Morgenblatt für gebildete Stände, Donnerstag, 14. November 1811, No 273.

Nr o. 273.

M

ge

^{b la} it

für

gebildete

Donnerstag, ^14. November, ^1811.

Wer^{glücklichwar,} der wiederholt sein Glück imSchmerz.

v. Goethe.

Minna.

Minna liebt!DieLedenskrcifte dehnen.

·-«SlchdurchheißerLiebeAllgeivalt.

Jeder Zweifellöstsich aus«ⁱⁿSehnen, Weil derBusenstürmendhöher wallt.

Minna seufzt! Siefühlt sich tief verlassen Seit ihr^derGeliebte treulossvichl Nimmer ^kanndiesEngelsbildihnhassen, Doch im ew’gen Gramverzehrtessich.

Minna weint! DenHimmelsblickumziehen, Wild-verklärt,derThranenPerleureilynz

unddesAugesFeuerstrahlenfliehen- ,

Leicht umflortvom SchmerzensWiederschein.

Minna klagt.!«Die Zaubertönebeben, Durchdie-OedeihresDasepnshin;

Tieferschutternd jedenKeim vomLeben, Schleicht Eritni’rung durchden trübenSinn.

Minna schweigt!Doch allePulsestiegen,- GluthbewegtvomnamenlosenSchmerz. ^- Ach!siewilldasGöttlichebesiegen, UNDka^hehrenKampfe bricht ihr Herz.

ana ruht! WieLilienverdienen, SchWeVUUMew’genVater hinsein Kind;

Und^eslispelnEngelindenLüften:

Kommzuuns- Gespielinn,^kommgeschwind!

s FW.Gubilz.

—

Ueber Fools Pagquinr.

Rainer schelte dieser TialbverrückteWichtl Icherwiedr’esnicht:

Denn res sacru miser-

Bruchstückeaus der Schreibtafeleines Reisenden, auf seinerReise nachund in derSchweiz, 181I.»

II.

’

JnOchsenfurtsorschteich umsonst nachdesgroßen Gustav Adolphs Denkmale, dasinGestalt^eines-ge- wappneten Mannes, lautderVersicherngmeines Reise- Buchs,dasHaus bezeichnet hatte, woersein Quartier

genommen. Niemand konnte mirdavon Kundegeben;

denEinwohnernwaren dieDrangsalederletzten Kriege gegenwärtiger,alsdie ihrer Ureltern ausdenvergange- nen Jahrhunderten linddiealtensWartesn undfinstern Mauern undZwinger,dieganznochdasGeprägejener Zeitentragen, hatten keineZungen, ^{um mir} vonden schwedischenKriegern,vomgroßeuBernharsd vonWei- mar, undvonseinenFeld-Obersten,meinem Ahnherrn- demlangen Fritz, zuerzcil)len,dessenAndenken die zufrühverbleichteSelene, ⁱⁿeinemihrer letzten Heite, durch eineihrerniedlichstenErzählungen,wiederaufge- frischt hat.Vor Ufer heim trifftman daserste Vale- rische Maulh- Amt an, underlegt,gegeneinenMeuklis Schein aufRückzahlungau derGesindedesAustritts, diefürdasganzeKönigreichvorgeschriebeneEntensee-Date vonseinen Postpferdenz^einebesiUeMe^UnddasLaskigeder einzelnenChaussee-8al)lungev^liebendeEinrichtung,die auchimKönigreiche Wükkkembekiz eingeführtist,wo man fürdasganzeKönigreichvom Postpferde²Gin- denzahlt, ^undnun ungehindertauf den schönstenWe- genfahrt. Manentgehtauch dadurchdenPrellerehender

1090 ^» Postillone, die,unter dem —Vorwanbe,^denReiseiidennich-c

aufzuhalten, unddasCl)aussee-Geld^aufderRetourmit- zunehmen, zuweilen mehr abfdkdekkkn-^alsesaus-trug.

