Kopalnictwo Naftowe w Polsce, R. 1, Nr. 11

M in is te rs tw o P r z e m y s łu i H a n d lu

D e p a r ta m e n t G ó r n i c z o - H u t n ic z y

Ministère de l’Industrie et du C o m m e r c e

D é p a r t e m e n t d e s M in e s et d e la M é ta llu rg ie

Karpacki

Instytut G e o l o g i c z n o - N a f to w y

S e r v ic e G é o lo g iq u e K a rp a tiq u e

1934

Kopalnictwo naftowe i» Polsce

I N D U S T R I E M IN IÈ R E d u P É T R O L E e n P O L O G N E

Nr. 11

Listopad — Novem bre

*',L/o X

Îat/e i

T R E Ś Ć — T A B L E d e s M ATIÈRES W ykaz poszczególnych otw orów na kopalniach ropy

marki specjalnej w Potoku, Rogach, Ropie, Ropiance, Ropicy Ruskiej, Równem, Roztokach, Rudawce Rym., Rzepienniku, Sądkowej, Sę­

kowej, Siarach, Sobniowie, Starejw si, Stra- chocinie, Stróżach, Szymbarku, Tokarni, Toroszówce

Statystyka za listopad i kronika wierceń naftowych za grudzień 1934

État des puits produisants le pétrole de marque spéciale à Potok, Rogi, Ropa, Ropianka, Ro- pica Ruska, Równe, Roztoki, Rudawka Rym., Rzepiennik, Sądkowa, Sękowa, Siary, Sobniów, Starawieś, Strachocina, Stróże, Szymbark, Tokarnia, Toroszówka

Statistique de novembre et chronique des forages pour décembre 1934

C E N A zł 5 .—

B O R Y S Ł A W — L W Ó W

1935

S T A T Y S T Y K A N A F T O W A P O L S K I

w y d a w a n a z u p o w a ż n i e n i a D e p a r t . G ó r n . — H u t n . M in . P r z e m y s ł u i H a n d l u n a p o d s t a w i e o f i c j a l n y c h m a t e r j a ł ó w M in . P r z e m . i H a n d l u i O k r ę g o w y c h U r z ę d ó w G ó r n i c z y c h , u z u p e ł n i a n a w d z i e d z i n i e g e o -

logji d a n e m l K a r p a c k i e g o Instytutu G e o l o g i c z n o - N a f t o w e g o .

O D W Y D A W N IC T W A

ⁱ - " ' H

Zaczynając od r. 1926 publikowane są stale miesięczne zeszyty statystycznych zestawień z dzie­

dziny kopalnictwa naftowego w Polsce. Wydawnictwo to stopniowo rozrastało się i doskonaliło, tak, iż w ostatnich latach wszystkie ważniejsze dane, obejmujące kopalniany przemysł naftowy, zastały ujęte w konsekwentny i jednolity system. Trudno byłoby dzisiaj pomyśleć, aby ktokolwiek, zajmujący się po­

ważnie przemysłowemi zagadnieniami w zakresie kopalnictwa naftowego, mógł obyć się bez posługi­

wania się cyfram i skrzętnie zebranemi w naszym organie. Tak samo potrzebne one są w dziedzinie administracji ogólnej, a przejrzysta i metodyczna form a układu umożliwia łatwe i szybkie orjentowanie się w ogromnej ilości cyfr tu podanych. Według objektywnej opinji, nasze wydawnictwo statystyczne należy do szeregu najlepszych publikacyj, jakie istnieją w danej dziedzinie również i w innych krajach.

Pamiętajmy jednak, że druk tego rodzaju wymaga zorganizowanego aparatu wydawniczego, co połączone jest ze znacznemi wydatkami finansowemi, które co miesiąc winne być regulowane. Rzecz naturaralna, iż powstaje pytanie, na kogo spada obowiązek ponoszenia materjalnych ciężarów stąd pły­

nących. Ja k zaznaczyliśmy wyżej, materjały drukowane w organie „Kopalnictwo Naftowe w Polsce”

potrzebne są przedewszystkiem dla całego przemysłu naftowego, a również dla tych organizacyj, które z tym przemysłem są ściśle związane oraz dla celów administracji państwowej. Niezbędne więc fundusze na publikowanie tego organu winne być dostarczane przez c a ł y p r z e m y s ł n a f t o w y , albowiem trudno jest wymagać, by wszystkie wydatki z tern wydawnictwem związane, były pokrywane z budżetu Ministerstwa Przemysłu i Handłu. Związki bruttowców zobowiązane są tu z pewnością do świadczeń materjalnych, gdyż z danych statystycznych naszego miesięcznika korzystają stale.

Wobec wyczerpania środków, jakie pozostawały do naszej dyspozycji, uważamy za swój obowiązek

zwrócić na tern miejscu uwagę wszystkich czynników zainteresowanych na p o t r z e b ę r y c h ł e g o

u r e g u l o w a n i a s p r a w y f i n a n s ó w m i e s i ę c z n i k a „ K o p a l n i c t w o N a f t o w e w P o l s c e ”,

aby nie zaszły przerwy i opóźnienia w drukowaniu tego niezbędnego organu.

M in is te rs tw o P r z e m y s łu i H a n d lu Karpacki

D e p a r ta m e n t G ó r n i c z o - H u t n ic z y Instytut G e o l o g i c z n o - N a fto w y

^JsÆlnistère de l’Industrie et du C o m m e r c e „ . „

,

D é p a r t e m e n t d e s M i n ^ et d e la M é ta .iu rg ie

S e r v .c e G é o lo g iq u e K a rp a tiq u e SiïLIBIEU% / O r T o

%

^üL „ » a

s j

' w 6 p a l n i c t w o N A F T O W E W P O L S C E

INDUSTRIE MINIÈRE du PÉTROLE en POLOGNE

1 9 3 4

A n n é e 1 Listopad — N ovem bre Nr. 11

Stan w ierceń p o sz u k iw a w cz y c h

État d e s fo ra g e s d ’e x p lo ra tio n Novembre

M iejscowość Localite

FIRMA Société

O twór Puits

Głęb.

Profond, m

Uwagi Remarques

M iejscowość Localite

FIRMA Société

Otwór Puits

- p k * 3- I

Uwagi

Profond,

m

Remarques Okr.— D istrict

J a s ło

Dembowiec Lipinki Stróże Trepcza O kr.— D istrict

D ro h o b y c z

Balicze

Norig Pollon

n

Galicja

Gazolina

Marisse 1 Pollon 1

Nr. 1 Nr. 1

Balicze 1 888 661 290 959

416

Czas. zastanów, rury 6"

. 9"

p ro d . 6000 k g m ie s .

instrumentacja

M anasterzec Ropienka U hersko Truskawiec W ownia O kr.— District

S ta n is ła w ó w

Potok Czarny

Miremont Ropienka Polmin Pionier

P rem ier-M ałopo l.

Pionier

Elisabeth 2 Ropienka 104

Polmin 1 Ignacy W ownia 1

Pionier 1 423 278 694 1314 594

1012

rury 10"

\ 9"

. 6"

. » / ,'

rury 5"

MIESIĘCZNA PRODUKCJA ROPY w POLSCE

PRODUCTION M ENSUELLE du PÉTROLE en POLOGNE

1 9 3 3 — 1 9 3 4

C y s te rn y a 10.000 k g

ill IV VI VII VIII IX XI XII

1933 L

1934 --- -,_____

C a la P olska R ejon B orysław

1933 1934

S tan isław ó w ] D rohobycz >

Jasło

R opy sp e c ja ln e w O kr. G órn.

