Коломия, середа 15. цвітня 1925. Рік І.
Почтову належитість оплачено гуртом.
Ч. 2.
Адреса Редакції й Адміністрації: Коломия, В¥Л, МІЦКЄВІЧа Ч. 51.
Незалежний, аполітичний, безпартійний, становий часопис.
В иходить 1 і 15. кож дого місяця.
ЦІНИ О Г О Л О Ш Е Н Ь : Ціла сто
рона 90 зл., половина 45 зл., ’/<
стор ЗОзл., */8 стор. 15 з л .,’ /и стор.
8 зл., ’ за стор. 4 зл.
ДРІБН І О ГО Ш Е Н Н Я : За одно слово або його місце 10 сот.
Постійні оголошення мають 20%
знижки а оголошення для дяків- пренумераторів 50%.
О Г О Л О Ш Е Н Н Я принимається тільки за попередним надісланнєи належитости або принайменше за
мету. А н о н і м н и х д о п и с і в не принимається.
Р у к о п и с і в не звертається.
Передплата:
В краю чвертьрічно . . . 1’25 зл.
За границею річно . . 1% долара або їх вартість в иншій валюті.
Чекове конто П. К. О. в Варшаві ч. 152.951.
Ціна одного примірника
20 сот.
Христос $оскрес!
Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возве
личся в онь.
(Пс. 117, 24).
Повіяв тихий і теплий вітер широкими, пустими, ще снігом покритими полями й зашепотів серед голих конарів наших, ча
рівних лісів і борів та полетів через високі, наші, милі Карпати, через н^млячі, сріб
листі ріки, а під його горячи, .«одувом по-!
мали топитися рештки снігу.
В ясних лучах весняного сонця по по
лях починають блискотіти оксамітні озими
ни, а по левадах сочисті трави. З вогкої' землі виринули барвні й пахучі цвітки, а дерева прикрасилися свіжими пупянками, за- мінюючимися в розкішні листки й мальов
ничі цвіти. Весна йде! радісно голосять де
рева. Весна йде! весело журчать сріблисті потоки. Весна йде! щебечуть громади птиць.
З тих свіжих, пахучих піль, з одягаю- чихся в зелень лісів, з барвних левад та сріблистих озер і рік взноситься попід ви
сокі, голубі небеса гомін радісної й веселої могучости.
Пробудилася, воскресла ціла природа й прибралася та причепурилася неначе мо
лода на привіт свойого нареченого й ті
шиться тою великою урочистістю, яку по
дають великодні дзвони людям, селам і містам.
Серед такої загальної радосги на землі лунає нині по всіх наших рідних хатах по найдальших закутинах Української Землі та гень всюди, всюди, де лиш чується україн
ське, дороге слово та де лиш бється укра
їнське,’ щире серце вельмирадісний, святоч
ний привіт: „Христос Воскрес!“
Так оно вже є на нашій, дорогій, У- країнській Землі від около 1000 літ. і маймо надію, що воно так буде ще довгі, довгі віки переходити з покоління на поколінне,
■від нас аж до найдальших, наших нащадків.
Щ о року будуть пригадувати нам на
ш і великодні пісні, щоби ми все й всюди, навіть серед найтяжших, усяких умовим життя не тратили в і р и й н а д і ї в красше завтра, бо нічо инше, як та віра й надія в красше майбутьне додасть нам охоти й сві
жих сил до дальшої, важкої та успішної борби за наше існуванне, за наш нарід і наш Р і д н и й К р а й .
Також наші дяки, перед якими сей рік, а зокрема сей Великдень відкриває великі
* гарні перспективи в борбі о красшу свою долю, не сміють тепер ані на хвилю опу
скати рук, але гуртом, всі як один зараз
станути до спільної праці над найбільше пекучою справою, т. є над поправою сво
його економічного положення, й тямити, що кождий спізнений день, кожда година а на- віть і хвиля може потягнути за собою не
бажані й шкідливі для них наслідки в сій борбі
Йдучи за словами св. апостола Павла :
„От ложи еетхаго человіка... и облещися в поваго человіка..." мусять наші дяки з ни- нішним Воскресеннєм Христовим відродити
ся, позбутися тих лихих душевих прикмет, що до нині були їм ворогом в борбі о по- ліпшеннє своєї екзистенції, а узброїтися в те, що беде до бажаної мети, то є: в солі
д а р н і с т ь , в и т р е в а л і с т ь , с и л у в о л і, т а в ір у й н а д ію в повну побіду.
Сегорічний Великдень повинен бути для вас, українські дяки, великою границею між вашим минулим а майбутьним, від сеї границі мусите — наколи дійсно бажаєте здобути собі те, що вам на основі даних природних і людських законів справедливо належиться — й т и л и ш е в п е р е д , здо
бувати крок за кроком належні вам права а не марнувати дорогого часу та не зужи
вати своєї енергії на те, шо вашій, загаль
ній справі моглоби лише пошкодити, н. пр.:
і н т р и г і, п у с т і б а л а ч к и , о с о б и с т і а м б і ц і ї , в н у т р і ш н і б о р б и і т. п., але плекати с и л у в о л і, с о л ід а р н іс т ь , в и т р е в а л і с т ь та в і р у й н а д і ю в красше завтра, не забуваючи ніколи на за
гально відомі, золоті слова: ,.М е н ш е г о в о р и , а б і л ь ш е р о б и !