.-«-

Constauz ist nochebensomenschenleer,wieich es^— vor 26Jahren iavdi ^eswandeln vielleichtdes Nachts mer zbgeschieveneSeelen,aus« denZeit-endesgroßen Concils, ^indenödenGassenumher,alsamTageMen- schen.Wer^{es wol}gewagthatte, ^inderEpoche jenes berühmten Concils undderRöftungHußensden mach- tigenPabstundden 960 KardinälenundPrcklaten^dieEreig- Uißdes19tenJahrhundertszuweissagen?— Jchwollte das Epikaph^derEhrystalera ^{in dem}Er-Dominikaner-l Fllosternoch einmal lesen,allein derBesitzerderFabrik- dessenMaschinen jetzt über ihrem Staube schnurren,^war ausgefahren,undNiemand konntedie Kircheöffnen,^da esSonntag undkeinArbeitstag^{war. Eine}artigePro- menade führt jetzt,amSee-Uferund diesemTit-Kloster vorbeh, zurschönenRhein-Brücke..^{Aus dem}Zeughause sind^diealten, zumTheilmerkwürdigen Waffen, seitden^. letzten stiegen verschwunden; was noch^davon übrigwar, entführtendie Arlberger Insurgenten, ^unddasHaus selbst dient ietzt friedlich zumSpritzenhaus ^{Aber dieSchau-} lustigenkommen mehr,dieSesselvomPabstundKaiser zu·beaugensxcheinigen.

Reichenan gibteskeineComthureyen und Abteer mehr; doch^dieewigschöneNaturistgeblieben, unwandel- barundgroß,und vor mir-sahichleuchtendundstolz sich aufwölken hochandrnsonnigenHimmel dieses schönenAugustsmeine alten Freunde, meineliebeGe- birge-Welt ^derAlpen, wiesievor tausend Jahrenstand, undwiesie nach tausendJahrennochstehen,undaufdie Richtigkeit undVerganglichkeitmenschlicherHerrlichkeit,^« und aufdasTreiben, Streben, denDrangundSturm desMenschengewühls^unter ihr,ruhigundungestörther- abschauen wird!^—- Einenschönenalten Kopf, über^dem Grabmal einesgewissenSchiiiid-t, entdeckte ichinder

—Srephans-.iiirche.DasGeniahlde verdientwolesine^Auf- bewahrung.

H-

Eineneue Erscheinung istdemSchlvckzekeReiseUden anderGranze^dieSchweiz«-D«ou»e, durch M WaarenverboteundSperren herbehgefühkt· Allein-wes- senReisewagen kein Frachtwagen ist, undwessenPaß keinenkaufmännischen,sondernnurneugierig-enoderkei- felusiigeuFremdling ankündigt,darf hierdieschnellsteund glimpfllchiie Abfertigungerwarten. Das Thukgzz ist witlichnur einGarten.

kaum denkbar-undjedesFleckchen Land wird sorgsaman- geblIUUIm MUlichenFraueufeld wollte icheben sWMUWemDasstattlicheHotelmitdemschönenKunst-

-

’-

AufdenInselnMeinau und-

EineüppigereFruchtbarkeit ist»

nat-tengehöre?^alsmeinKutscherdavorstill hien. Es war derGasthofzcir«.Krone. Bey Der Gelegenheit einpaar Worte über die jetzigen vorzüglichstenGauhisse indenvStaoten^{derSchweiz-Mit}AusschlussedesStxichs zwischen Genf undBasel,· denich diesmal nichtbe- rührte:Die Perlevonallenist M^{onnet in}dervine cisFrance zuVe«vay;dann gehörenunter dieersten und bestenWirthshauier derSchweiz und Europens, ⁱⁿ Rücksicht aus Vewirthung- Reinlichkeit undBilligkeit, dersehrvergrößertegoldene Adlerzuruzernz ^der Falte zuLausan nemit derAussicht anf^den See;

derFalte zuBern;derwilde Mann zuWinter- thur; ^{dasHorai dePuaioa} zuVere- derRabe und dasSchwert zuZürich^unddieKrone zuSchaf-

—l)ausen. Vom R a b en und vom. Schwert hat Füeßlus Kunsrhandlung zwei)treue Vorstellungenin buntenKupferbslatterngegeben. Aufdervom Schwert ist die Jacht nicht vergessen,welchederWirth,derge- fälliseHm Peter, zuSpaziersahrten aufdemSee, surseine Gäste bereithalt; übereingekleideteMatrosen schlagendieRuder-·etselbst machtoft den Admiral, oderpauktdie·große Trommelvon derbegleitenden Ja- nitscharen-Mts,sk;^nnd so kehrtdann dieJachroftspat, unter Abfeurungder B öller, undmir wehendenWim- pelnzurück-. Dieser kleine Kunstgrisf^locktvieleFremde insSchwert. Wer jedochdasMinder-Lcirmigeund eineschönerelebhaftere LageamHafer-,bey gleich guter undtrefflicher Bewirthung uud Behandlung, liebt, der bleibt, wie ich,deinRabe nundseinemBesitzer,^{dem libe-} ralen nnd inallern, ^{das eine} Unterhaltung lehrreich und angenehm machen kann, wsohlbewanderten Herrn lWürz treu;^— DergewöhnlichstePreis^andertsbic Ehr-eq, bei)Io, 12nnd mehrGerichten,mit einem Schoppen Landioein, war ein halberneuer Thale-«