P étrole de m arque sp écia le

daas les districts

S tr. 224 K A RPA CK I INSTYTUT GEOLOGICZNO-NAFTOWY Nr. 11

Z e s t a w ie n ie o g ó ln e — R e v u e g é n é ra le _{Listopad -t 004}

Novembre

M i e j s c o w o ś ć

Localite

Ilość otw orów - - Nombre des puits

Uwierc ono m e tr ó w M èt re s fo ré s

Prod, ropy

Production d ’hu ile

Oddano *) Expédié

Spalono na kop.

Huile brûlée

Manko tłoczn.

Manco

Z anie­

cz y­

szczen ie Impure­

tés

Z apas na kop. z dn.

30. XI.

R éserv e su r le s m ines

Produkcja gazu Production

du gaz ss

u

C M O 2

E 0

<v S c

>

w

prod. rop. N « N

U l

«

U J

v « c “ 3 i

>

W

. T3 - a 2

0 ^a

V—* 0

0^. g -u . 4) O bo l_ CU

« 0

£ B u

G ci

ä *

O ł - i Ü

S3 C/D C/D " ""

£

_w a

e» S M -fl.-ti Sś 3 2 a

e"0 *-*3 co 0 04 E-

uU J en s t g - S g G c

Gen c

n

en . ÍS « 3 en 1_ N C- w to •

•S T äsO. C S 3 0 3 ' . 0- ca

• da a- ■ T

« 1 - . J à .S E » ; g/S S

« & - Ul Z ¿ ' . 0

C~M2

i * *

w cyst.

—

kilogr. mies, en cit.

—

kgs par mois

G B èo' s

m3

tys/mies m illiers p ar mois

Okr. g ó rn .-D istrict 40 129 1031 34 14 12 1260 2 101 3305 796.7312 806.0174 0.8340 _ _{6.2607 149.9300} 289.2 12.493

J a s i o

- 5

+

5

+

10

+ 3 - 2 — +

11

— - 6 — 285

- 13.0221 + 12 .5 4 4 1 - 0 . 6 9 6 6 --- + 2.1857 - 16.3809 + 47.7 +1.711

Okr.górn. -District

D r o h o b y c z

Borysław 1 183 17 49 1 11 262 1 131 1 659.0127 630.1211 0.4680 11.6624 21.1175 74.7591 67.7 2.923 Mraźnica I. (głęb.) 1 90 13 7 1 6 118 — 22 21 792.4948 769.8422 0.6044 15.8592 25.7334 117.3422 97.6 4.219 Tustanowice 4 194 4 72 5 16 295 3 84 501 1037.5685 987.7495 — 19.3970 43.1317 156.5939 121.6 5.251

Popiele — 1 — — — 1 2 — 6 — 0.8000 0.7807 — — 0.0193 — — —

Truskawiec 1 — — — — — 1 — 2 56 — - - — — — — — —

Razem 7 468 34 128 7 34 678 4 245 579 2489.8760 2388.4935 1.0724 46.9186 90.0018 348.6952 286.9 12.393

— 1 — 19 + 7 + 5 — 2 + 12 + 2 + 2 — -I0Ü - 116.9395 - 79.8569 + 0.4616 —

2.5559

—

10.1961

_ 36.6104 — 2.2 —510

Cop. poza B orysław iem

i M raźnica II (p ły tk a )

15 17 1003 15 8 22 1080 5 301 2506 810.8692 770.6700 0.5300 3.7696 20.4893 212.1577 302.3 13.060

Razem okr. Drohobycz

22 485 1037 143 15 56 1758 9 546 3085 3300.7452 3159.1635 1.6024 50.6882

110 .4 912

560.8529 589.2 25.453

—3 — 19 + 9 + 5 — 3 + 11 + 1 + 7

^{+ 363}

-1 3 7 .7 2 2 8 -1 2 9 .6 3 9 9 + 0.7316 — 2.9956

— 9.9727

_ 21.2001 + 23.7 + 211 Okr. górn.-District

S t a n i s ł a w ó w

8 1 1 1 125 13 10 3 270 3 42 119 6 304.4251 350.2338 3.2850

—

4.7642 47.6991 83.3 3.599

+ 1 — + 2 — - 2 - 2 — 1 — 1 4 3 +

237

- 4 1 .4 5 2 3 - 2.5064 + 0.1873 — +0.5350 - 53.8579 + 1.4 - 55 Razem w całej Polsce 70 725 2193 190 39 71 3288 14 689 7586 4401.9015 4315.4147 5.7214 50.6882

12 1.5 16 1

758.4820 961.7 41.545 _ 7 - 1 4 + 21 + 8 - 7 + 9 + 10 — + 4 +

³¹⁵

- 1 9 2 .1 9 7 2 - 1 1 9 .6 0 2 2 + 0.2223 —2.9956

— 7.2520

_ 91.4389 +72.8 +

1.867

I-XI. 1934.

^{— — — — — — —}

68802

48506.3799 47678.7885

59.4751 571.0864 1297.5169

— — 426.941

W stos. do 1-XI. 1933

+7050 — 2162.9184 — 961.4720 — 25.0158 — 57.3074 - 114.9499 ^{— — +} 9.384

•) Sum a ropy oddanej do przed siijbio ratw tran sp o rto w o -m ayazyn o w ych i w yek ap ed jo w an ej. — L a aomme du pétrole rendu aux aooiétéa de tran sp o rt e t du p étro le ex p éd ié.

P r o d u k c j a r o p y w listopadzie wynosiła w Pol­

sce 4402 cyst., w stosunku do poprzedniego miesiąca zmniejszyła się więc o 192 cyst. Dzienne wydobycie zmniejszyło się o 1.5 cyst., wynosząc 146.7 cyst.

Rejon borysławski wydał 2490 cyst. (—117), co czyni 83.0 cyst. dziennie (— 1.1). Kopalnie pozaborysław- skie okręgu drohobyckiego wyprodukowały 811 cyst.

(— 21). Dziennie czyni to 27.0 cyst. (-f- 0.2). W sumie okręg Drohobycz wydał 3301 cyst. (— 138), co odpowiada 110.0 cyst. dziennie (— 0.9). Okręg Jasło wyprodukował 797 cyst. (— 13), t. j. 26.5 cyst. dzien­

nie (-f- 0.4). Okręg Stanisławów wydał 304 cyst.

(—41). Dzienne wydobycie wynosiło tu 10.1 cyst. (—1.1).

P ro d u k c ja g az ó w wynosiła w listopadzie 41,545.000 m3, co czyni 961.7 m 3 /min. (-)- 72.8). W okręgu ja­

sielskim produkcja ta zwiększyła się o 47.7 m 3 /min., dochodząc do cyfry 289.2 m 3 /min. Okręg Drohobycz wyprodukował 589.2 m 3 /min. (-|- 23.7), w czem re­

jon borysławski 286.9 m 3 /min. (— 2.2). Okręg Stanisławów wydał 83.3 m 3 /min. (-(- 1.4).

S t a n o t w o r ó w . Z końcem listopada było w ru­

chu 3288 otworów. Ilość otworów w eksploatacji ropy wynosiła 2918 (-|- 7), w wierceniu 70 (— 7),

w wierceniu i produkcji 39 (— 7).

W listopadzie uwiercono 7586 m (-(-315), z czego na okręg Jasło przypada 3305 m (— 285), na okręg Stanisławów 1196 m (-f- 237). W okręgu Drohobycz uwiercono 3085 m (-f- 363), z czego na rejon bory­

sławski przypada 579 m (— 100).

O t w o r y n o w o d o w i e r c o n e i u r u c h o m i o n e . W listopadzie ukończyło wiercenie 17 nowych ot­

worów o łącznej początkowej produkcji 22.750 kg dziennie oraz ok. 800 m 3 /min. gazu. Na jeden więc otwór przypada ok. 1.340 kg dziennie początkowo.