Тяжко здобуті позиції, з яких пе р ш о ю й н а й в а ж н ій ш о ю є вже нині с в ій р ід н ий, с т а н о в и й ч а с о п и с „Голос Д яків11 мусите беречи, як своє „Святая святих“ , сильно держати в посіданню та жадному ворогови, хтоб він і не був не позволити їх собі з рук видерти, бо раз страчене, не завсігди назад вертає.
Завважується, що всяка організаційна праця, мусить бути м. и. насамперед д у ж е д о б р е о б м ір к о в а н а ; р е а л ь н а , п о с л ід о в н а , ін т е н з и в н а й с т а н о в о - ”са- м о с т ій н и ц ь к а та що кождий здобуток в теперішній борбі має бути також і зао- хотою до дальшої праці.
Щ об тепер розпочата праця увінчалася бажаним успіхом для вас, то мусите всі як один, крім виконування всіх до тепер по
даних вказівок — плекати в собі ще й си
лу волі, яка — так як гарматне стрільно, Гранат розбиває найсильнійші панцери й найбільші твердині — напевно розторощить найбільші трудности й перепони, що знай
дуться на шляху, яким ви вже почали йти
до бажаної мети. І. В.
Куди належить пересилати ре
золюції, про приціл ерекціональ- ного ґрунту для дяків?
Відносно до першої статі „Голосу Дяків" ч. 1.
подається до відома, що резолюції, ухвалювані на теперішних, деканальних, дяківських зборах, в яких є м. и. також домаганняся безплатного при- ділу ерекціонального грунту для дяків належить поручено пересилати до:
1. Апостольської Нунціятури (Магзгамуа, Кзід- і$са 21).
2. Митрополичого Ординаріяту у Львові.
3. Єпископського Ординаріяту даної дієцезії.
4. Української Парляментарної Репрезентації.
(\Уагзгаига, 5 е ]т ).
5. Міністерства Земельноі Реформи (\¥агзга»а Згкоіпа 11).
6. Міністерства Рільництва і Д . П. (Раїас Ргу- тазожзкі, Зелаїогзка 15).
7. Міністерства Релігійних Справ і Просвіти (\¥агзга«а, Ва@а(е1а 12).
8. Міністерства Справедливости (Шагзхаша, біиб» 7),
9. Міністерства Внутрішних Справ (ІУагзгаша,
И о ш у §и?іа( 69), а крім сего до
1С. Редакції „Голосу Д я ків", Коломия, Міцке- віча ч. 51. в ціли помішування їх в часонисі.
При кінци резолюцій треба додати:
Такі резолюції висилаємо також д о : (тут на
лежить навести всі повисиїі адреси, крім сеї п ід котрою дану резолюцію висилається).
За безпроволочне скликуваннє Й точне пере- веденнє деканальних дяківських зборів по всіх де
канатах у всіх трех дієцезіах кладеся повну відпо
відальність перед теперішним загалом дяків, перед їх наслідниками та перед майбутньою історією дя
ків — на представників існуючих вже дотепер дяківських товариств та на теперішних дяківських, деканальних делегатів (агентів) всіх трех дієцезій.
Тепер починає вже рішатися: або сюди, або туди гірка дяківська доля, мучена й забута майже всіма від кільканайцяти десяток літ.
Не забувайте отже представники теперішних дяківських товариств та деканальні дяківські деле
гати, шо на вас тяжить тепер дуже велика відпо
відальність перед повисше згаданими чинниками за евентуальне невиконання як слід вашого тепе- рішного обовязку супроти тих, що вас на ваше, теперішнє становище покликали Й почасти свою долю в ваші руки передали.
Завважується, що наколиб котрий а представ
ників або з делегатів до кінця мая 1925 р. не скли
кав згаданих, деканальних, дяківських зборів і не міг се достаточно перед дяками свойого округа чи деканату оправдати, належить негайно вибрати нового представника чи делегата, який цілком від- повідавби бажанням більшости даних дяків та гідно як слід заступав їх загальні інтереси.
Такі евентуальні випадки належить вірно й
точно описувати та негайно пересилати до Редак
ції „Голосу Д яків" в ціли належного їх оголо
шення. |. в .
П рим іт ка: Т и т у л я т у р и : аЗ 1 Всесвітлій- ша й Високопреосвященна..., аЗ 2 Високо преосвя
щенний і Всесвітлійший..., аЗ 3 Всесвітлійший і Преосвященний..., аЗ 4— 9 Висока-е...
V
2.
ї п V Л к У * '- '/ ’
.-<ЯЧМГ'
'7 О *’ ' • ЛІЛ
Г О Л О С Д Я К І В
Ч. 2
Хрпстос Воскрес!
Христос воскрес! Радіймо діти, Біжім у поле, у садок,
Збираймо зілєчко і квіти, Кладім на Божий хрест вінок ! Нехай бринять і пахнуть квіти, Нехай почує Божий рай, Як на землі радіють діти і звеселяють рідний край.
На нас погляне Божа Мати, Радіючи з святих небес.,.* 1 * Збираймось діти, нуж співати:
Христос воскрес! Христос воскрес!
Л е о нід Гл ібів.