Freylichist-der«-Landweinso schwach, daß,wer nicht durchstarkern "Wein^von ieufchatehBordeaur

u.s.w.bev denvielensonderlichFisch-Speisenundbeh.

derjetztgrassirendenDissenterie,seinemMagen zu Hülfekam,fürdenletztenimmer büßenmußte. Der ZuschußvonFremden^undReisendenMkjedochin diesem Jahreungleichgeringer,^alserimvorigenJahregewe- senwar; imLaufedesvergangenen Jahrshattenin Lu- zern nach Ausweisuug ^desFremden-Bachsallein»zum goldene nAdler2255Fremde geherbergt.

K.lausn.erlied.

Fröhlicherwach’ichvonMorgen zuMorgen- Ohneden Ehrgeiz^,dieLiebe,die Sorgen- HierinderEinsamkeit still’undgebotgeus ,

Wohlmirl — Auch nichtamGeringstetzgebrichts:s Wasichuichc^{have, dashan- lch}iUFnichtsbg.

—-

1091 GrabsteinenderfranzösischenKönigezu St. Denis

nndReliquie-nvon Heinrich^{IV« «} Eines derscheußlichstenRevolutions-Verbreeten war

dieVerletzungdersienigL Grabstatten zustot. Dems:

EinRauh, welchernie«wie wieder giltgemacht ^werden tamk Wohlwirdnun dieKircheaus BefehldesKaisers erneuert unddurch einenChorvergrößert,dessen vielfache^. Szusengznge dekgothischen^{Bauart desedeln}Tempel-s emspkechenxauchwirddieantike Glasmahterey derSir- chenfensterdurchschöngefarbtesGlasersetzt,welche-saber immer denmodern-en Geschmack verrath; ^dieFarbeder

Frischeisthellgelb:mit vielem Aufwande^wirdGetafelvon schwarzem Marmor angebracht.,welcheseinegrosse Wir- kunggewahrt,unddasak- pkorundis etc.vertundet.

Bereits prangt^derprächtigeAltar vonvergoldetem Silber (vekmcil)·,^andemdieTrauungNapplepxnz verrichtetwurde,^inderMitte des Chors. DieGruft^. der Beurbonen wirdfür dieneue Dir-name z—ugertistet.

Die^{Statuen der}Königewerdenhergestellt,aberihre bal- samirten Körperhat die.Wutl) der-Reve".luiionund die KraftdesaufgegossenenKalteszerstört.Ihre Gebeine liegen vermischt, vielleichtauchmitfreindenGerippen untermengt, ⁱⁿzweh großen GrubendesKirchhoses",aus denensiewiederenthoben^,undmitfrommer Handin die

Kirche übersetztwerden sollen. , ·

DenKörperdesgutenundgroßenHeinrichs hat einSchweizerdreyTage langbewacht,"aberumsonstzn rettengesucht. iächtlich, ehe sichder schandeudePöbel auch diesesHeiligthnmsbemächtigte,löste^erihm seinen Spitzbart, ^{seineBrusthaare,einige}Zahne^undetwas von seinem Leinenzeug ab,die ernun sorgfältigaufbe- wahrt, undauferhaltenenRathwahrscheinlich authen- tisiren laßt. Indergleichen Rahme verwahrt ^erauchet- welcheZähnevonTorenne,derdieEhrehatte, in dem gleichenUmfange^mitseinenKönigenzuruhen.

DerwackereSchweizer^heißtthng Joseph Desiggp undist Besitzerdescan-; sann-sk- ncichstder Kirchezu St; Deuts. SeinVater, JacebDefin«, wohnspsp derPfarreCorsaletteimKantenFlievarg Seine Gat- tinnGenovefaCaviezel ist-eineBündtnerinn vonVeine (iU"fHerne derName inderAngabe nichtverdorben’i-st), drevStunden von Char. IhrverstorbenerVater, Joh.

IUMIU Cgvkeieh war Ritter desSt.«Ludwigserdens.

Dänische Anekdoten.

