Zabrzer Kreis-Blatt, 1902, St. 47

(1)

ftabvfiet

©iefeS Statt erscheint jeben ©onnabenb. — $nfertionSgebü(fren für eine gespaltene fßetitjetle ober beren 9taum 15 fßfg. 3lnnal)ttte non Annoncen bis Freitag ÜDtittag.

9 ^?r. 47 . ßaör^e, bett 15 . Ototetttkr. 1902 ^.

fßerorbnungen ttttb Sefarattmadjungen.

SiefcetJjolte ^utofftwg jut Prüfung für ben eiufü^rtj|^freimittigc« dienst.

®er &err fJteldjSfanjter ^at oorbebalttid) ber 3lbättberung ber 2B;l)rorbnung genehmigt, ba§ bei Anträgen non Seroerbern auf toieber^oltc Zulassung $uc iß üfung für ben einjäljrtg=fretroültgen ©ienst nor ben fßrüfungSfommifjtonen fcjjon jefct nad) folgenoen ©runöfä&en ju oerfaf)ten ist:

«Besteht ein Seroerber bie Prüfung nor ber iß.üfungsfommifston nidjt, so ist eine einmalige SBieber*

Rötung juläfftg. 3st auch btefe erfolglos, so bars ber Seroerbet non ber ©efafcbeljörbe III. ftnstanj nur in ganj bofonberen Säusnaljmefäilen jum britten Sstate zur 'ilblegung ber fß:üfung zugelassen roerben.

®te Seftimmungen ber 3lnlage 2 § 16 ber Sßefyrorbnung, roonad)

a) für bie roteberljolte 3ulaffung Sorausfefcung ist, bafj bte Prüfung noch nor betn 1. 3lprtl beS Äalenberjaljres erfolgen tann, in meinem bte Seroerbet bas 20. Sebensja^r nottenben,

b) bte fßrüfung sieb in jebern statte auf fämmtltdje fßrüfungsgegenstänbe ber §§ 1 unb 2 ber Anlage 2 erstreit,

bleiben audj ferner in Äraft.

3k bem ©efudje beS Seroerbers um 3nlaffung Jur Prüfung ist anzugeben, ob, rote oft unb roo fidj ber Setreffenbe einer Prüfung nor einer fßrüfungSfommtffion bereits unterzogen bat.

®ie Äönfglidben ©enerallommanboS baben tn Semems Ijaft mit ber in Setradjt fommenben

©inilnerroaltungSbebörbe bie in iijrem Sejirf befinblidjen ißrüfungsEommifftonen mit SBetfung ju nerfeljen.

K. M. 9tr. 1267/7. 02. A. I.

M. d. I. 9tr. M. 2070. Serltn, ben 21. 2lugust 1902.

2)er Kriegsminister. £)er Minister be£ innern.

M. 5006. Babrje, ben 10. 9tonember 1902.

Sorfleltenben 3K:nifierial=@rtaB bringe idj hiermit jur öffentltdjen Äenntnifj.

(2)

— 314 —

Hatt.

üSefatmtmaifjang.

5Die Schonzeit für ^Rebhühner unb schottische Üfioorhübner beginnt im Stegierungsbejirl Oppeln SJtontag, bcn 8. ISejember 1902.

®er Schluß her Qagb auf biefe SBtlbarten finbet bemnach Sonntag, beit 7. 3)cjetnber 1902 Dppeln, ben 5. fftooember 1902.

^cr $$c^trfÖ fHtt 3fd)uf?.

A. V. 16534. ben 11. ÜJtooember 1902.

Am 1. SDczember b. 3s. foU im preußischen Staate eine außerorbentliche 3Sie^jct^Iung Heineren Umfanges ftattftnben.

hierbei finb zu oerwenben:

1. bie 3äßlfarte A,

2. bie Anweisung für bie 3ä£)ler B, 3. bie Kontrolliste für bie Raßler C, 4. bie Anweisung für bie Veßörben D unb 5. bie Ortslifte E.

