D E U T S C H E B A U Z E I T U N G
MIT DEN BEILAGEN: STADT UND SIEDLUNG / WETTBEWERBE
KONSTRUKTION UND AUSFÜHRUNG / BAU WIRTSCHAFT UND BAURECHT
H E R A U S G E B E R : P R O F E S S O R E R I C H B L U N C K S C H R IF T L E IT E R : R E G .-B A U M S T R . F R ITZ EISELE N A lle R ech te V orbehalten. — Für n ich t v erla n g te B eiträge k ein e Gewähr.
61. J A H R G A N G BERLIN, D E N 22. JUNI 1927 Nr. 50
Neue A usstellungsbauten in Kaiserslautern.
A rc h ite k t: O b erb au rat H erm ann H u s s o n g , K aiserslau tern . Von Dr. W ilhelm W esteck er, N e u sta d t a. d. H. (H ierzu 9 A bbildungen.)
a is e r s la u te r n w a r b is v o r k u rz e m e in e a r c h ite k to n is c h h e illo s v e r w o r r e n e S ta d t. S e it 1920 w u rd e n h ie r e in e R e ih e b e d e u ts a m e r B a u te n a u f g e f ü h r t (e r w ä h n e n s w e r t s in d v o r a lle m d ie W o h - n u n g s b a u te n in d e r F is c h e r s tr .) , d ie b e w e is e n , d a ß ih r E r b a u e r , O b e r b a u r a t H e r m a n n H u s s o n g z u K a is e r s la u t e r n , ein B a u m eister v o n s t a r k e r E ig e n a r t is t. D a s s e lb e s t a r k e R au m g efü h l, a u s d e m h e r a u s d ie W o h n b a u te n e r sch affen w u rd e n , k o m m t a u c h in d e n 1925 e r r ic h te te n A u s s te llu n g s b a u te n zu m A u s d ru c k * ).
D ie g ro ß e , 96 m la n g e H a u p th a ll e w ie d e r h o lt d ie R ic h tu n g d e s ö stlic h v o n K a is e r s la u te r n lie g e n d e n T a le s u n d d e r b e g le ite n d e n H ö h e n . E b e n s o le ite n die 35 m la n g e n N e b e n h a lle n , r e c h tw in k lig z u r H a u p th a lle
*) D ie v ie lu m s tritte n e B a u k ü n s tle rs c h a ft H u sso n g s fü h re n w ir h e u te u n se rn L e s e rn m it s e in e n A u s s te llu n g s b a u te n v o r A u g en , d a m it s ic h je d e r s e lb s t ein U rte il b ild e n k a n n . D e r e tw a s s ta r k b e g r ü n d e te n A u sfü h ru n g e n des T e x tv e rfa s s e rs w ir d d e r B e s c h a u e r b e i d em n a tü r lic h e n A u f-S ich - W irk e n la s s e n d e r d a r g e s te llte n B a u te n w o h l n u r zum T e il b e n ö tig e n . —
D ie S c h riftle itu n g .
g e s te llt, zu d ie s e r G r u n d r ic h tu n g h in u n d b e to n e n , d a sie w e it n ie d r ig e r (8 :1 5 ) g e h a lte n sin d , d e n o r g a n is c h e n M itte lp u n k t: d ie H a u p th a lle , d ie sich w ie a u s e in e m b re ite n s ic h e re n F u n d a m e n t m it e in e r d u rc h d ie s te ile n F e n s t e r d a r g e s te llte n S c h n e llk r a f t e la s tis c h e rh e b t. D ie s te ile S e n k r e c h te d e r H a lle k o m m t e r s t g a n z z u r A u s w ir k u n g d u r c h d ie n ie d rig e , se ite n s c h iffö rm ig e A u s w e itu n g (5,5 m b r e it u n d 4 m h o c h ), w e il d ie S e ite n sch iffe a u c h in d e r F e n s t e r a n la g e r h y th m is c h e n tg e g e n g e s e tz t, n ä m lic h h o riz o n ta l v e rla u fe n . O h n e d ie se F u n d a m e n tie r u n g e rg ä b e d ie F e n s t e r s e n k r e c h te n u r e in e flä c h ig e A u fte ilu n g d e r W a n d .
A ls P o r t a l i s t d e r H a lle e in q u a d r a tis c h e r B e to n k lo tz in d e r F o rm e in es a b g e b ro c h e n e n M itte lris a lits v o r g e la g e r t. E r g r e i f t in d e r H ö h e ü b e r d a s S e ite n s c h iff h in a u s u n d s p r in g t a u c h w e ite r in d e n R a u m v o r. D re i e n g n e b e n e in a n d e rlie g e n d e R u n d b o g e n to re
— in ih r e r D re ih e it die le b e n d ig e R h y th m ik d e r A n la g e w ie d e rh o le n d —- te ile n d ie V o rd e rflä c h e a u f, oh n e d ie d u rc h d ie w u c h tig e S c h w e re d ie s e r V o rh a lle e r
z ie lte m a r k a n te B e to n u n g d e s H a lle n m itte lp u n k te s a u f z u h e b e n , d e n n ü b e r d e n T o re n b le ib t n o c h ein e g e n ü g e n d h o h e w e iß e F lä c h e , d ie re in a ls F lä c h e o h n e
Abb. 1. A usstellungshallen, Blick gegen Nordosten.
O rn a m e n tik dem P o r ta l M a te ria lg e w ic h t u n d A u s d ru c k g ib t. O b e rb a u ra t H u sso n g e rz ie lt ein e V e rle b e n d ig u n g d e s B a u k ö rp e rs u n d m a le ris c h e W ir k u n g e n le d ig lic h d u rc h d ie rä u m lic h e G lie d e ru n g d e r B a u te ile , d u rc h H ö h e n ü b e rs c h n e id u n g u n d A u s b u c h tu n g . D ie N e b e n h a lle n sin d d u rc h e in k le in e s Z w isc h e n g lie d in d e r H ö h e d e r S e ite n s c h iffe m it d e r H a u p th a lle v e rb u n d e n . O hne d ie se s Z w isc h e n g lie d w ü rd e d ie K o n tu r n u r h a lb so le b e n d ig sein (A bb. 1). D ie g a n z e H a u p ta n la g e is t ü b e ra ll re c h tw in k lig u n d h a t d a ru m se h r sc h a rfe , a b e r in fo lg e d e s m a le risc h e n A u f u n d A b d u rc h a u s n ic h t n ü c h te r n e P ro file .
