb , a npeac'raBaato c e ó t , KaKb co- CKoay b h h3t> h HaMbWK) u ie io Mep3aBny, H3- a tB a w m e .M yca Haai> /KeHiUHHofl. A c o hb eme o a o a tB a e ib , h Ha caM O M i a t a t — r i t i y u i n - noe Btai> BpeMa!

HaKonenb, le p n tu ie Moe HCTomaeTCH, a co- CK3KHBaiO CT> aeMOHCTpaTHBHbIM'b H pbmap- eKHMb uiyMOM'b. Bn>Ky nepea'b coóoñ m v>k-

fllHKa CTOHT'b B'b HKOHt CBHTOÜ ClIHpHaOlIb h nepea'b HHMb CHiraa aa.Mnaaa ro p u rb . B3pe- Bt.Tb 0Tb crpaxa 3.1 oft aeaoB tK b w ópaKb Ha no.ib. Ta.\ib ero noyxpy h Hauian. To-to B orb ! A b h roBopHxe óoiocb. Heaero M u t, roc- noaHHb, óoaxbca; óaTKiuiKa-To Cirapnaonb hh ao aero He aonycxHxb!....

H erapHKb, Heoim iaanH o Bcxanb, pacKpbi.rb cK.iaaeHb, pa3MaiuHCTo nepeKpecxH.ica h ci<a- 3 a ,ib :

Ilp o m e n ia npocHM b. 1 io iía y y>Kb.

ÜOKaoHHaca h h3k h m i> h o k.io h o m i, h y iu e .ib Bb HanpaBJienie HeBCKaro.

3 ocxaaca oaHHb. Haomaab xe.MHtaa. Baep- x y CTpynacab >Ke.MMy>i<Haa M y ib , rio' erpH>Keií

Mnny cpeaHHXb a t r b , c'b ó o p o a o íi h ó peao- i<aMH, h yBflam yK), ho noaM a3ariHyio c y n p y - r y e ro . Me>Kay naMH B03HHKaeTb rp y ó b iñ pa3- ro B o p b , KoxopoM y a 3aMHHiUHKb. My>KMHHa c'b ópeaoKaMH npH xoanx'b Bb ó a a ro p o a H o e n e ro - aoBaHie: OHb KpHMnxb:

— 3Haexe jih b m, M oaoaoñ M eaoB tK b, aa 3Haexe m b h, c b K tM b Bbi pa3roBapHBaerre? ! J la a te MywMHua B u ym aexb M H t, mto a pa3- roBapuBaK) c'b T y 3b -B p a T 0 MÍpcKHMb. li o Be- a H K o a tn iio Tona, KOTopbiMb npoH3HeceHa tt>a- m h.iíh, m o ikh o npeurioaoiKHTb K aK yio-xo neno- npaBHMyio o u ih ó r v Bb MoeMb noBeaeriin. Bb c a t a y io m y io MHHyxy a y>i<e o c B ta o M .ie n b , mto T y 3b-B p a xoM Íp cK ift apaMaTUMecKití a p rn c T b h paóoTaeTb Bb Hacroam ee BpeMa Bb k h ho. T y r b a y>i<e atñcTBHTe.ibHO HaMHHaio co3Ha- Barb y>KacH tñiH Ííi cboH n p o M a x b : Bb to Bpe­

Ma ne óbiJio UJia Mena npoc{)eccÍH saMaHMHBtñ.