W okręgu Jasło ukończyło wiercenie 10 otworów, w okręgu Drohobycz 5 otworów, w okręgu Stani­

sławów 2 otwory. Ponadto otrzymano produkcję w 6 otworach pogłębionych w ilości ogółem 8.100 kg dziennie początkowo.

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono 11 nowych otworów, a mianowicie 8 w okr. jasielskim, 2 w okr. drohobyckim oraz 1 w okr. Stanisławów.

O t w o r y p o s z u k i w a w c z e . W listopadzie

było w ruchu 10 otworów tej kategorji. Zmian tutaj

nie notowano.

W y k az p o s z c z e g ó ln y c h kopalń ropy marki specjalnej

M in es du p é tro le d e m arq u e s p é c ia le

O kręg jrórn. Jasło — District de Jasło L istopad

N ovem bre

Ilość o tw o ró w — N o m b re d e s p u its

* P ro d ukcja ropy Product.

d ’hu ile

3 3

3 60 Ilość o tw o ró w — N o m b re d e s p u its

* P rodukcja 3 «

N b0 obo p ro d . ro p. ’s* *

‘O a>

bo ‘O O ddano

E xpédié bfl 3

. 0>

bo p ro d . ro p . .

*4)

*> 0)

bo £

A M ro p y P ro d uct.

d ’h u ile

O ddano E xpédié

bo^

*2 -o M i e j s c o w o ś ć

i k o p a l n i a L o c a l i t e e t m i n e

0 « « «⁰¹ o

* -o oO V. u

M oce c

op ‘O 2 >

S o

F i r m a S o c i é t é

M i e j s c o w o ś ć i k o p a l n i a

L o c a l i t e e t m i n e

£ CO M *

*ft) 2:

o

*

"O 0 03-0 u co Ocd

4-<G

OP ‘O* ¿ 1 2 >

£ 0u.

a. a.

F i r m a Id

i c0o

*-V 2 © '3

•Id t î o , S ¡3

* • * i - d *

« -g >>

"g .

Ho o a. ul

NC3 N U Cfl o * 'S - “N • o n _a* J3

.M « j s X

>. g.

§ 2 6-2

0 « Ü £

« j j - i 2 .5 w e

Ja ® S.-3»• 3

* a 01 c ® c -a

« . N -Mce o Ida

:Śo GO S

iO aco C/J M Oce h N >3 U <

-M0) Ë M ‘Ü 0 £ G Oo'*“

O Uä • .22 s

£ X 3 a ° -T3 w i3

N 2 : s 1O o S Z

w cy st.

en c it.-k g .

— k ilo g r.

p a r mois

C

J .

"fl

id i GO uo

3 oG 1-- M3

•U .2 o i * s l i *

O oce *8 >>

c/} E-

’5« D.

UE ^ O c a . cd

NCS N bo ce bo

“5 -«« N . S-S

a c

■a «0 vej G bo 0 ce E 0V

1 S £h -Mft)

i » 2 .2 J2cdc c

iu co « 3 £ t 3

•* us E ~a a) . N -*-J ce 0 OSE- Idc

1 i0

"c0 S

1O GCS coce N CO 2 <«) . ce i, o <N -

4) s»8 OU co

® u 3 a 0

-O co 3 9) _~0 ce «u ä - j s z

w cy st. - en c it-k g s

- k ilo g r.

p ar mois G 'S

"e

S o c i é t é

B ia łk ó w k a -B rz ez . J a s io łk a M a łg o rz a ta O lg a

- 2 _ 1

6 2

- _ 1

8 2

- 1

_ 3

} 33 6.4601 6.4200 15.1

45.1 2.8

Ja s io łk a -M a ło p . D ąb ro w a-M ało p .

E m m a Iza K lem en tyn a M in ia M in k a O stoja Z o fja-M arja

- 1

4 4 7 1 8 2 2

— -

- 4

4 8 1 -

1 -

4 3 12 2 13 3 2

1.3100 1.6450 1.2480 0.3500 2.5870 0.2280 0.1000

1.3154 1.2480 0.2850 2.5870

0.3 0.3

G riffel B e n ja m in E. i J .Z a ł . i M a z u r.

„ O sto ja “ H erax i S k a

„ O sto ja “ BIAŁK. BRZEZ.

B i e c z Je d n o ś ć R o m a n ia T ryum f

— 2

2 5

9 --- --- 11 2 5

--- 1 36

4 11 7

6.4601 0.9700 1.4829

6.4200 1.5684 1.4800

63.0

0.1 , .J e d n o ś ć “

„ H o rta ” M e rcik i B a u e r

— — _ _ — 2

2 _ _ _ 0.2280 0.1

1

- - - 1

14 KLIMKÓWKA

K o b y l a n k a — 2 28 - — - 30 — 1 - 42 8.0680 6.2634 0.7

B I E C Z B ó b r k a

O pal

B r z e z ó w k a Gaz S e k c ja U M iecz ysław

1 — 7

?9

— 8

79

1 14 22

30 2.4529 5.4560

3.0484 5.4560

0.1

0.3 K arp aty-M ałop . Z ach .G azy-M ało p.

Ja s io łk a -M a ło p .

Ś w iatło

W ik to r-E u gen ja - 21

29 Z _ - 21

29- - -

5 19 22

5.0210 8.4548

4.9610

8.1179 0.2 K arp aty-M ało p . P rem ier-M ało p .

- - 1 -

1 1

1- - - 2

16 - - 5.7 KOBYLANKA

K o b y 1 a n y B e rta

— 3 50

11

— — — 53

11

— 1

— 46

6 13.5958

2.6050

13.1989 1.5730

0.2

0.1 W it S u lim ir sk i BRZEZÓWKA

B r z o z ó w M łynki D e m b o w i e c

M a ris se D o b r u c o w a

Znicz

- 4

2 2

1

1 -

1 2

6

3 -

4 1

- 18 13 3 24

3.5960

7.5000

3.4730

7.5522 5.7

3.4

Brzoz.-Iwonlcka Ska N.

„ N o rig ” K arp aty-M ałop .

K o rcz yn a-B iecz S ta n isła w 2) K r a s n a

E rna

K ro ścien k o N iżne D un ik o w sk i K ronem -A rnold

M ac-A llan

1 -

23 1 1 31 3

- 1

- 24

1 1 32 3

1

3

21 56

2 3 56 5

39.4925

0.4900 28.7276 2.2843

39.8995

0.4826 23.5609 2.2843

4.8

1.0

W ład . Długosz C h. E llo w icz

„N aw ag“

K arp aty-M ało p . N ap m a -M ałop.

T ad eu sz

U nion *) 1 14

3 — — --- --- 14 --- —

104 1 35 6.0162 1.6106

6.0162

1.6106 — F ra n c isz e k R zicha KROŚCIENKO N.

K r o s n o 1 — 35 — — — 36 — 3 — 64 41.5019 26.3278 1.0

DOMINIKOWICE 1 17 104 35 7.6268 7.6268 — K aro la

Poznań 1 — 10 — — — 11 — — 1 33 4.5000

4.8000 8.2480 — „ G a lic ja “ M a g d a le n a

G ó r k i Górki G rab o w n ica S ta rz .

G aten G rab y

2 1

5

9 2

4

5 3

1

4 _

10

16 10

- 1

1 1

72

19 4

28 22 85 104

3.1990

27.0800 32.3116

3.2508

32.7028 33.9950

0.2

5.0

„ M a g d a le n a “

„ P o lm in ”

„ G a lic ja “

„ G rab o w n ica“

K R O S N O K r y g

B rz ez in k i E lżb ieta H en ryk J e r z y

1 1

- 11

8 6 1

_ 1 -

12 1 9 6 1

- -

1 24 224

37 15 21 15 4

9.3000

8.0991 8.0416 2.1000

13.4623

8.0991 8.2428 4.6760

-

„ B rz ez in k i“

J a k ó b S c h m e r

„ F a w o ry t“

B r. S tecz k o w scy GRABOWNICA

H a r k l o w a L o carn o R o pita W ed e, B óhm ko

M in e rw a

3

1 3

11 1 2 1

8 2 25

97 1

- 26

3 28 102

1 2

3 23

50 336

189 6 63 144

59.3916 1.3800 24.0560 45.1210

66.6978 1.3470 19.0735 43.2052

5.0

0.1 2.5

Wł. J a s iń s k i i S k a

„R o p ita“

H ark lo w a-M ało p .