Z w isch en H a u p th a lle u n d w e s tlic h e r N e b e n h a lle s tö ß t in stu m p fe m W in k e l v o n a u ß e n d e r K o m p le x d e r
m e n t a li tä t d u r c h d ie R ic h tu n g d e r S tr a ß e n n ic h t ein
g e s c h r ä n k t w e rd e n k a n n (A bb. 3).
D e r z w e ig e s c h o s s ig e R u n d b a u , in d e m ein C afe u n te r g e b r a c h t is t (A bb. 4), e r r e ic h t n u r d ie H ö h e der N e b e n h a lle , n ic h t d ie d e r H a u p th a lle , u m ih re W irk u n g n ic h t zu b e e in tr ä c h tig e n u n d d ie e ig e n e n ic h t zu ü b e r
s te ig e rn . V o n ihm s p r in g e n im s tu m p fe n W in k e l zur A u s s te llu n g s a n la g e h in d e r B a u d e r W e in w ir ts c h a ft u n d in d e r a n d e r e n R ic h tu n g d ie H a lle m i t d e r B ie r
w ir ts c h a f t a b . B eid e s in d e in g e s c h o s s ig , e n ts p re c h e n in d e r H ö h e g e n a u d e n S e ite n s c h iffe n d e r H a u p th a lle u n d h a b e n d ie la n g g e s tr e c k te F o rm d e r g a n z e n A n lag e.
Sie s e tz e n a ls o d e n e in h e itlic h e n R h y th m u s fo rt. D a m it d ie L in ie n u n n ic h t z u r S tr a ß e w irk u n g s lo s ab-
Abb. 2 (oben).
Grundriß der Ausstellungs
hallen. (Maßstab 1 : 1200.)
Abb. 8 (rechts).
Lageplan der Gesamtanlage.
(Maßstab 1 : 5000.)
W ir ts c h a fts g e b ä u d e g e g e n d ie H a u p ta n la g e (A bb. 2).
A b er d ie se n e u e R ic h tu n g s e n e rg ie tr if f t n ic h t u n m itte lb a r die h o h le K a n te d e r A u s s te llu n g s a n la g e , so n d e rn w ird v o n d em R u n d b a u , in d e m d ie W i r t s c h a f ts g e b ä u d e k u lm in ie re n , w ie v o n e in e r D re h sc h e ib e a b g e b o g e n u n d tr if f t n u n s e lb s t n o c h e in m a l r e c h t
w in k lig a u s g e b u c h te t, e b e n so re c h tw in k lig a u f d ie S e ite n w a n d d e r N e b e n h a lle . S ie f a ß t d ie H a lle w e d e r in g ro ß e r H ö h e n o c h a u c h B re ite a n , so d a ß d ie n e u e R ic h tu n g w o h l o rg a n is c h in d ie H a u p ta n la g e h in ü b e r g le ite t, a b e r d u rc h a u s u n te r g e o r d n e t b le ib t u n d n u r s tä d te b a u lic h e in e R o lle in s o fe rn sp ie lt, a ls sie d ie S tr a h lu n g e n d e r u m lie g e n d e n S tr a ß e n in ih re m B re n n p u n k t, d em R u n d b a u , s e lb s ttä tig sa m m e lt, so d a ß die H a u p ta n la g e in ih r e r la n d s c h a ftg e b u n d e n e n M onu-
g le ite t, is t a u f d ie le tz te H ä lfte d e r B ie r w ir ts c h a f t uoch ein S to c k w e r k a u f g e s e tz t. D ie s e r E n d b a u , in dem zw ei W o h n u n g e n (fü r d e n W ir t u n d d e n A u fseh er) lie g e n , s p r in g t m i t s e in e r D a c h lin ie b is z u d e r des R u n d b a u e s e m p o r. H ie r s t a u t sic h a ls o d e r R h y th m u s u n d s a m m e lt sic h zu e in e m r u h e b e t o n te n S ch lu ß b au . D a s D a c h lie g t m it s e in e m l a n g g e s tr e c k te n F i r s t etw as h ö h e r a ls d a s d e s R u n d b a u e s , d a s sic h z u n ä c h s t k e g e l
fö rm ig a llm ä h lic h e r h e b t, p lö tz lic h a b e r in ein e v ie r
se itig e s te ile P y r a m id e ü b e r g e h t , u m s c h lie ß lic h von e in e r fla c h e n P y r a m id e b e k r ö n t z u w e rd e n , d ie in eine sp itz e p y r a m id a le L a n z e a u s l ä u f t. D ie s te ile P y ra m id e v e r s ie h t d ie F u n k ti o n d e r L a te r n e d e s b a r o c k e n T u rm b a u e s. S ie is t a n a lle n v ie r S e ite n v o n h o h e n F e n s te rn in d e r s c h m a le n r e c h t e c k ig e n F o rm d e r H a lle n fe n s te r 418
d u rc h b ro c h e n . D ie se s c h ü tte n e in e F ü lle v o n L ic h t von o b e n in d e n R u n d b a u . D e r T u rm w ir k t s e h r e le g a n t u n d d o c h n ic h t z ie rlic h . E r h a t ü b e r a ll d ie s tre n g e n L in ie n d e r G e s a m ta n la g e . D u rc h d ie ü b e r die k e g e lfö rm ig e W ö lb u n g h in a u s r a g e n d e L a te r n e g e w in n t d e r R u n d b a u a u c h d ie d o m in ie r e n d e S te llu n g ü b er d a s z w e ig e s c h o s s ig e S c h lu ß g e b ä u d e z u rü c k . D er R u n d b a u g ib t in d e r g a n z e n A n la g e d ie e in z ig e n g e b o g en en L in ie n a b . G e b ro c h e n e L in ie n w ir k e n im m er sa c h lic h u n d s tr e n g , g e b o g e n e s in d e in S y m b o l le ic h te n u n d h e ite re n L e b e n s . S o s t e ll t d e r R u n d b a u g e g e n ü b e r d e n Z w e c k b a u te n d e r H a u p ta n la g e d a s E le m e n t d es z w e c k lo se n fre ie n A u s s p a n n e n s d a r , o h n e d o c h im m in d e ste n d e n e in h e itlic h e n C h a r a k te r u n d R h y th m u s zu z e rs tö re n . E r i s t a b e r so e in g e f ü g t, d a ß e r n u r ein g ew isses d e k o r a t iv e s E le m e n t d a r s te ll t, is t a b e r im m e r
hin so s t a r k a u s g e p r ä g t, d a ß e r n o c h d ie N a c h b a r b a u te n , ja d ie g e s a m te W ir ts c h a f ts a n la g e ü b e r s tr a h lt und a u f sich b e z ie h t.
