Kopalnictwo Naftowe w Polsce, R. 1, Nr. 10

M inisterstwo P rze m y s łu i Handlu

D e p a rta m e n t G ó r n i c z o - H u t n ic z y

M in is tè re d e l'Industrie et d u C o m m e r c e

D é p a r t e m e n t d e s M i n e s e t d e la M é t a ll u r g i e

K a r p a c k i

Instytut G e o lo g ic z n o -N a f to w y

S e r v ic e G é o lo g iq u e K a rp a tiq u e

1934

Hopaliiclio Naftom ni Polsce

y » % . .

IN D U S T R IE M IN IER E du P E T R O L E en P O L O G N E

^ 5 € %

JATEDRA P R m fi& R N IC ZEG O

AJ&ADEMJÍ GÖKN1CZEJ

W K R A K O W I E

Nr. 10

P a ź d z i e r n ik — O c t o b r e

T R E Ś Ć — T A B L E d e s M A T I E R E S

W ykaz poszczególnych otworów na kopalniach ropy m arki sp ecjaln ej w Lipinkach, Mokrem i Po­

sadzie Górnej

S ta tysty k a za październik i kronika w ierceń nafto­

w ych za listopad 1934

État des puits produisants le pétrole de marque sp éciale à Lipinki, Mokre, Posada Gôrna

Statistiq u e d’octobre et chronique des forages pour novembre 1934

C E N A zł 5.—

B O R Y S Ł A W — L W Ó W

1934

S T A T Y S T Y K A N A F T O W A P O L S K I

w y d a w a n a z u p o w a ż n i e n i a D e p a r t . G ó r n . — H u t n . M in . P r z e m y s ł u i H a n d l u n a p o d s t a w i e o f i c j a l n y c h m a t e r j a ł ó w M in. P r z e m . i H a n d l u I O k r ę g o w y c h U r z ę d ó w G ó r n i c z y c h , u z u p e ł n i a n a w d z i e d z i n i e g e o -

logji d a n e m i K a r p a c k i e g o Instytutu G e o l o g i c z n o - N a f t o w e g o .

M inisterstw o P rze m y s łu i H andlu K a r p a c k i

D e p a r ta m e n t G ó r n i c z o - H u t n ic z y Instytut G ¡© OlOgÍCZnO - N aftO W y

M in is tè re d e l’Ind u strie et d u C o m m e r c e Q ,__ . iiq

„

____ ..

. „ „ S e r v ic e G é o lo g iq u e K a rp a tiq u e

e n t d e s M i n e s e t d e l à M e t a l l u r g i e

t - s c s j *

LNICTWO NAFTOWE w POLSCE

INDUSTRIE MINIÈRE du PÉTROLE en PO L O G N E

1934

P a ź d z i e r n i k — O c t o b r e Nr. i o

S t a n w i e r c e ń p o s z u k i w a w c z y c h

. Październik iqqx

Etat d e s fo ra g e s d e x p lo ra tio n Octobre

M iejscow ość L ocalite

FIRMA S o ciété

Otwór P uits

Głęb.

Profond, m

U w agi Remarques

M iejscow ość L ocalite

FIRMA Société

Otwór Puits

Głęb.

Profond, m

U w agi Remarques O kr.—D istrict

J a s ło

Dembowiec Lipinki Stróże Trepcza O kr.—D istrict

D ro h o b y c z

B alicze

Norig Pollon G alicja

»

G azolina

M arisse 1 Pollon 1

Nr. 1 Nr. 1

B alicze 1 888 617 212 959

416

Czas. zastanów, rury 6"

. 9"

. 5"

rury 12"

M anasterzec O pary Ropienka Uhersko T ruskaw iec W ownia O kr.— D istrict

S ta n is ła w ó w

Potok Czarny

Miremont Polmin Ropienka

Polmin Pionier

Premier-Małopol.

Pionier

Elisabeth 2 O pary 3 Ropienka 104

Polmin 1 Ignacy W ownia 1

Pionier 1 299 294 85 685 1258 553

1008

rury 10"

zastanow iony rury 10"

7 n

i ^6"

, 10"

instrum entacja A n n é e 1 0 X >

MIESIĘCZNA PRODUKCJA ROPY w POLSCE

PRODUCTION M ENSUELLE du PÉTROLE en POLOGNE

C y s te rn y à 10.000 k g

1 9 3 3 — 1 9 3 4

Ul 1933 ---

1934 ---

IV

1___

X —

VI VII VIII IX XI XII

C a la P o lsk a Rejon B orysław

1933 1934

S tan isław ó w ] D rohobycz Jasło

R opy sp ecja ln e w O kr. G órn.

P é t r o l e d e m a r q u e s p é c i a l e d a n s l e s d i s t r i c t s

S tr. 202 K A RPA C K I INSTYTUT GEOLOGICZNO-NAFTOWY Nr. 10

Z e sta w ie n ie o g ó ln e — R e v u e gé nérale Październik Octobre 1934

M i e j s c o w o ś ć Localite

Ilość otworów -— Nombre des puits

Uwiercono metrowi Mètres forés

Prod.ropy

Production

d ’huile

Oddano *) Expédié

Spalono na kop.

Huile brûlée

Manko tłoczn.

Manco

Zanie­

czy­

szczenie Impure­

tés

Zapas na kop. z dn.

31. X.

Réserve sur les mines

Produkcja gazu Production

du gaz

Wierconych Enforage

prod. rop.

Wyłączniegaz. Exclus,à gaz Wierć, i prod. Enforageet enprod. Instrum.i rekon. Eninstr. et rec. Razemw ruchu Total des puitsen activité Montow. Enmontage Czas. zastań. Arrêtés

SamopL-Éruptifs Tłok. - Pistonnés Łyżk.-Parcuiller. Pomp.-Enpomp. Łyżk. ręcznie Extract, à main

w cyst. — kilogr. mies, en cit. — kgs par mois

c ÎQ S ~

e m3

tys/mies

milliers par mois

Okr. g ó rn .-D istric t 45 124 1021 31 16 12 1249 2 107 3590 809.7533 793.4733 1.530-5 _ _{4.0750 166.3109} 241.5 10.782 Ja sło + 4 + 10 - 4 — - 3 - 2 + 5 + 1 + 1 +

363

+ 17.3737 + 13.1781 + 0.9237 --- +0.5854 + 10.6744 + 8.7 +

725

Okr.górn. -D istrict

Borysław 2 189 13 46 1 8 259 1 133 14 678.6258 659.4264 0.3500 12.8993 27.2238 79.1154 67.0 2.990

M raźnica I.(głęb.) 2 93 10 7 2 5 119 — 21 91 843.7970 778.3819 0.1920 15.9975 27.8947 136.8866 97.8 4.365

Tustanowice 3 204 4 70 6 8 295 1 83 542 1083.4107 1029.5898 0.0688 20.5777 45.0498 169.3036 124.0 5.533

Popiele — 1

— —

— 1 2 — 6 — 0.9820 0.9523 — — 0.0297 — — —

Truskaw iec 1 — — — — — 1 — 2 32 — — ■ — — — — 0.3 15

Razem 8 487 27 123 9 22 676 2 245 679 2606.8155 2468.3504 0.6103 49.4745 109.1980 385.3056 289.1 12.903

— + 19 - 5 - 1 3 — + 2 + 3 — 1

^—

2 + 68 + 66.8662 +112.0694 + 0.0528

+ 2.5919 + 12.6678 _

11.8282

—

0.6 + 386

Kop. poza Borysławiem

i M raźnica II (płytka)

17 17 1001 15 9 23 1082 6 294 2043 831.6525 820.4530 0.2600 4.2093 20.2659 196.7474 276.4 12.339

Razem okr. Drohobycz

25 504 1028 138 18 45 1758 8 539 2722 3438.4680 3288.8034 0.8708 53.6838

120.4639

582.0530 565.5 25.242

— 1 + 17 —2 —13 + 2 + 6 + 9 — 2 — 4

⁺³²¹

+ 86.2707 +163.5911 _ 0.8720 + 1.8571 +

12.8125

_ 25.3539 + 26.8 +1.967 Okr. górn.-D istrict

S ta n isła w ó w 7 111 123 13 12 5 271 4 39 959 345.8774 352.7402 3.0977

^—

4.2292 101.5570 81.9 3.654

_ 1

—

— 1

—

1 -t- 4 - 1 — + 2 —

+ 178

+ 29.9854 + 67.5257 + 0.0872 — +1.7479 - 14.1897 - 0.8 + 103 Razem w całej Polsce 77 739 2172 182 46 62 3278 14 685 7271 4594.0987 4435.0169 5.4991 53.6838

128.7681

849.9209 888.9 39.678 + 2 + 27 - 7 - 1 4 + 3 + 3 +14 + 1 — 3 +

⁸⁶²

+133.6498 +244.2949 + 0.1189 +1.8571 +

15.1458

_ 28.8692 +34.7

+ 2.795

I-X. 1934. 61216

44104.4784 43363.3738

53.7537 520.3982 1176.0008

^{— —} 384.396

W stos. do 1-X. 1933

— — — — — — — — — +4818 — 2157.8377 — 967.8509 — 22.6536 — 53.8636 - 111.3803 — — + 5.418

*) Suma ropy oddanej do przedsiębiorstw transportowo-m agazynowych i wyekspedjowanej. — La somme du pétrole rendu aux sociétés de transport et du pétrole expédié.