Becb ocTaToicb nyTH a TO.ibKo h a t x a . ib , mto 3aMa3bm ajib y>i<acHbift crioft r p t x b . T y3b-.B pa- TOMipCKiñí 0Ka3ajICH MeJIOBtKOMb OTXOflMH- BbiMb, h, noAbt3>Kaa Kb M o c K R t, M bi’ y>Ke 3aKycbiBa.iH B M t c r t coJieHbiMH orypuaM H , 3a KOTOpbiMH a npeAynpeAHTe.ibHo c ó t r a a b . BbIJIb OHb CJIOBOOXOTJIHBb, pa3CKa3a.l'b, MTO tu e T b noAnHcaTb KOHxpaKTb Ha ra c x p o .ib , mto Bb HpOCJiaBJlt npOHipa.1b BOCeMb TbICHMb, H BOTb npHiujiocb xe-xe ! ocKBepHHTbca ny- TeiiiecTBieM b Bb TpexbeMb K Jiacct. H o Bb M o - C K iit e ro >KAa.ia KyMa n p ia T e .ie ft: CauiKa CyM- 6aT0Bb-K)>KHHb, KoCTbKa CTaHHCiaBCKift...

rpoM M añm ia (JiaMHJiiH T axb H nocbiria.HHCb cnJiouib cb ymehbu íhxejibhbimn HMeHaMH.

XOTa H H o p o ó tjlb , HO BTIOJIHt AOBtpHTb Ty3b-BparoMÍpcK0My He ptiu a.ica . Oh i? >ke, AOiaubiBaacb 0 6 b s t o m ii h y3HaBb o n/iaM eii- Hoft Moeíi crpacxH Kb reaxpy n k h h o, ó b u ib TaK'b BeJIHKOAyHieHb, MTO Aajlb M H t HtCKO.lb- KO CBOHXb BH3HTHbIXb KapTOMeK'b Cb 3aHHC- K3MH Ha o ó o p o x t, peKOMeHAOBaBUIHMH Mena BeJlHKHMb HMeH3Mb MoCKBbl. 3'IH M b Óbl.Ib a coBepmeHHO noótjKAeHb h pa3AaB.ieiib, a n o x B a jia Ty3b-BpaTOMipcKaro MOHM’b ck.i o h- HOCTHMb, BH tiiiH ocxH , h raMJieTOBo noyMenie aicrepaM b, KOTopbiMb onb paápaaH.ica, ao t o- io Mena BooAymeBH.iH, mto, noAbt3>i<aa Kb M o c K B t, a y>Ke He BHAt.rb c e ó t hhoto óyAy- iuaro, KaK'b AHueAta, h Menbiue, MtMb Ha Ta.ib- My h.i h JlHHAepa jie corAama.ica HHKaKb.

B acb Óbl, H0HHTH0, OMeHb yAHBHAO, KaK'b h mchh cetlMac'b, ec;iH óbi Ty3b-BpaT0MipcKÍft He OKa.iajica xpeii.iOMb. H o to iah Mena nopa- 3H,io oópaTHoe. KoHeMHO, Bb M o c K B t e ro h u­ rto He 3Ha.lb, KOHeMHO, Kapi'OMKH c ío a Cb K0H(j)y3ÓMb BbiópocHAb n o c . it BTopoñ neyAa- MH H TO.lbKO CiyMaÜHO 0 Tb ROTO-TO yCJIbl- U ia.lb, MTO eCTb AtñCTBHTe.'IbHO KaKOÍÍ-TO Myxb

Bb B 0 3 A y x t He óbi.io. CyMepKH c h ib u o cry- CTH.iHCb h noTHuy.io n p o x ia A H o ñ CbipOCTbIO.

H n o c M O T p tib B A a ib Ko.ioHHaAbi, no koto- pott npoÓHpa.ica CTapHKb h, to-jih m h+, noKa- 3a;rocb,- tq-.im sto 61,1.10 B3anpaBAy, — HaAb ro .io B o ñ cxapHKa x e n iH ic a c is tib . H ne 3Haio h, ó ia iO A a p H h iñ -.iii CnupuAonb 3a HeKa3HCrbitt h x e iu b ifl p¿3CKa3b oKpy>KH,i'b e ro ro 'jio B y t h- XHMi, ciaHieM b hjih ro ó b i.ib h npaBAa CBa- THTe.ib, n o B tA a m iiiñ M H t ; i i a nepeci<a3a cbok) KpaxKyio ó b iib ?