A lle d e k o r a tiv e n E le m e n te lie g e n a u ß e r h a lb d e r B au ten u n d sin d s e lb s t h ie r w ie d e r F u n k tio n e n d e r
D ie la u n ig e B u n th e it d ie s e r k ö s tlic h e n F ig u r e n g ib t d em W e in h o f e in e n le ic h te n w ir k lic h k e its e n tr ü c k e n d e n C h a r a k te r .
So is t in g e s c h ic k te r a r c h ite k to n is c h e r A u s n u tz u n g d e s R a u m e s ein e a lle z w e c k lic h e n u n d a u ß e r z w e c k - lic h e n B e d ü rfn is s e b e fr ie d ig e n d e A n la g e g e s c h a f fe n w o rd e n : g ro ß e lic h te H a lle n f ü r A u s s te llu n g e n , w e ite v o rn e h m e G a s tr ä u m e , ü b e ra ll v o n sc h ö n e n F r e ia n la g e n u m g e b e n . D ie A u s s te llu n g s h a lle n h a b e n in fo lg e d e r h o h en F e n s t e r u n e n d lic h v ie l L ic h t — d ie F e n s t e r n e h m e n ein D r itte l d e r B o d e n flä c h e (o h n e S e ite n sc h iffe ) ein — , u n d z w a r n u r h o h es S e ite n lic h t, d a s a u s s te llu n g s te c h n is c h d a s w e ita u s b e s te L ic h t d a r s te ll t, d a O b e r
lic h t n ic h t n u r u n g le ic h m ä ß ig o d e r g re ll w ir k t, s o n d e rn a u c h v ie l U n te r h a ltu n g s k o s te n v e r u r s a c h t u n d d ie R ä u m e b e i S o n n e n sc h e in ü b e rm ä ß ig e r h itz t. D o p p e l
w ä n d e v e rm in d e r n d e n W ä r m e d u r c h g a n g u n d r e g u lie re n d ie T e m p e r a tu r. A u c h d ie G a s tr ä u m e s in d se h r h ell u n d in fris c h e n le u c h te n d e n F a r b e n g e h a lte n (A bb. 7, S. 420). Im R u n d b a u i s t d a s O b e rg e sc h o ß k re is fö r m ig d u rc h b r o c h e n . D ie W ä n d e sin d d u rc h
Abb. 4. Weinhof.
R a u m g lie d e ru n g . D e r H a u p th a lle v o r g e l a g e r t i s t ein v e r tie f te r q u a d r a t is c h e r T e ic h , d e n z u r H a u p th a lle h in ein w e it a u s la d e n d e r , s c h a le n fö rm ig e r , z w e ite r r a s s ig e r B ru n n e n a b s c h lie ß t. Z w e i w u c h tig e R o s s e b ä n d ig e r, in d en F o rm e n m a s s ig g e b a ll t u n d d o c h v o ll jä h e r K r a f t, A rb e ite n d e s B ild h a u e rs K o r t e r in K a is e r s la u te r n , fla n k ie re n d e n B ru n n e n , s in d m a le ris c h e E f f e k te v o r d e r H a lle n w a n d u n d b e le b e n d e E le m e n te d e s V o r
p la tz e s : A u f ta k t z u r A r c h it e k tu r (A bb. 9, S. 421).
A u c h d e n W ir ts c h a f ts g e b ä u d e n is t ein e k le in e A n lag e v o r g e la g e r t. E in v o n d e n b e id e n W ir ts c h a f ts g e b ä u d e n b e g r e n z te r K r e is s e k to r is t a u s g e z o g e n , e tw a s e rh ö h t, m it e in e r k le in e n S tü t z m a u e r a b g e t r e n n t u n d a ls B ie r te r r a s s e a u s g e s t a t t e t w o rd e n . A u ß e rd e m w u rd e n o c h e in e k le in e in tim e I n n e n a n la g e g e s c h a f fe n : d e r W e in h o f (A bb. 4). D ie h in te r e n ö rd lic h e M au er d e r H a u p th a lle w u rd e in e n ts p r e c h e n d e r H ö h e b is zum R u n d b a u c lu rc h g e z o g e n u n d a ls L a u b e n g a n g a u s g e b a u t.
So e n ts a n d e in v o llk o m m e n a b g e s c h lo s s e n e r H of, d e s s e n M itte e in k le in e r B ru n n e n m it e in e r M a jo lik a fig u r z ie rt. In d e m L a u b e n g a n g h o c k e n e in ig e G ro te s k e n , e b e n fa lls M a jo lik e n , u n d w ie d ie B r u n n e n fig u r A r b e ite n d e s P la s ti k e r s S e p p M a g e s , K a r ls r u h e .
p h a n ta s tis c h e , je d o c h n ic h t zu a u f d r in g lic h e u n d g re lle a b e r d o c h te m p e ra m e n tv o lle M a le re ie n in b e id e n S to c k w e rk e n b e le b t (A bb. 5 u n d 6, S. 420).