P r o d u k c j a r o p y w październiku wynosiła w Pol­

sce 4594 cyst., w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększyła się więc o 134 cyst. Dzienne wydobycie zmniejszyło się o 0.5 cyst., wynosząc 148.2 cyst.

Rejon borysławski w ydal 2607 cyst. (— |— 67), co czyni 84.1 cyst. dziennie (— 0.5). Kopalnie pozaborysław- skie okręgu drohobyckiego wyprodukowały 832 cyst.

(-(- 20). Dziennie czyni to 26.8 cyst. (— 0.3). W sumie okręg Drohobycz wydał 3438 cyst. (-}- 86), co odpowiada 110.9 cyst. dziennie (— 0.8). Okręg Jasło wyprodukował 810 cyst.

^{( - J -}

17), t. j. 26.1 cyst. dzien­

nie (— 0.3). O kręg Stanisławów wydał 346 cyst.

(+30). Dzienne wydobycie wynosiło tu 11.2 cyst. (— ¡— 0.7).

P r o d u k c j a g a z ó w wynosiła w październiku 39,678.000 m3, co czyni 888.9 m3/min. (-j- 34.7). W okręgu ja­

sielskim produkcja ta zwiększyła się o 8.7 m3/min., dochodząc do cyfry 241.5 m3/min. Okręg Drohobycz wyprodukował 565.5 m3/min. (-)- 26.8), w czem re­

jon borysławski 289.1 m3/min. (— 0.6). Okręg Stanisławów w ydal 81.9 m3/min. (— 0.8).

S t a n o t w o r ó w . Z końcem października było w ru­

chu 3278 otworów. Ilość otworów w eksploatacji ropy wynosiła 2911 (-(- 20), w wierceniu 77 (-f- 2),

w wierceniu i produkcji 46 (-¡- 3).

W październiku uwiercono 7271 m (— ¡— 862), z czego na okręg Jasło przypada 3590 m (-(- 363), na okręg Stanisławów 959 m (-¡- 178). W okręgu Drohobycz uwiercono 2722 m (-(- 321), z czego na rejon bory­

sławski przypada 679 m (-J- 68).

O t w o r y n o w od ow i e r c o n e i u r u c h o m i o n e . W październiku ukończyło wiercenie 22 nowych ot­

worów o łącznej początkowej produkcji 30.800 kg dziennie. Na jeden więc otwór przypada ok. 1.000 kg dziennie początkowo. W okręgu Jasło ukończyło wiercenie 13 otworów, w okręgu Drohobycz 7 ot­

worów, w okręgu Stanisławów 2 otwory. Ponadto otrzymano produkcję w 6 otworach pogłębionych w ilości ogółem 10.250 kg dziennie początkowo.

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono 15 nowych otworów, a mianowicie 11 w okr. jasielskim , 4 w okr. drohobyckim.

O t w o r y p o s z u k i w a w c z e . W październiku było w ruchu 10 otworów tej kategorji. Rozpoczęto wiercenie nowych otworów Nr. 104 w Ropience oraz Pollon 1 w Stróżach.

P D * 6 3 / ć o

W y k a z p o s z c z e g ó l n y c h k o p a l ń r o p y m a r k i s p e c j a l n e j

M ines du p é tro le d e m arque s p é c ia le

O kręg górn. Ja sło — District de Jasio P a ź d z ie rn ik .q 34

O ctobre

Ilość otworów — Nombre d es puits

* Produkcja s ¡0

ä * Ilość otworów - - Nombre d es puits

* Produkcja ropy Product.

d ’huile

3 rt N bo 0)bo prod. rop. .

T3 O 3 -oO U.

‘V Vbo

ca ’S (A ropy

Product.

d’huile

Oddano Expédié

bo 3

. ^ 0)bo prod. rop. *0) «

bo

‘O£ Oddano

Expédié b°T3 M i e j s c o w o ś ć

i k o p a l n i a L o c a l i t e e t m in e

»-o CA M- « O •- *4> 1-CA

u>. ■MCA C fi

0ce G OE i0 a« s «‘O CA »O cd h N >- u <

‘O_u O £ 8 *>

O ft fcc P

F i r m a

M i e j s c o w o ś ć i k o p a l n i a

L o c a l i t e e t m i n e

«8 CA CA 2*hl

• a ‘8 2 0

?

^ 2 3*0 n a u« c fi

Ucd c O

iOE w« cdN CA‘4J CA <a) 3 fc u <

‘O* J | 2 >

1 g

F i r m a S o c i é t é W

1 G0 ofc.

U

£ 3

■ w i o l łCV

l - S d

«

h E 10 c O. W

(0 NN be ja

« * c '«o M ar 3

¿ ' S

£>W .«. O J3 t)

= 2 2.1

£ w Vh U -M V

¡■a2.S

"2 G

« w i »u CA

* « e v ËT3v . N« O WH

WG

_0«6 cO S3

«£ CA*4) 0 « C O OO CA .« h

-O ć 0ca

*33 « N £

:s s

_{O 0} S Z

w cyst.

en cit.-kg

— kilogr.

par mois G JL

"s

S o c i é t é

w 1 ć0

»H

£ 3 O TS

■W .2 O l i * .

E 0 -N W h Jcd-S

.2’S t §■

0 0 E aO E CL W

N10 N bo Cd Obo CN . O CA -Sf—’>*’0

>c3 ao>

ü «

>, V a bo O co S o i s

i S £

Ë-Ï S.Ś

« a J5w

JÊ v(J CA S.'S

** 3

> CA E -0N cd 0 WH

WG 1 iO

"c SO

0C CA B »4, S J0 2 w

*• a>

.2 ^ 1

* 3 B ° -a ca l - s

N 2

»'S 1

¿ Z

w cyst.

en cit-kgs

— kilogr.

par mois à

”e

B iałkówka-Brzez.

Jasio łk a M ałgorzata Olga

- 2 -

1 6 2

- —

1 82

- 1

- 3

} 32 7.2669 7.2669 15.1 50.6 3.9

Jasiołka-M ałop.

Dąbrowa-M ałop.

EmmaIza K lem entyna Minia M inka Ostoja Zofja-M arja

- 1

44 7 8 1 2 2

E -

- 44 8 18 2 2

- 1 -

4 123

1.2650 1.4680 1.2915 0.3500 2.9100 0.2280 0.1000

1.2683 1.8446 1.2915 0.5250 2.9100 0.2280 0.4000

0.2

Griffel B enjam in E. i J.Z ał. i M azur.

„O stoja“

Herax i Ska

„O stoja“

BIAŁK. BRZEZ.

B i e c z Jed n o ść Rom ania Tryumf

1 2

15 9

1 —

11 2fi

—

1 2641

35 15 22

7.2669 1.1200 1.1370

7.2669 0.0630 1.4680

69.6

0.1 ,.Jed n o ść“

„H orta”

M ercik i B auer

— — —

- - —

-

— 13

3 2

0.20.1

1 20 6 — KLIMKÓWKA 1 1 28 ^{___ ___ ___} 30^_ 1 39 46 7.6125 8.4674 0.5

B I E C Z B ó b r k a

Opai B r z e z ó w k a

2 -

6 29 -

1 -

9 29 - -

87 43

30 2.2570 6.0930

1.5310 6.0930

0.1

0.3 Karpaty-Małop.

K o b y l a n k a Michał Światło

W iktor-Eugenja - 3

21 - - - 21 - - -

195 22

0.1797 5.1960 8.9980

0.1797 5.1263 8.9380 0.2

S am u el Kahn Karpaty-M ałop.

Prem ier-M ałop.

Gaz S ek cja 11

M ieczysław — ^___ — ^— 1 1^— — — 3

16 ^___ — 2.8 Zach.Gazy-Małop.

Jasiołka-M ało p. KOBYLANKA K 0 b y 1 a n y

B erta K orczyna-Biecz

Stanisław K r a s n a

Erna

Krościenko Niżne D unikowski Kronem-Arnold

M ac-Allan

- 3 50 - - - 53 - - - 46 14.3737 14.2440 0.2

BRZEZÓWKA B r z o z ó w

Młynki D e m b o w i e c

M arisse D ł u g i e

W ietrzanka D o b r u c o w a

Znicz

- 4

2 2

1

1

—

1 2

6

3

- 4

1

1 —

19 13 19 2 25

3.9100

8.5700

4.2480

9.0940 2.8

3.1

Brzoz.-Iw onlcka Ska N.

„N orig”

Pikul i U kleja Karpaty-Małop.

