Die Zukunft, 29. August, Bd. 44.

Tons-·

(- PS

4--4

Berlin, den 29.August t905.

fd sss . »

Die Große Therese.

Iwölf

«

FriedrichHumbert,seine Ehefrau Therese, seine Schwäger^Emilund Romain Daurignac verhandeltworden. Wirhaben nicht^{viel davon}ge- hört.DieProzeßberichte^waren zukurz,^dieFeuilletonszusehrvoneitler Sucht gefärbt,sich^allenanderHauptverhandlungMitwirkenden überlegen zuzeigen,^alsdaß^einklares,vornüchternerNachprüfungbestehendesUrtheil möglichwäre. DasistkeinNationalunglückzstattuns,nachderArt kleiner Hinterhäusler,über dieSkandalgeschichtenderNachbarschaftzuereifern, sollten^wirvondereigenenThiir^dengehäuftenUnrathwegkehren.ObThe- reseDaurignac^imEhebett geborenoder ein»natürliches«Kindist,obihr Schwiegervater,derscühereJustizministerHumbert,einGaunerwarund ob derjetzigeJustizminister,Herr^{Vallå,vondemWuchererCattan aneinergol-} denenKettegehaltenwird:dasAllesbrauchtunsnichtzubekümmern.Wir habennurzufragen,waswir aus dertausendmal beschnüfseltenundbeschmutz- tenGeschichtelernenkönnen. DerThatbestand isteinfach;^erschien^nurkompli- zirt,weil dieTaktikdcrHauptangeklagtenundihresVertheidigersihnⁱⁿdichte Schleierzuhüllensuchte.ZwanzigJahre lang hatdasEhepaarHumbertmit seiner TochterEva und denGeschwisternder-Frau, Emil, Romain,^Marie Daurignac, auf größtemFußegelebt. Ihre jährlichenAusgaben betrugen ungefährvierhunderttausend Francs.^{Siewaren im}Elysåewillkommene Gäste,derPräsidentderRepublik^{kam mit}seiner Frauzuihnen, Minister, Generale,Künstler, Gelehrte, Parlamentarier, Würdenträger^allerGrade drängtensichanvihrenTisch,undwoTour-Paris Feste feierte,^war Frau

25

336 DieZukunft.

ThereseHumbert^imdichtestenHaufenzufinden.Sieließdieberühmtesten Weltschneiderfirmen,Worth, Paquin, Doucet, für sich arbeiten, trugdie theuersten Pelze,kaufteLandgüter,Weinberge,umworbene Bilder, Vibelots, Poterienundgaltals eine derreichstenFrauen^derüppigen^Lutetia.Dabei verbarg sie^denFreunden nicht,daßsieoftⁱⁿGeldverlegenheitwar.^Sogehts Einem,wenn man allzu gewissenhaftist.^EinErbschaftprozeß^um hundert Millionen. DieProzeßgegner,zwei angelsächsischeBrüderCrawford, sind echteGentlemen, verkehrenintim mit denHumberts^undschlageneinen durchausannehmbarenVergleich^vor. Abersieverbinden damitHeirath- pläne,fürdieEva zujung istundgegen die Maries Mädchenempfindensich lange sträubt. Schließlichmagman ja auchnichts geschenktnehmen.Das VerständigeundAnständigeist,demRecht seinen Laufzulassen.Wenn dasTempo dieses Laufes^nur nichtgarso langsam^wäre!SeitJahrzehn- tenschleppt^dieSache sich durch^dieGerichtsinstanzenundnochistkein Endeabzusehen. Therese muß^denProzeßgewinnen, hat ihn eigentlichschon gewonnen. DerbesteBeweisdafür ist, daß^diehundertMillioneninihrem Geldschrankliegen.-Dochsiesindihrnochnichtin letzterJnstanzzugesprochenz unddasVermögenvorher anzugreifen,würde eine Damevonso strenger RechtlichkeitFreveldünken; Lieberentleiht sie einstweilendaszumLeben nöthigeGeld.Dantur opesnullinunc nisidivitibus, sagtMartial;und seinnunc reichtbis inunsere Tage.Warum sollman denHumbertsnicht borgenPDasGeldistda.Jederkannssehen: gute Staatsrentenbriefe ruhen inTheresesEisenspind.DieerstenAnwälteFrankreichsvertreten diePro- zeßparteienundbestätigen,daßdieSache fürdieCrawfords schlechtstehtund imschlimmsten^— kaum denkbarenFall^— derFamilieHumberteinfetter Vergleichsicherist.^DiebesteGesellschaft^vonParis verkehrtbei denLeuten,ihrk politischer^undgesellschaftlicherEinfluß^wirktweithin, siesindimgrößtenStil wohlthätig,haben,^umdemkleinen Manndurchs schwereLeben zuhelfen,die Rente Viagåre,dasvonjederGewinnabsichtfreie Leibrenteninstitutge- schossenundkeinVerdacht wagt sichauf ihrereineHöhe.Auch^war Fried-«

