Hamburgische Dramaturgie, Erster Band, Acht und vierzigstes Stück, den 13ten October, 1767

Hamburgjfche» ^»

Dr Um atu rng^e.

T

, -

Achtund Vierzigstes^sStücky

Den13ten October,1767.

M

be_ser-ist wahr- UnsereUeberraschung Wut-«^MU- Uschteher^mitvölliger

v ,»Gewcßhecterfahren,daßAVMHABC-, ist,als bis esMerope sexhsters-ww- Wein armseligeVergnügeneinerukhxkkaschnngz^.

was braucht^derDtckjteruns, zuzihekkascheås ErüberrascheseinePersonen,soVielerwi^.«

wir werdenunserTheil schondavpnzune : wissen,^{wenn wir, was} sieganzykmkmutht treffen muß, auch nochsalangevorausgesesz

-

haben. Ja,unserAntheclwirdumso·lebhaft-g

,nndstärkerseyn, je längernndzuverlaßigekwi-

esvoraus-gesehenhabe-n. ^, ,

Ichwill- überdiesen Punkt,denbestenfranqu sischenKunstrichterfür michsprechenlassey.»Ja denverwickeltenStücken,sagtDidewk,G ist

- das-

DE)n einerdramatischenDitkun ^{« —} (« Ziemsspeusvater^S.327.d.sey-.^st«Din

- B bb

If

- M

das Interessemehr^dieWirkung-desPlans, ^als derReden; ^{in den}einfachenStückenhingegen ist^es«mehr^dieWirkung der;Reden,als des^- Plans. Allein woraufmußsichdasInteresse beziehen? AufdiePersonen7Oderauf^dieZu- schauer^?.DieZuschauer sind nichts^alsZeugen,

Vonwelchen^man nichtsweiß. Folglichsindes dir-Personen,^kdiemanvor Augen haben muß.

Ohnzstreitigl Diese lasse^{man den Knoten}schür- zensx^{ohnedaß siees}wissen; fürdiesesey alles undurchdringlich;diesebringeman, ohnedaß sieesmerken,derAuflxösung^immer näher^und nähen ^Sind diese^{nur in}Bewegung, so^wer- den^wirZuschauerdennehmlichenBewegungen schonauchnachgeben, sie schon auch empsinden müssen.^—- Weitgefehlt, »daßich^mitdenmei- sten,^{dieVon der} dramatischen Dichtkunstgez

«

Tchriebenhaben- glaubensollte,man müssedie

"

nrwicklung^VordemZuschauer verbergen. Jch dachteoielmehr,«essolltemeine Kräftesnicht ühekstseigen·,niennichmireinWerk zumachen söoksetzka^wodieEntwicklunggleichinderersten Sei-ne verrathen würde,und aus diesemUm- siandeselbstdas allerstärkesteInteresse entspran- ge.^—, Für^denZuschauer muß^{alles klar}seyn.

"

Erist»derVertrau;te«-einerj.eden5person;^erweiß

all-es was vorgeht,^alleswas vorgegangen ist;

UND-esgiebt hundert Augenblicke,^woman nichts bessetsehunkanm^alsdaßmanihmgerade^vor-

«

.

., aus-

Cvssagh^was nochVorgehensoll.^{—- O}ihrVer- fektiger allgemeinerRegeln,^wiewenigversteht ihr dkeKUUstiund wiewenigbesitztishrVondem Genie,das dieMusterhervorgebrachthat, auf»

Welcheihr siebauet, und dassieüsbertretenkann,c so oft^esihmbeliebt!—MeiueGedanken-mögen»

so paradorscheinem^alssie^wollen-«sovielweißj iEhgewiß,vdaß. fürEineGelegenheit,"^wo es, Uützlichist,demZuschauereinenwichtigenVor-«

FasselangeiUVerhehcew^bis-er«sicheråugnet,.