Franciszek Rzicha

1 -

11 22 1 1 313

- - -

11 23 1 321 3

— 1 1

3 234

24 6 56 2 3 555

2.6450 38.1682

0.4970 28.9432 2.2915

3.1400 38.2855

0.4925 26.8382 2.2915

0.1 1.4

0.5

Wit S u lim irski Wład. Długosz Ch. Ellowicz

„N awag“

Karpaty-M ałop.

N apma -Małop.

Dominikowice Tadeusz

Union 1 14

3 z z 4^___ z 75

}

^{35 6.41351.8099 6.41351.8099 -} KROŚCIENKO N.

K r o s n o Karola

35 1

36 1

— 3 24 63

4 31.7317

4.8020

29.6222 4.8609

0.5

DOMINIKOWICE 1 17 75 35 8.2234 8.2234 _ Poznań — 10 — — -- 11 — — 23 33 5.7100 2.5860 — „G alicja“

G o r l i c e M agdalena G ó r k i

Górki Grabownica Starz.

Gaten Graby

1

2 1

4

9 2

3

5 3

1

4 -

9

16 10

- 1

1 1

53

27 14

20 27 14485

2.6210

27.6600 31.9200

3.1488

22.1600 29.9256

0.2

5.0

„M agdalena"

„Polm in”

„G alicja“

„G rabownica“

K R O S N O K r y g

Brzezinki Elżbieta Henryk Je rz y

Kinga 1

11

8

12

- - -

12

9

14

- -

23 7823

129 37

8 21 114 25

10.5120

8.4730 8.8826 2.0000 10.5488

7.4469

8.4730 8.5327 10.1010

-

„Brzezinki“

Ja k ó b Schm er

„Faw oryt“

Br. Steczkow scy

*Kryg“

„Przym ierze”

J . S ch m er i Ska

„Polonia“

„M azowsze“

Karpaty-M ałop.

M orgenstern i Ska GRABOWNICA

H a r k l o w a Locarno Ropita W ede, Bóhmko

M inerwa

3

1 2

11 12

1 8 2 24

97 1

4

1 - 26

3 28 101

1 1

2

3 41

127 187

229 684

144 59.5800

1.4030 25.3850 46.7830

52.0856 1.7100 22.7135 47.3298

5.0

0.1 2.1

Wł. Ja siń sk i i Ska

„Ropita“

Harklowa-M ałop.

Królówka N agroda Polonja Piłsudski RomaS am bo dja

- 2 102

43 — - -

3 103 43^___

— 89 104

83 14 15 6 171

2.3500 6.5535 1.0870 2.5000 0.3800

2.3500 6.5535 1.0870

0.5

HARKLOWA

H u m n i s k a 3 4 123 1 1 — 132 2 3 314 216 73.5710 71.7533 2.2 Zgoda ^— 10

1 10

198 14 4.6000

2.5340 4.5500

2.5340 U.l Karpaty-M ałop.

N. M orgenstern Genpeg

Humn.-Brzozów ^— 1

1 13

___

3

1 ^— 17

2— 2 4

32 65

26 21.0330

12.8356 17.9007 13.2558 0.4

1.01 „G rabownica“

„Polana-O stre”

K R Y G L a 1 i n

Opteg II L i b u s z a

Adam Ludwika

1 59 — — — 67 — — 704 161

6 51

49.9089 44.1812 0.6

„Lalin”

G artenberg i Ska Ja k ó b S ch m er HUMNISKA

I w o n i c z Antoni

Elin ^-

2 13 4 4

—

4

-

19 44

-

2 3

36 91

5 6

33.8686 0.6330 0.6100

31.1565 0.6330 0.7270 3.6109

1.4

0.1 , .O stoja“

Lenartów, i R ylscy J . i E. Załuscy

„C rescat“

- 72 - 1 - 74 - 1 102 17.0398

0.3800 14.2415 0.3800 0.2 Elżbieta

Roman 1 2 4

6 — —

—

4

9— 1

2 59 3

31 0.5200

3.7220 0.2

LIBUSZA L i p i n k i

Jakó b Ju trzen k a Lipa M orgenstern Pollon Rużyca T alizm an

— 73 — 1 — 75 — 1 102 51 17.4198 14.6215 0.2

Jak ó b Schm er

„Faw oryt“

B. D oregger R. M orgenstern

„Pollon“

„Rużyca“

Probostwo w Lip.

IWONICZ J a s z c z e w

Gaz S ek cja I M aksym iljan

1

1 2 31

18

- - ^-

21 32-

6 59

44 45 2023

5.4850 9.8600 5.9700

4.9709 9.8600 7.2290

0.3

2.3 Zach.Gazy-Małop.

„Jasło - Ja szc z ew “ 1

— 1426 135

14 1

1

_

1527 137 14

— 2 14

18219 279 119

9532 3 286 1

10.0100 19.0078 49.6300 0.8970

10.0100 18.9643 51.1600 1.0 JASZCZEW

K l ę c z a n y T eresa-G ródek W ładysław

1 4 — — — 5 — — 44 43

2 2

15.8300 0.0900

17.0890 2.3

Nafta Borysław ska Wł. Z ieliński

- 2 - - — 2 — 1 1.1500

0.1643 0.1493 ^___

— — ^{— — — —} 1 ^{— ___ ___} L I P I N K I

L u b a t ó w k a Rąm zes L ę k i

Rubin

3 — 194 1 1 — 199 — 8 599 192 79.8591 80.2836 1.0

KLĘCZANY K l i m k ó w k a

B arcelona 1

1 1 1

39 4 7

0.0900

___

:

^{„A tlanta“ — — 31 — " -- 13— 1 — 42 0.50001.7800 2.03401.0550 0.3} Karpaty-M ałop.

Stanisław Ochała

Nr. 10 KOPALNICTWO NAFTOWE w POLSCE Str. 203

O k r ą g górn. Ja s io — District de Jasło

Ilość otworów — Nombre d es puits

M iejsco w o ść

i

k o p aln ia

L o calite e t m ine

bocs 0 t íc 1 c0

1 iprod.

co « l i s

£ § =

“ .s “ 1 CU »- 1 co H *

1 ^ 3

« « >>

rop.

0

h

f i .

O c CUtí

O

*O NCS N bo « 0) 68 cN . U co CO- 3 5>tí

i i -§£• u e EU g

-G "w

° ai

® * 2 04) S t í

fc.cfl O u 4)U -JJ

I *2.5

« t íS c

’>

Ü ce

3 g

j- 4) 3 -M u -3

£ ^aCQ Ë T3N CÖ O CUE-

boCQ

G0 HG tí

1 Ż 0

c0 2

Ż0 Gce G

w

N ‘ü cô «u C0 U U <N U

•o£k.

4)Ë co ‘ü 0 kG O O V £ 3 2

Ł ę ż a n y

Szczęść Boże

1

— — — -- — 1 — — 5

M ęcina W ielka

Fellnerów ka *) 1 — 13 — -- — 14

_

_{1 87}

Silp etro l 1 1 — 1 14

MĘCINA WIELKA 2 — 13 — -- — 15 ZI 2 101

M ę c i n k a

Gisem — — — — -- _

_ _

₁ _

Lucjan — 1 — — -- — 1

_

— —

W ulkan — 2 — 4 — — 6 — 2 —

MĘCINKA — 3 — 4 _ _ 7 3 _

M o k r e

Stefan 3) 1 — 9 --- _ 10

_

_{2 22}

P a g o r z y n a

Pew ede _ — 4 _ _ _ 4

_ _

P o s a d a G ó r n a

Ella

—

_ 1

_ __ _

₁

_ _

P o t o k

A lba _ _ 1 _ _

_

₁

_ _

Artur 1 _ 1 41

B albina — _ 1 _ _

_

₁

Ja n in a _ _ 1 _ _ 1

Jasło -P o tok — — 3 _ _

_

₃

Jó z ef — — 1 _ _

_

₁

Leon — — 14 — _ _ 14 1 _

„ 105 — — 1 _ _

_

₁

Lubicz — — 12 — _

_

_{12 1}

_

P iast — — 3 _ _

_

₃

Tryumf — — 3 — _

_

₃

_ _

Witołd — — 7 — _ _ 7

_

W ytrysk — — 3 — — — 3 — — —

P O T O K 1 — 51 — -- _ 52 __ 2 41

R o g i

E m ilja — 3

R o p a

J . Dzwonkowa — 1 — — _

_

₁

R 0 p i a n k a

Rozana 1 4 11 1 1

_

₁₈

_ __

₇₁

R o p i c a R u s k a Apollówka

B arbara — — 5 — ---

_

₅

_

₂

Dobra N adzieja — — 3 — ---

_

₃

_

Dobra-Wola — — 5 —

-- _

₅

_

₃

R opica —

_

—; 2 — — — 2 — 1 _

R O P I C A — — 18 — --- _ 18 ZI 6

R ó w n e

August i Karol — 12 12 — --- 1 25

_

_{2 34}

R o z t o k i

Zygm unt 3) 2 — — 4 -- — 6 —

_

₂₀₁

R udawka Rym.