D ie W ir ts c h a f ts r ä u m e w u rd e n so a n g e le g t, d a ß sie je n a c h d e r G rö ß e d e r V e r a n s t a lt u n g z u sa m m e n o d e r e in z e ln u n d g e te i lt in A n s p ru c h g e n o m m e n w e rd e n k ö n n e n (A bb. 2). Im K e lle r b e fin d e n sic h H ilfs- u n d E rg ä n z u n g s e in r ic h tu n g e n fü r Z e ite n d e s G ro ß b e tr ie b s , A b s te llrä u m e , K ü h la n la g e n u n d H e iz u n g . M it d em B a u d e r A n la g e n , d ie v ö llig m a s s iv , zu m g r ö ß t e n T e il in E is e n b e to n a u s g e f ü h r t u n d te ilw e is e a u f E is e n b e to n p fä h le g e g r ü n d e t s in d , w u rd e a m 2. M ärz 1925 b e g o n n e n . D ie A u s s te llu n g s h a lle n w a r e n a m 1. A u g u s t 1925 z u r E rö ff n u n g d e r P fä lz is c h e n H a n d w e r k s s c h a u fe r tig . D ie W ir ts c h a f ts b a u te n k o n n te n e in e s v ie r W o c h e n d a u e r n d e n S tr e ik e s w e g e n e r s t E n d e A u g u s t f e r tig g e s te llt w e rd e n . D a d e r B e s c h lu ß , d ie A n la g e zu s c h a ffe n , a m 21. J a n u a r 1925 g e f a ß t w u rd e , h a t d ie . A u s fü h ru n g d e r A n la g e n e in s c h lie ß lic h d e s P l a n e n tw u rf s n u r e in h a lb e s J a h r in A n s p r u c h g e n o m m e n . D ie B a u te n s tr a h le n , f e s t im Z e n tru m v e r a n k e r t , n a c h a lle n S e ite n in d e n R a u m h in a u s . S ie e n ts ta m m e n in ih r e r a u s g e s p r o c h e n e n B e to n u n g d e r H o r iz o n ta le n
419
Abb. 5. Café. Oberer Umgang. Abb. 6. Café m it Durchblick zur Weindiele.
Abb. 7. Weindiele mit Durchblick zum Café.
einem dem B a ro c k v e r w a n d te n L e b e n s g e fü h l. W ie die B a u te n d e s B a ro c k h a b e n sie a u c h d ie rä u m lic h e W e it- s tre b ig k e it, d ie m a le ris c h e n K o n tu re n , d ie s tra ff e R h y th m ik d e r h o riz o n ta le n G lie d e ru n g . A b e r sie k o m m en d o ch a u c h g a n z a u s d e m h a r te n , a lle n w e ic h e n
G e fü h le n u n d u n n ö tig e n d e k o r a t iv e n A u f e n th a lte n a b h o ld e n T e m p o d e s H e u te . S ie s in d e in e ü b e r a u s g lü c k lich e S y n th e s e z w is c h e n d e r sic h in W e iträ u m ig k e it a u s s p r e c h e n d e n g e f ü h l s s t a r k e n W e ltw e ite d e s B a ro c k u n d d e r w ille n s m ä ß ig e n E x a k t h e i t d e r M o d ern e. — 420
Bauschule und Normung.
V on P ro fe sso r D r.-Ing. P au l K l o p f e r ,
O b e rstu d ie n d ire k to r d er B raunschw . L an d esb au g ew erk sch u le H olzm inden.
eber den fach w issen sch aftlich en W e rt der N orm en im B auw esen is t m an sich einig;
b eso n d ers d a s S ied lu n g sw esen h a t davon p ro fitiert. Und doch m uß festg estellt w er
den, d a ß g erad e d e r B au g ew erk sm eister auf _______ dem L an d e oder in d e r k lein en S ta d t der Benutzung g en o rm ter F o rm en noch m iß trau isch , w enn nicht ablehnend g eg en ü b ersteh t, w eil er seine .,F re ih e it“ im Ge-
um 18C0 liegen, und en tsp rech en d d eren um 1700, 1600 usw., d an n w ü id e er sta u n e n über d as „E in erlei“, das diese Form en d u rch zieh t und b eh errsch t. So aber sieh t er an den a lte n B auten, die ihm m eist n u r v e rs tre u t v o r d as A uge kom m en, zu n äch st im m er d a s V erzierte, das w illkürliche O rnam ent, un d w ird n ic h t gew ahr des einheitlichen G eistes, d er im H ause und u n te r all dem Z ierw erk steckt,
D i e s e n G e i s t z u r A n e r k e n n u n g u n d B e -
Abb. 8. Gesamtansicht.
Abb. 9. Blick in den Vorhof.
N eu e A u ss t e l lu n g s b a u t e n in K a iser sla u te rn .
italten des H auses b e sc h rä n k t und b ed ro h t sieht. E r weiß rieht, d aß die S chönheit d e r a lte n S tä d te bis a n die W ende les B iederm eierstils g era d e in d er G le ic h a rtig k e it d er Ab- nessungen und F o rm en liegt, die diese G ebäude ein an d er 'erw andt und in d ieser ih re r V e rw a n d tsc h a ft allein w ert- roll macht. W ürde er sich die Mühe geben, einm al zu irüfen, w elche F o rm v e rw a n d tsc h a fte n z. B. in den F assad en md F assadenteilen, den T ü re n u nd F e n ste rn der H äu ser
a c h t u n g z u b r i n g e n , i h n w i e d e r w i r k s a m z u m a c h e n , m u ß e i n e d e r w i c h t i g s t e n A u f g a b e n d e r B a u s c h u l e n s e i n . W ar v o r dem K rieg e das „individuelle H au s“ Mode, d as in ro m a n tisc h e r W eise, in falsch v ersta n d e n e m H eim atschutzgefühl, m alerisch und eigenw illig in d en G a rte n u nd die L a n d sc h a ft g e ste llt w urde, so t r itt seine B ed eu tu n g h e u te w esentlich zurück vo r d en g ro ß en A ufgaben d es Siedlungsw esens, d a s, von
421
der W o h n u n g sn o t geboren, zugleich die erste A ufgabe alles neuen B auens, d ie F ra g e nach d er H y g i e n e , m it um faßt, und d azu in w eitestem A usm aß auch den S tad tb au an g eh t.
E s m uß schnell, g esu n d un d — billig g eb a u t w erden.
D as ab er is t n ic h t m öglich, w enn n ich t d ie N orm die K osten h erab setzen hilft.