Хто ще не прислав своєї адреси до Шематизму Дяків, який вже почав друку
ватися — та належитости за него, той нехай зробить се зараз, а найпізнійше до 15. мая 1925 р \ в противному випадку не з на
шої’ вини в тематизмі поміщений бути не зможе, та буде уважатися ворогом дяків
ської організації, ворогом борби за кращу д олю дяків та буде наразі поміщений в ча
сописі задля осуду загалу дяків.
Незаможні дяки лдожуть належитість за тематизм переслати в двох а навіть і трох місячних ратах, одну зараз, разом зі своєю ад ресою а решту до кінця червня 1925 р.
Се є вже послідне продовженнє реченця.
Н адіслане.
Хвадьва Редакціє І
Прошу помістити в нашому часописі „Г о- л о с Д я к і в " слідуюче ■
Дня 12. марта 1925 р. відбулися довірочні' збори дяків журазенського деканату, скликані дя
ківським делегатом Григорієм Мисаком, дяком Во- лодимирець, на котрі то збори явилися всі дяки крім двох, яких неприсутність, з огляду на сл уж -:
бові перепони, оправдано.
Збори відкрив делегат Григорий Мисак, п о кликавши на предсідника зборів Семена Доронь- чука, дяка з Журазна, на заступника Ю рка Ма
ксимова, дяка з Буя нова, а на секретара Петра Панькова, дяка з Дубравки.
Григорий Мисак, забравши голос, зясував як найточнійше невідрадний стан дяків в нинішному повоєнному часі, та поставив внесок, шоби виго-
Що я видів у чеського господаря?
(Кінець)
У нього подвірє, сей осередок господарства
— по подвірю пізнаєть господаря — було повно ладу. Ніколи не було так, щоби перед воза стояв тут, а зад там. Віз у возівни, плуги і борони та инше знаряддя повичишуване під шопою, там та- кож лежить поскладане сухе, добре дерево на всілякі вироби. Гноївка з гноєм уладжена з бето
ну і так. т о ні дощівка її не виполіскує, ні гно
ївка не витікає. Смітник окремо в кутику загоро
джений, під шопою велика бочка на попіл, бо попіл то дорогий гній, придасться. Вода на подві
рю не стоїть, бо нікуди тут її вдержатись, подвіря вишутроване. Словом нічо не нищиться. '
І в стайні чистота та лад, хоч стара стайня.
Син що дня рано корови чистить, аж вилиску
ються. По що ви — питаю — .що дня чистите їх?
На то господар каже: На корову чи на коня див
люсь, як на різаки в січкарни. Використовую їх до послідного, але дивлюсь, чи не ржавіють, бо не втнуть січки. А корова не живлена в час, не напоєна в час, не вичищена та не видоєна в час ржавіє як залізо і замісць користь давати, марно дорогу пашу зїдає. Тоді ліпше пашу продати, а корози не тримати.
тозити відповідний меморіял до Митрополичого Ординаріяту у Львові з жаданнєм затвердження . Д я к і в с ь к о г о п р а в и л ь н и к а * , предложе- ного там свойого часу К р а є в и м З 'ї з д о м Д я к і в у Л ь в о в і .
Меморіял підписано й переслано до Львова.
В кінци делегат Григорий Мисак завізвав всіх присутних:
1. до негайної передплати свойого станового часопису „Голосу Дяків",-
2. до несення всякої помочи, потрібної Ви
давництву „Запорожець" в Коломиї до видання першого дяківського тематизму;
3. до поширювання кождим з присутніх ор-;
ганізації між дяками також І по других деканатах, ■ о скільки там нема відповідних організаторів.
Всі присутні на всі повисші точки одного
лосно згодилися.
Осгаю з правдивим поважаннем
Григорий М исак дяк-делегат в Володимирцях,
Голос дяка з тухлянського деканату.
Д орогі Товариші! Знаю, що кождий з Вас одержав вже І. число нашого часопису: „ Г о л о с Д я к і в " та знаю також і те, що між нами є й такі, що на жаль ще й до нині не надіслали та
кої марної квоти, як 1 зл. 25 сот. на чвертьрічну передплату сего дорогого, нашого часопису. Се вправді сумно, але думаю, що се могло статися тільки з несвідомосте, бо чейже ані одного поміж нами не буде, щоб не належав до організації а тим самим і не був поміщений в тематизмі. Котрий не зістане зараз передплатником і читачем свойо
го, рідного часопису „ Г о л о с Д я к і в " , той не може бути нашим товаришем. Думаю, що пома- леньки все буде добре, тільки єдности, бо в єдно- сти є велика сила, яка поборює навіть найбільші труднощі. Між нами є люди, що хотять і вміють працювати для загалу. Отже витаймо наш доро
гий часопис з великим, святим кличем: „Кождий дяк мусить бути постійним передплатником і чи
тачем свойого рідного часопису „ Г о л о с Д я к ів - . Хв. Редакція обітцяє, що в недовгому часі появиться вже наш Ш е м а т и з м , який без сум
ніву також належить до підкладу цілої нашої, те- перішної, нової будови, якої засновини на най близших дяківських зборах мусимо звеличати піснею: „Днесь благодать Д уха Св. нас собра..:‘
З окрема звертаюся до Вас Вп. Делегати й Організатори дяків, щоб Ви при найблизших дя
ківських зборах переконалися, чи всі дяки з Ва
ших деканатів надіслали потрібні дати до Ш е м а - т и з м у та чи є передплатниками й читачами сво
його часопису. Недбалих віддайте на разі під за
гальний суд. Також належалоб піддати гадку, щоб наш часопис виходив що тижня — під неділю, а передплата на чверть року, щоб рівналася перед-
Я заглянув і до комори. Там побачив я між иншими велику вагу і малу. І здивувався, на що йому сі ваги. Господар і на то відповів: В збіжу не міри шукай, а ваги. Зважиш дома на ярмарку тебе ніхто не ошукає. Вага в господарстві се сумлінє в душі чоловіка. Навіть важу, кілько паші даю худобі їсти.