Opteg I — 1 — — -- 1 2 — 1

_

R z e p i e n n i k

Zośka — — 1 — -- — 1 —

_

S ą d k 0 w a

Kraj 1 — — 2 --- 1 4 —

_

₈₆

S ę k o w a

A pollów ka — — 1 — --- — 1 — 1

Ć w iartka _ — 1 — -- — 1 — 1

Fred

_

₁ 3

— -- —

₄

—

₁

K am ila

_ _

5 —

--

— 5 — 4

Kora 1 1 —

Leon-K atarzyna — — 4 — --- — 4 — 1

_

Puste Pole — _ 6 — --- — 6 — 1

_

Szczęść Boże — 2 4 — --- — 6 —

Szydłow czów ka — — — — 2 2 — — _

SĘKOWA — 3 24 — -- 3 30 — 9

S o b n i ó w

Belarm — - - - - 1 1 — — —

C «

-t-> O ou

45

143 13

17

116 6 3 70 4 45 2 4 3 1 8 4

Produkcja ropy Product.

d’huile

Oddano Expédié

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs par «nois

7.1980 0.1712 7.3692

2.7600 9.4200 12.1800 5.8180 0.2290 0.2490 2.2456 0.2100 0.1400 0.7647 3.9596 0.8100 17.4400 2.6028 10.8550 2.1200 6.2429 18.6469 1.0875 67.1250 9.2600 0.0825 1.6000 0.2238 0.7895 0.3000 0.2000 1.5133 53.5500 7.1790 0.4625 0.4003

0.7387 0.1500 0.3700 0.4329 0.1430 0.2209 0.8726 2.9281

6.4940 0.1712 6.6652

2.6020 14.6850 17.2870 7.3200

0.2490 1.4730 2.3814 0.7647 3.9596 17.4400 1.5468 10.8550

2.1200

6.2429 18.6469 1.0875 66.5178 9.2600

0.2238 0.7895 0.3000 0.2000 1.5133 53.5500 7.1790

0.4443

0.7387 0.1500 0.3707 0.4329 0.1430 0.2209 0.8726 2.9288

« bo

bo G . "O

° ^ V- O CU u

F i r m a

Société

21.6

0.3 21.9

0.1

0.5

0.1 3.4 1.9 0.4

0 . 9

0.1

0.3

0.4

5.1 85.9

12.2

„Szczęść B oże“

Ś lą sk ie To w. Naft.

„ S ilp etro l“

G artenberg i Sk a Napma-M ałop.

„Nafta B orysław .“

Henryk S tietel Harklowa-M ałop.

„O stoja“

„fllba“

S k a „O ddago”

Karpaty - Małop.

„ Ja n in a “

„Jasło-P otok“

„ Jó zef“

K arpaty-M ałopol.

Łaszcz Okor i Ska Dąbrowa - Małop.

Karpaty- M ałopol.

„Tryumf“

W. Łoziński i Ska

„W ytrysk“

Nafta -M ałopolska

„Rozana“

Piotr Kukla iLiszka

„Gorlicka Nafta“

J . Piotrowski M. Gittel i Sk a Piotr Kretowicz

Nafta -M ałopolska

„Polm in“

L. Hirschfeld

„Rzepienniki“

Karpaty-M ałop.

Apollo, Śliw a. Rybczyk M. Bodner

„Przyszłość“

Długosz, dz. Tokarz B. Kolber i R acker M .D zikiew icziSka

„Gorlicka N afta“

„H iszpanja“

Ita W eil

Ska „Sobniów”

M iejsco w o ść i ko p aln ia

L o calité e t m ine

S i a r y Halina H elena Mar ja N adzieja

S I A R Y S t a r a w i e ś

B iała Ropa Staro w sian ka

STARAWIEŚ S t r a c h o c i n a

S trachocina S t r ó ż e

Pollon S z y m b a r k

B ystrzyca Ś lą sk

SZYMBARK T o k a r n i a

J e rz y T o r o s z ó w k a

A m elja 4) Ewa

Hanka (Bronisł.) TOROSZÓWKA T r e p c z a

G alicja T r z e t r z e w i n a T u r z e p o l e Ida

N adgrabcem Ryszoldo Szczęść Boże

TURZEPOLE T yraw a Solna

Artur W ę g 1 ó w k a

G ranat K iczary -M acher

„ W ittig Pory

WĘGLÓWKfl W i e t r z n o

A lm a 5) Pollon Radjum

WIETRZNO W i t r y ł ó w

B arbara W ó j t o w a

Lux Ropita

WÓJTOWA W ola Jaw o ro w a

Ja n in a W olaK om borska

Słotw ina Długoszówka

WOLA KOMB.

W u 1 k a Flora Z a ł ę ż e

Załęże Z m i e n n i c a

Polski Prz. Min.

R azem —Total

Ilość otworów — Nombre d es puits prod. rop.

û. c ^»-

2 § 5

r j - y 3

" « O

1 E s. I **

I I *

451 124

« CL O c

I

cuw

14

24

1021

rM ~a 3 o o o.

c &o O ra

31 16 ^j 12

■5 a co

S

4) ._{N + Î} -o^e OSh« (S« O

17

30

6 1249

U <

25

54

116

3590

‘3 C

.03 3

= 2

27

16 1.0925 1.0925 16 0.9150 1.5330 47 25.0600 30.3970 3 3.3245 2.5390 4 1.3160 2.5580

2774

Produkcja ropy Product.

d’huile

Oddano Expédié

w cyst.

en cit.-ki - kilogr.

¡ par mois

0.2300 0.2882 1.0137 1.5319

12.5080 12.5080

0.8910 0.2015

29.7005

0.1926 16.5110 0.8700 0.4097

54 17.7907 19.1070 23 8.8566 3.8193 65 18.1850 18.1850 13 4.8565 4.8565 8 3.7493 3.2518 8 2.5450 1.9060

29.3358 15.1289 1.2900 9.5850 26.0039 3.6259 0.8400 0.4050 1.2450 0.0450 0.0750 0.0750 20.4850 0.5100 4.0172 809.7533

0.2300 0.2882 1.0089 1.5271

12.5080 12.5080

0.8910 0.2015

35.4940

0.2084 18.0060 1.1010

28.1993 14.5879 1.6505 9.5850 25.8234 5.1465 1.4150 1.4150 0.0900 0.C900 0.0900 20.4846

3.9791 793.4733

« bo - i - iu O

CU U

0.5 0.5 2.8

0.5 0.5

4 . 0

0.2

4 .2

1.7 0.2 1.9

241.5

F i r m j Société

St. Haluch

„Gorlicka N afta“

„ S iary“

J . Rączkowski

Inż. St. L iebelt

„Starow sianka"

„G alicja“

„Pollon”

„B ystrzyca“

Franciszek Rzicha

M ałop.S.A .dlaPrz.

„Petronafta“

Inż. M am ica i Ska

„Toroszó w ka“

„G alicja“

„Klęczany“

„Polm in“

„O terna“

Rob. włość. Ska naft. z o.p. Borysł, H erm an Dienstag Karpaty-Małop.

S p .M ach eraiK arp Dr. W ittig i Sk a

„Pory“

„Alm a“

„Pollon“

Karpaty-M ałop.

,M eteor“ S k a naft.

„Ropita“

Małop. Sk a Akc.

Wł. M irecki Inż. H. Dudek

Karpaty-M ałop.

„Załęże”

W acław Piękoś

Str. 204KARPACKI INSTYTUTGEOLOG1CZNO-NAFTOWYNr. 10

O k rę g g ó rn . D ro h o b ycz — District de Drohobycz

M iejsco w o ść i k op aln ia

L o calitć e t m ine

Ilość otworów — Nombre d es puits

Uwierconometrów Mètresforés ___I Ilość zatrudn. robotników Nombre des ouvriers

Produkcja ropy P icd u ct.

d ’huile

Oddano Expédié

Prod. gazu1 Prod. dugazj

F i r m a S o ciété

Wiercon. — EnforageI Samopł. — Eruptifs"o Tłok. — Pistonnés o Łyżk.-Parcuillères P* Pompowanie O Enpomp. 7 Wyłączniegazowych Exclus, à gaz Wierconych i produk. i Enforageet enprod. Instrum, i rekonstr. Eninstr. et rec. Razemw ruchu Tot. despuitsenactivité Montow.—Enmontage[ Czas.zastanów. Arrêtés w cyst.

en cit.-kg

— kilogr.

s par mois fi 1

"a

B a 1 i c z e

B alicze ł) 1 150 19 — — — Gazolina

B a n d r ó w

Gnom — — — — — — — — 4 — — — — — H. Sim on

B y s t r e

B ystre 1 — 1 — — — 2 — — 18 9 0.4800 — — „B ystre”

C h o d o w i c e

Chodowice Gazolina

D a s z a w a

B asiów ka — — — — — — — — 1 — 1 _ — — Gazolina

B atory — — — — — 1 — — — 3 — — 18.5

D aszawa — — — — — 1 — — — 3 — — 11.5

K sięże Pole — — — — — 1 — — — 3 — — 18.9 n

Lysa Góra 2) 1 — — — — — 1 — — — 19 — — — n

Polm in 2 — — — — — 1 — — — 3 _ — 20.6 „Polm in“

3 — — — — — 1 — — — 3 _ — 24.2

Ś m iały — — — — — 1 — — — 3 — — 13.6 Gazolina

W ładysław — — — — — 1 — — — — — 24.1 „

Za Rzeką — — — 2 — — 2 — — — 4 — — 37.1

J a n S ob ieski — — — 1 — — 1 — — — — — 17.0 „

DASZAWA 1 — — 10 — — 11 — 1 — 42 _ _ 185.5

D u b a

F ortuna 1. 1 0.6200 2.0540 0.1 Gopło-Małop.