Einalter,gottesfürchtigerAdmiqubesuchte denHolm (denInbegriff^derEinrichtungen^fürdenSchiffbauund dasSeerriegswesen^,dendieEnglandeejgoYspschänd- lichgeplsinderthaben)^aneinem^{Tage, daeinSchiff}

VVMStspellaufen sollte.^EinenManchmpo ihm b»

)

bedientsichderRedakteurderselben,

gegnete,fragteer: wann^{es geschrienwürdet—-} Es soll^—- Fashnden gale mig! (der Teufettrriheinmirl)Glocke

-

u ablaufen, Herr Adrntrall Stille, stille,meinSehnt erinnerte^derfrommeMann, demdieRedeeintut-erget- niß.war,so Gott will! soGott witt! ^— Nein, spr. Admiral, essoll-— Fahnden gale niigl ablaufen, Er

magwollenodernicht. Denn der Heime-Chef hat

es gesagt ^— Piansieht,keinKatholikkanntreuher- zigeranxdieUntrugtichteit desPabstes glauben,alsder Mateos ans denNeubuden inKepenhagenan seinen Delikts-Chef

·

«

»Zur Zeiteines längstverstorbenenKönigs.alshier wieinmehrernLandern dieHefsitte herrschte,vorzüglich Fremden reichlich zuzutrinten,machteeinpolnischer Mag- nat, eingewaltigerZecher,^demganzen HefedasTafel- lebenverwünschtsauer. Dennda^wardauch nichtEiner gefunden,deresmitihmausgehaltenhatte. Mitver- guiigt äußertederKönigseineVerwunderungdarüber, daß auch nichtein einzigerDeinesichim Stande fühlte- derDavid dieses Getiaths zuwerden. Endlich^gabman—

denn halblautzuverstehen,es«g«cibe^{wol Einen, deraber} unglücklicherWeisenichttafelfahig seh-...einenAnker- Schmidt aufdemHeime. Alleinwasepfert der Patria-

-tismusnicht aus,UmdieEhredesPaterlandes zu ret- ten? Man vergaß auseinenAugenblick die unvertilgba-- renGrundideen vonGeburt- RangundStand, kleidete denSchmidtⁱⁿGoldundSeideundLiliengcperuckhlehrte ishn, mühsamgenug, die zwehfranzösischenWorte i vons, undwiesihmnebendemfurchtbarnspohlenseinenPlatz an. Eine lange Weilehatten dieseBeydensich gegensei- tigniitdemgastfreundlichenii vons, undschweren speku- tenbegrüßt,alsdiesFeuernauskleinem Geschütieden Cvktopenzuletztdochgar zukleinlichund kindisch dünkte.

Er erblickte aus«^demKredenztischeeinesilberne Kamme mitEistvasser,inwelchevonZeitzuZeit jedesmal4Flu- schengesetzt wurden, ^um den^Wein kühlzu erhalten.

-

Diesebater einen PagenmitRheinwein zufüllen, setzte siedann anden Mund,^leerte sie,ließ sie abermals fül- len, undreichte sie^{dann miteinem}treuherzigent- vol-g demPolilen. AlleinderbisherUnüberwindlicheleerte sie taumhalbsictransit,gloriaundsank-dann mit^munåj.«- der Behteunter denTisch.

s

RaIthselhafte Bemerkung.

Jn Nro.34 derRigischen ZeitungfürLiteratur und- Kunst bemerkt derDoktor Merku- daßer von den Vorgängen, dieichimMorgenblatte vom29August bekanntgemacht(nämlich daß er auf RequisitiondesHen.

Posizey-Ministersvordie Regierung gefedertwerden, ei- nenVerweis empfangen, undeinschrittliches Versprechen derBesserung ansstellenmüssen),nichts wisse. »

Dieses nichts wissen desHen.Doktorsfalltin derThat diesesmalmehran aisgewöhnlich,unddie- LeserdesMergenblatts werden nun »auchnichtwissen, obsie-denvonmireingesandten Artikel furmeine Erfin- dung,oderdieErklärung^desHrnz^Doktors sur^— i-.