Ich bin nu n n ic h t der M einung, daß aller In h alt des bau k u n d lich en un d b a u k o n stru k tiv e n U n terrich ts sich lediglich auf d a s H aus aus den N orm en zu kon zen trieren h a t; denn abgesehen d av o n , daß die N orm en für d en Bau das ganze H aus noch g a r n ic h t m it B eschlag b eleg t haben, w ird fü r den sp ä te re n B augew erken, d er n ich t Siedlungen, so n d ern m eist doch n u r ein einzelnes H aus zu bau en haben w ird, der W e rt d e r N orm w esentlich h erab g esetzt. A n d e re r
seits h a lte ich d e n s c h ö n h e i t l i c h e n G e w i n n , den d ie N orm ung vielen Einzelform en am Bau gegeben h at, für bedeutend genug, daß er an den B auschulen g e w e rte t u nd g epflegt und g a r zum A u sg an g sp u n k t des U n terrich ts g em ach t w erden m üßte. D ies ist in der S chulpraxis schon deshalb unschw er d u rchzuführen, als ja — w enigstens weiß ich dies v o n P re u ß e n u nd den n o rd d eu tsch en Schulen — in den beiden u n teren K lassen das K leinhaus im M ittel
p u n k t d es U n terrich ts s te h t u n d als solches bis in die E inzelheiten beh an d elt w erd en muß. H i e r i s t d i e N o r m a l s o d a s e r w ü n s c h t e L e i t m o t i v . G e
schoßhöhen, M auer- und D achsteine un d an d ere B au
m aterialien, F e n ste r u nd T ü ren m it ihren B eschlägen. D ach
rinnen un d A bfallrohre, H olzbalken und D achhölzer, T rep p en u nd Öfen, S chornsteine un d A bflußrohre — für all dies un d m ehr noch sind N orm en aufgestellt, die auch noch genü g en d S pielraum lassen, um allen b erech tig ten A n forderungen an das K leinhaus und seine E in rich tu n g zu entsprechen.
D as E ingehen au f das G esetzm äßig-typische im U n ter
rich t ist auch vo n p r o p h y l a k t i s c h e m W e r t : es v e rh ü te t, d a ß d e r B auschüler, dessen A uge m eist sehr stark von den F o rm en d er „G egenbeispiele“ in fiziert zu sein pflegt, im Zw ange d ieser üblen A nregungen d en k t und zeichnet, und bew irkt, daß er allm ählich, in s te te r W ied e r
holung, sein A uge in d a s E infach-N eue sich einleben läß t, daß er d e n 50 J a h r e hin d u rch v erlo ren en G lauben an die S chönheit des E infachen, a n den W e rt der G esetze des Schönen, also des G leichgew ichts u nd d er Sym m etrie, der R eihung und des R hythm us un d d e r P ro p o rtio n a litä t, des A ufbaues und der Ä hnlichkeit w iederfindet. W ar u n serer v o rau fg eg an g en en Zeit denn n ich t d er S inn für die Schön
h eit d e r R eihe u nd des R h y th m u s verlo ren g eg an g en ? W ollte der E ine n ic h t im m er d a s „sch ö n ere“ , reichere H aus, den höheren G rabstein, als sie d e r A ndere h a tte ? W ie viele K leinhaussiedlungen aus d er Zeit v o r zw anzig J a h re n zeigen noch jene Ä n g s t l i c h k e i t v o r d e m O i e i c h - m ä ß i g e n , also v o r dem, w as in d e r E rk en n tn is d er Schönheiten des b aro ck en K lassizism us d e r S t a d t - b a u r a t W a g n e r in N ürnberg das „m odellm äßige“
B auen g e n a n n t hat!
W ie g esag t, ersch ein t es m ir nich t nötig, daß dem Schüler an d ere, freiere F o rm en v o re n th a lte n w erden — dies w äre au s dem oben ang eg eb en en G runde fü r sein sp äteres W irk en vo n N ach teil — ab er ich h ab e doch B edenken, ihm schon in d er IV. K lasse, also im zw eiten Sem ester, in den R eichtum z. B. d e r D ä c h e r einzuführen! Die h isto risch en D ächer, zu d en en ich sow ohl das steile G iebeldach wie d as sog. M ansarddach rechne, k ö n n te n v o re rs t zurü ck b eh alten w erden; e r s t in d en höheren K lassen w ürd en sie (etw a im k o sten m äß ig en V ergleich zu den an d eren ) besprochen w er
den d ürfen. D as einfache W in k eld ach , als S a tte l -—
w eniger als W alm dach — u n d d a s D ach m it K niestock, dies w ären w ohl die F orm en, d ie im w esen tlich en dem Schüler nah ezu b rin g en w ären. Sie b ieten v iel Schönes — m an sehe sich d a ra u f einm al die A rb eiten eines u n serer g ro ß en A rch itek ten , ich m eine H einrich T e s s e n o w , an.
D er B a u sc h u lu n te rric h t m uß es fe rtig bringen, n ach zuw eisen, daß d a s w irtsch aftlich b este B auen a u ch das ä sth etisch b efried ig en d ste ist. A us diesem G esich tsp u n k t d er W irtsc h a ftlic h k e it h erau s d a rf zu letzt ab er auch nicht H alt g em ach t w erd en v o r dem v iel b esp ro ch en en f l a c h e n D a c h , dann v o r allem n ich t, w enn die S iedlungsbauten und M assenbauten im U n terrich t g eb ra c h t w erden.
D iese H ausform en m üssen aber d esh alb ebenso wie die a n d eren im U n te rric h t g e b ra c h t w erden, w eil es sich bei der E rzieh u n g des B auschülers n ich t um die A usbildung zum H an d w erk er h an d elt, sondern zum T e c h n i k e r , d e r im
stande sein m uß, im Büro u n d au f d er B austelle auch den neuen T ech n ik en g eg en ü b er seinen M ann zu stellen; aus diesem G runde w ird ja auch an den B auschulen auf die A usbildung im E isen b eto n u n d der E ise n b e to n sta tik be
so n d erer W e rt gelegt. W enn also ein erseits für den B au
schüler G rundlage u n d B ed ingung das H an d w erk ist, so ist d a s Z i e l do ch ein V ielfältiges, das den R ahm en des Speziellen (M aurer, Zim m erer, D achdecker, S teinhauer, Schlosser) w esentlich ü b ersch reitet. H ier h a n d e lt es sich also d arum , im S chüler die U nbefangenheit der aus der K o n stru k tio n geb o ren en F o rm g eg en ü b er zu pflegen; a l s K r i t e r i u m d a r f n u r d i e w i r t s c h a f t l i c h e u n d k o n s t r u k t i v e F r a g e g e l t e n .