esimmer zehn^und mehrere giebt,".^{wo das}Jn-?^i- teressegeradedas-»Gegentl)eilerfoderh —Der Dichter bewerkstelligetdurchsein--Geh«eimriiß

einekurze Ueberraschung-;-^undinwelcheanhgh^— tendeUnruhehatte^erunsstürzenkönnen-,^«wem erUnskeinGeheimniß^daraus gemachtheitresng WerⁱⁿEinemAugenblickegetroffen^undnieder-«^s geschlagen^{wird, denkannich«auchnur Eine-if—} Augenblickbetauern. Aber^wiesteht-sgis-»

denn mit mir, wenn ichdenSchlag -erwar"te,"

wenn ichsehe-daßsich^DasUngewitterüber mei- nem odereinesandern Hauptez,nsammenziek)et,-V undlange Zeit darüberVerweil-et?k—Meiner-«

wegen mögen^diePersonenalle einander nichtH kennen;wennssie^nur der-Zuschaueralle-»Hm- net. ——"«-"—Ja, ichwollte^{fastbehaupten-}daßder ^- Stoff, bey welchem^diePerschweigungen^noth-f wendig sind,^einundankbarerStoff ist-;daß der Plan, ⁱⁿwelchem^man semeZufluchtzu ih-

Vbb 2 -

"

nen.

"

380 ^{«-—·-—-}

neunimmt-, nicht so»gut—ist-zalspder,in wel- chem,man siehätteentübrigenkönnen.. Sie werdennie zuetwas Starkem Anlaß geben.

Immer^{werden»wiruns mir}Vorbereitungen^be- schäftigenmüssen,die entweder allzudunkel ^- oderallzu«deutlichsind. ^Das ganzeGedicht wirdeinZusammenhang^vonkleinenKunstgrif- jxeuwerden,durchdiesman weiternichtsalseine kurze- Ueberraschunghervorzubringenvermag.

Jst-hingegen alles,was diePersonen angeht, bekannt: so seheichindieserVoraussetzung^die Quelle der allerhestigsten Bewegungen.^—- Warum haben gewisseMonologen^einesogroße^{, '} Wirkung?^{Darum. weil}sie^mirdiegeheimen

.Anschlägeeiner Personvertrauen, ^und diese VertraulichkeiimichdenAugenblick^mitFurcht oderHoffnung erfüllen^— Wenn derZustand der Personen unbekannr,ist, sokannsichderZu- schauer fürdieHandlungnichr stärker interes-

«siren,aisdieVerse-neue^{Das Interesseaber} wird sichsürdenZuschauer Verdoppelu,wenn erLichtgenug hat,Undesfühlet,daß Hand- lungund Reden ganz andersseynwürden,wenn

sichdiePersonen kennten. Alsdenn nur werde ich^eskaumerwarten können,was aus ihnen werden wird, wenn ichdas, was siewirklich ssiud,^mitdem,wassiechunoderthunwollen,

Npsleichen kann.,,.-, ^{« ,}

·Dieses

.Dieses auf^denAegisthangewendet, ist^es sklar, für welchenvon beidenPlanen sichDi-«

derot erklären^{würde: «ob}für^DenAktendesEu- ripides,wodieZuschauergleich-vomAnfange denAegisthebensogut kennen,^alsersichselbst; oderfürden neuernsdes Massei-denPvltaike soblindlingsangenommen,- ^woAegisth sich^und denZuschauer-neinRäthselist,unddadurchdas ganzeStück «zueinemsusammenhangevon

tjkleinen_als-eineKunstgriffen«macht,^dieweiter nichts kurzeUeberraschunghervorbringen.

Diderot hatauch nichtganzUnrecht, seine Gedanken überdieEntbehrlichkeitundGering-

·

fngigkeit^aller ungewissenErwartungen^Und plötzlichenUeberraschungem^diesich auf den Zuschauerbeziehen, furebensoneualsgegrün- det auszugeben. Sie sindneu, inAnsehung ihrer Abstraetion,·^abersehr^altin Ansehungder Muster, ^auswelchen sie abstrahiretworden.

Sie-sindneu- kUBetrachtung-daß seineVor- gänger^{nur immer} auf^dasGegentheilgedrun- gen ; aber^unter dieseVorgängergehörtweder AkjstotelesnochHoraz,welchen durchaus nichts entfahren ist,tvas«threAueleger^undNachfol-

ekinihrer Prädileenonfur diesesGegentheil hattebestärkenkönnen-»Bestengute Wirkung sie^{weder den}meisten noch^denbestenStücken derAltenabgesehenhatte-US ^.