В стодолі побачив я ще в червни достаток соломи, тож питаю, чому не продає, бож виживи- і и худобу може зеленою пашею. 1 на те господар дав влучну відповідь: Солома з дому — біднота в хату. Добрий господар соломи ніколи не про
дасть. Січку треба мати до самих жнив. Щ о здо
булось з поля, най вертає назад в поле з гноєм.
Правда, що продаєсь зерно чи молоко з дому, але; зате даємо на поле штучні гної. На жаль штучні гної не заступлять гною з соломи. Тому соломи ніколи не продаю. Вона йде на січку бо до зеленої воднистої паші треба дати суху.
Я видів, що мій господар майже що дня щось^записував в нотатці, яку все носив з собою.
Йдемо В поле, аж він встає і зачинає щось писати. Я питався, що він записує. А він на те каже: Є роботи великі і малі, головні і побічні Не одно мале робить великі клопоти, як на нього забудеш. Тепер я записав собі, що ось тут в міст
ку діра зробилась. Завтра чи післязавтра загляну до записок і вже пригадаю собі, що при нагоді,
платі „Свободи", т. с Г70 зл.*) Також і тому, щ о
дяківські делегати будуть мати змогу скликувати тепер дяківські збори через свій часопис є пожа
даним, щоб він виходив ЩО тижня — п і і неді'ію Всі Ва. Товариші нехай помішують в свойо
му часописі всі Свої кривди, заподіяні їм, будете священиками, будьте парохіянами. Думаю, що кож - дии з дяків зрозуміє тепер до чого буде служити наш р.днии часопис, який не одну дяківську крив- ду вилвигне на денне світло. Щ асть Божевдаль- Т ПраЦі! , Д я к з Верховини
*) Примітка: Передплата'толі, л'р г і п я л
™ ,т і . Г р о м а д с ь к о
« ? -Г о с Д я , , »и Д , б„ на„ « « лнх 3.000 примірників, коли напр.- С в о й п п с -
В далеко, далеко більшому ч и с л і' ” В ° б о £ а ВІ'™ Д ить Від Редакції.
В ід Р ед акц ії.
сегпВи ‘ ^ КИ’ яким . висилаеться 2. числа сего часопису, а я к і до нині ще не £ йо_
го передплатниками мають з а р а з а найпізнійше до кінця цвітня, а ті"
н Г м я Г Х " 033 МеЖами П»льщі до к ін ця мая 192а р прислати на него з гори бодан чвертьрічну передплату в кв о ті 1 зл. 25 сот. евентуально їх вартість в
иншіи валюті, або звернути се число.
Л іо з тутешних дяків до кінця цвітня а з з а - граничних до кінця мая Юос. ~ 33 ппдть, Н оо ~ 1925 Р' Не пришле перед- плати и не зверне Редакції і » ті г*
Ляків" тпй йопа ц" І І п. числа „Голосу Дяків той буде уважати.я вже передплатником відповідальним за н а п е ж и т ігт ь « .. ’
судом належитість за часопис перед Наколи всі дяки стануть постійними перед
платниками свойого,станового часопису, „ Г о л о с у Д я к і в , та будуть правильно й точно посилати
передплату з гори, то дадуть сим часописови змо
гу. побільшити свій обсм, збогатити зміст та ви ходити, щ о тижня — під неділю.
Сим докажите тепер дяки перед світом, щ » ви культурно стоїте далеко висше, як вас декотрі людцг представляють, бо вашим часописом - Г о л о с Д я к ів " , який щойно показався на світ — а а тим самим вашою культурнею з р іл і-у о — вЖе навіть аж заграничні часописи починають ін те р н у ватися, що є дуже великою почестю для вас.
Отже з а р а з до діла, щоб перед світом
не
завстидатися.1
І
Огляд світових подій.
ЛИК
н»103 Радянських С оціялістичних Респуб- к Тил? А авно відбулася сесія (нарада) С Р С” Р заграв п/рав Ч іч е /н того виступили мира 3 * * * * * * Польщею. Проти Риков їх успо кпїв^які Радянські дипльомати, але новище загальним’ ВИ|,равяуючи се прихильне ста-- міжнародним положеннсм.
як поїду орати, возьму.дощинку, цьвях„ та соки
ру і забю. А то мігби забути, а через таку дріб
ницю моглаби корова чи кінь ногу зломити Сей записник Є моїм найліпшим товаришем, дорадни
ком , приятелем в господарстві. Пригадає тоді, як ніхто „е пригадає. Лиш
вій
мені скаже, що овла-’ У“ " ' б " 10 В? " ЄНІ виРаЧ ’£- Але жадає, щоби 1 Я не був л,НИВШІ, та щоби час до часу що дня
” Ь° Г° заглянув, з ним поговори», його залЬв- аписками. Таких приятелів-записників я маю вже кільканаицять, з кільканайцяти років. Я все до своїх давних приятелів за гл яд а ю ча вони мене вчать. Вчать що було в давнині, а чого остері
гатись нині. ез записників всьо давне вилетілобк Зфпамяти. А давне - се наука. Тож такого ^ ия.