D aß diese F ra g e in ihrem W e rt gew innt, w enn die N orm ung v o rau fg eg an g en ist, lie g t auf d e r H and. Dem S chüler w ird d an n , je tie fe r er ih ren W e rt e rk en n t, je öfter er im U n te rric h t v e ra n la ß t w ar, sie zu b ean tw o rten , es um so leich ter fallen, im F ach „E n tw erfen “ (in d en oberen K lassen) die H ausform gem äß den F o rd eru n g en d e r A uf
g a b e zu g e sta lte n als etw as z w a n g s l ä u f i g W e r d e n d e s , u n d er w ird d a n n auch v on v o rn h erein d av o n ab
stehen, d ie so en tsteh en d e F orm m it H ilfe o rnam entaler M ätzchen irgendw ie beeinflussen zu w ollen. E s is t doch im m er und im m er n u r d er G e i s t , d er sich d en K örper b aut, ab er g erad e d aru m is t es fü r die B auschule, wie für jede Schule, die erste A ufgabe, d iesen G eist im Schüler aus d e r V erw irru n g der Zeit zu jen er E in fach h eit zurü ck zuführen, die allein der A nfang sein k an n zu klarerem A usdruck. —
L it e r a tu r .
G r u n d le g e n d e s B a u z e ic h n e n . V on W ilhelm L ü ' d c k e . Gr. 8°, 77 S. G lockenverlag A. K löppel, E isleben. P reis:
geh. 1,80, geb. 2,40 M. —*
D as v o rlieg en d e W erk ü b e rtrifft d as, w as d e r T itel bescheiden v e rsp ric h t; den n d u rc h die W ahl d e r m eist sehr schw ierigen G ebäudeteile k a n n im eigentlichen Sinne n ich t m ehr re c h t v on einem g r u n d l e g e n d e n B auzeichnen g esp ro ch en w erden. Zum Studium d ie s e r A bhandlung m uß schon an d erw eitig d e r G rund g eleg t sein. Zudem t r ä g t es fü r A n fän g er kaum zu einem leich teren V e rstä n d nis bei, d aß in den A bbildungen und T afelzeichnungen nu r d u rch N um m ern au f d e n g e so n d e rt ■ b eig efü g ten T e x t h in gew iesen w ird. W ie fü r alle technischen D arstellungen, muß eine zugehörige B esch riftu n g g e fo rd e rt w erden. D er V e r
fasser g la u b t jedoch, wie seinem V o rw o rt zu entnehm en ist.
außerdem so g ar noch die M aßzahlen fo rtlassen zu dürfen.
D as sch ein t bedenklich, d en n d a d u rc h w erden w ohl D em jenigen, d e r als A n fän g er a n d e r H and dieser S ch rift sein W issen g ru n d leg en d b ereich ern will, im V erein m it dem M angel an e rlä u te rn d e r B esch riftu n g allzu gro ß e S ch w ierig k eiten im V erstä n d n is erw achsen. D as eherne G esetz d e r ric h tig e n u n d d eu tlich en B esch riftu n g und B em aßung aller tech n isch en Z eichnungen lä ß t sich nicht u m gehen, w enn auch d e r V erfasser seine Z eichnungen nicht als V o r l a g e g e b ra u c h t w issen will, sondern dem S ch u l
e n d S e lb s tu n te rric h t die M o d e l l e d e r A bbildungen em pfiehlt, d e re n A nschaffung o d er A uffindung bei
b esteh en d en G ebäuden m eist w ohl kaum m öglich sein d ü rfte. — Es m uß auch g e sa g t w erden, daß für die überaus g ro ß e F ülle der A bbildungen eine b essere A usw ahl in einer stre n g ein zu h alten d en R eihenfolge in bezug n ic h t n u r auf die S chw ierigkeit d e r D arstellu n g , sondern auch in bezug au f d a s M aterial am P la tz e gew esen w äre. Solches h ä tte d a s W e rk zw eifellos w ertv o ller gem acht. Die allzu große G e d rä n g th e it au f den einzelnen T afeln b e e in trä c h tig t die Ü b ersich tlich k eit u n d m uß einen A nfänger v erw irren . Eine g esch ick tere G ruppierung d er P ro je k tio n e n zueinander sow ie die E inzeichnung d e r n o tw en d ig sten P ro je k tio n s
linien d er einzelnen K örper, w äre u n te r F o rtla ss u n g aller W iederholungen ersprießlich gew esen.
Z usam m enfassend k a n n tro tzd em die seh r fleißige A rbeit des V erfassers, w enn auch n ic h t fü r A nfänger, so doch fü r F o rtg e sc h ritte n e u n d zeichnerisch V orgebildete, also fü r S chüler und ehem alige S chüler v o n B au g ew erk schulen und K u n stg ew erb esch u len w ertv o ll w erden und bei g ew issen h after D u rch arb eitu n g als w illkom m ene Quelle der W eiterb ild u n g und Ü bung dienen. —-
S tu d ie n ra t D ipl.-Ing. S ch u ltzen stein , A rch itek t.
P r a k tis c h e d a r s te lle n d e G e o m e tr ie , H I. P e rsp e k tiv e . V on Prof. C arl O p i t z . Gr. 8°, 87 S., A n h an g 15 Tafeln.
V erlag O skar L e i n e r , L eipzig 1927. P re is 3,90 M. — Die A rb eit des V erfassers ste llt eine erfreuliche B ereich eru n g d e r L ite ra tu r auf dem G ebiete d e r p e rsp e k tiv isch en S c h a tte n k o n stru k tio n , W assersp ieg elu n g und V o g elp ersp ek tiv e dar. U n v erk en n b ar sind die großen
- - ! !
!--- JT-LOQENZKAPELLE IN DILÜNGELN VD.
423
E rfah ru n g en , die der V erfasser dabei im U n terrich t u nd in d er W e rk tä tig k e it g em ach t h a t und die D em jenigen, d e r an H and dieser A rb eit lern en un d sich w eiterb ild en will, zu s ta tte n kom m en muß. A usgehend v on d en einfachsten K ö rp ern w erden in stre n g e r F o lg erich tig k eit im m er größere un d schw ierigere B auteile au ß ero rd en tlich k la r und v e r
ständlich b eh an d elt. D ie a n sich schon selbst für A nfänger leich t faßlichen, in teressan ten Z eichnungen w erd en noch durch ausführliche T ex te — ich m öchte sagen — G ebrauchs
anw eisungen e rlä u te rt. A m Schlüsse w erd en in d an k en s
w erter und leich t faßlicher A rt A nw eisungen zur K o n s tr u k -, tio n p e rsp e k tiv isc h e r D arstellungen, fern er zur A nw endung der p ersp ek tiv isch en G esetze beim Zeichnen n ach d e r N atu r und all d e r w ichtigen R egeln gegeben, d ie bei d e r D ar
stellu n g v on S chau b ild ern in T usch- oder F ed erm an ier zu b eobachten sind. D as seh r p reisw erte W erk g ib t deshalb in je d e r H insicht allen die Z eich en k u n st B etreibenden zur E rle rn u n g u nd zu r F o rtb ild u n g fü r p ersp ek tiv isch es Z eich
n en ein freudig b eg rü ß tes H ilfsm ittel in die H and. — S tu d ie n ra t D ipl.-Ing. S chultzenstein, A rch itek t.