K inga 3) K ró ló w k a N a gro d a P o lo n ja P iłsu d sk i R o m a S a m b o d ja S o b ie sk i S z c z ę ść B oże Z goda

1 1 1 1 1 1

1 12 2 10 2 4 3

— 1

- 14

3 10 3 5 3 1 10 2

— —

4 120 50 107

25 14 18 6 1 17 27 16 14

15.7751 2.3500 6.6328 1.1280 1.5500 0.3800

14.9955 1.3440 6.6328 0.8798 4.8275

0.2 »K ryg“

„ P rz y m ie rz e ” J . S c h m e r i S k a

„ P o lo n ia “

„M az o w sz e“

K arp aty-M ało p . M o rg e n ste rn i S k a

K arp aty-M ało p .

„S z cz ęść B o ż e”

N. M o rgen stern HARKLOWA

H u m n i s k a G en peg H um n.-B rzozów

4

1 4 1 1

124 14

1

2 -

133 17 2

1 3

2 386

38 213

67 26

70.5570 19.2609 11.8780

63.6257 25.6630 11.9078

2.6 17.2

1.0 „G rab o w n ica“

— 10

1

— — — — —

81 174

5.4890 2.7460

5.4178 2.7460

0.1

| HUMNISKA

I w o n i c z A ntoni Elin E lżb ieta R o m an

1 2 14

44

2

:

¹⁹⁴₄^{--- 23 38 935 31.13890.5700}

0.7200 0.5200 3.7500

37.5708 0.5700 0.7200 1.0400 3.6879

18.2

0.1 , .O sto ja “ L en artó w , i R ylscy

J . i E. Z ałuscy

„ C re sc a t“

K R Y G L i b u s z a

A dam L u d w ik a

1

1 59 74 1

- 2

- 69 75

1- -

784 226

193 50

54.2916 16.9342 0.3720

57.8613 16.9885 0.3720

U.3

0.5 G a rten b erg i S k a J a k ó b S c h m e r

1 2 4

6 _ — — 4

9— 1

2 34 3

26 0.2

LIBUSZA

L i p i n k i 1 — 75

15 26 136 14

— — — 76

15 28 138 14 1

— — 226 50

27 29 85 3 29

17.3062 8.3886 19.3140 46.1100 1.1820

17.3605 8.3886 19.8372 46.8000 1.4420

0.5

J a k ó b S c h m e r

„ F a w o ry t“

B . D o reg g e r R. M o rg en stern

„P o llo n “ IWONICZ

J a s z c z e w G az S e k c ja 1 M a k s y m ilja n

1

1 2 3 1

18

- - - 21

3 2-

6 34

61 40 20 22

5.5600 9.3000 5.7600

6.0179 9.3000 3.0930

0.3

4.0 Z ach.G azy-M ałop.

„ J a s ł o - J a s z c z e w “ Ja k ó b Ju tr z e n k a L ip a M o rg en stern P o llo n 4) R u życa T a liz m a n

1 1 1

— 1 1

- -

1 4 127

288 44

1.0

JASZCZEW K l ę c z a n y

T e re sa -G ró d e k W ła d ysła w

1 4 — — — — 5 — — 61 42 15.0600

0.0900

12.3930 4.0

N afta B o rysła w sk a Wł. Z ie liń s k i

— 2

3 — __ — 2

3 _ 1 4

1 0.7200 0.0934

1.0470

0.0734 — „ R u ż yca“

P ro b o stw o w Lip.

— — — — — — 1 — 2 — — L I P I N K I 3 — 196 1 1 — 201 — 8 459 178 75.8080 77.5882 1.0

KLĘCZANY K l i m k ó w k a

B a rc e lo n a

:

1

1 1

1

1 4

3 0.0900

0.6000 0.6000

:

„A tla n ta “

R am z es Ł ę k i

Rubin

:

3¹

: : :

¹3

:

¹

:

2⁴

1.6800 0.5000

1.5819 0.3 K arp aty-M ało p . S ta n isła w O chała

N r. 11 K OPA LN ICT W O NA FT OWE w P O L S C E S tr . 2 25

O krąg górn. Ja sło — District de Jasło

M iejsco w o ść i k o p aln ia

L o calité e t mine

Ł ą ż a n y S z c z ę ść Boże M ę cin a W ie lk a

FeM nerów ka 5,6) S ilp e tr o l MĘCINA WIELKA M ę c i n k a

G isem L u cjan W u lk an

MĘCINKA M o k r e

S te fa n P a g o r z y n a

P e w e d e P o s a d a G ó r n a

E lla P o t o k

A lb a A rtur B a lb in a J a n in a Ja s ło -P o to k Jó z e f L eo n

„ 105 L u bicz P ia st T ryu m f W ito ld W y try sk

P O T O K R o g i

E m ilja R o p a

D zw o nkow a R o p i a n k a

R o zan a R o p i c a R u s k a

A p o lló w k a B a rb a r a D obra N a d z ie ja D o bra-W ola R o p ica

R O P I C A R ó w n e

A u g u st i K arol R o z t o k i

Z yg m u n t 7) R u d a w k a R ym .

O p teg I R z e p i e n n i k

Z o śk a S ą d k o w a

K raj S ę k o w a

A p o lló w k a Ć w ia rtk a F red K a m ila K ora

L e o n -K atarzy n a P u ste P ole S z c z ę ść B oże S z yd ło w czó w k a

SĘKOWA- S o b n i ó w

B e la rm

Ilość o tw o ró w — N o m bre d e s p u its

Uwiercono metrówii Mètres forés Ilośćzatrudn. robotników Nombre des ouvriers

P ro d uk cja ropy P ro d uct.

d ’hu ile

O ddano E xpédié

Prod. gazu Prod. dugaz

1 Wiercon. — Enforag

e prod. rop.

Wyłączniegazowych Exclus,à gaz Wierconychi produk. Enforage etenprod. Instrum. i rekonstr. Eninstr.etrec. Razemw ruchu Tôt. des puits enactivité Montow. — Enmontage Czas. zastanów. Arrêtés

Samopł.— Eruptifs Tłok. — Pistonnés Łyżk.-Par cuillères Pompowanie Enpomp.

w c y s t. — k ilo g r.