теля варта зі собою носити. і»
І багато, багато річей видів я у сього госпо
даря таких, яких у наших господарів нема. Та го
ді в так короткій статті все переповісти. Я зрозу
мів добре, чому він з 8 моргів міг добре жити дітий в люде випровадити, по людськи вбрати себе і родину, та ще на газету і на книжку Йому вистало.
Колись сяду і напишу про все те книжочку.
Най наші знають, як чужі газдують. Може при
дасться. Бо добре то кажуть: і старому придасться
школа. ' ; '■
М'. Творид^о.
А
Ч. 2 Г О Л О С Д Я К І В 3.
1
V
Радянські політики невдоволені німецьким пляном забезпеки, бо по їх думці сей плян може відвернути деякі держави від їх республик. Троць- кий має незадовго вернути з відпустки та обняти головну управу в Господарській Раді.
Німці
дня 29. марта с. р. не могли вибрати собі президента держави, в виду чого відбудеться другий вибір на 26. цвітня с. р. Німецькі політики домагаються тепер від держав антанти: або зміни своїх східних границь, -або сполуки Австрії з Німеччиною, або звороту' кольоніи, забраних Німеч
чині по світовій війні державами антанти. Д о Со
юза Народів думає Німеччина приступити щойно то д і: К коли держави антанти означуть доклад
ний реченець, в якім заберуть свої війська з По- руря, 2. коли приймуть її плян забезпеки, а 3. коли військову контролю над нею буде виконувати Со
юз Народів, а не держави антанти. Німецькі на
ціоналісти є проти німецького пляну забезпеки, бо на їх думку він не є корисний для Німеччини.
Англія.
Мініст. загр. справ Чемберлєн заявив, що Англія ніколи не заключить військового договору з Францією, зверненого проти Німеччини та висказгв бажаннє, щоб Німеччина як наііскор- ше приступила до Союза Народів на рівних пра- зах і обовязках з иншнми державами. В Льондоні помер недавно бувший віце-король Індії^ а відтак мініст. загр. сир?” Льорд Керзон, знаний в нас з т. зв. Л інії Керзола в Східній Галичині 1919 р.
Ф ранцуський уряд скасував француську ам- басаду (посольство) при Ватикані, що дало при
чину до бійки в ф ранкському парламенті. Парла
мент одначе ухвалив великою бідьшостю голосів дозірє до уряду. Фнанція домагається від Німеч
чини: 1. щоб она цілковито розброїлась, 2. щоб наперед приступила до Союза Народів а відтак заключила договір про забезпеку а 3. щоб зобо- вязалася не нарушувати ніяких постанов верзаль- ського договору.
Італія, подібно як і Англія, є за німецьким пляном забезпеки.
Польські політики дуже заклопотані тим, що Англія та Італія не думають забезпечити польсь
ких границь ані на Заході, ані на Сході. Польські часописи доносять, що польськ мін. загр. справ Скшиньскі вже згодивбися на німецький плин за
безпеки,' але щойно тоді, колиби Німеччина всту
пила до Союза Народів та через 15 літ не пробу
вала: змінювати польсько-німецьких границь на між
народній арен'. Варшавський сойм ухвалив кон
кордат, заслючений між Польщею а Римом, 137 голосами проти 120.'
Відділ правної поради.
Державні йозИчки на відбудову.
Зякон про державні позички забезпечує всіх тих, чиї забудовання потерпіли в наслідок воєн- 1 них подій, або коли ушкодженнє чи знищеннє забудовань наступило з иншйх причин, але в той час, коли власник був на дійні або ті а евакуації.
Домагатися може сам пошкодований, а в разі йо- го смерти — вдова чи нащадки в простій лінії (дігй. внуки), В першу чергу.закон призначує по
зички для бідних людий, що найбільше позички потребують. Д о тих, кому в першу ч'ергу мається уділювати позичок, зачислено: сільських господа
рів, що господарюють на грунті до 26 моргів (12.5 десятині а в містах — власників знищених
• будинків, що складаються не більше як з 4-ох кімнат. Так само першенством користуються ті, що ще доси живуть по землянках, тимчасових по
мешканнях, бараках або в комірнім (винаймають мешкання в чужім будинку).
Висота позички має виносити 80 проц. суми, на яку спричинено шкоду. Реченець сплати по
зички 10-річний на 4 проц. річно. Крім того при виплаті позички стягається на покриттє коштів адміністрації не білцше як 1 проц. випозиченої суми.
З
п о їн н я м и про позичку треба звертатися до староства, в повіті якого знаходиться уш коджена будівля, а староста передає то поданнє до
* осуду „Позичковій Комісії Відбудови* 1*, яка урядує при даному старостві.
Д о подання належить долучити такі прилоги:
а) акти якихбудь попередних комісій, що перево
дили вже оцінку воєнних шкід. Як що такої оцінки не було, то й вимога ця відпадає; і б) посвідку громадського уряду. Це останнє повинно містити:
1) ствердження, що подавець не мас погрібних
• засобів на відбудову та 2) ствердження тої обста
вини, яка дає право подавцеви на позичку в пер
шу чергу, напр.: живе в землянці чи в комірнім, господарем на грунті до 26 моргів і т. д. (Ц і об-
;у- -хтавини подано вище, де говориться, кому нале- ' житься позичка в першу чергу). Виплата позичок
провадиться "через Рільничий Банк. На жаданнє
г.олавця може комісія якусь частину позички по
крити будівельним матеріялом.