3m Uebrtgen bemerfe ich:

1. 2Bie bei früheren 3ählungen, so wirb e§ oorausfichtltch auch bieSmal getingen, Personen ju gewinnen, bie sich bem 3U^t<?ef«^äfte ohne Anspruch auf eine Vergütung unterziehen. 3U biefem 3wecfe empfiehlt es fidh, bie Staats^ unb ©emcinbebeamten in ben ©emernbe* bejro. ©utsbejirlen, inSbefonbere feie Sefjrer, jur Vett)eiligung cn ber 3ähluug anzuregen.

®ie örtliche Ausführung ber 3äblung ist Sadfe ber einzelnen ©emetnben unb ©utsbezirfe, roetdhe oerpflichtet stnb, bie burdj bie Annahme hon 3äljlern ettoa entstehenden ctoften

jtt

tragen.

Vergütungen an 3ö^ter sönnen aus ber Staatstaffe nicht beansprucht werben.

2. SDer 5Eag ber Viehzählung, sowie bie AuSführungSbeftimmungen finb in ortsüblicher itöeife zur allgemeinen Äenntnijj zu bringen. ®er unter ber Venöiterung nodh immer oerbreiteten irrtümlichen Annahme, baß eine solche Aufnahme zu irgenbtoelchen steuerlichen 3ro£|äeu erfolge, ist nadhbrüctlidh entgegenzutreten.

3. Tiurdh bie Anorbnung, baß oon ben 3äh(£rn jhiei Stüd ber ftählerfonteotliften C unb oon ben Drtsbehörben brei Stücf ber DrMiften E auszufertigen finb, oon bencn je eines bet ber üürtsbebörbe oerbteibt, ist berfelben bie Atöglicßfeit gebeben, ben Vießftanb für ihr ©ebiet nodh oor Vollenbung ber Aufbereitung ber 3ähtungSergebntffe burcß bas Königliche fiatifi sehe Vureau festzustellen unb für oerfeßiebene wirthfcßafUidje fragen äu »erwertben.

4. Alle Anorbnungen, welcße im Allgemeinen unb nach ben befonberen Verhältnissen ber einzelnen DrtSbezirfe geeignet erscheinen, bie pünttltdhe unb genaue Ausführung ber 3äßlung sicher zu stellen, finb tßunlidbft halb zu treffen, ^nsbefonbere ist barauf Vebacßt zu nehmen, baß Veranstaltungen, welche btc orbnungSmäßige Ausführung ber Viehzählung in einzelnen Drten gefährben tönnten, am 3ählungstage unterbleiben.

i ®ie erforbertichen Formulare finb bcn Drlsbcßehörben inzwischen zuScfanbt worben. 3<h erfueße, fidh mit bem ^nßalt berfelben genau oertraut zu machen.

$Der VücJfenbung bes 3ählmaterialS feße ich bestimmt bi$ JUttt 8. Sfejembet er. — cfr. Ar. 7 ber Anweisung D — entgegen.

A. V- 16865. 3abrz£, ben 13. Aooember 1902.

Vezuguehmenb auf bas Reglement oom 26. gebruar 1884, betreffenb bie oon bem fßrooinziah Verbanbe oon Schlesien zu leiftenben Vicbfcu<hen*@ntfchstbigungen — Amtsblatt Stücf 14 Seite 138 —

(3)

Bringe ich jur Kenntnis? ber @uts= unb ©emeinbeoorftänbe beö Greifes, baft ber Termin für bie biesjd^rlge Btebzäblung auf

**Sfttmtag, bett 1* ^ejembet 1902**

festgesetzt worben ifi.

®ie ©emeinbe= unb ©utsoorftänbe huben bemgufolge am 1. ®ejember er. bte 3äf)lung bes ^3ferbe=,

©fel=, 3J?aulthier= unb -äRauIefelbefianbes oon &aus ju föaus oorzunehmen unb hierbei bte in ben $ä\)lmQ5=

llfien oorgebruefte ^nftrultton ju beamten.