L a R e n a is s a n c e du M o b ilier F r a n ç a is (1890— 1910) (A rchitecture et A rts D écoratifs). V on P ie rre 0 1 m e r , P rof., A rch itek t. 40 S. T ex t, 32 S. A bbildungen. P aris und B rüssel 1927. V erlag G. V anoest. P reis 18 F r. —
Es is t h eu te allgem ein a n e rk a n n t, daß die v o n F ra n k reich au sgehende B ew egung zur G ew innung eines neuen M öbelstils, d ie auf d e r W eltau sstellu n g in P aris im J a h re 1900 au f ihrem H ö h ep u n k t erschien, m ehr u n te r dem G esich tsp u n k t d es B ruchs m it den h isto risch en Stilen zu b ew erten ist, indem sie d adurch die B ahn fü r d en A ufstieg d e r m odernen M öbelkunst ü b e rh a u p t frei m achte. A ber die L eistu n g en d e r M öbelkünstler d ie se r R ich tu n g des
„ J u g e n d s tils“ erscheinen uns H eutigen ä u ß e rs t proble
m atisch. D as v o rlieg en d e kleine B uch is t zu b eg rü ß en als ein V ersuch, die treib en d en K rä fte in d e r französischen M öbelkunst d er beiden J a h rz e h n te um d ie W ende zum 20. J a h r h u n d e rt d arzu stellen . — H. S.
L a C éra m iq u e du P a y s D ’A u g e . (A rch itectu re et A rts D écoratifs.) V on E tien n e D e v . i l l e . 48 S. T ext, 32 S.
A bbildungen. P aris u. B rüssel 1927. V erlag G. V anoest.
P re is 18 F r. —
E s w ird in diesem Buch eine Z usam m enstellung der keram ischen E rzeugnisse eines eng eren provinziellen G ebietes F ran k reich s, hau p tsäch lich an dem B estände des M useums v o n L isieux gem acht. Die D arstellu n g um faßt V asen der G allo-röm ischen Epoche, m ittelalterlich e Fliesen, farb ig g la sie rte P alissy w are, fern er eine G ruppe eigen
tüm licher K irch en tu rm sp itzen in farb ig er K eram ik un d
B auerngeschirr. — H. S.
S ta d tb a u k u n s t v o m M itte la lte r b is zu r N e u z e it. Von Dr. A. E. B r i n c k m a n n , Ord. Prof. a. d. Univ. Köln.
Zw eite, um gearb. u. erw eit. Aufl. 9. bis 13. T ausend.
143 S. Gr 4°. W ildpark-P otsdam , A kadem ische V erlag s
g esellsch a ft A th en aio n m. b. H. —
Die zw eite A uflage des b ek an n te n ausgezeichneten B uches g ib t im w esentlichen d as, w as in der ersten b ereits a u sgesprochen w ar, abgesehen von ein ig en Ä nderungen und E rw eite ru n g en im Sinne eines strafferen A ufbaues.
Auch in d er n eu en F orm w ird d as W erk vorzüglich g eeig n e t sein, alle K ü n stle r u n d K u n stfre u n d e in das histo risch e W erden d e r S ta d tb a u k u n st einzuführen, g erad e w egen seiner k urzen, schlagenden F o rm u lieru n g aller b e d e u t
sam en G esich tsp u n k te. — Bl.
D o m zu M eiß en a. d. E lb e. S elb stv erlag von Ju liu s S c h u b e r t , A rc h ite k t, Meißen, D om platz 7.
E in erste s H eft e n th ä lt 12 B la tt trefflich er p h o to g rap h isch er A ufnahm en v o n E inzelheiten des B aues als e rste M appe eines W erkes, d a s etw a 100 solcher B lä tte r zu b rin g e n v e rsp ric h t. D er P reis (2 M. fü r d a s H eft) ist n iedrig. D as G anze d ien t d e r W ü rd ig u n g des B aues und d e r Ja h rta u s e n d fe ie r seines B estehens. E ine D arstellu n g d er G eschichte d e s D om baues w ird in A ussicht g estellt.
D as e rs te H eft leh rt, d aß n ic h t n u r die A rc h ite k tu r, sondern a u c h d e r bildnerische S chm uck b eh an d elt w erd en soll, so d aß zu hoffen ist, d a ß d e r Dom in seiner G esam theit zu sach g em äß er D a rste llu n g kom m t. — C. G.
L e h r b u c h d e s H o c h b a u e s . H erau sg eg eb en v o n E ssel
born. 3. bis 8. A uflage. Mit ü b er 2500 A bbildungen und ausführlichem S ach reg iste r. Z w eiter Band, b e a rb e ite t von G eh eim rat Dr. J o s e p h D u r m , ehedem Prof. an der T echn. H ochschule zu K arlsru h e, u nd A rch. D ipl.-Ing.
R udolf D u r m in K arlsru h e. L eipzig 1926. V erlag W ilh.