Комісія призначує реченець, коли відбудова має бути докінчена. На проханнє реченець той може бути продовжений.'
Хто гроші, позичені на відбудову, ужиє на на иншу ціль, буде покараний: арештом до 6 тиж нів, грошевою карою до 400 зол., а позичку не
гайно стягнеться з дочисленнєм 1 проц. місячно.
По закінченю будови позичка може бути по
дарована. З тим треба звертатися, або до Воєвід- ської Комісії Відбудови, яка має право дарувати до 50 проц. випозиченої суми, або до Міністра Публичних Робіт, що є управнений дарувати цілу
позичку. _________
Зголошення підприємства.
Провадженнє склепу, молочарні, шевської, столярської та инших майстерень, кузьні (крім кут- тя коний, на що треба мгги концесію), олійні та взагалі таких підприєліств, де не вживається ме
ханічної сили (пари, електрики і т. п.) належить до вільного промислу Т. є не потребує дозволу влади. Належить натомість кожде таке підриємство зголосити до староства приблизно в тій формі:
Д о
Світлого Староства в
Низиіе підписаний повідомляє оцим, що з днем 1. цвітня 1925 р, починає провадити {торговлю м іш аних товарів, молочарню, чи що там инше...)
в місцевоспіа ... ч. д о м у ______ ' та долучує під:
1. Удостовірений відпис тетрики хрещення.
2. Удостовірений відпис цертифікату прина- лежности.
Н а основі цею пгосить підписаний видати йому промислову карту.
2 прилоги.
{Повний підписці --- дня ... .1925.
Поданнє таке остемгпь кується на 2 зол. а прилоги по 40 сот. Піславчіи таке поданнє до ста
роства за рецепісом чи за рубрумом, можна роз
почати підприємство, не очікуючи на промислову карту; лиш в скарбовій касі муситься на іеред ви
купити промислове свідоцтво.
Організація Покутського
Ярмарку й1 Вистави.
Організаційна праця над улашто- 1 ваннєм Покутського Ярмаркуй Вистави в Коломиї огортає чимраз більші круги купецтва і й то не тільки в повіті коломийськім, але та-
кож в повітах від Дністра по Карпати. В тій ціли зорганізувався також — на зібранню, якого ініціатором був нотар Оттман — Ко
мітет Ярмарку й Покутської Вистави. — До президії зістали вибрані Вн. п гі.: Чеслав Па- вліковські, староста, Станіслав Ломжинські, повітовий маршалок, Бернард Монд, полков- і ник 49. п. п., Станіслав Дроздовський, на- I чальник окр. суду та Кароль Баліцкі, упра
витель Заряду міста. Управу Комітету повіре-
! но п. Олександрови Оттманови, нотареви.
В Комітеті утворились три секції, а і- { менно: організаційна, технічна й пропаганди.
Заряд технічний переняв М. Пістинер.
Комітет ухвалив, що
Ярмарок і По-
ікутська Вистава мають відбутися в часі, від 28. цвітня до 12. мая 1925. в Коломиї при вул. АлЄя Вольности ч. 3.
Всячпма.
Рапорт про Ісуса Христа. Папа живе в Римі в дворі, що називається Ватикан. Се велитенська палата. Між иншими цікавими памятками є там ду
же велика й дуже’ давна бібліотека (збір книг). На жаль, світські вчені не мають доступу до її цін- ностий... А духовники мають мало часу й охоти до наукових дослідів. Се шкода. Часописи доно
сять, що теперішний римський папа П ій.X I. най
шов у ватиканськім книгозборі дуже давний до
кумент. Є се звіт (рипорг) римського проконзуля Публія Лентулія (здається, попередника Пилата) про бунтівника Ісуса Христа. ГІроконзуль звідом- ляє римське правите л'ьство, що він звернув пильну увагу на особу Ісуса Христа. В його поліційнім
рапорті є такий опис Ісуса Хвиста: „Христос має' біляве, довге волосе. Воно сягає до ух і спа ає пасмами на рамена. На переді голови рівний про
діл. Борода повна, ясна. Христсві очи ясно сині, завсігди лагідні, але часом палають гнівом. Лиця рожеві. Будова тіла правильна, струнка; ніхто
не
видів, аби сміявся, але часто бачили, що плакав...
Ходить усе просто. Руки має завсігди чисті.
Нази
вають його сином Марії. 'Приятелі звуть його
„Божим сином**, проконзуль особливе зазначурав, бо про се все доносили йому с арозаконні свя
щеники, які дуже ненавиділи Христа... Так опису
вав і рапортував проконзуль про Ісуса Христа.
Памяткові дні христ. церкви.
З нагоди року римського св. письма подають памятні, цер
ковні дати.