®as Resultat ber 3st^un0 ifl in bie befonbers folgenben Formulare unter Berwenbung ber Kolonne 1902 einzutragen.

®ie aufgestellten 3äf)iungsliften finb in ber 3ett »om 16. bis 31. ©ejember er. öffentlich auszu=

legen unb Drt, 3eit unb Snsed ber Auslegung burh öffentliche Befanntmahung auf ortsübliche SBeife jur Kenntnis? ber Betheiligten ju bringen, innerhalb btefer grift lönnen Slnträge auf Berichtigung be§

SSerjetdbniffes bet bem betreffenben ©emeinbe= ober ©utsoorftänbe angebracht werben, welcher über biefelben entfdjeibet.

fttellamationen gegen biefe ©ntfheibung finb binnen 10 Sagen bet mir anzubringen; über biefelben entfeheibe ich bemnähft enbgültig.

iJtah erfolgter SluSlegung bejm. nach ©rlebigung ber angebrachten fttellamationen finb bie Siften mit einer auf befonberem Bogen, nicht auf bte resp. Siften zu fcbreibenfcen Bescheinigung barüber, baf?

bie BiehzählungSlifte in ber 3eit uom 16. bis 31. ^Dezember er. in bem (zu bezeichneten) Solale zu gebermannS ©inftht offen ausgelegen hat unb bie Auslegung oorher unter Angabe beS DrteS, ber 3eü unb beS 3roecfeS in ortsüblicher SBeife öffentlich besannt gemacht, sowie baft leine ftHtamationen angebracht worben bezw. bie angebrachten il;re ©rlebigung gefunben huben, bis spätestens ben 31. Januar 1903 an mich einzureihen.

A. V. 16586. 3abrze, ben 6. ftiooember 1902.

®ie ©emeinbeoorftänbe bes Kreises wollen mir bestimmt bis junt 25. Jlobember er. unerinnert ben Bebarf an ©cburtsjabr= unb ©iftimpfungSliften einschliesslich ©uplifation, sowie QmpfbcfteUfheinen anmelben. ©s ist hierbei zu beiüctftchtigen, baf? in berfelben bie Kinber aus ben ©utsbezirlen Aufnahme Zu finben huben.

9htt bie ©ntSbczirle Bnjaloto unb ßabtae hoben ben Bebarf an solchen Formularen für bie in ben betreffenben ©utsbezirlen wohnhaften Kmber befonbers anzumelben. 3um gleichen Sermfn huben mir bie ©emeinbeoorftänbe ben Bebarf anzuzeigen, weihe bie ^auptlehrer bezw. ©huloorftetier an SüBieber*

impfungsformularen einschließlich Suplilaten haben. ®ie ©hulen finb in ber BebaifSanwenbung gefonbert aufzuführen (z- höhere 3Mbhenfhule, eo. ©hule u. f. w.).

I. 1082. 3abr*e, ben 11. fttooember 1902.

3ur Berwaltung ber Duttiungsfarten=9lu§gabefte(le in Bujalow ift oom Äreis=2lusfhuft im ©inoer=

ftänbnif? mit ber SanbeS^BerftherungS^Slnftalt in Breslau an ©teile bes oerftorbenen emer. §auptlehrerS SBiciSl bie unoerehelihte Slnna SBiciSl in Bujalow bestellt worben.

$cr c. öanbrttt^.

®r. oon 3iüer.

S. K. 44. ^nbr^e, ben 30. ^attnar 1902.

Sfte Riesige SlrdSfparfaffc Bat (üdber ans fidjere 4 pgpotl)ef %a »ergeben. Sind»

sonst, unter weld)en ©ebingungen 3 D«rlebne gewährt werben, wirb im Staffeniof«! ertheilt:

Dienstag, fWihtwoct), Jfreitag unb ^ontmbenb.