A naA'b cTo.iHuéio BeiHKaró' n.ioxHHKa onyc- Kaiacb ó t.ia a homb.

B ia A . T y m n K b .

.111 hc cyt¡).iepb T y'3'b-BpaTOMÍpcKÍU... • Aa, npo- BH H uiaibHbiri cv(Ji.iepb. OAHaKo, Meprnaa tom- Ka óbuia n p e o A o .itH a a n o r n e ib no reaT- paMb h cb yn p a M o ti p o K e ñ o ó o u ie .ib B C t re- aipaJibHbia RaHuejiapiri, B C t CTyAin, B c tx /b aH- T p e iip e iie p o B b , K o ro p b ix b c y M t i b p a 3bicKaxb.

Ilo Ó b IB a ib a H B'b KHHOCTyA¡aXb XaHIKOHKOBa 11 JlpariKOBa. H H oiA a y Mena ópa.iH aApec'b, HHOi'Aa 3arincbiB aiH Te.ie4)0Hb. M epesb A » t He- A tjih M H t y>i<e HeayAa ó u i o h tt h. CBHToe HCKyCCTBO H HeCJIblXaHHblG ÓeHeijlHCbl, I1H3I'1H' Bbiñ x o p b noK.ioHHHUb 3a 3 a n a B tc o M b npH- m .iocb oT.ioiKHTb Ha H e o n p é A tie H H o e BpeMa- H noc'rynH Ab Ha c iy iK Ó y — y a n re ie M b pH- coBania iib HaMaibHoe yMHJinme — h H aH aib KOMHHTy Bb 3aM0CKBoptMbH. T aK b n p o u ie ib ro A b . H p o K H ib a ero 6e3neMHO, KaKb Ha- c.itA H H K b M arapaAiKii. TpHAuaTb naxi, p y ó ie ft

>i<aioBaH¡a KO Jioccaibiiaa óa3a A.ia Me;io- Bti<a, M b ic ia m a ro m íp b m h 11 snoxaMH. H o MeM- Tbi o T e a ip t , SK paH t K a K b -ro caMii c o ó o íl oto- ABHHy.iHCb, a nepecTa.ib >KAaTb n o a iiie iiia JiaHAO 0 Tb M a ia r o re a ip a c b A e ie ra u ie v l ap- THCTOBb, O H tH H BllinXb MOR) lieilOBTOpaeMVlO o c o ó y h B e 3 y m n x b M H t a H ia a te M e m b .

K i, B ecH t KaKÍa-TO jici KO M bicieHiiwa, o a h3 ' ko B n o .iH t HeoóxoAHMbia rp a iw B b ió n iH mchh H3b óioAiRexa. B'b OAHHb napoMHTo npeKpac- Hbltt, COlHeMHbltt A d lb a p t l l l H l b HC B03Bpa- m axbca AOMofl, h6o xo3aflKa kaTeropraecK H ripeA io> K H ia M H t Ha n b ió o p b jimóo n o ra - uieHie A O ira M oero, a h6o rporafe.TbHoe, ho cpoMHoe npom aHie. CpeAH p a sM bnineH iñ o HO M .iert H BCnOMHH.lb, MTO BCHKitt IlOpHAOM"

Hblft Me.lOBtK'b yt3>KaeTb JltTOM b lia AaM.V- T aK b KaKb xo3nñKa nacToñMHBo B3biBaia Kb Moeft iiopaAOMHocTH, a p t u i H i b C A tia T i, nep- iibití in a rb Kb HcnpaB.ieniK): c t . i b na n o t3A i>

Pa3aiICK0Íi AOPOTH H OCMOTpt.'Ib AKOKHHbl A B t CAaKHUnxca na A a a a xb KO M iian,. VáM , Be3AT rp e ó o iia iH n.iaTbi H iiepeAb u ní x o ra 6w 3aAax- i<a. Hhkto ne x o x t . ib ciio co ó ciB o B aT h MoeMV IÍ03p0>KAeHÍK) H nopHAOMHOfl >KH3HH, BCe TOl"