B_{b b Z} Un-

-

382

·

«Unterdiesen^warbesondereEuripidesfeiner Sache sogewiß, daß^erfastimmerdenZU- schauern^dasZiel^voraus zeigte,zuwelchemek-

sie führen^{wollte. «}Ja- ichWär-sehrgeneigt, aus diesemGesichtspunktedieVertheidigung seinerPrologenIzu-übernehmen^{-die denneuem} Kritieiwso sehr mißfallens«Nicht.gem»ig,,sagt Hedelim daß^ermeistentheilsalles,was vorder-«

Handlung ^desStücke "vorhergegangen,durch

eineVonseinenHauptpersonendenZuhörernges radezuerzehlenläßt,^Umihnen auf dieseWeise dasFolgendeverständlichzumachen:^ernimmt auch wohl öfters^einenGott dazu^{,—.Vondem wir} annehmen müssen,daß^erallesweiß, und-durch- dener-nicht«allein^was geschehenist, sondern auchalles; was noch geschehensoll,uns kund

«

macht. Wir erfahren sonach gleich Anfangs die Entwicklungund dieganzeKatastrophe-«

undsehenjedenZufall fchonvonweitenskow

«

-men.s Dieses^aberisteinsehr merklicherFehler- welcherdei-UngewißheitundErwartung,^die-«

ausdem Theater beständigherrschensollen,

;gänzlichzuwider.ist-undalleAnnehmlichkeiten

·

des Stückes veinichtet,^diefast einzig^undaleT keinaus^derNeuheit-undUeberraschungberu-- hellt-«(*) Nein: dertragisch-sie^,V«onallen tragischen^{Dichterndachte}sogeringschätzig^Von-«

seinenKunst nicht-;^erwußte, daßsie^einer-weit

- » ·

hö-«

·(·«)Ptstjque dtz^{The-irre Lib.III.}chaxnI. ^s

« 383 höhernVollkommenheitfähig Wäre-^Unddaß dieErgetzung^einer kindischenNeugierde^das geringste sey, woraus sie Anspruch«mache.Er ließ seine Zuhorer also, ohne Bedenken, ^von derbevorstehendenHandlung^ebensoviel wis- sen,^{alsnur immer ein}Gottdavon wissen konn- te;undversprach sich^dieRichtung,f^dieerher- Vorbringenkevollte,nichtsowohl^von dem,was geschehen-sollte,^als von derArt, ^wie esge- schehensolltezlFolglich müßtedenKnnstriche tern hier ei«gentlich"·weiternichtsanstößigseyn, alsnur dieses,»daß^eruns-dienöthig-eKenntniß des«Vergangnen«^nnddes ·Zn"kün,ftigennicht«-s durch^einen seinernsKnnstgrissbenznbringen»ge;

sucht; daß^ereinhöheresWesen, welches wohl Uhchdazn^an derHandlung keinenAntheils nimmt,dazngebrauchetz^nnddaßerdieseshö-v hereWesev sichSEMDCZU^TMdieZuschauerwen-«

den (gssen, wodurch^diedramatische«Gattung mitdererzehlendenvermischt werde. Wenn sie aberihren^Tadelsodann^bloshierauseinschränk- xem was wäredenn^ihrTadel?^{Jstuns das} Nützliche^undNochwendigkniemals^willkom- men,alswenn esuns Verstohlner^Weisezuge- schanztwird?^GiebtesnichtDinge,^besonders

inderZukunft,^{diedurchausniemand anders}

als einGott wissenkann? ^Undwenn dasJn- xekesseanssolchenDingen»beriiht,istesnicht besser, daß^wirsie durch^dieDarzwischenkunft

- s - eines

eiues Gottes-vorhererfahren,»alsgnrnicht?

- Was willman endlich^mitderVermischung^der Gattungenüberhaupt?JU"denLehrbüchern sondreinan sie sogenau^VOUelttttnder ab, ^als möglich:aberwenn einGenie,höhererAbsich- tenwegen,mehrere derselbenⁱⁿeineinnndeben demselbenWerte zusammenstiessenläßt, soper-

·

gesse^{man das}Lehrbuch,^und untersnche blos- obesdiese höhereAbsichtenerreicht hat. Was geht mich^esan, obso«^einStück desEuripides wederganzErzehlung,nochganz Drama ist?

NenntesimmerhineinenZwitter;genug, daß mich dieserZwitter mehr vergnügt,mehr^er- bauet,alsdiegesetzmäßigstenGeburten eurer eorrekten Naeinen, oderwie sie sonstheissen.

WeilderMaulesel^wederPferd nochEselist,

"

ist^erdarumweniger^einesvonnutzbarstenlast-.

tragendenThieren?^{s-— . «}

X

«

Gam-