richsVaterJustizministerundals dasMuster^einessauberen,derPflicht getreuenStaatsdieners bekannt. Wertrotzdemnoch zaudert,^wirddurch TheresesRedengereizt,durchTheresesZinsangebotebezwungen.^{Die knick-} ertundfeilschtnicht erst lange: jeder Prozentsatz^{wird dem}Darleiherbe- willigt.DieSchuldscheinewerden so ausgestellt, daßderGläubigernoch auf seine Kosten kommt, selbst^wenn ereinenTheildesvorgestrecktenGeldes in denRauchfang schreibenmuß.^{Kleine und}großeWucherer langen nach

DieGroße Therese· 337

derprositlichenEhre,mitMadame HumbertGeschäftemachenzudürfen.

Sowerdeninzwei Jahrzehnten nachundnach ungefährfünfzig^Millionen zusammengeborgt; dringt^Einerauf Rückzahlung^desGeliehenen,dannist schnell^immerein Andererbereit,dasLochzustopfen.^DieEntscheidung,^der Triumph^dergutenSache naht ja.DieCrawsords sind schonrecht mürb;

undwenn Mariechen,dasgute Kind, sichnicht^{in den}Kopf gesetzthätte,die FraudesKammerpräsidentenDeschanelzuwerden,dersieallerdings auch zärtlichumwirbt ... Spät erst erwachtdasMißtrauen.HerrWaldeck- Rousseau,damals nochderKempner^vonParis,derjuristischeBeratherder stärkstenKapitalisten,nennt dieSache Crawfordcontra Humbertin einem PlaidoyerdengrößtenSchwindeldesJahrhunderts DergeistreicheAnti- semitDrumont eröffnetⁱⁿseinerLibre^Parole einenFeldng gegenTherese undihre Sippschaft.^Undendlich setzt^derlevantinischeWucherer Cattaui, denderjetzigeJustizminister^Vallåvertritt,^einenGerichtsbeschlußdurch, wonachderGeldschrankvon Amteswegen zuöffnen^undderInhaltzu prüfen ist.^DerSchrank istleer.SämmtlicheHumberts^undDaurignacs sind^{amAbendvorder}AusführungdesGerichtsbeschlussesentflohen. Nach

·Monaten werdensieinMadridgefaßtundinspariserUntersuchungsgefängi niß eingeliefert. Währendderlangwierigen Voruntersuchung schweigtThe- rese,dielängst^alsderalleinleitendeKopf,derNenner vordenNullen erkanntist,hartnäckigunderwidertaus^alleFragendesRichtersnur,erst^vor denGeschworenenwerdesiesprechen.Dannabersoausführlichundrückhaltlos offen, daß^dieSchaar ihrer Feinde vernichtet seinundsie,unterdemJubel derMenge,^alsSiegerinausdemSchwurgerichtssaal schreitenwerde.Die Hauptverhandlungbeginnt.^{Von allen}Gläubigernhat^nur einer, Cattaui, sich^demVerfahren^derStaatsanwaltschaftangeschlossen;die anderen —kein Wuchererhatgern mit denGerichtenzuthun^—erklären imVerhör,"daßsie keineAnsprüche^anFrauHumberthaben,undeinzelnegebenihr sogarEhren- atteste.AuchdieLeibrentnerzeigensichbefriedigtund Theresekanntriumphi- rendfragen,wem sie, außereinemabgefeimtenHallunken,denneigentlich klagbaren Schaden zugefügthabe.Sieist sehrredselig, stellt sich,^{wie eine} Henne^vordiebedrohten Küchlein,alsSchützerinvordie dreiJammer- männer,nimmtalleVerantwortlichkeit auf sich, giebt sich,je nach^demBe- dürfnißderStunde,sentimentaloderpatzig, beschuldigtdenVorsitzenden schnöderParteilichkeit, schmeicheltdenGeschworenen,leugnet, entstellt,^ver- dreht Alles, auch das unzweideutig Bewiesene,biegtallenheiklen Fragen gewandtaus, sucht unangenehme Aussagen^mit Wortschwällenwegzu-

.