E ngelm ann. P reis geh. 17 M., geb. 20,50 M. —
U n ter d e r ein fach en B enennung „L ehrbuch d es H och
b a u e s“ w ird in dem B uch eine F ü lle v o n Stoff geboten, wie m an sie z u n ä c h st n ic h t im m in d esten v e rm u te t. E n t
sp ric h t d e r erste B and, d e r den G rundbau u nd d ie Stein-, 424
Holz-, E isen- und E ise n b e to n k o n stru k tio n e n behandelt, noch etw a dem , w as m an u n te r einem L ehrbuch des H och
baues im la n d läu fig en S inne v e rs te h e n m öchte, so w ächst d e r In h a lt d es v o rlieg en d en zw eiten B andes w eit über diese A uffassung hinaus. D ieser B and b e h an d elt vielm ehr die k ü n stlerisch e A u sg e sta ltu n g d er B auglieder, n ä h e rt sich also h ie r schon einem L eh rb u ch der B aukunst. Er b eh an d elt diesen Stoff jed o ch n ic h t m ehr an d er H and der Stein-, Holz- usw. K o n stru k tio n e n , sondern hauptsächlich nach den E inzelteilen eines je d e n H ochbaus: W and, Decke, D ach, g e h t d ann ab er auch noch au f d ie G estaltu n g des g anzen H auses, z u n ä c h st d e r W o h n h äu ser, insbesondere des d e u tsc h e n W o h n h au ses ein un d stre ift schließlich alle sonstigen, nam entlich öffentlichen B au ten u nd die neuzeit
lichen B auaufgaben: B ahnhöfe, In d u s trie b a u te n , W aren h äu ser, H ochbauten. W en n zw isch en d u rch in einigen besonderen A b sch n itten auch no ch d as O rnam ent und die In n e n d e k o ra tio n b esp ro ch en w u rd en und w enn jed er ein
zelne aller g e n a n n te n A b sch n itte ganz ausfü h rlich in sein er g eschichtlichen E n tw ic k lu n g b e h a n d e lt w ird, also auch noch ein G eschäft d er B a u k u n st ü b er die einzelnen G rundgebilde, wie W and, D ecke usw . g e b o te n w ird, so w ird es e rs t klar, w ie w e it das S to ffg eb iet u n te r d er ein
fachen B ezeichnung „L ehrbuch des H o ch b au es“ g e fa ß t ist.
D abei w erden auch noch die tie fg rü n d ig ste n , mehr w issen sch aftlich en F ra g e n b e rü h rt, w ie z. B. d ie der K urvenform , sei es a n griech isch en T em peln, sei es an K irch tü rm e n und K uppeln.
W as ab er d a s W erk v o r allen an d e re n ganz beson
ders auszeichnet, das sind die 2500 A bbildungen, die zum g rö ß te n T eil d e r eigenen H and des inzw ischen leid er v e r
sto rb en en A ltm eisters Jo s e f D urm en tstam m en . Man k en n t schon aus an d eren V eröffentlichungen, n am en tlich auch d er „D eutschen B au zeitu n g “, d ie eig en a rtig e H andschrift J . D urm s in seinen F ed erzeich n u n g en u n d B leistiftskizzen, die sich ste ts durch eine a u ß e ro rd en tlich k la re W iedergabe des D arzu stellen d en auszeichnen. A ber e rs t dieses Buch zeieü, w elche unendliche Fülle a n Z eichnungen und Skizzen J . D urm g eschaffen hab en m uß. Man m ö ch te ihn deshalb den A dolf Menzel d e r A rc h ite k te n nennen, b eso n d ers wenn m an sieht, w ie J . D urm jed e k lein ste K lein ig k eit, man m öchte sagen, jeden b eso n d ers au sg eb ild eten N agel zum G egenstand einer Skizze m acht, g e ra d e w ie Menzel jeden G am aschenknopf g ezeich n et hat.
Es ist ein b e so n d erer G enuß, d iese Zeichnungen und Skizzen zu b e tra c h te n , jed e einzelne m ach t uns v e r tr a u t mit einer eig en artig en B eobachtung, zu d eren A u sw ertu n g er bei eigenem S chaffen an reg en will.
Es w äre deshalb zu w ünschen, w enn re c h t viele A rchi
te k te n und sonstige L eser in d e r B esch äftig u n g m it diesem Buche sich S tu n d en w ah ren G enusses v e rsc h a ffe n w ürden.—-
H ans W in terstein . Personal-Nachrichten.
R e k to r e n T e c h n . H o c h s c h u le n . D as P reu ß . S ta a ts m inisterium h a t die W ah l d es ord. P ro fesso rs Geh.
R e g ie ru n g sra ts B o o s t zum R e k to r d er T echn. H och
schule B e r l i n b e stä tig t. — Wettbewerbe.
E in e n S k iz z e n - W e tt b e w e r b zu r E r la n g u n g v o n V o r e n t w ü r fe n fü r d en N e u b a u e in e s B ib lio th e k - u n d S a a l
g e b ä u d e s b e im D e u t s c h e n M u seu m in M ü n ch en v e ra n s ta lte t das D eu tsch e Museum u n te r allen d e u ts c h e n R eich s
angehörigen. U n terlag en g eg en V o rein sen d u n g v o n 20 M., die b ei E in reich u n g eines E n tw u rfes n a c h A bschluß des W ettb ew erb v erfah ren s z u rü c k v e rg ü te t w erden, v on dem D eutschen M useum, M ünchen, M useum sinsel 1. —
In d e m Id e e n -W e ttb e w e r b fü r e in e n S p o r tp a r k m it G r ü n a n la g e n in T ils it e rh ie lt d e n I. P re is G a rte n a rc h ite k t K ü c h 1 e r , D üsseldorf; den II. P re is G a rte n a rc h ite k t H arry M a a ß, L übeck; den III. P reis G a rte n a rc h ite k te n R a u t e n - S t r a u c h und S c h w a r z , H am burg-B ergedorf. A n
g ek au ft w urd en d ie E n tw ü rfe d e r G a rte n a rc h ite k te n K on rad G l o c k e r und H ans L e e li e r , B erlin-N eu
kölln; M ö h l u. S c h n i t z l e i n , M ünchen; R ich ard S t o 11, K ö ln-B ayenthal. —
In d em in te r n a tio n a le n W e ttb e w e r b für d en A u sb a u d e s H a fe n s K o tk a , eines d e r g rö ß te n H olzhäfen F in n lan d s, w urde d er I. P re is der S i e m e n s - B a u u n i o n G. m.
b. H., K o m m a n d i t g e s e l l s c h a f t , B erlin, zu e rk a n n t.
Den II. P reis erh ielt S ta d tin g e n ie u r K u r k i j ä r v i in K o tk a ; den III. P re is Ing. S e i d e r e r in H elsin g fo rs. —
Inhalt: Neue Ausstellungsbauten in K aiserslautern. — Bau
schule und Normung. — L iteratur. — Personal-N achrichten. — W ettbewerbe. —
V e rla g d e r D e u tsc h e n B a u z e itu n g , G. m. b. H. in B erlin.
F ü r d ie R e d a k tio n v e ra n tw o rtlic h : F r i t z E i s e l e n in Berlin.
D ru c k : W . B ü x e u s t e i n , B e rlin SW 48,