en c it.-k g s p a r mois ć I

"fi

1 1 20 6

1

_

₁₁

_

₁

_

_{13 _ 1 53 30 10.2060 10.9950}

_

1 — 1 74 2 0.0283 0.0283 —

2 12 — 1 — 15 - 1 127 32 10.2343 11.0233 —

1 1 5.8

— 1 — — — — 1 — — 3 2.7000 2.4310 0.5

— 2 — 5 — — 7 — 1 — 18 8.9300 2.5530 22.2

— 3 — 6 — — 9 — 1 — 21 11.6300 4.9840 28.5

1 1 9 — — - 11 — 2 62 25 3.2800 2.8850 -

- — 4 — — - 4 — — - 2 0.1700 0.0470 0.1

— — 1 — — — 1 — - - 3 0.2500 0.2500 —

5 1.9632 2.8070 _

— — 1 — 1 — 2 — 59 19 0.7750 0.1400 0.7

_ _

₁

_ _ _

₁ __ 2 0.7036 0.7036

_

— — 3 — — — 3 _ — — 6 3.7402 3.7402 0.1

_ — 1 — — — 1 _ — — 4 0.6880 1.4980 —

_ — 14 — — _ 14 _ 1 — 38 17.6850 17.6850 3.7

4 2.4560 2.4615

— — 12 — — — 12 _ 1 — 37 11.0050 11.0050 2.0

_ — 3 — — — 3 __ — — 3 2.3200 2.3200 0.4

_ — 3 — — — 3 __ — — 4 6.0187 6.0187

_ — 7 — — — 7 _ — — 15 18.2761 18.2761 1.7

4 0.9070 0.9070 0.1

— — 50 — 1 — 51 — 3 59 144 66.5378 67.5621 8.7

- 3 - — - — 3 — - - 13 9.2400 9.2400 0.3

— 1 1 2 0.0690 0.0350 —

1 3 12 1 - - 17 — 1 46 37 2.0170 4.1920 0.5

_ _

₃

_ _ _

₃

_ _ _

_{3 0.2000 0.20C0}

_

— — 5 — — — 5 — 2 — 5 0.8286 0.8286 —

_ _

₄

— _

_{1 5}

_

₃

_

_{8 0.3100 0.3100}

_

— — 2 — — — 2 — 1 — 2 0.1730 0.1730 —

— — 17 — — 1 18 — 6 — 19 1.5116 1.5116 —

- 12 12 - - 1 25 - 2 16 77 49.8000 49.8000 5.1

2 4 6 247 125 8.2100 8.2100 99.2

- 2 - - - - 2 - 1 - 6 0.5715 1.4648 —

3 0.4548 0.4402 —

1 - - 2 - 1 4 - - 58 74 - - 12.0

— — 1

—

— — 1

—

₁

_

4 0.5000 0.5000

_

— — 1 — — — 1 — 1 — 4 —

_

__

— 2 2 — — — 4 — 1 — 8 4.3700 4.3734 —

— — 5 — — — b — 4 — 2 0.2670 0.2670

— — — — — 1 1 — — — 4 — _ —

— — 5 — — — 5 — — — 1 0.1540 0.1540 —

— — 6 — — — b — 1 — 3 0.1361 0.1361 —

— 2 4 — — — 6 — — — 8 0.7796 0.7796 —

— — — — — 2 2 — — — 4 — — —

— 4 24 — — 3 31 — 8 — 38 6.2067 6.2101 —

- - - 1 1 - - - 13 — — —

F i r m a

Société

„S z cz ęść B o ż e “ Ś lą s k ie To w . N aft.

„ S ilp e tr o l“

G a rten b erg i S k a N ap m a-M ało p . N afta B o ry sła w .“

H en ryk S tie te l H ark lo w a-M ało p .

„O sto ja “

„A lb a “ S k a „ O d d ago ” K arp aty - M ałop.

„ J a n in a “

„ Ja s ło -P o to k “

„ J ó z e f “ K arp aty-M ało p o l.

Łaszcz O kor i S k a D ąb ro w a - M ałop.

K a rp aty -M ało p o l.

„T ryum f“

W . Ł o ziń sk i i S k a

„ W ytrysk “

N afta -M a ło p o lsk a J . D zw o nkow a

„R o zan a“

P io tr K ukla iL isz k a

„G o rlick a N afta“

J . P io tro w sk i M. G ittel i S k a P io tr K reto w icz

N afta -M ało p o lsk a

„P o lm in “ L. H irsch feld

„R z ep ien n ik i“

K arp aty-M ało p . Apollo, Śliwa. Rybczyk M. B o d n er

„P rzyszło ść“

D ługosz, dz. T o k arz B. K o lb er i R a c k e r M .D zikiew icz i S k a

„G o rlick a N a fta “

„ H isz p a n ja “ Ita W e il

— S k a „ S o b n ió w ”

M iejsco w o ść i k o p aln ia

L o calité e t m ine

S i a r y H alin a H elen a M a rja N a d z ie ja

S I A R Y S t a r a w i e ś

B ia ła R opa S ta ro w s ia n k a

STARAWIEŚ S t r a c h o c i n a

S tra c h o c in a S t r ó ż e

P ollon 8) S z y m b a r k

B y strz y c a Ś lą s k

SZYMBARK T o k a r n i a

J e r z y T o r o s z ó w k a

A m e lja Ewa

H anka (B ro n isł.) TOROSZÓWKA T r e p c z a

G a lic ja T r z e t r z e w i n a

Ida

T u r z e p o l e N a d g rab cem R yszo ld o S z cz ęść B oże

TURZEPOLE T y ra w a S o ln a

A rtu r °) W ę g l ó w k a

G ran at K iczary -M a ch er

„ W ittig Pory

WĘGLÓWKfl W i e t r z n o

A lm a P ollon R ad ju m

WIETRZNO W i t r y ł ó w

B a rb a ra W ó j t o w a

Lux R o pita

W Ó JTOW A W o la J a w o r o w a

J a n in a W o la K o m b o rsk a

Sło tw in a D ługoszów ka WOLA KOMB.

W u 1 k a F lo ra Z a ł ę ż e

Z ałęże Z m i e n n i c a

. P o lsk i Prz. M in.

Ż m i g r ó d S t . M ary R a z e m —T o tal

Ilość o tw o ró w — N o m b re d e s p u its

40

prod. rop.

q/c '«

2 0 ^₃ w o 0)

1 E

¡3

í ¿ oS

1 ° 'H E a Oh U l

15

78

10

bo «N

P U 3 O -OO O-

M «

►» »

*".2

oj **•

129 1031| 34 14, 12 12

17

1260 w <4J S fc u <

101

.s s

32

62

3305 T3 w

3 «tm "O

«0 4) N k.

:g g

= 2

31

2691

P ro d ukcja ropy Product.

d ’h u ile

O ddano E x p éd ié

w c y s t. — k ilo g r.

en c it.- k g s p a r mois

0.1000

0.1730 0.9830 1.2560

10.9080 10.9080

1.3852 0.1986 1.5838 0.7500 27.6000 3.1331 1.2140 31.9471 0.6000 0.1279 15.5035 0.7700 0.3953 16.6688 4.9722 18.4550 4.8429 3.4260 2.2427 28.9666 15.6230 1.2460 10.2550 27.1240 3.0271 1.9460 0.4300 2.3760 0.0600 0.0750 0.0750 19.2410 0.5150 4.1127

0.1000

0.1730 1.0024 1.2754

10.9080 10.9080

1.3852 0.1986 1.5838 1.1060 28.3110 3.0580

31.3690 0.6000

17.9310 0.8600 18.7910 7.9123 18.4550 4.8429 4.0371 1.9041 29.2391 14.4132 1.5980 10.2550 26.2662 3.2149 ,5570 2.5570 0.2550 0.0600 0.0600 19.2400 1.0250 4.5104

796.7312 806.0174 289.2 3 *1 bc a

0.5 0.5 2.1

3.8

0.2

4.0

1.7 0.2 1.9

1.0

2.00.2 9.2 11.4

0.9

0.5

F i r m a

Société

S t . H aluch

„G o rlicka N afta“

„ S ia r y “ J . R ącz k o w sk i

Inż. S t. L ieb elt

„ S ta r o w s ia n k a “

„ G a lic ja “

„P o llo n ”

„ B y s trz y c a “ F ra n c isz e k Rzicha

M a ło p .S .A .d la P rz .

„P e tro n a fta “ Inż. M a m ic a i S k a

T o ro sz ó w k a “

„ G a lic ja “

„K lęcz an y“

„P o lm in “

„ O tem a"

R ob. w ło ść. S k a n aft. z o .p . B orysł.

H erm an D ien stag K arp aty-M ało p . S p . M a c h e ra i Karp

Dr. W ittig i S k a

„P o ry“

„ A lm a“

„P o llo n “ K arp aty-M ało p .