ГІовтаряємо тут найважнійші з них :
Свяченнє води введено в життє в 120 р., п о куту 157 р., перші монастирі 348 р., латинську Службу Божу 304 р., миропомазаннє 550 р., по- няттє про чистилище 593 р., честь для Пр. Діви Марії й всіх святих 715 р., віддаваннє голду папі римсякому через цілованнє його в ногу 809 р„ ка- нонізуваннє святих і благословенних 993 р., хре- щеннє дзвоніз 1.000 р., целібат рим кат. духовер- стза 1.015 р., відпусти 1.119 р., диснензи 1.200 р., обряд звязаний з піднесеннем Найств Тайн 1 200 р., інквізиції (сереДНОЕІ'ІНІ, духовні суди) 1.204 р „ ушну сповідь 1.215 р., непомильність папи 1870 р.
Кілько брязкучої монети припядие
[(.-і"одну особу в Польщі. На основі ризпо;:я.’ ку п?о монетарну систему в Польщі припадає на одну осо
бу 4 зл. броччом і ніклем а 8 зл. сріблом,
і Д р у ги й Самсон. Один Американець Беч'Дор-
• рін має таке сильне волосе, що прикріплює до него ланц і відтак ним рушає з місця особОЕий автомобіль (самохід) з 7 (семи) особами.
И ' ’ ’ ' • • “ •т ’ . ■: і я
Новиики.
В е л и ка н с іки й землетрус в Китаю . Телегра
ми донесли вістки про страшний землеірус 1. Ки
таю. В провінції Юн-нан цілковито знищене місто Телісу. Під румовнщами лишилося’ 80.000 людий.
Землетрус був такий ненадійний і такий сильний' що ніхто не міг вибігти з дому. Після землетрусу вибухла пожежа. — Між бездомними мешканцями можна було бачйти страшні сцени. Докладного числа забитих не можна ще подати. Ранених тися
чі- Кажуть, що чужеземці, що жили в Те-лі су ви- ратувалися.
Багічські і Вєчоркевіч.
Начальник гіоліц е - скорти Мурашко вбив вистрілом з револьвера ескортованих ним до радянської Границі в'цГли виміни — був. двох польськ. старшин, комунііА-ів Бапньского й Вєчоркевіча засуджених в ГТолйці на довголітну тюрму за політичні злочини.Дяківські збори
деканатів: бережанського козліведрого, підгаєцького й рогатинського відбудуться в Бережанах, в сали „Н а д ії” дня
22/4.1925.
т. є в Світлу Середу, о 2 год. сполудня, на котрі то збори всіх дяків з тих деканатів запрошується.
За Комітет: Петро Шанайда, дяк
в Золотій Слободі.
оєєел и и путок.
Один адвокат оборонив злодія в суді так що його суд не покарав. Розрадований злодій ка
же відтак до адвоката: Дякую вам, пане меценас за оборону моєї невинности. Я вам так вдячний, що радбим дуже вас відвидіти у вашій хаті. Адво
кат: О, прошу дуже, зайдіть, коли ласка, аледіль- ки в день, а не в ночи... , А
Суддя до обжалованого: Чому ви били 'от- ' сего пана редактора ? — Обжалований : Я вибаате, вкрав був 100 Зол., а він написав в газеті, цї> я’
вкрав 150 зол. Як то прочитала моя жінка, т о троха мені очий не видерла. „Десь — каже — подів ще патьдесятку"?
І
Біржа.
Львів 7. цвітня 1925.Амер. доляри 5-18‘ /2 д о5 18’ /4, канад. дол. 5-15'*» ДО 5 1 6 чеські кор. 0-15*/4 до О-151/2, леї 0-02’ . до 0 0 2 - / сЬгіаніг’
фран. 0’27’ /4 до 0-27’ /3. швайц. фран. 1-00 ло 1-ОЇ фунти штер. 24-60 до 24 70, австр. кор. за тисяч. 0 07і . до 00 7 9 , со т
З о л о т о : -20 кор. 21-80 до 21-90, 20 ф р ан к . .19:89 л о 19-90, 20 марк 24-80 до 27 00, 10 руб. 2700 д о 27'20 сОт Д
®ВСї Р,еК<,р- д0 °'442'з. 5 *»стр. кор.
2 30 до 234, Ф-іьор. 1-18 до 1-20, сріб. руб. Г88 до Г90 кошики за руб. 0-84 до 0 85. '
Н а с в я т а !
Найліпші масарські вироби
. .можна дістати дешево лише уМ И К О Л И К У К У Р Б И, Коломия
Мійська галя 47.
4. Г О Л О С Д Я К І В Ч. 2.
Від Редакції.
Р е д а к ц і я « Г О Л О С У Д Я К І В * просить
тих
дяків гр. кат. обряду та їх евентуальні Товариства, що находяться поза межами польської держави як: в Америці, Канаді, Чехословаччині, Ю гославії, Румунії і т. п., щоби після одержання сего числа негайно надіслали передплату на сей свій часопис та пересилали в свойому часі до него всякі інформації про економічне та організаційне життє тамошних дяків.
Сі інформації мають дати Редакції змогу під
няти загальну борбу за поліпшеннє економічного й соціального положення українських дяків.
Пригадка.
Видавництво „Запорожець" в Коломиї при- гадуе в трете П. Т. Інтересантам, щоби негайно надіслали належитости за вислані їм свойого ча
су календарики „ЗАПОРОЖЕЦЬ* на 1925 рік, бо в противному випадку довжникіз оголоситься по- іменно в часописах.