111. — — 1 — — — 1 — — — 1 1.2400 1.0500 0.1 Ska Akc. „Ropa”

Paryż — — 3 — — — 3 — — — 16 3.0100 2.0436 0.8 Karpaty-M ałopol.

P odlasie 3) 1 — 17 — — — 18 1 — 104 51 25.9000 28.8806 4.3 Alfa-Małopol.

Ropa — — 1 — — — 1 — — — 6 1.4600 2.0800 0.1 Ska Akc. „Ropa”

Szczęść Boże — 1 2 1.0100 — 0.1 Ska Akc. „Unia”

! DUBA 1 1 23 — — — 25 ï — 104 77 33.2400 36.1082 5.5

G e l s e n d o r f

Piłsudczyk — — — — — — — — 1 — — — — — G azolina

Polm in 1 — — — 1 — — 1 — — — 3 — — 24.9 „Polm in”

4 — — — 1 — — 1 — — — 2 — — 23.0

n

5 — — — — — 1 1 — — — 2 — — —

l „ 6 — — — 1 — — 1 — — — 2

_ _

4.2

Zbyszko 7 — — — 1 — — 1 — — — 38 _ — — ”

W ładysław 8 „

GELSENDORF —

—

— 4 — 1 5 1 1 — 47 — — 52.1

G r ą z i o w a

G rąziowa — — — — — — — — 3 — — — — — Sk a „Sukces”

H o ł o w i e c k o

B abina — — 1 — — — 1 — 2 — 4 0.0600 — — W. Z ahaczew ski

K r o p i w n i k

K arpathia — — 2 — — — 2 — 3 — 4 0.4158 0.4158 — Rudolf Lancke

Ł o d y n a

Kościuszko 1 — 19 — — — 20 — 3 61 22 1.9500 2.4555 — S k a „Łodyna”

M a n a s t e r z e c

E lisabeth 1 1 — 1 182 20

_ _

— „Miremont”

M r a ź n . Il(płytk.) — 9 21 — — 1 31 — 22

—

38 13.1360 12.0321

—

N a h u j o w i c e

Gal. Kasa Oszcz.

—

1

— —

—

—

1

—

3

—

_{3 0.4200 0.3150}

—

H ilsenrath i Ska

M arusia

—

1 1 1.1 COO 0.8500

—

Ks. M. Jed n a k i

NAHUJOWICE

—

2

— — — _

₂

—

₃

_

_{4 1.5200 1.1650}

_

O p a k a

Bravo

— —

5

— — —

5

—

1

—

4 4.3400

— —

K arpaty-M ałopol.

O p a r y

Opary 1 2 173 12

_ _ —

_Polmin

O r ó w

Pionier-O rów

— — — — — _ _ — _ _

₁₃

_ _{__ _}

_Pionier

Fanny — — 1 — — 1 2 — 1

—l

5 0.0500

— —

Gazolina

Ułan — — 3 — — — 3 — —■ —

/ 3

1.8414

—

—

ORÓW

— —

4

— —

_{1 5}

—

₁

_

_{16 1.8914}

_ _

P a s z o w a

Standard — — 27 — — — 27 — 1 _ 12 4.867C 6.2801 0.1 Standard-N obel

P e r e h i ń s k o

Perehińsko — 1 2 — — ^— 3 —

_ _

_{11 0.5200 1.0430}

_

S k a Akc. „Unia”

P ł o s k i e

Austro B elge

— —

1

— — —

1

— — —

2 0.1550 — — L. Z ahaczew ski

P a ź d z i e r n i k O c t o b r e 1934 Ilość otworów - - Nombre des puits

* Produkcja ropy

3 «N N bO Vprod. rop. _¿2

"d ^V

‘O Oddano

M ;> ^"c „ Product. Expédié

M i e j s c o w o ś ć i k o p a l n i a

L o c a l i t ć

O UJ ^ 05its « ►» s oo û. *3 o a * _Q"o « d ’huile £ 2 '*■ ■q, B £o ba b

a»

-B « _o

_

O #5 <0

- a e ‘O £ >

wc 1

3 ^ u O •- W "to y .2*B

NCO N bo ca

„ » reko et re« ruchu uitsei _c W1

i0 Bt0

0)£ w

‘O k 3 -O w d 03 «2 e t m in e

Wiercon. Samopł. - Tłok.— F Łyżk.-Par Pompowa: Enpomp. Wyłączni« Exclus,à Wiercony Enforage lnstrum. i Eninstr. Razemw Tot. des p

i0 c0 S Czas zast Arrêtés eÜo'*- o «

.2 * 'i

n na N 2 :« 1

¿ Z

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs par mois B

!

"a

P o l a n a

P olana-O stre — _ _

—

— — — — 32 — 2 —

..

—

_

R a j s k i e

Łuh 1 _ 10 — 1 — 11 1 4 29 30 5.7750 5.9330 0.1

R o p i e n k a

Ropienka 1 — 79 — 1 — 81 — 9 145 52 26.3000 27.0090 0.6

R o s o c h y

Rosochy — — 7

—

— — 7 — 2 — 6 0.6490 0.6703 —

R y p n e

Arnold

_

₁ — — — — 1 — — — 4 0.1950 1.1400 —

HannlMerhow * — 8) 1

_

₄₂ — 5 — 48 3 — 193 123.3800 13.9

S taje — _ 4 — — — 4 — — —} 142 17.8300 ¡•163.1509 —

Tepege

_ _

₃

— — —

₃

— — —

_{j 3.6800 J}

_

Homotówka

— —

₂₀

— — —

₂₀

—

₁

—

_{18 10.9000 11.1664 4.8}

Polonja

— —

₅

— — —

₅

—

₁

—

124 4.4400 4.0996 0.3

W ielka S arm ac. 9) 1 2 2 —

—

— 5 — — 70 59 1.6200 1.7021 0.5

RYPNE 2 3 76

_

₅

—

_{86 ~3 2 263 347 162.0450 181.2590 19.5}

S c h o d n i c a

Artur

— _

₄

_ — —

₄

_ — —

} 25

^{2.8000 2.7212 } 0.4}

Austr.B el.d.Pćtr.

— _

₂₀

_ — —

₂₀

_

₆

—

_{17.5000 17.2167}

Artur B äcker _ _ 2 _ _

—

_{2 _}

— —

_{2 1.4300 1.9887} _

B lanka

—

_ 2 _ — — 2 _ 1 — 8 0.8107 0.8098 --

Fela — _ 2 — — 2 4 _ 1 — — — --

G alicja ł0, 41) Gazy Ziem ne 12-14)

— _ 61 — — 4 65 _ 44 — 69 81.9313 80.0808 1.0

2 — 204 — — 10 216 _ 55 266 304 184.9348 180.5386 5.5 H elena, M aryla,

Perutz, Zosia — — 15 — — — 15 _ 6 — 21 9.0000 9.7286 0.7

Kozeńczuk — — 2 — — — 2 _ — — 1 ! 0.5066 } 0.5608 —

Labor — — 2 — — — 2 _ — — Í 1 0.0500 —

M a rja ,5) 1 — 5 95 17 0.7000 0.6028 0.1

Nora 1 1 7 15 — — —

P a s ie c z k i1C) 1 — 17 — — — 18 — 3 59 18 14.6300 14.6852 0.6

Pilon — — 2 — — — 2 _ — — 3 0.7024 — 0.1

Podw aw el — — 5 _ — _ 5 _ 1 — — — _

Rosa — — 4 — — — 4 _ 1 — 3 0.5C00 — —

Tryumf — — 1 — — — 1 — 2 — 0.2300 C.2258 —

Ułan — — 2 — — — 2 — — — 12 0.7000 — 0.1

U niversum — — 3 _ — _ 3 _ 2 — — — _

Zeitleben (Azja) — — 1 — — — 1 — — — — —

Z eitleb en 0.3500 0.2899 —

Zygmunt 1 1 0.3050 0.2966 —

SCHODNICA 5 _ 356 _ _ 16 376 ~ 122 427 498 317.0808 309.7455 8.6 S t a ń k o w a

Gmina 3 3.6580 4.2050 _

S t r z e l b i c e

Strzelbice 17) — — 24 _ _ 1 25 _ 9 —

} 22 18.4670 18.4670

! 0.4

Na Z arynkach — — 4 — — — 4 — — 1.0930 1.0930

Zofja 3.9680 2.1570 0.2

STRZELBICE — _ 37 _ _ 1 38

_

₉ _ 22 23.5280 21.7170 0.6

Tarnawa Dolna

Zdenka — 1 — — — — 1 _ — — 4 1.3200 0.7200 0.2

U h e r c e

Turgenjew _

U h e r s k o

Uhersko 19) 1 62 20

— —

_

U r y c z Gazy Ziem ne

Rudolf _ 3 3 1 } 5} 7.1290 } 7.0491 0.5

Urycz 20, 21) — — 102 — 1 2 105 _ 8 63 74 55.1200 54.6594 1.0

W rocławek _

_

₁

_ _

_ 1 2

_

₁

} 3.8000 } 3.7777

Zam ojski

—

— 4

— —

— 4

—

₃

— 1 6

0.1

URYCZ

— —

₁₃₆

—

_{1 2 139}

_

_{14 63 85 66.0490 65.4862 1.6}

W a ń k o w a

Brelików M, M) 1

—

_{96 1 1}

—

_{99 1 3 330}

1

109.8437

1 1

Kiczery

— —

₂₆ —

— —

_{26 _} _ _

! 207 12.4164

1143.2744

Leszczowate — — 40 — — — 40 _ 5 _ 28.5621

2,1

W ańkowa — — 20 — — — 20 — 3 — J 11.4503

)