.M eteo r“ S k a naft,

„R o p ita“

M ałop. S k a Akc.

W ł. M ireck i Inż. H. D udek

K arp aty-M ało p .

„Z ałęż e”

W a cław P ię k o ś

S tr . 22 6 K A R P A C K I IN S T Y T U T G E O L O G 1C Z N O -N A F T O W Y N r. 11

O kręg górm. D rohobycz — District de Drohobycz

M iejsco w o ść i k op aln ia

L o calité e t m ine

Ilo ść otw o ró w — N o m bre d e s p u its

Uwierconometrów Mètres forés 1 Ilość zatrudn. robotników Nombredes ouvriers

P rodukcja ropy P ro d uct.

d ’hu ile

O ddano E x p éd ié

Prod. gazuB Prod.dugazj

F i r m a S o c i é t é

Wiercon. — Enforage I

pro d . ro p .

Wyłączniegazowych Exclus, à gaz Wierconychi produk. Enforage etenprod. Instrum. i rekonstr. Eninstr.etrec. Razemw ruchu Tot. des puits enactivité Montow.—Enmontage! Czas. zastanów. Arrêtés

Samopł. — Eruptifs Tłok. — Pistonnés Łyżk.-Par cuillères Pompowanie Enpomp.

w c y s t. — k ilo gr.

en c it.-k g s p a r mois c

"e

_ _ _ _ _

_{I l 1}

_ _ _

₁₉

_ _ _

G azo lin a

- - - — - - 4 - - - H. S im o n

1 - 1 126 11 0.3000 - - „ B y s tre ”

- - - 1 - - - G azolin a

— — —

—

— — — — 1 — 1 — — — G azo lin a

— — — — — 1

1— — — 3

3 — — 33.9

10.6 *

__ _

_

__ _ 1 _ — _ 3

_

_ 17.9 ”

1 1 — 1 229 19 — — —

— — — — — 1 — — — 3

2 — — 21.3

24.4 „P o lm in “

- - - - 1

1- - - 3 - - 1 ¿1

25.0 G azo lin a

_ _ __ 2 _ _ 2 — — — 4 _ __ 32.4 ”

— — — 1 — — 1 — — — — — 8.2

1 — — 10 — — 11 — 2 229 41 — — 191.8

— — 1 — — — 1 — — — 1 0.6000 _ 0.1 G opło-M ałop.

— — 1 — — — 1 — — — 1 1.2000 1.0410 0.1 S k a A kc. „R opa”

— — 3 — — — 3 — — — 16 2.7000 4.0990 0.8 K arp aty-M ałop ol.

1 — 17 — — — 18 1 — 66 51 23.9900 24.3496 4.2 A lfa-M ało p o l.

— — 1 1 4 1.4700 1.0450 0.1 S k a A kc. „R opa”

— 1 1 2 1.0000 2.0747 0.1 S k a A kc. „U n ia”

1 1 23 — — — 25 "T — 66 75 30.9600 32.6093 5.4

— — — — — — — — 1

_

—

_

__ _ G azo lin a

— — — 1 — — 1 — — — 3 — — 19.2 „P o lm in ”

— — — 1 — — 1 — — — 2

_

_ 27.1

— — — — — 1 1 — — — 12

_ _

”

— — — 1 — — 1 — — — 2

_

— 2.8

— — — 1 — — 1 — — — 12 — — 22.0 ”

— — — — — — — i — — 21

—

— —

„

— — — 4 — 1 5 “ï 1 — 52 — — 71.1

- - - 3 - - - S k a „ S u k c e s ”

- - 1 - - - 1 — 2 - 4 0.0419 0.1019 - W. Z a h a cz ew sk i

— - 2 - - - 2 — 3 - 4 0.4800 0.9800 - R u d olf L a n c k e

1 - 19 - - - 20 - 3 46 22 1.9000 2.2692 S k a „Ł o d yn a”

1 1 — 1 124 20

_ _ _

„M irem o n t”

9 21 — — 1 31 — 23 — 41 11.2594 11.3644 —

— 1

— — — —

_{1 — 3}

—

3 0.2400 0.1800

_

H ils e n ra th i S k a ’

— 1 1 1.1500 0.9000 — Ks. M . J e d n a k i

— 2 — — — — 2 — 3 — 4 1.3900 1.0800 -

— — 5 — - - 5 — 1 - 4 4.0400 - - K arp aty-M ało p o l.

— — — — — — — — 3 _{- - - - - P olm in}

— — — — — — — —

— —

15

— _ _

P io n ie r

— — 1 — — 1 2 — 1 —} 3 — — — G azo lin a

— — 2 — — — 2 1 — 1.6130 — —

M

- - 3 - 1 4 - 2 - 18 1.6130 — —

- - 29 - - - 29 — 1 - 12 4.71C0 4.6363 0.1 S ta n d a rd -N o b e l

1 2 - - - 3— - - 6 0.5600 1.0610 - S k a A k c. „U n ia”

- - 1 - - - 1 - - - 2 0.1100 0.1770 — L. Z a h a cz ew sk i

B a 1 i c z e B a lic z e ł) B a n d r ó w

Gnom B y s t r e

B y stre C h o d o w i c e

C h o d o w ice D a s z a w a

B a sió w k a B a to ry D asz aw a K siąż e P ole Ł y sa G óra 2) P o lm in 2

3 Ś m ia ły W ład ysław Za R z ek ą J a n S o b ie s k i

DASZAWA D u b a

F o rtu n a I.

III.

P a ry ż P o d la sie 3) R o p a S z c z ę ść B oże

DUBA G e l s e n d o r f

P iłsu d czyk P o lm in 1

4 5

6

Z b yszko 7 W ład ysław 8 4)

GELSENDORF G r ą z i o w a

G rąz io w a H o ł o w i e c k o

B a b in a K r o p i w n i k

K arp ath ia Ł o d y n a

K o ściu szk o M a n a s t e r z e c

E lisa b e th M r a i n . ll(p ły tk .) N a h u j o w i c e

G al. K asaO szcz.

M a ru s ia NAHUJOWICE O p a k a

B ra v o O p a r y

O p ary O r ó w

P io n ier-O ró w F an n y Ułan

ORÓW P a s z o w a

S ta n d a rd P e r e h i ń s k o

P e re h iń sk o P

ł

o s k i e

A ustro B e lg e

L isto p a d

N ovem bre 1934

Ilo ść o tw o ró w - N o m b re d e s p u its

* P ro d u k cja re p y

fi coN N bC

« p ro d . ro p. -Ai T3

*u «

bt

*o O ddano c® -I

-fi 'a « P ro d u c t. ?•§

d ’huile E x p éd ié "O . M i e j s c o w o ś ć *2 *2 « *

o►>

>

9 O T3 Jï o û>h

U "o■*->

c * u

’C

o-o0 Cl. m- i k o p a l n i a ■S.S.Ü >

o C

Cu fi

§ ó O I B

‘O o £ Cl

u 3 Ö SU O *2 «! N «

s i

^{-fi « •ś u U • O9}

L o c a l i t e

1

^{M-M 3H} I ¡T^{B) (J}.4)

’3 bo <a

« 60-fi «

° « 9)

«

° w 9 ."ti

u 3^W₁ 0B« E‘SO M-

"TJ B« 9 « e t m i n e ^fl_O

uU i)

1 1 * H O^N l !

S Ł c ' « s . ti ta

& ¿3

= S?