Ka.io Kb npeiKHCMy ck o tc tb v. f l is e p u y ic a Bb CBOK) KOMHaxy 3a nO.lHOMb H npoCKO.lb3H.y-lb TyAa HOTHXOHbKV OTb X03añKH, CHHBb Ó0T111I"

k i i, Bb o A H iix b iio c K a x b . I loaopHoe o iu y iu e iiic 1- H o a n p o n e jib , 6poA« no AanaMb, M.vAec' Hblft AeHb — 3BaHb-3B0'á! H o ó i o p t i b , iia n H 1' ca c o lim a h HAoBo-iib n o n a iM ib r.ia3a na JiT- Bym eKb h MaMauib, HOABopanuiHxca na Aal|H C'b M eóeibK ), riiaHHHO, óoHuaMi-i, raMaxaMH, A0Hrme3aMH. M m h+, bAOÓaBOKb AbaBOibCKH noH paB H iacb oana KOMiiaxa, c x o p t e creK- jiHHHaa BbiniKa, H3i, o r o h i, K o ro p o íi moikho ó b iio iia ó p o c a rb HeMa.no STiOAOBb n 3a koto- p y io n p o c H iH a c e ro Aecaxi, p yó .ie ñ .

KaKie óbi c iib i M H t hh CHH.incb Bb r y lioMb, ece >i<e y x p o n a c T a io , a c b m iM b BCt He' p a 3 p tu iiiM b ia 3aóoTi>i. Xo3attKa nocxyMa.ia i<°

M H t Bb Aecarh M acoiib. 4 n o ra r i, 3to k iik'1’

rip e A io iK e n ie ríe O T A a ia n, p a 3 iyK H h x o T t- ib npiiTBopHTbca cnamHM b. H o ó k a 3 a io c b , kto Mena TpeóyiO Tb Kb T e ie ip o iiy . BecbMa v a kb' jie m ib iH , TaKb KaK'b 3HaK0MbiXb y Mena noM- th iie ó bulo, a B b im e ib Kb x e ic ip o n y , h b kH"

H y iib na nieMH n a ib x o , in a ñ u t n o A 0 3 p t» aíl lo iiy m K y xo3ailKH.

T p y ó n a ó b iia cn ara. l le fi- r o ne3HaK0Mbia I'OlOCb OCBtAOMHICH O MOeMb HMeHH, O Tle' CTBt H (JiaMHliH.

fl Ha3Baica.

I lo c it A O B a ib B o n p o c b :

— Kerm a y Bacb eCTb?

--- Ecxb, — • O T B tM a ib a. , KpacHbiñ ra iC T y K b c b ropomHHaMH eCTb-

— EcTb... — a T e p a ic a Bb AoraA K axb.

--- IlHA>KaKb?

EcTb... H o KaKoe BaMb, ripocTuxe, ao 3T° ' 10 A t lO ? H KTO Bbl?

M pe>KHCcepb c t y a íh JlpaHKOBa. J I * ' .10 TaKoe, mto e c iH Bbi xoTHxe 3apa6oTarb J}e' CHTKy, to iipit3>K añTe Kb ABtHaAuaTH Ha Ca- MOTeKy. ByAexe H ip a n , KapM aHiiaro fiOpa- CbeMKa ceroAHa Míe.

H o nosBOJibTe! — KpHMy a b i, T py6 KJ’

— OTKyAa Bbl B3H1H, mto a c y M tio ? H A0'1'

>i<eHb me a 3HaTb p o ib !

y Hacb ecTb iia m a tpoTorpadiHMecKaa i<aP roa n a Bbi HaMb noAXOAHTe. C p e n e tn p y eW

6

na M'hcrfc. TojibKO roBopHTe ce ftn acb >i<e — corjiacH bi bw hjih H t r b ? P a 3roB opw n o o it . y MeHH i<yna A tJ ib , MH-fe HexorAa...