25.

338 DieZukunft.

schwemmenundverkündet immerwieder, hundertmalmit derselben^Em- phase:wennderletzteZeugevernommen, dasletztePlaidoyerbeendetsei, werdesieAllessagen.Wo dieCrawfords,wodieMillionen sind.^Jediraj tout.Et toutsera payå.Dannwerdemanstaunen.EinFamiliengeheimniß Auch ihr geliebter Friedrich ahne nichts.AberdieFreisprechung sei sicher wie das Amenin derKirche^...Als essoweitist,vernehmendieathemlos AufhorchendeneinwirresGefasel. KindischePhrasenüber das denallerehr- lichsten Menschen Frankreichs angethane Unrecht.Einendloses Gestöhn über dasWeh^{einer der}Pflicht stetstreuen Frau, die durch niederträchtige Zettelungen umihreHabegebracht^{undin den}Straßenkothgefchleiftworden sei.^Undschließlich,nachlangem Zögern,^derbluff: ErawfordheißeRågnier undseiderVetter desin derfranzösischenLegendengeschichteberüchtigten Schuftes, der,inBismarcks Auftrag,BazaineinMetzzumBerrathlockte.

Und weil diehundertMillionenausso schmutzigerOuelle kamen, habe sie,die zuverlässigstePatriotin, geschwiegen,geleugnet,dieThatsachenanders dar- gestellt,alssie sind.Maintenant jediraitout. Et tout sera paycå.Wo diehundertMillionen find? Crawford-Rågnierwirdsie schonbringen.Ein sinnloses Märchen.EinevondenGeschichten,diederFranzosecontes Mor- mirdebout nennt. Starr sehenRichter,Geschworene,Zuschauer^einander an. Dasist^diegroße,langeverheißeneEnthüllungP^EinKicherngeht durch dieReihen. DochThereseistnichtzu^beirren.»Siewerdenunsfreisprechen.Sie müssen.Ich^werdeheutenachts^beimeinerSchwiegermuttcr schlafen.^Die-Qual istbeendet. Schnell,meineHerren Geschworenen!^Wirhaben^vollesBer- trauen zuIhnen,dennSiesind unabhängigeundgewissenhasteBürger.

SchüttelnSiedasGewichtderungeheuren Verantwortlichkeit ab,dasseit zwölfTagenauthremHerzenlasteti«SchlußderDebatte. Zweihundert- achtundfünfzigSchnldsragenwerdenverlesen.DieJury ziehtsichinsBe- rathungzimmer zurück.Nach siebenStundenverkündet derSchwurgerichts- präsident:Fünf Jahre Zuchthaus fürdasEhepaar FriedrichundTherefe Humbert,zweiund dreiJahre GefängnißfürEmil und RomainDaurignac.

SoungefährsiehtdasSkelettderSacheaus.Ungefähr;ich habedie Verhandlungstenogramme^{im Journal} mitheißemBemühengelesen,trotz dieserunersprießlichen^ArbeitManches^abervielleichtnichtganz genauwie-

«

dergegeben. Unerwähntblieb,zumBeispiel; daß FriedrichHumbertAbge- ordneter warundimPalais-Bourb0n, ^wieüberall,^denträumerischen Künstler,dasweltfremde Kindergemüthmimteunddaß^derentscheidende Gerichtsbeschlußund dieFluchtderehrenwerthen FamilieFolgenderKa-