0 2 g oV

i - s 2 .5 6-3 « .N -M

3e*0

a ta 2 « N

2

<v

« u o***

2 w

.«> Z u T3

1o

_{N 2}

:s 1

w c y s t.

en c it.-k g

— k ilo g r.

p ar mois

fi 1 "e

ź

cu-=

►,O B

cl U 2 B

ja w

^{<8 O o}

S

^N

U u < ł

-V

s z

P o l a n a

P o la n a -O s tre 32 ^— 2 3.8200 1.5360

_

R a j s k i e

Łuh

— —

9

-- — —

9 1

6 —

30 5.4880 4.4780 0.1

R o p i e n k a

R o p ie n k a 5) 1

—

79

--

1

—

81

—

7 220 50 24.5140 24.4600 0.6

R o s o c h y

R o so ch y — — 7 — — — 7 — 2 — 6 0.2600 0.1972 —

R y p n e

Arnold — 1 3 0.1360 ^_ —

Hannib.Serhów V .8, 9) 2 — 45 ---- 3 ^— 50 1 ^— 500 120.3100 1 14.4

S ta je — — 4 ---- — — 4— — — > 140 15.9500 > 140.3349 —

T e p e g e ^{— —} 3 ---- — — 3^{— —} — i 3.4800

J

^—

H om o tów ka ^{— —} 20 ---- — — 20^— 1 ^— 18 10.0300 9.4169 4.7

P o lo n ja — — 5 ---- — — 5— 1 ^— 132 4.0600 4.1990 0.3

W ie lk a S a r m a c . 1 2 2 — — — 5 — — 177 38 1.3300 1.2772 0.5

RYPNE 3 3 79 ^---- 3 ^— 88 1 2 677 331 155.2960 155.1780 19.9

S c h o d n i c a

A rtu r 1 ^— 4 ^{---- — —} 5^__ _ 148} 36 2.7000 2.5815

} 0.4

A u str.B e l.d .P ó tr. ^{— —} 20 ^{---- — —} 20^__ 6 ^— 17.0000 16.6895

A rtu r B ä c k e r ^{— —} 2 __ — — 2^{__ __ —} 2 1.3500 ^— 0.1

B la n k a — — 2 --- — — 2 _ 1 — 8 0.8560 0.8017 —

F ela — — 2 --- — 2 4 __ 1 — — — —

G a lic ja ł0,u ) G azy Z ie m n e 12,13,1’

— — 62 --- — 2 64 _ 44 35 67 78.3735 76.6008 1.0

1 — 203 --- 1 10 215 _ 56 150 304 176.4693 168.7495 5.6

H e le n a , M a r y la ,

P eru tz , Z o sia — — 15 --- — — 15 _ 6 — 21 9.0000 7.1207 0.7

K o zeń czu k — — 2 --- — — 2 _ — —

} *

0.3812 } 0.5311 —

L a b o r — — 2 --- — — 2 _ _ — 0.1500 _

M a rja — — 5 — 1 — 6 _ — 16 17 2.4104 1.8940 —

N ora 1 51 15 — --- _

P a sie c z k i l5) 1 — 17 --- — — 18 _ 3 19 30 14.3200 13.5382 0.6

P ilo n — — 2 --- — — 2 — __ — 3 0.6740 1.6578 0.1

P o d w a w e l — — 5 --- — — 5 — 1 — — —

R o sa — — 4 --- — __ 4 _ 1 — 3 0.5800 1.0650 _

T ryum f — 1 --- — — 1 — 2 — 0.2400 0.2400 —

U łan 0.3500 1.1799 0.1

U n iv ersu m — — 3 --- — — 3 _ 2 — — — _

Z e itle b e n (A zja )

Z e itle b e n } 0.3499 } 0.3782 —

Z yg m u n t 0.3300 0.3200 —

SCHODNICA 4 — 356 __ 2 14 376 H 123 419 507 305.5343 293.3479 8.6

S t a ń k o w a

G m ina 3 3.5400 3.5502 _

S t r z e l b i c e

S tr z e lb ic e 10) — — 24 _ _ 1 25 _ 9 —

} 23 17.4690 17.4690

* 0.4

Na Z a ry n k a c h — — 4 --- — — 4 — — 1.0560 1.0560

Zofja 3.5141 2.5710 0.2

STRZELBICE — — 37 _ _ 1 38 _ 9 — 23 22.0391 21.0960 0.6

T a rn a w a D olna

Z d en k a — 1 — --- — — 1 — — — 4 1.3000 — 0.2

U h e r c e

T u rg e n je w ---

U h e r s k o

U h ersk o łrt) — — — --- — 1 1 — — 9 20 — — ---

U r y c z G azy Z iem n e

R u d o lf — — 26

3 — — — 26

3—

1 —

} 5} 7.0475 } 6.6915 0.4

U rycz 19,20) — — 102 — 1 2 105 — 8 84 74 52.4900 52.0766 1.0

W ro cław ek

Z a m o jsk i

z z

4¹ _ 1

4 2

3 ^— } 3.8000 } 3.7778

Ü

URYCZ ^{__ __} 136 ^__ 1 2 139 14 84 79 63.3375 62.5459 1.5

W a ń k o w a

B r e lik ó w 2ł,22) 1 ^— 97 1 1 ^— 100 1 3 409 1 116.2242 1 I

K iczery

L e sz c z o w a te — — 26

40 --- — — 26

40—

5 —[ 207 12.2437

28.1953 [ 150.3021 [ 2.3

W a ń k o w a — — 20 — — — 20 — 3 —

)

^11.3228

) )

WAŃKOWA 1 - 183 1 1 — 186 1 11 409 207 167.9860 150.3021 2.3

F i r m a

Société

„ P o la n a-O stre ” S k a „ R a jsk ie “

„ R o p ie n k a ” Kop. N. „Rom ana*

P o d k a rp . T. Górn A lfa-M ało p o lsk a

R yp n e -M ało pol.

S k a A kc. „U n ia“

S ch o d n ic k a S k a N J . B ä c k e r i S k a

S . H elfer i S k a

„ G az y Z ie m n e “ G a lic ja

„ G az y Z ie m n e “ S . R. B ack en ro th

Ida B ack en ro th I. L . R ap p a p o rt Dr. S t. S ła w e k P .B rzo zo w sk i I Sp dz. W e in tra u b i S

„G azy Z iem n e“

P e r e p ro sty ń sk .S p S . H elfer i S k a P .B rzo zo w sk i i Sp.

„G azy Z iem n e"

H. H a u se r S . H elfer i S k a

S ta n d a rd N obel L im a n o w a S k a „ Z o fja “

S k a N aft. T arn aw a

„ B a n k N afto w y“

P o lm in G azy Z iem n e

U ry ck a S k a

K arp aty-M ało p .

N r. 11 KOPA LN ICTW O NA FT OWE w P O L S C E S tr . 2 2 7

O k ręg górn. D rohobycz — District de Drohobycz

M ie js c o w o ś ć i k o p a ln ia

L o c a lité e t m in e

Ilo ść o tw o ró w — N o m b re d e s p u its

Uwierconometrów Mètres forés 1 Ilośćzatrudn. robotników Nombredes ouvriers

P ro d uk cja ropy P ro d uct.

d ’hu ile

O ddano E x p éd ié

_ N3 «Ö

S «

bo 9 . "O

a . >-CL F i r m a

S o c ié té

M ie js c o w o ś ć i k o p a ln ia

L o c a lité e t m in es

Ilość o tw o ró w — N o m bre d e s p u its

Uwiercono metrówjj Mètres forés > Ilośćzatrudn. robotników Nombredes ouvriers

P ro d ukcja ropy P ro d uct.

d 'h u ile

O ddano E x p éd ié

9 «_ N

s

*>

bO 3-o

11

t. o

F i r m a

S o cié té

I

Wiercon. — Enforage I

pro d . ro p y

Wyłączniegazowych Exclus,à gaz Wierconychiproduk. ! Enforage et enprod. | Instrum, i rekonstr. Eninstr.etrec. Razemw ruchu Tot. des puits enactivité

1

Montovr.— Enmontage| Czas zastanów. Arrêtés

I

Wiercon. — Enforage

!

p ro d . ro p y

Wyłączniegazowych Exclus,à gaz Wierconychi produk. Enforage etenprod. Instrum. i rekonstr. Eninstr.etrec. Razemw ruchu Tot.des puits enactivité Montow. — Enmontage Czas zastanów. Arrêtés

Samopł. — Eruptifs Tłok. —Pistonnés Łyżk.-Par cuillères Pompowanie Enpomp. Samopł. — Eruptifs Tłok. — Pistonnés Łyżk.-Par cuillères Pompowanie Enpomp.w c y s t. — k ilo g r.

en c it .- k g s par mois C JŚ

"e

w c y s t. — k ilo g r en c it .- k g s par mois

c

*1 E

W o ło sian k a M ała Z a d w ó r z e

H ek la — — 2 — — — 2 — 1 — 4 0.3100 0.1996 — „N owa R o p a “ Z ad w ó rz e Dr. J A pfel

N afta-L Ioyd — — 1 — — — 1 — — — 3 0.0800 — — „P io-L Ioyd “ K o p a ln ie z a s ta ń .