H corJiacHJicn. Oa h h k o.... ÓJiaroAapio noKop- Ho! H c ra jib HeMHoro noHHMajb HeaoBtpic KO M l-lt AaHHblXb X03HCBb...

Muís npHHUiocb n o c jit s ro ro m h o io pe>i<nc- CHponaTb iib khho. Ho h h k o i/u i, pa3y Mueren, ss ne BoaHOBaJiCfl raKb, KaKb Bb 9tott> AeHb, 3a cyabóy cbeMKH. H ;iert>Ji-b na CaMOTeKy, KaKb npoKJiHTbiíi, aa>Ke ne nn3anrpai<aBb. M3b 3aMOCKROpt.Hl.fi He 6jIH>KHÍft CB'tlTb!

Ha iT,aomaaH y x e roJiriHJiHCb CTaracTbi, h ncKop'fe noHBHjicíi caMb pe>i<nccepb cb onepa- TOpoMb.

Poab OKa3a.nacb AtfiCTBHTejibHó iie c jio a íiio íí.

M u t ñbIJIH BPyneHbl HO>KHHUbl, KOTOpbIMH H A o a a ie n b 6 b u ib c p ts a T b tojictjk) n tn o H K y Cb aacaMH y KaKoro-TO n o m e n H a ro ñypsxya Bb TOTb MOMeHTb, KOl'Aa OHb fiyACTb CaflHTbCS Bb ipaMBaft h ero cosKMVTb KpyroMb cxaTH- CTbi. ,'I.na pa3a a npopeneTHpOBaab, á na rpe- i i ü ycntuiH O BunojiHHJib CBoio poab. Hrpaab si cb í ’fe.M'b 6oabuiHM’b yaoBoabciBÍeMb, hto

ciienapnasi wepxBa mosi >itM b-xo pneni. hhho- WHnaaa m h+> T y s b - BpaTOMipcKaro, 6 w ib Moneen., aro íi niinoMKofi na Iiy3'h.

Pe>KHCcep'b ocTaaci] m ho io BecbMa aobojicht., si n o a y iH a b r y r b >xe AecsixKy n ocxaacn xo-

>i<e BecbMa AOBo.ienb. B b u ib in o p o fi npeiepac- Hbiñ M aflcxiíí co a n e'iH b iíi a e iib , h iix a a i) a o m o íí n> AecflTKoií Bb KapM aH t, >it o6i.i Hanaxb n o p s- AO'IHy K) >KH3Hb, AOÓHTyK) IffeHOft BOpOBCTB3, si 6hiab Bb BocxHiHxeabHOMb HacxpoeHÍH iiy - xa, si Qbiab BiienaTaHTeaeHb. H jiyM aab, aro oxean ycntuiH O cbirpanHaH poab Bopa mo-

* e i'b aocTaBHXb raK yio 6e3Any Hacaa>i<aeHÍH, fo m ío >xe M o x e r b cpaBHHTbcn Cb oiuvu ien i- eMb iiacroH m aro Bopa n o c a t yAáHHofi xpa-

>KH?

* **

K r, Benepy toio >xe aiisi h y>xe b o a b o p h.ich b b a a m iy io C B tTejiKy. Bm noftM Hre. a ro ne-

’lOB'bxb, o r p t iu a io m if t c fl o r b n p o in a a ro bo hmsi h oBoü >k h3h h, ne oópeMeHsieTb ceósi 6a- 1 a>KOMb, o c o 6 e iiH o e c a ii OHb m iñ t.r a e n . o6i>- S'CHe'Hiñ Cb X03HÍÍK0ÍÍ H x o q e rb IIHCbMOM'b 113- ii’kcTHXb ee o xomt>, ix o ynaaxH Tb /to a n . 6an- 'B aftm aro ABaAHararo, xo e c ib nea'ban >iepe3b

rPn. ne

paríam e, hto

npocHTb

CHHxaxb x o M iia ry Cbo6o a h o íí c b ceroAHH h ro a b K o no6epe*ib 'leM oAanb. CaMb si 3axBa™ .nb Cb coóofi s t io a- HllKb CBepTOKb Cb 6t>:il,eM b H MBHJCB Ha A;,My, KaKb 6 b ia b Bb KCIIK+) H ra.XCXyK’fe Bb r °PoniHHy.