weiß nichtwashaltensollen-,UIUWie FIUSeWkßheit^ein für allemal zuheben,liefexkjch^{hier eine}getreue Ab- schrift einesBefehlesdesOugifchenHinKriegs-Gonver-"

neurs, Fürsten.Labavaf-RVstNVskp-welcher also

laut-et: , -,

"·

»Ja^dire. 18-der ZeitungfurLiteratur undKunst Dr.M.ertel, den

1092 höchstbestätigten Ceiisnr-Regleineiits-^ganzniidgarent- gegen, Ausdrücke,diePersönlichkeitelienthaltengegenden Kollegienrath Kohebue- iUdFm^erVielen letztekzlhtil Rücksichtseiner Kenntnisse- SEUEUSchiller»derniedern Klassenennn In Beziehqu-hieraufhat der Pr. Minister derPolizei)mir komiiiunicirtUnterin 17.Mai,^{daß, da} dergleichenAussrillemchk Mit,denGesetzenubereiiikoni- men, ebenso^wenig auchunt«derjenigenAchtung,^die aiisgeilarreLeute gegenseitigeinander schuldigsind, so wirdhiemitbefohlen-deinDoktor Merkel solcheszu verbieten, euch einevondemselben unterschriebeuePer- pstichtung ihmab.iitiorderii,daßderselbeküiiftighin sich enthalte-! Wilde,dergleichenoderandere Persönlichkeiten

Nägeln-seine^Gegnerzugebrauchen. Rigaden 22·.May

I .

,Das habe ich— undwie mich ounketmitRecht^— ellieti«Veriveis^{und ein}schriftlicherVersprechen^der VSsierunggenannt. WienundennochderHerr^Dok- torbehauptenrann, daßervon diesen Vorgang en nichts wisse, wiirde mir völlig unbegreiflichstu- wenn er nichtinNro-.32seiner ZeitungdasPublikum

»wegen verschiedener^{VersehenundIrrungen«umSBer-} zeihungbate, anwelchen eineheftige überstandene Krankheit Schuld seh,von derersich nochimmer nichtganzhergestellt fühle.^«.—- Daistvermiithlich^die Auslösung^dieRathselszusuchen.zDiese^{hestigeKrank-} heit^hat offenbar seinGedächtnis angegriffen, wie auch schon^daraus zuersehen,daßerin dervorhergehen- denNummer dehauptett »vonMatthisson^wurden nicht mehralsziveh oderdrei) Gedichie aiisdieNachweltlein- tnen u.s.w.^« AlledieübrigentresslichenWerkedieses liebenswürdigen Dichters hateralso«aiichrein verges- sen. Man kannfolglich nichtsanders thun, als ihm einegänzlich-eHerstellungwünschen.

·

Kohebue.

Korrespondenz ^-Nachrichten.

Mosriva, oMeri.

In· diesen Tagen^hattenwirdasVergnügen,denberühm- ten deutschenGelehrten Fehler aufseinerReisevon St.

Yetersburg hierzusehen;einVergnügen,dasunsnur durch seineachtteigige Krankheitbeschränktwurde, von derersieh aber indeinHauseseinesmenschenfreundlichen .Wirths- des denuns allgemeinverehrten Hosraths Buh l e,baldvölliger- holte.

thendergriechischkirchlichen Alterthüiner undder-Philosophie anderAlexander-Ntivsklfchen Akadeinie, ivelehe eiteln Jahr iiiitgroßem Vehfnlle bekleidet hat-

niedergelegt- undgeht mit denisKararcer eines russiselikaiserlichen Hiifratlie- als wirklicher Korrespondeut ^derkaiserl.Geseg-ngumissspn, zu seinemFreunde undGönner, demKollegienratheooii Sid- bin nachVoldb uuidortvorherseinemneuen Amte,und- indeinschönen-milden Kliiiia- seinerliterarischen Mußezu leben. Daich selbstinVolsr sehrglücklicheTagegenossen habe- svkamt ichIhnen einige istsZnirichtvonjenemOrte geken, ^{dernun durchden}Auscnthalt mehrerer deutschean lehrten undKünstlerfür Deutschland-interessantnoirdzdenn aiiehder berühmteLandschastsmahler v.Kügesgku ier

dort- undseinen Bruder, dengeistvollenPortrait- nndHisto-

rieumaler ,Gerne-dv.K«erwarten wirnächstensausseiner- Durchreise ebendahin.

DieStadt- voreinigendrehßig Jahren nocheinDorf- ielztausvielen hölzernenund mehralshundertprachtigen steinernen Häuser-mmitsooo Eint-dehnend bestehend- liegt imSaratowschen Gouvernement, IoMeilen von dergroßen Gouverneineiitsstadt- unduiigesiihr250deutsche Meilenvon Crhat sreuwilligseine Professurder orientaliselieii Spra- ^—