W O LO S. MALA — — 3 — — — 3 — 1 — 7 0.3900 0.1996 — m in e s a r r ê t é e s — — — — — — — — 37 — — — — —

W o w n ia 1 1 41 16 - - - P re m ie r-M a ło p . R a z em -T o tal 15 17 1003 15 8 22 1080 5 301 2506 1620 810.8692 770.6700 302.3

O k ręg górn. Stan isław ó w — District de Stanisławów

B i t k ó w A rb or A u strja D ąb ro w a *)

„ Płoski Edith Elza G a llia G a rg o y le G old G u sh er H an k a lt a lic a Jó z e f J u l a K o rfan ty L u d w ik P aryż P h o to n a fta P o la n k a P o lo p etro l R ao u l S te fa n S t e lla T ep e g e-P łytk i T o m asz W ik to rja Z of ja

BITKÓW D i w i n i a c z

B a b e ta J a b ł o n k a

W ło d z im ierz K o sm acz. p .P ecz.

F ilip G u ttm an K o sm a ck a R opa P re m ie r

KOSMACZ P.

K r y c z k a M a rja L a n c z y n

Iw an ó w k a M a j d a n A m a lja 3) A n n a Ja n u s z K arla

M a r y sie ń k a - I

10

12

1 — 1

6

1 1 2 2 —

— ! 2|— ¡ - 780

34

972 325

551 2

0.5600 0.2451 140.2926 1.2000 0.1570 0.2320 1.5200 2.1068 6.2900 1.2380 2.6930 1.6152 1.7860 13.6700 0.5690 1.7550 4.7510 21.6000 1.9950 0.5090 2.5900 0.3000 0.3900 10.0500 218.1147

4.2000 0.4500 1.8500 2.3000

0.2445 148.6124 1.1910 0.1570 0.2320 2.1068 7.4174 1.2323 2.6930 1.4802 1.7780 13.7118 0.5690 1.8000 4.6997 63.3491 1.8251 0.5090 2.7708 0.2700

11.1551

4.6000

0.7000 5.6654 1.1300 0.5700 0,3700 I

267.8042

4.7200

1.3380 1.3840 2.7220

0.6500 5.6654 1.0127 0.4600 0.7177

1.2

0.5 34.4 2.4

0.5

0.8

2.2 0.1 6.3 0.9 8.72.0 0.3 1.6 3.6 3.9 0.3 1.2 0.1 0.8 3.6 75.4

G ü n sb erg i S k a dz. W . L o d z iń sk i K arp aty -M ało p o l.

S ta n d a rd -N o b e l J a k ó b H irsch J a r z y n a i J a n v ie r Fr. P o l.T o w .G ó rn . 8-16 Ind. de Gal.-Małop.

Fr. P o l. T ow . G órn.

S ta n d a rd -N o b e l S . A. „ B o n a riv a “ 8-16 Ind. de Gal.-Małop.

K arol K lier i S k a S ta n d a rd -N o b e l S-I6 Ind. de Gal.-Małop.

N a fta-M ało p o lsk a S k a „ P o la n k a “ F r. P ol. T ow . G órn.

T ow . N aft. „ S e g il“

F a n to -M a ło p o lsk a T ow . d la P rz. N aft.

K rak .-B itk . S . N.

S ta n d a rd -N o b e l M. T h u n e i T ow . Tow. d la Prz. N aft.

- i

S p a d . E. Ch. G riffla M. H a lle r 1 T ow .

F ilip G uttm an K o sm a ck a Ropa M ałop. dz. S to rch

P o sz.Sk a,K ryczk a*

J a r o s ł a w L e w ick i Pod k. T ow . G órn.

W . Z u ck erb erg A. B a n ia P od k. T ow . Górn.

T. N aft, „ M ajd ą n “

N a d z ie ja N ow a S ił a 2) R ao u l S z c z ę ś ć B o że S t a r a k o p a ln ia

MAJDAN M o ł o t k ó w

P rzyszło ść P a s i e c z n a

A m p ère C h ro b ry 4) D a n u sia E sp e ran c e S p a d k . G riffla I ta lic a L o tty Ł aszcz M o sd aw R u d o lf W ik to r

PASIECZNA P n i ó w

B itu m e n P nió w

PNIÓW P o to k C zarn y

P io n ie r 5) R o s u 1 n a

Kozak Z ofja

ROSULNA S ło b o d a R u ng.

A m e ry k a n k a A. R o se n k ra n z B u k o w iec E r e k c ja KO hnlówka M a r g u lie s S a lp e t e r V in cen z S ło b o d a R u n g.

SŁ O B . RUNG.

S t a r u n i ą K o p aln ia w o sk u O tw ory z a s ta n ó w . M in e s a r r ê t é e s

— I

17

R a ż em -T o tą l I 8|

51

3 I“

2 —

2

25

1 — ï —

__________

111 1251 131 lOj 3l 270i 3 42 13

124

40

39

79

18

18

L isto pad Novem bre 1934

33

40

44

101

20

40

12

20

— 1

1196 865 304.4251 0.7370 I 1.1087 I

0.8700 0.2235 0.2600 11.6346

0.0270 21.1600 0.2150 0.4120 0.0865 7.9858 0.0300 0.0785 0.2886 2.6000 32.8834 0.4500 0.4500

3.4550 13.9920

0.4579 0.7241 0.9608 0.1775 0.3300 11.1561

0.0270 23.3927 0.1517 0.4120 0.4445 8.2203

0.3985 3.2000 36.2467

1.1000

1.1000

3.4407 11.3983 17.4470

0.2000 4.6000 3.0582 1.5800 0.2250 0.5350 0.0800 0.1200 4.6222 15.0204 0.0750

14.8390

11.6458

350.2338 83.3 6.8

0.1

0.1

0.1

M a jd . S . „ M asn a 1 K lim ek i T ow . P o d k . Tow. Górn M ajd . S . „ M asn a “ K o ro lew icz i S k a

d z ie rż . S t. M o tak

„B o n a riv a ” P re m ier-M a ło p .

K. N ajd er

„ B o n a riv a “ S p a d k . L. G riffla

„ B o n a riv a “ S p a d . J u rk ie w ic z a

S ta n d a rd -N o b e l E n g le ri S c h m e rle r

1. M eh r i P. E n gler P re m ier-M a ło p .

d z ie r ż . S t. L e c k e r

„ G a lic ja ”

S k a „ P io n ie r“

T. K ozak i Tow.

F r.-P o łs. T. G órn.

S to rc h i S k a A ron R o sen k ra n z W s.-M ał. S . W iert.

W o lf L a n tn er B e ri L a n tn er

„Sło b o d a R u n g .“

Kop. wosku „Mamut“

S tr . 2 28 K A R P A C K I IN S T Y T U T G E O L O G IC Z N O -N A F T O W Y