H o iib lfi X03HHHb MOÍi H"feCKOabKO HOAHBHJ1CH l,ecjibixan!iocTH Moero 6ara>xa:

3 x 'b , Bbl, MOJIOAbie ;iK)AH, 0MHÍS1 M33 M e-' Ky.Mb!

H o si o 6 b s ic n n a b eMy, hto -raKb x a x b , no ica o B ÍK ), OHb AacT'b M iit KpoBarb c b M arpa- UCMb, ro h h ne Hy>i<AaKKh bo M HoroM b. A Bb M°CKoBCKoft MoeB KO M Hart si o c ra B iia b , p o- AHBmaroca a-ih s r o r o cjiyqaH, AioÓHMaro 6pa- ra.

B b CTpeMJieHÍH HOKOHHHTb Cb BOABOpCHÍeMb 'a HOBoe JKHXejIbCXBO H IipeA.TO>KHT b X03ÍH1- CBOH AOKyMeHTbl A-TSI npOHHCKH, HO OHb,

°cjiaBiuHCb na no3Aiiee BpeMH, rip ocH .ib ot- ' °>KHTb n p o n n c K y na 3aBrpa h AOKyMeHTOBb e npHHsuib. ZlecflTKy a eMy ric e >xe iipyHHTb PacnncKy H3a-Tb, Aa6bi CHHTaib ce6a TBepAO

■^BHHHKOMb, .... HaCTOJIbKO-TO V>Kb a 6bUIb A"fe-

•lOBIITb.

^ aA ° cKaaarb, xo a sim ib M iit. ne c.MUiKOMb TbfiBHJICH'

®T0

®b,JI'b HeebieoKÍH n noxHOBa-

c Ifi 1 ocnoAHHb

.rfexb

copoxa

naTi-i, cx> toa

-

« « H ycaMH, BbITHHyTbI.MH Ha KOHUaXb Bb nypoHKH, h rpH3Haro H B tra iviaaaMH. 3 a c ia - e ro oów hho a b naAHcaAHHKt nepeAb Jl‘

,e® OAiiTblMb

Bb HeC yieBblñ UIHpOKift nHA- Kl> h Bb KOTeAKis. M a rn a ttiiJ ie meBpoBbie HorHHKH e ro BCerAa ciHAH rJiHHueM'b. Jla'ia, Te,.-HiIHM0 My ’ 6 biJia .HeAaBHHMb e ro n p io ó p t -

He3aAo.nro

ao T oro o iip a iu e n a , ho- P u en c b (JiaMH.xicft B.xaA'fe ii>na M o iis c n . lí lll' " >1,1 í’ Mom>IM b, H XO JHHHb OTAana.rb MHOI O a '«aH ia CBoiiM'b i paAKa.vi b, cKHMeeHKaMb, KBMb H KviyMÓaMb. tí'b o 6 uieM b, OHb Ka-

aa.ICSI MH'h TQAbKO hto CraBKy HHHOBUHKOM'b.

iicTp'bHa.ib ne BnepBOft ni’ paHbUie. BCnOMHHTb

BbIHieALHHMb Bb OT- cpaMHjiiio . >Ke ero. a

HO TA"fe a Clbima.Tb ne cM orb.