(4)

— 316 —

9 ^Wi* 5 «bringen fittb:

2 lbfdjrift be£ <&rtmbfritd)t»Iatte§ ber j» belei^enben ©efitfttttg,

Sfa^ttg au$ bcr C^runöftcuermnttcr mtb bet ©ebfmbeftetterroHe mtb bie ^eueröerfidhernitgSpolice.

$>ie (GcmeiubesSBorfiänbe wollen bieS i» avtdübüäfet 3 ®eife jttr Stcntttnift ber Ortseingesessenen bringen.

$)er SBentmltimg^atl) ber $rei§=6parfaffe.

WtT

51 tt s e i g e r«

SBefanntmadjung.

Sonnabenb, ben 22. Slobember 1902, 11 Uljr JBormittagS, finbet auf bem Stofjmarftplafce ju Söeuthen D.*©. eine 3uthtftuten=©cbau statt, an weldjer an geeignete bäuerliche Stuten greibecffihetne bejto.

Sedbeihttfen gewährt werben, gär nach Äöntgl. ^engsten nachweislich tragenbe gute ©tuten sönnen bie uerauSlagten Secfgelber juräderjiattet werben.

**$er ©orftanb beö la«t>n>irtl)fd)aftlid)ctt ©eteittS ©eittfjett D.*6.**

Ser Sirbetter gränz Ärolczpf aus 33is£upth ^at feine grau unb Äinber »erlassen, weshalb benfelben öffentliche Slrmen-Unterstüfcungen ben):Htgt werben mufften. Ser Unterzeichnete bittet, nah bem p. ttrolczpf ©cmittelungen anzustellen unb ihm ben SlufenthaltSort beffelben mitzutheilen, weil feine Seftrafung gemäss § 361 Sir. 10 be§ fR.--©tr.-'®ef. in bie SBege gelettet werben soll.

ßrolczpf ist in ÄlehuSBilfowife bei Soft am 3. Oftober 1865 geboren.

33iSfupifc'S3orfigwerf, ben 31. Dftober 1902.

**$er ©orfi^enbe be$ ®efammt4lmett*©eblMttbeS / i ^ruttfettboIbäerüäruitQett.**

Ser Sirbeiter Sltdjarb SBerner aus ^^borze, Ortstheil Sßoremba, wirb h^rmit öffentlich als Srunfenbolb erflärt.

3aborze, ben 30. Dftober 1902.

Ser ©rubenarbetter Konstantin ÄieS aus 3<tborze, Drtstheil ißoremba, wirb hlermH afe Srunfenbolb erflärt.

3aborze, ben 31. Dftober 1902.

Ser (Gelegenheitsarbeiter ©rnft Sorchalta ans 3<tborze Drtstheil Sorf, wirb h^trnit dfe Srunfenbolb erflärt.

3<tborze, ben 4. Slooember 1902.

2)cr 3lmt§*©0rfte^etr.

#iet$« ©ettoge.

(5)

317

Mnfjt p lubntr futis-f litt

9fr. 47. Sö&rge, ben 15. 9fot)ember. 1902.

Gesamt tmarf)uttg.

©ine SBagenfette ist als gefunben £>ter abgegeben roorben.

Ser ©tgentljümer sann ftd^ ^ter melben.

Sstborje, ben 30. Dftober 1902.

Siet 2ltiit3*SB0tftefyet.

©in golbener Srauring ist Ijter als gefunben abgegeben roorben.

»ielfdjoroiß, ben 28. Dftober 1902.

$ e t 2lmt$s=$ötfteljet.

©in mittelgroßer, fdjroarjbrauner ißunb mürbe f>ier als jugetaufen angemelbet.

SBielfdjoroiß, ben 4. Stooember 1902.

$ e t 2lmt$s$otftefjet.