J

WAŃKOWA 1 - 182 1 1 — 185 1 11 330 207 162.2725 143.2744 2.1

F i r m a

Société

„Polana-O stre’

S k a „R ajskie“

„Ropienka”

Kop. N. „Rom ana“

Podkarp. T. Górn, A lfa-M ałopolska

Rypne-M ałopol.

Sk a Akc. „Unia*

Sch odn ickaSkaN , J . B äcker i Ska S. H elfer i Ska ,,G azy Z iem ne“

G alicja ,,G azy Z iem ne“

S. R. Backenroth Ida Backenroth I. L. Rappaport Dr. St. Sław ek P. Brzozowski i Sp, dz. W eintraub i S Gazy Z iem ne“

Pereprostyńsk.Sp, S . Helfer i Sk a P.Brzozowski i Sp.

„Gazy Z iem ne“

H. H auser S. H elfer i Sk a

S tand ard Nobel Lim anow a S k a „Z ofja“

S k a Naft. Tarnawa Bank N aftowy“

Polmin Gazy Ziem ne

U rycka Sk a

Karpaty-M ałop.

Nr. 10KOPALNICTWONAFTOWEw POLSCEStr. 205

O k rą g g ó rn . D ro h o b ycz — District de Drohobycz

M iejsco w o ść i k o p aln ia

L o calité e t m ine

Ilość otworów — Nombre d es puits

Uwierconometrów Mètres forés Ilość zatrudn. robotników Nombre des ouvriers

Produkcja ropy Product.

d’huile

Oddano E xpédié

Prod, gazuR Prod.dugazl

F i r m a So ciété

M iejsco w o ść i k o p aln ia

L o calité e t m ines

Ilość otworów — Nombre des puits

Uwierconometrów Mètresforés r Ilość zatrudn. robotników Nombre des ouvriers

Produkcja ropy Product.

d ’huile

Oddano Expédié

3 «

3 *

bo 3

.-o

- a 2 ^

F i r m a Société

1 Wiercon. — Enforage|

prod, ropy

Wyłącznie gazowych Exclus, à gaz Wierconych iproduk. Enforageet enprod. Instrum, i rekonstr. Eninstr.et rec. Razemw ruchu Tot.des puitsenactivité 1 Montow. — Enmontage Czas zastanów. Arrêtés j Wiercon. — Enforage|

prod, ropy

Wyłącznie gazowych Exclus, à gaz Wierconych i produk. Enforageet enprod. Instrum. i rekonstr. Eninstr. et rec. Razemw ruchu Tot. des puitsenactivité 1 Montow. — Enmontage| Czas zastanów. Arrêtés

Samopł. — Ecuptifs Tłok. —Pistonnés Łyżk.-Parcuillères Pompowanie Enpomp. Samopł. — Eruptifs I Tłok. — Pistonnés 1 Łyżk.-Parcuillères Pompowanie Enpomp.w cyst. -

en cit.- kg

— kilogr.

s par mois

G

" e

w cyst. — kilogr en cit.- kgs par mois

G

"fl

W ołosianka Mała Z a d w ó r z e

Hekla ^{— —} 2 ^{— — —} 2^— 1 — 4 0.3200 0.9339 ^— „Nowa Ropa“ Zadwórze ^{— — — — — — — —} 3 ^{— — — — —} Dr. J . Rpfel

N afta-Lloyd 1 1 3 0.0800 — ^— „Pio-LIoyd“ K opalnie zastań .

WOŁOS. MflŁR — — 3 — — — 3 — 1 — 7 0.4000 0.9339 ^— m ines a rrê té e s — — — — — — — — 38 — 6 — — —

W o w n i a

W ownia 24) — — — — — 1 1 — — 4 16 — — — Prem ier-M ałop. Razem -Total 17 17 1001 15 9 23 1082 6 294 2043 1642 831.6525 820.4520 276.8]

O krąg górn. Stanisław ów — District de Stanisławów

B i t k ó w flrbor flu strja

Dąbrowa

„ Płoski Edith Elza G allia G argoyle Gold G usher H anka ‘) lta lic a Jó z ef Ju la Korfanty Ludwik Paryż Photonafta Polanka 9) Polopetrol Prizer Raoul Stefan S te lla T epege-Płytki Tomasz W iktorja Zofja

BUKÓW D ź w i n i a c z

B abeta J a b ł o n k a

W łodzim ierz Kosmacz. p.Pecz.

Filip Guttman K osm acka Ropa Prem ier

KOSMRCZ P.

K r y c z k a M arja L a n c z y n

Iwanówka M a j d a n R m alja Rnna 3) Jan u sz Karla

84

12

111

5 8 6

37

2 4

742

6 1.2

2 0.2479 0.2473 0.5 3?3 168.6486 167.2290 32.9

— —

2 J 1.2400 1.1920 0.1

4 0.1571 0.1571

—

6 0.2650 0.3928

—

3 1.7035

—

_0.5

6 2.2391 2.2391 0.8 10.4850 9.1995 2.0 3 1.3020 1.3827 0.1

9 2.7000 2.7000

—

14 2.6444 2.6237 6.1 1.8942 1.7938 l.C 15.1400 16.8638 8.5 10 1.2260 1.2260 1.9 2 1.7460 2.1000 0.2 15 4.8100 4.8145 1.8 70 23.0900 41.0077 3.6

— — —

0.2

8 2.0615 1.9890 3.7 2 0.4352 0.4352 0.2 5 3.1000 3.0475 1.1 1 0.3750 0.3750 0.1

— —

_3.8

3 0.4256 0.8256

—

12 10.9200 10.4809 3.8 558 256.8561 272.3222 73.5

12 3.2900 3.3496

—

2 0.2900

_ _

10 1.5500 1.3660

—

5 2.4000 2.9400 0.2 17

2

4.2400 4.3060 0.2

1 17

— — —

6 4.3527 4.3527

—

1

1.1800 0.9926

—

0.6080 0.4502

—

G ünsberg i Ska dz. W. Łodziński K arpaty-M ałopol.

Standard-N obel Ja k ó b Hirsch Ja rz y n a i Ja n v ie r Fr. Pol. Tow.Górn.

S -tś Ind. de Gal.-Małop.

Fr. Pol.Tow .G órn.

Standard-N obel S. R. „B onariva“

S -fś Ind. de Gal.-Małop.

Karol K lier i Ska Standard-N obel 8 -lś Ind. de Gal.-M ałop.

N afta-M ałopolska S k a „Polanka“

Fr. Pol. Tow. Górn.

Standard-N obel Tow. Naft. „ S eg il“

Fanto-M ałopolska Tow. dla Prz. Naft.

K rak.-Bitk. S. N.

Standard-N obel M. Thune i Tow.

Tow. dla Prz. Naft.

Spad. E. Ch. Griffla M. H aller i Tow.

Filip Guttman K osm acka Ropa Małop. dz. Storch

Posz.Ska.Kryczka*

Jaro sław Lewicki Podk. Tow. Górn.

W. Z uckerberg R. B ania Podk. Tow. Górn.

M arysieńka N adzieja Nowa S iła 4) Raoul Szczęść Boże S tara kopaln ia

MRJDRN M o ł o t k ó w

Przyszłość P a s i e c z n a

Rm père Chrobry D anusia E sperance Spad k. Griffla Italica 5) Lotty Łaszcz Mosdaw Rudolf W iktor

PRS1ECZNR P n i ó w

Bitum en Potok Czarny

P ionier ®) R o s u 1 n a

Kozak Zofja

ROSULNR Słoboda Rung.

R m erykanka R. R osenkranz B ukowiec Erekcja Kiihnlówka M argulies S alp eter Vincenz Słoboda Rung.

SLOB. RUNG.