AHTHII3TÍH Moa Kb XOSaHHV SblJIB MH'li CaMO- IV ne coBC-feMb noHflTHa, — o n b 6b i i b co MHoñ K ió e ie iib y ro m a a b mchh aaeMb mi CBoeft S H Bb 'iro T b Beaepb m e n a n b a ro m o- , , cocTOai.ia no h o bo av BOCroproBb * H 3hh

ne x o 'rtA b pacTHTb neAo6 p b ix b hybctb b - - , xor t b' i ocb ó o .rra rb . pa3CKa3biBaTb, cno-

lb H BCiioMHHaJib o Ile r e p ó y p r t, A ftcejjo- t JlvHKaHb, o Boar-fe h a o p rb in a e rb o neMb.

í o i e r b c.iyma.Tb Mena CHHCXOAHxe.ibHO, ho le n o rtp H H B a H 3 ta cKenTHHecxaa c h h c xo ah-

C TbHOCTb He.lOB-feKa, 3HaK)IUai O U llH \ JKH3HH, mHOBpeMeHi.o no6y>KAa.ra Mena ro B o p H ib

¡e3b VMO.XKV H ApasHHaa bo M iit o te a .

Bb

n,¡v iris3.to HTO-TO 3'iaKoe (t>poHAHpyioinee.

toicaeiiH O a HaAt.THAb xo sa im a reM opoeM b, íeaeHbio, x o r t a b pasuoAHOBaxb h roJibKo na- HVIIhlBa.’lb KaKb, H tM b .

A 3naeTe, io b o p k) a eMy, n a x o n e n i), Ht.Ai> « em e' ceroAHa y rp o M b ne 3na;rb, hto )V,HV BaLUHMb SKH.TbU.0Mb.

T o e c rb - KaKb?

Pa3CKa:ibiBaK3 eMy npo a o o i.it.vio AecHTKy . lip o T0> KaKHMb o6pa30M b Olía Ao6bira. He- lO B t'ple K0 M H t yCHJIH.TOCb.

~ H v r 0Jiy6 HHKb, m TOÓbl Óbin. XOpOHIHMb .oDOMb XOTH 6 bi Ha c u e H t, HaAO o fi-o ft KaKyro UKOXV npoñTH! H K3K0Ü >KC COAHAHbltt MMO-

« tx b Aaexb ra K b rip o c io ce6 a oSisopoBaib?..

Ve mam, hto sa (jsH.ibMb y iia c b noJiyHHJica.

í A Ay Mam, —- r a x b xw Mena npa,ueMb

•HH-ráemb! ¡ Io io a h >xe!..»

Bhjkv no A b pacnaxHyTM M b iihaskakomi. n e ro TopHHTb ao.TOTáa n tn o H K a . 3 a p a sro - lOPOM b JIOAb KaKHMb-TO npefl.TOTOMb linOVSK- [al0 e r0 BCTaTb, noAHom y Kb e ro r.Ta3aMb la - ,eTV HTOÓbi A3Tb no a ya me pascMO TptTb cpeA-

•TBo’ oTb M030Jiett, saKpwBaK) e » , K3Kb noaa- :aeTCa xapMaHb, cre rX a HaBa.THBaiocb Ha He-

•0 3a'raanbiBaio bt. ra3eTy — h n p a ny ero iacbi Rb c b o íí c o 6cTBeHHbiñ KapMaHb.

3 a r t M b Mbi caAHMca, p a 3 ro B o p b H auib n p o - lo.isKaeTcsi eme m h h vi t. ABaAUaxb, AeaAuaxb

IHTb. .

T v ib si o6 p am a x) e ro BUHMame na to, hto

■yMepKH y>xe - A o ro p a io T b ,h cnpaiUWBaio, k o-

ropblíí HáCb, : . '

- OkOAO -AeBflTH, AO.TSKHO 6 bITb, —- TOBO- PHTb.O Hb H .T t3e T b .B b KapMaHb, HT0 6 bI ITO- c.Moxp'feTb Ha nacbi.