©etlu a tut:

Sutd) bie SlmtSüernmltuug ßaborje: Sie ©dfadjtarbeiter $aul ^otooll, Qoljamt Stafdffa unb Sotjann iMobjteicjijf auS gaborje, OrtStljeil B;

,, „ „ Ser arbeitslose Gsmanuel fflroj auS ßaborje, DrtStf)eiI A;

„ „ „ » Set Sirbeiter grang SgerniE auS ^aborge, DrtStßeil s$oremba;

n „ n Ser arbeitslose $eter Sr ge ja aus gaborge, DrtStßeil Sßoretnba;

„ » „ Sorotljeenborf: Ser gleifdjer — Sirbetter — Slbolf ^anbgiora auS Slltsßabrge;

„ „ » * Ser Sirbetter Sari ©labon aus Sorotljeenborf;

„ , „ ^uba: Ser Bergmann Stjeopljtl Söemben aus 9tuba;

„ „ „ „ h SRafctjinenarbetter gofeptj ganiffef aus Stubafjammer;

„ „ „ » „ Bergmann Julius Santffef auS 9tubaljammer;

„ „ „ „ „ föäuer Smanuel Sliffa auS SKubasSBälbrfjen;

„ „ „ „ „ üßaul Sons auS SRuba;

„ „ „ „ „ „ SRartin §ßtof«^ef auS Stuba.

8tefff>rtef§erlebtgmtg+

Ser gegen ben Älempner äJtai' £aafner, gufeßt in SJtuba, unter Sir. 42 ©eite 280 am 3. Dftober 1902 erlassene ©tedbrief ist erlebigt. — 9. 3. 853/02. —

Siet <£tfte 0iaat3antoaft.

(6)

— 318 —

©egen bett unten betriebenen Sergmann Sienjel ©fofc (©focj) aus Äönigshütte, roeldjer ft »erborgen hätt, ist bie Unterfudjungtaft wegen SWorboerfud^ö »erhängt.

©§ wirb ersucht, benfclben p uerbaften, in ba§ nässte @ericht§=®efängnif3 abpliefern unb p ben hiesigen Sitten 12. 1318/02. Röhricht p geben.

Sefchreibung:

Seuthen D.=@-, ben 11. Rocember 1902.

**3De* UttterfmijitttjjSrtcfjtei; hex bem Stömglidjen 8stttb<jerid)t.**

SDer gegen ben STtaurer SJiaj ©tement au§ £ötm'|, $rcis Seobfdjüfc, ple|t in 3a&rSe, unterm 18. Dttober 1902 erlassene, im 3a&räer Äretsblatt Rr. 44 inferirte ©tedbrief ist eriebigt. 1. C. 86/02.

Slwtögeridjt Seobfchith,

ben 13. Ronember 1902.

3m SBege ber 3t»anßst5°Uftri'dung sott ber bem pausier granj ©robert p Sujafot» gehörige äJiiteigentumSanteil (!/2) an bem in Sujaüoi» belegcnen, im ©runbbuche oon Sujafot» pr 3ed bet

Ramen

am 16; ^amiar 1903, ^otmittag# 10 U^r

£limtg!td)e§ 3lmt$ge*id)t,

^ftimtg§t>erfte£ßertttto«

am SO, Januar 1903, 33o?mtttag§ 9 Ulje

bur<h ba§

SRarf.

—

4.

Ä. 62/02.

—

3abrje, ben 4. Ronember 190n.

Bäniglirfjeg SfmtSflericijt.

„Steckenpferd“

»on »ergmann & ßo., 9ta»e(>eul=$teS»ctt, ber besten ©eise um ein aartcS, meiste^ ®efid)t, Otcuöeu» sdjöncn Xeiitt, rosige# iugen&frifdte#

mueseben unb sammettoeidb« $ant p erhalten.

'.DiÜllClOä!

öerfebtuinben alle Slrten a&autunreinigfciten unb j6autau#ftf>litge, Wie »Mitesser, @efi<t>t#pt<ret, pustet», kirnte«, .sputröpe, SBlüppen, fiefcer«

SRakkuler £|jccrf(!)tt)cfel=<Seife

Rebaftion: für ben amtlichen unb für ben 3nferötentt)ctl ber ßanbrath;