S t a r u n i a Kopalnia wosku Otwory zastanów . M ines arrê té es

Razem -Total

- I

1 1

5 16

10

30

7| 111 123| 13 12j 34

53

P aźd z iern ik O cto b re 1934

- 51

15 5

3 0.3700 0.7310 0.8010 0.9300 0.2360 0.2700

0.6786- 0.5851 0.8211 0.2360 0.2000

1 1 1 1 1 1

T. Naft. „M ajdan“

M ajd. S . „M asna“

K lim ek i Tow.

Podk. Tow. Górn.

M ajd. S. „M asna“

Korolewicz i Ska

— 110 38 9.4787 8.3163 -

- - 4 - - - dzierż. St. Motak

0.0420 0.0420 _ „B onariva”

— — 40 24.5100 20.7192 7.3 Prem ier-M ałop.

3 0.2100 0.2397 — K. N ajder 0.5100 0.5100 — „B onariva“

— — 4 0.1071 — — Spadk. L. Griffla

2 48 51 7.6390 7.4045 0.1 „B onariva“

— — 1 0.0450 — — Spad. Jurkiew icza

1 — 1 — — — Standard-N obel

1 — 6 — — — E ngleri Schm erler

2 — 4 0.2394 0.3248 — J . Mehr i P. Engler

— — 3.06C0 2.1000 0.7 Prem ier-M ałop.

6 48 110 36.4125 31.3402 8.1

- - 3 0.4800 - 0.1 „Piobit“ Sk a Naft.

- - 20 - - - Sk a „Pionier“

_ _ 3 3.7200 3.2848 _ T. Kozak i Tow.

2 33 37 14.4280 12.2659 — Fr.-Pols. T. Górn.

2 33 40 18.1480 15.5507 -

0.1100 0.1100 _ Storch i Ska

— — 12 4.7000 4.1990 — Rron Rosenkranz

2 26 21

1

3.8155 1.7380 0.2500

4.6346

1

^-

W s.-M ał. S. W iert.

Wolf Lantner B erl Lantner

1 ”

0.4700 0.0800 0.1200

> 2.9970 -

„Słoboda R ung.“

— — 20 5.6386 5.6146 —

2 26 66 16.9221 17.5552 -

- - 4 0.0500 - - Kop. wosku „Mamul“

7 — 1 ^{— — —}

39 959 878 345.8774 352.7402 81.9

Str. 206KARPACKI INSTYTUTGEOLOGICZNO-NAFTOWYNr. 10

W y k a z p o s z c z e g ó l n y c h o t w o r ó w r e jo n u b o r y s ł a w s k i e g o

E tat d es p u its d e la re g io n de B o rysław

B O R Y S Ł A W . Okręg górn. Drohobycz — District de Drohobycz P aźd ziern ik

O ctobre 1934

S Z Y B o

£ ' E

C/Ja;

XIa H

3i/y X5 3

>. a NW 3- p

10

s . '¡7 dj-2 oj c o E °

Prod. ropy Prod.

d 'h u ile

Oddano Expédié

Prod.

gazów Prod.

du gaz

Oddano

ropy F I R M A

P U I T S Xi ' c ”0 * Expédié S o ciété

ar 3 <5

« á

£ w o O)

U- u. cy st.—kg m iesięcz. m3/min. I.—X. 1934

O ^OZ cit.—kgs par m ois

A dela 3 976 b Ł Eoc. gór. 0.8000

—

_{0.9 5.9062} Dr. Stefan Freund

A lzacja 877 T Ł-800 0.1640 0.1640 0.1 1.3530 M. N estler

A niela 1212 6" G-950 0.1500 0.1500 0.1 0.8150 M. Terlecki

Anna 1 G — — 0.1 0.0960 H. Gottesm an

„ 2 1589 6" Łr-1140 0.9000 0.8795 0.1 7.9110 P. Lecker

Apollo 1 1523 6" T-1503 P.borysł. 4.650C 4.5030 0.1 42.8691 K arpaty-M ałopolska

„ 2 1505 5" T-1492 », »» 8.7400 8.9617 0.1 Í09.5793

Artur 1 S ^{— — —} 0.4840 A. Eisenstein

Baku 1686 6" G-1236 P.borysł. ^{— —} 0.1 ^— Inż. S ysk a i Naturski

B arbara 1 800 6" L 0.2000 0.1930 0.1 2.1400 Inż. Z. Chołoniewski

w 3 1574 5" Ł-1533 P. jam n. 0.0700 ^— 1.0 1.1517 Ska ..B a rb a ra ”

B eata (Feniks) 1 1421 5" G-921 — — 1.2 1.9010 inż.M .Schlüsselberg

» ( « ) 3 1583 4* T-988 0.7920 1.5334 0.1 6.4079

B ernard 2 1512 6" T Eoc. doi. 7.6819 7.9484 ^— 66.0150 Lim anowa

B erta 1 — S — — — — 0.4177

Beskid

1463 672" S — — — 0.2065 H. D ienstag

Bitum en 2 T P.borysł. 9.3000 9.4756 0.7 95.8814 K arpaty-M ałopolska

Blochówka 1 1333 4" Ł-1330 Eoc. gór. 4.0637 3.6715 1.0 37.1559 Ja k ó b W eiss

2 1345 5" T-1242 » •» 6.9383 6.6620 0.3 53.5383

3 1327 6" G fi n — — 0.5 0.9364

B odenkredit 850 6" Ł 0.3470 0.3402 0.2 4.1725 K. L’Etanche

Bojko 1 L 0.6800 0.6800 0.1 6.1981 A. Denko

Bornet 790 4" L 0.2000 0.1960 0.1 1.7820 H. E inschlagow a

Borysław ski 1 1662 5" T-1575 P. jam n. 0.6200 0.5692 — 15.2532 L. U nikel

2 1550 4" T a a 4.7000 4.4086 0.2 40.1319 O. M. E isenstein

Boxal 1365 6" T Eoc. doi. 6.1400 5.4794 0.1 63.8675 Prem ier-M ałop.

B rugger 1 *) 1560 6" W , , , , — — — 1.9008 A. Klarfeldowa

Cam us 4 1379 5" T P.borysł. 5.3000 5.1016 ^— 49.8611

C ap ella 2 Ł 1.0780 1.0780 ^— 1.0780 L. Unikel

3 1375 5" T Eoc. doi. 0.4700 0.4315 ^__ 6.4397

Celina 1367 5" T-1323 a •» 11.0985 10.4749 1.2 99.7062 „C elina“

Cesia 1729 5" T P. jam n. 15.1900 15.4611 0.2 140.0378 Premier-Małopolska

C haritas X 0.0480 0.0480 0.4 0.0480 Gazolina

C harlotta 1140 7" Łr-700 0.1000 0.0981 ^__ 2.1752 D. Bloch i Ska

Concordia

D awidm an 2 927 1330 9"

4" Łr-612

G 0.1000 0.0990

0.1 1.1940

16.4724 T. N am ynaniuk A. Kalmann

3 1490 4" T Eoc. doi. 2.5838 2.4529 0.1 6.1873

5 1707 6" I ^{__ __}

Debra 4

1398 L 0.0910 0.0892 ^__ 0.1342 Löw enherz i Ska

Diamand 6" S-1394 — — __ __ L. D iam andstein

Donamon 2

3 1581

1372 6"

5" T

T-1370 P. jam n.

Eoc. doi. 6.2000

1.3000 ) 6.7320 1.1

} 66.9235 Tow. Przem . Ropn.

Dora 1 1330 7" Ł-593 0.0400 0.0400 ^__ 0.2865 Inż. J . W iszniewski

Drasch 7 1389 4" G-1379 P.borysł. ^{— —} 0.3 ^__ A. Klarfeldowa

Dumba 6 1473 7" T •» ^f 0.4543 0.7245 0.3 8.1349

Eglon 2 Ekwiwalent 2

3

1078 1388 1744

4"

6"

5"

T T

T Eoc. gór.

P. jam n.

9.9400 7.5100 29.6000

9.6881 7.4901 29.4201 1.0

72.1858 74.3751 293.7005

Prem ier-M ałopolska Equivalent-M ałop.