B b a ro BpeMH ripHCayra np rn ie ca a aaM ny, H H M O Ib BO-BCK) HaCAaAHTbCH CIOHTOfi HVBCTBb Ha e ro J iH u t — o t h MamHHaabHaro yAHBJienia nepe3b jie rK o e 6e3noxoftcTBO, s a rtM b n o n b n - Ky BcnoMHHTb, 3ari>M b H c n y rb — Kb no.THoft paCTepHHOCTH. Bce 3T0 HtCKOJIbKO pa3'b CMÍ3- HH.TOCb Bb HeMb, nOKa OHb m apHAb n o CBO- HMb KapMHHaMb.

H o... sí me Becb AeHb 6 b u ib AOMa... H H H I'A t He BblHHMajIb... — npOÓOpMOTaJIb OHb, HaKoneub, ne ro 3Ty 4ipa3y, He xo B p o A t.

O n b 6 b i.ib ao T oro y ó u x b nponasKcñ, TaK'b norpysKeH b Bb nee, B3r.THAb e ro TaKb ó e o ffe a b - no 6;iy>KAa.Tb, hto aa w e He 3aM tTHAb, KaKb si B biH yjib nacbi, Aep>Ka HaAb c ro n o M b , pac- Kpbl.Tb HXb H CMOTpiO Ha HHífiepÓJiaTb. Ü H b, OHeBHAHO, AyMaJlb, HTO, He AOSKAaBlUHCb OT- B-feTa, SI BblTam iM b CBOH COÓCTBeHHbie Hacbl.

O nb o n a rb npHHHACH om ynbiB aTb KapMaiibi.

H BHHM3TeAbH0 OCMOTptjIb AOÓbIHy. Sto 6bl.;lH Hacbl Cb MaCCHBHbIMH 3OJI0THMH KpbllH-

KaMn.

Ha BepxHeii K p b im K t bo bcío ea Bejrn- HHHy ó b u ib yKpt>njieH b 30.ii0T0ñ rocyAapcTBeH- Hbift opeAb. H a o ó o p o r b en HarpaAHaa HaA- HHCb: «3a ABaAUaTHJii.THioK) 6e3nopoH H yio, HecTHyio CJiyn<6y HHreHAaHTCKoMy tioakobhm- Ky M o ijie T y , K n p H M y AA0Jibi})0BHHy». H meJiK- Hy.Tb Kpbim Koñ h c n a 3 a jib :

TpHnaAUa-rb MHHyrb AecHTaro, ec.iH ohh y Bacb B-fepHo HAyTb,

T y i b TOJIbKO MOft X03HHHb 3üMÍSTHAb CBOH Hacbl. O n b CXBaTHJIb HXb TaK'b HPOCTHO, HTO si Hcnyra.xcH 3a u tjio c x b .

~~ / I a. y Bacb c n o c o ñ H o c m S oJibiiiin... Jla-Cb, o iecrsim isi!.. npoumrrfe.Tb o in . h Ao6 aBH.T'i.

h to-to eme o nepe3H ypb Aasieno 3axoAHmHXb myTicaxb.

KoHeHHO, H H3BHHH.1CH, H Aa>Ke HCKpeHHe, — SI He 0>KHAa¿Ib TaKOft 3JIo6.bí, H He AyMaab, HTO 3aAt,Hy caMyio y x p o ó y . H o M bicjib moh ym e pa- ñ o T a ra b b a p y ro M b HanpaB.reHÍH. H BcnoM- HHJib: HHTeHAaHTb^ M octe T b — re p o ii rpoM Ka- i o np o ue cca TaMóoBCKHXb KasHOKpaAOBb. H epasy noHH.Tb Bce: h a a n y, h K.TVMóbi, h necy- HeBi.iñ iiHA)Kai<b, — KasHoxpaAOBb Bce >Ké a-th IIPJWHHIH pa3>Ka.T0BajlH. .

X03(HIHb. MOÍÍ OIlpaB.TSI.TCH o r í , eBoero Hctiy- ra MeA.'ieHHo, sí h3bhhhach eme pa3b, h, He-

7