Всякі свойого рода дописи до Редакції в ці
лій
поміщення їх в часописі мусять опиратися на певних доказах та бути заосмотрені повним, виразним і власним підписом автора.
Сей підпис є потрібний виключно лише для Редакції.
Стаття в часописі не мусить бути підписана.
Автор може однак підписатися під своєю статією повним іменем і назвиском, першими бу
квами імени й назвиська (криптонімом), або д о вільно прибраним собі іменем чи назвиськом (псевдонімом).
Х то щ е до тепер не має прегарного, інфор
маційного, ріжними красками друкованого калєн- дарика «Запорожець" на 1925 рік з ілюстрацією Богдана Хмельницького та ріжними дуже важними порадами д л я в с іх , той нехай зараз купить собі йо го в Видави. „ З а п о р о ж е ц ь * К о л о м и я , М іц - к е в и ч а ч. 51 по ціні 60 сот.
Спішіть, бо наклад вже на днях вичерпається.
Кождий зможе другим показати найгарнійші ш т у к и , коли купить собі книжочку «ЧАРОДІЙ*
З ріжними ворожбицькими забавами й чародійними штуками по ціні 60 сот. у Видави. «ЗАПОРОЖЕЦЬ*
К о л о м и я , М іц ке в и ч а 51.
Видавництво „Запорожець* подає своїм П. Т.
Покупцям до відома, щоби у власному інтересі заМавлЯлй товар (книжки) л и ш е за попередним иадісланнсм належитости, бо п і с л я п л а т а — по найновгйшим урядовим розпорядкам, виносить при малих посилках тільки, що сам товар.
Д о відома передплатників «Голосу Д я ків *.
Поданнє назвиська передплатника на адресі ни- ніш ної посилки булозтехнічних причин не можливе.
Оголошеннє.
Я* вфіш
л і к а р в с і х л і к а р с ь к и х н а у к
(Апарат Рентґена і кварцова лампа)
Коломия, ріг вул. М іцкевича-Зам нової.
П о з і р І
Управа Покутського Ярмарку й Вистави подає до відома, що на час відкриття Я р м а р к у , т. є від 28. квітня до 12. мая с. р. винаймить віль
ні мешкання.
Х то рефлектує відступити умебльовану кімнату з осібним входом за доброю нагородою, зводить ласкаво зголосити се до бюра Покутського Яр- жарку й Вистави, Коломия, вул. Алєя Вольности
ч. 3.
Оповістка.
Хто хоче взяти участь
у В И С Т А В І Покутського Ярмарку
той мусить негайно подати се до відома Торговельного бю ра при вул. Ал. Вольно- сти 3, телефон 33.
Проситься також приготовити експона
ти так, щ об на 8 день перед відкриттєм Вистави, можна їх уставити в павільонах.
В е л и к и й
С К Л А Д М А Ш И Н
рільничих і до шиття, січкарень, прас до олію, томасини, коксу й вугля поручає дешево надрібно й гуртом
за готівку або на рати
Ґ е р ш о н М е л ь ц е р
Коломия, вул. Пілсудського ч. 18.
%
$ Дентистично-технічне ж Заведеннє
Фридриха ПРЕССЕРА
& в Коломиї вул. Мнихівка 4 принимае всякі роботи в плятині, золоті й кавчуку по уміркованих
цінах.
Пацієнтів з провінції полагоджуеться в протягу 24-рох годин. ф
а
0 :
У в а г а і
Г у ц у л и !
Гуцульські Промисловці
не забудьте скористати з нагоди по
казати світови свій рідний промисл, беручи участь у В и с т а в і
Весняний Покутський Ярмарок.
Тут можете дуже корисно продати свої вироби.
Магазин .ґадянтерійних товарів
Е. Шіндлєра й С-ки
в Коломиї, вул. Косцюшка ч. 1.
поручає жіночі й дитячі паньчохи, батистові й коронкові ковнірці, жіночі торбинки, ко
ронки, вельони, тюлі, кравецькі прибори,
$5? мужеське біле, скарпитки, стяжки, ріжного рода блюзки, шовкові жакети, скіряні, шов
кові й нитяні рукавйчкй, фартушки, шовкові парасолі, мила, перфуми, шітки до убрань
і нігтів та прилади до шапісиге.
Ціни конкуренційні, якість товару першорядна. | Всякі замовлення з провінції полагоджуеть-
ся відворотною почгою.
т Магазин Мод І
Е. Антоновича в К о м і
вул. Косцюшка ч. 28.
поручає великий вибір жіночих капелю
хів та декорацій до них, ріжних коронок, торбинок для пань і т. п.
по найнизшик цінах.
Якість т о в а р у п е р ш о р я д н а .
л
і
П О З І Р Н І
П О З І Р Н ІМ ає відбутися
від 28. квітня
— до 12. мая с. р.
В Е С Н Я Н И Й
Ш У Т Ш И Й 8Р1Ш Й
і В И С Т А В А покутських виробів.
Це є відродженнє Покуття
й побіда рідного промислу.
Магазин новостий для пань
М а р ії Ґ А В Л Є Т И
в Коломиї, вул. Косцюшка ч. 3.
поручає першорядний виріб та вели
кий вибір наймоднійших суконь для У>.
пань і дітий по найнизших цінах, ду
П 0 3 І Р !
Українські §
Промисловці й фабриканти Я &
спішіть використати нагоду
великої вистави Покутського Ярмарку.