>. 5 1321 7" T P.borysł. 7.4700 7.4337

_

_70.0679 ^{»» »»}

Eros 1

* 2 1044

1004 6"

6" T-1040

T Eoc. gór. 0.6000

0.9000 — 0.1

0.1 5.9751

8.0192 L. G oldberg i Ska Esperanza 1

2 130

145 10"

4" L

L Form. s. 0.0725

0.0725 0.0689

0.0689 0.8504

0.8503 E. Lockspeiser

Estera 1208 5" Ł P.borysł. 0.2639 0.2639 0.2 0.7857 S . Kostman

Etna 1 1256 7" Ł-1249 0.3000 0.2938 0.2 2.6448 C. S. B auer

F eiler 2_n j 898 6" Ł-810 0.1382 0.1382 0.1 0.8085 R. Hütter

„ -B leich er 4 560

838 ^7"6" Ł-520

Ł 0.1547

0.1000 0.1547 0.0958 0.1

0.2 0.8657

1.2700 M.Klugman i K essler C. S . B auer re iic ja n 1 1607 4" T-1558 P. jam n. 0.2296 0.2095 0.6 5.3850 L. Unikel u a la ttl 5

Gal. Kasa Oszcz. 1 1588 6" T

Ł-500 Eoc. doi. 5.0500

0.5862 4.9212 0.2

0.1 40.1056

1 A. K larfeldowa

S . H elfer

»» » u ¿

680 Ł 0.9758 l 1.6605

} 0.1 J. 10.5206

•• u ,, 4 5" L 0.0985 j ”

»» »» », 11 12 734

941 5" S

Ł-830 0.1818 0.1818 0.2831

1.2497 Iwański J . M iczyk

•’ ” ’* 16

24 L

S 4.7871 4.6030 — 44.3272 S k ib a i Przytocki

Gaz 2 ” Georg

Gerduś 1506

1150 ^4"5"

GŁ

S 2.2000 2.1627 0.2

0.1 0.1140

22.0916 Scott-B uber

S Z Y B - Prof. n C/J01 XI3 H

3 Ä i/i XI 3

>. O.

3*-'

<o . c . w w.2 cn ( o o ^ o

Prod. ropy Prod.

d ’huile

Oddano Expédié

Prod.

gazów Prod.

du gaz

Oddano

ropy F I R M A

P U I T S 1 C O C o u- 0) C su Expédié S o ciété

-STO Rur) KJ *->

355'UJ

£ ro o c y s t.- kg m iesięcz.

cit.—kgs par m ois m3/min. I.—X. 1934

Gerti 1 .. 2 G iusel Perutz 2

1651 1601 4"

6" T-1580 T-1487 S pąg f.

P. jam n. 0.5200

1.1000 } 1.3534 0.1

0.8 } 11.3792 E. Stern

1311 5" T Eoc. doi. 0.1230 0.1230 0.2 0.5405 Sasko-G al. Syn. Naft.

u o p lan a 1 1357 4" T-1332 »» »» 2.3650 2.2579 — 22.0859 J . Schiffer

Gottesmann 12 1170 6" T 0.6700 0.6412 0.4 6.2098

Klara Horszowska

960 4" L 0.1960 0.1960 0.1 2.7893

Grymajło 2 4 L 1.5300 1.1855 — 6.6640 H. Gottesman

1560 5” Ł 0.3000 0.3000 0.3 3.6780 L. Freund

3 1605 4" Ł 0.1000 0.1000 0.1 1.0050

H ekla 2 1160 6" Ł-850 0.2000 0.2000 — 2.1044 H. M en d eisoh n iS ka

., 3 Ł 0.0241 0.0241 — 0.0241 ,» »,

.. 4

Henryk 1480 5" I — _ — 0.0900 •i

1798 5" T-1610 Eoc. doi. 0.8700 0.8700 — 6.8095 D. Krug

H enryka Dorota Ł 1.0412 1.0412 0.1 1.0412 dzierż. W. Wolf

Hunt 11 1499 6" P Eoc. gór. 5.5000 5.4333 1.0 56.6001 Standard-N o bel

Ida 1070 5" G — — 0.2 — Dr. St. Freund

Ignacy 1495 5" T-1491 7.6698 7.4292 0.1 90.8775 Inż. S ysk a i Naturski

Ja n u ś 1206 5" T-1071 Łup.men 5.8850 5.7894 0.7 55.3757 ,,Z iem n afta“

J e a n e tta 1 9" S-220 — — — 0.1350 Salo H acker

J e rz y 9 (Nobel) 1443 5" T P.borysł. 15.1800 15.2726 0.4 138.6494 Standard-N obel

Jo a n n a 2 1480 5" Ł 3.6000 3.2205 0.2 23.0862 E. Próchnik

3

Jó zefin a 1531 6" Ł-1341 1.7000 1.6531 0.3 6.6001 P. Lecker

1337 5" WT Eoc. gór. 4.7648 4.5962 0.1 36.4789 Inż. S ysk a i Naturski

Ju re k S — — — 0.2436 S pad . Trappa

Ju trzen k a 1232 6" T-1221 P.borysł. 10.2770 10.6027 — 107.5557 dz. Ruderm an i Ska

K am ila S — — — 0.0343 S tecak

Kanada 1521 5" T Eoc. doi. 0.4500 0.4072 0.4 5.3294 W ulkanja

K arpaty 9 1014 7" Ł-595 0.3946 0.2946 0.2 2.7194 M. H. K aiser

* 12 710 6" Ł-550 0.1966 0.1966 0.2 1.4600 A. Dawidman

14 7" Ł-540 0.2630 0.2516 — 0.3450 E. W eiss

21 20" S — — — 0.0735 A. Kalmann

28 S-30 — — — — St. Stankiew icz

36 L 0.2000 0.1960 0.1 0.6668 Bokałło i Tokarz

m 37 5" 1-895 — — — 0.2612 J . J . Z ieliński i Ska

„ 44 938 5" G-906 Eoc. doi. 0.3550 0.3372 0.3 3.7143 E. Lockspeiser

K aukaz G — — 0.8 —

Kazik 9" S-320 — _ —

} 0.6895 M. Blum enkranz

Kmicic 600 9" S-120 — _ —

Klaudjusz 1 800 7" Ł 0.1000 0.1000 — 1.3832 K. Navratil \

2 L 0.7240 0.7240 — 1.0240 H

Na K leinerze 1066 5" T P.borysł. 10.5086 10.0668 — 114.7384 Ska ..Petropol**

N afta-M ałopolska

Konrad 1 1398 ^5" T 4.3400 4.1176 — 51.5906

2 1425 5" T »» »» 5.89C0 6.0380 — 62.2008

4 1479 64/a" T-1475 »» ,, 49.4700 50.7061 — 479.7876

T. Stein berg i Sk a

Koppel 1 914 7" G — — 0.1 0.1400

2 1326 6" G-1000 — — 0.2 — R ingel

Kościuszko 2 1140 4" T S p ąg f. 1.5000 1.4415 0.6 14.6954 Lim an., dz. Hacker

Na K ostm anie 3 750 5" Ł 0.0411 0.0411 — 0.5242 H. W eingarten

Kozak 1525 5" T P. jam n . 12.9400 13.0290 0.1 124.7769 Lim anowa

Krakus 1502 T T-1250 Eoc. doi. 1.7147 2.2720 — 15.8524 S-té des R edevances

Kralup 1357 6" T-1337 »» »» 3.6992 3.4407 0.2 35.6324 Kostrzem ski i Sp.

Leo 1 1334 4" G-1312 0.4413 0.4413 0.2 1.6991 L. K am m erm an

Linuś 7” Ł-733 0.3000 0.2920 0.3 2.9120

Livja G oldberg 1641 5V T-1632 P. jam n. 3.1987 3.8178 0.4 20.6310 Livja G oldberg

Lotaryngja 1 1130 7" 1-363 0.0862 0.0845 0.1 0.8414 M. N estler

2 Ł — — — 0.0600 „ -

Ludwik 1179 5" T 0.0700 0.0643 0.4 2.9991 L. Unikel

Luta 1 1100 6" Ł-950 0.3515 0.3515 0.1 1.3201 Orth i Rutkowski

„ 2

Lwów 1 7" Ł-700 0.3000 0.3000 0.4 1.1724

1534 5" Ł 0.0400 — — I M. Lang

„ 2 929 10" Ł 0.0400 — — > 3.0201

„ 3 930 7 ” Ł 0.3880 0.3824 0.2

1

J . Miczyk

M arek L — — 0.1 0.7255

M ary 1 498 9" P Nasuń. 3.9700 3.8393 0.1 34.8582 Nafta B orysław ska

2 503 9" P ,, 0.90C0 0.7401 — 8.5850 », »»

„ 3 1783 5" T-1576 Eocen 0.9450 0.8880 2.4 8.4666 »» a

„ 5 428 5" P Nasuń. 2.7900 2.6743 0.1 27.3707 a a

* 7 476 5" P M 3.1050 3.1277 — 29.0461 •i ii

* 8 527 7MP .. 1.0800 1.0654 0.1 12.9175 ».

Liczby w tej rub ryce ozn aczają głąb. ob ecn ą otw oru. — Form acja geo lo g , odnosi s ie do

głębokości ob ecn ej. s

Les chiffres dans cette colonne présenten t la prof, a c tu elle du puits — La form ation g éo lo g . se rapporte à la prof, a c tu e lle .

G ■ Ł -

P -

M

^-

■ g azo w y à gaz. I — instrum . — en instr., T — tłokow an ie — en piston, S — stójka —, arrête, łyżkow anie — en c u illère, Lr — łyżkow anie ręczne — ex ract. à m ain,

po m po w anie — en pom p., W — w ie rc e n ie — en fo rage, WT — w ie rc en ie i prod. — en for. et prod.

■ m ontow anie — en m on tage, X — rek o n stru kcja — en reco nstr., E — sam op łynący — éruptifs.

Nr. 10KOPALNICTWO NAFTOWE w POLSCEStr. 207