St.Pietersbiirg^-unterm seitenGrade nördlieherBreite,an derMorgen Sieist gegenNord- OiiundWestmitziemlichen Bergenumgeben, hatUeberflnßanObst-undFeczsküchmu ArbusenundMelonen wuchsenfrehausdeinFelde-undder Flußliefert^diedelikatesten Fische- alsStöre, Hausen-Ster- leteic. inFutte. AnderWotanhinabliegeneine Menge deutscherKolonisten-Ddrser- ^von 500bis1000 Famil-um größtentheilsLutheranerm dieauch ihreordinirten Prediger haben. DiegroßeHerrnhuter KolonieStirkptaist 50-Aste-a- khan65 unddieHauptstadtdesKautasisetienGebirgs-Kissen-, dieeinenvortrefflichen rothenTischiveinlie:·ert- 112Meilen von Volsr entfernt. Alles, was russischeundarmenisthe Kaufleute ^amKaspischenMeere- vonGeorgiaiiern, ipreserv- Shinesen undIndern siirdieganzerusiische Welt erhalten- ivirdausderWolga hiervorübergesührtidaherderUeber- finß unddieWohlseilheit alles Genustdarn ausdemPlatze;

daherdasVerhältnis-,nachwelchem iniGebrauchedortgooo Nabelderezil7000inSt.Petersburg ausiviegen; daherdie glückliche Ansicdeiungso vielerdeutschen^KünstlerundHand- werker, alsTischler- Sel)losser- Jcrgolder ze« diefürdie reichenBewohner vollauszuthun- undbehgeringenAusga- bendasgenuhreichste Lebenhaben-

«

DIE^{Seeledergroßen}AnlagenistderBesitzerderStadt UndGegend, Hi-.o.Swin- seioiuderzumTheilinSt.

Mittelwe- zumTheilinseinenPolster-Schwimmen lehr.

DieBildung seinesGeistes istselteninNußland.undmöchte esauch brvIhnen- besonders unter Ihren Vornehmen und Reichen- sebm Alle-dieionnah-ekennen, ei hatte-one Unglück-ihnbeyMWWVAnwesenheitinPoles nchtzutref- scn),scheinendieGrüiidlichreitseinerKenntniss-,ehrenden regenEiserimForschennachWahrheit, undbewundern die Ausdaiier- mitwelcher^erseineedlenZwecke versoigr. Erisi- so vielichweist,^{noch ein}jungerMann, undsehrreich. Ohne dasLetztere weitederungeheure Aufwandunmöglich-dener zunchsten derWissenschaften^undderAufklärungmacht- Seine Bibliother inBolsr würdeanjedemOrte nichtunbe- deutend sevnzdort- wodieBücherGeldes-Werth haben- ist siebetruiidernilivürdig.SelbstdieVersetzung desHosraths Fehler dorthin isteinBeweis seiner glühendenLiebezu Gelehrsamkeit undWissenschaft-denn- sovielich ausdessen Worten schloß, schenkter-ihinvorsderHandblos dielitera- rischeMuße,um diepragmatiseheGeschichtederUngarn, die ekderWeit versprochenbat- und deren Abfassungindem Drangen undTreiben derHauptstadt nicht ohne Schwierig- keiten gewesen^ware, unterdengünstigsten Umständen schrei- benzukönnen. Fehler sprachmit Begeisterungvonseiner Arbeits-und^war gewiß-daß,bei) dengroßenHiilsdmittelm dieerselbstbesitzt,dieevinderSlobinschcnBibliother ^vor- findet-unddieerausSt.Petersburg ^{nndUngarn selbster-} halten stat, diebehden erstenBande schonOstern1812 in Leipzig erscheinenwerden. Wenn bevderArmuth^enwahr- iiasthistorisch-mKunstwerke-i viereUngariselie Geschichteeinst einenbedeutenden Rangunter ihneneinnimmt- so hatHerr v.Siobin sich eingroßesVerdienstiiendiedeutscheLitera-

turckwoktsism undsein NamewirdaueliinDeutschland bald-

Mikgwtumz genannt werden. Daserste Werd aber,was«^VW Hose.Fehler inVolsr vollenden will- wirdseineGeschkchke derspanisehen^Nation sehn,deren letzterTheil nachsein«

Versicherung its-sit indieseniIahre bei) Manier inPMMLU- seheinen soll.—-——MirhabenihnmitdenbestenWunschmM sein literarischerAsylbegleitet.

«

Dru«ckseble.k« ^.

In·Nro.25«4ersteSeite:»auf gutGrieipisch^Akademi- ker«- iii.,l.Aradeitia·1·t«er;sodann,-sP«-’"b«»mmncc«- Nicht uingetehrt. Ein dritterFehler^{in der}Unterschrika BiTDMUs