DieGroße Therese. 339

nonadewaren,dieHerrWaldeck-Rousseau^{in der}Zeitung^LeMaijn gegen sie beginnen ließ.HundertallerliebsteEinzelheiten; deutscheLeser^würden schonmitheiterem^Staunen vernehmen,welche^{Summen Mama} Therese jährlichfürHüteausgab. ^Dielange genährteHoffnungauf^einepolitische Sensation^wurdegetäuscht.Staatsanwaltschaft^undVertheidigung hatten sich^vonvornherein geeinigt,das Aktenbündelnicht aufzuschnüren,dasdie BettelbriefeundDankschreibenbekannterPolitiker enthieltzunddaauchdieGe- schworenensichnichtneugierig zeigten,erfuhrmannichts^vonderschmierigen Schachermachei,dieJahrzehnte hindurchAemter, Pfründen,Titel,Bändchen undPalmenabzeichenvergab. KeinMensch^kümmertesichdiesmalumdendos- siersecret, dessenEntfiegelung^anno Dreyfus so stürmischbegehrtworden war(natürlich:^damalssolltederGroßeGeneralstab,jetztkonntedieregirende Bourgeoisieblosgestelltwerden).^Unddochstand^{anderBarreder}selbeVerthei- diger,derin denFällen ZolaundDreyfus so^wundervoll gegenGeheimniß- krämerei undVertuschunggewettert hatte^:HerrFernand Gustave GaftonLa- bori.HerrHenri^Robert,derberühmtesteKriminalanwalt vonParis, hatte, alserdieAktenkannte,dasMandatzurückgegeben; mitdieserSacheunddieser Hauptklientinschienihmnichtszumachen.HerrnLaboriplagtekeinSkrupel;

er,derinDeutschland mindestens acht Tage langderpopulärste^Mannge- wesenwar, inderHeimath^aberalleeinträglichePraxis^verlorenhatte, brauchte einenRiesenprozeß,derfeinenvervehmten^Namen säubern^undwieder in der Leute Mundbringenkonnte.Jst Dir,^lieberLeser,nichtaufgefallen,^wiekühlⁱⁿ derPressederMann nun behandeltward,^{den Duvorvier}Jahren^{als das} größteforensischeGenierühmenhörtesIPDasRäthselistleichtgelöst:^Laborihat sich^{mit den}Häus^ernReinach^undDreyfus verzankt,ⁱⁿseinerGrande Revue unbequeme^Coulifsengeheimniss^eausgeplaudert,HerrnAlfred Dreyfusvor- geworfen, daß^erfich,statt für seinRechtzukämpfen,begnadigenließ,—kein Grundalso mehr,für^einensounzuverlässigenHerrnsichheute nochzuerhitzen.

Der Advokat aberhat sichnicht^verändert.EinstarkesTemperament,volks- thümliche,^voneinerklingendenStimme unterstützteBeredsamkeit, fchlauste Berechnungaller derRabulistenkunst erreichbarenWirkungenundeine crånerie,dieHändelmit demGerichtshof sucht, nicht^{meidet. Ein}großes TalentkleinenStiles;und alsVertheidigerfür^denAngeklagteneine Lebens- gefahr. Jn VersaillesredeteerZola^{insVerderben.} Jn^Rennes flehte^die Familie Dreyfus ihnan, zuGunstenseines Klienten aufdasPlaidoyerzu verzichten.^AlsAnwaltderHumbertshatte^ereineunbegreiflichthörichteTak- tikgewählt.^DieJurh, sagteer,müssefreisprechen,^weilnichtunzweideutig

340 DisZukunft-

bewiesensei, daßdieCrawfordsmitihrenMillionennichtdochirgendwoleben.

EintollkühnerWitz,mit demselbstdasGewissenwohlwollenderLaienrichter nichtzu ködern^war. UndschließlichhalferFrauHumbertgarnoch^beiihrer blitzdummenEnthüllung,^bereitetedenFehlschlagmitSiegermiene rhetorisch vorundstelltesich,^{als ober}fest^andieläppischeMärglaube. Dazu hätten Berrher, Lachaud^unddie anderengroßenfranzösischenBarreauredner sich nichthergegeben.Dengeächtetendreyfusard^abermochtegeradedieserSchluß- effektreizen. Bazaine,R(ågnier,ⁱⁿdoppelterGestalt alsodergallischerPhan- tasie unentbehrliche traitre, ^imHintergrund^{Bismarck als}Bersucherund Satanas: dakann derPatriotsichimBengallicht zeigen.»Der Name,den Siehören werden,weckt injedemFranzosenherzen wehesErinnern und heißeEmpörung.DasfurchtbareGeheimniß,dasmeine KlientinJhnenent- schleiernwill, wiegtebenso schwerwie die ganzeAnklage.DieCtawfords leben. DiehundertMillionen sind vorhanden.«Die Klientin aberkam über dunkleAndeutungen nicht hinaus; wahrscheinlich^wollteesderVertheidiger so.^{Waren dieMillionen} derSündensold für^denmetzerVerrath? Jst The- rese,derenHeimathpapierenichtⁱⁿOrdnung sind, Rågniers Tochter,^ein

»Kind^derLiebe«,^underfand sie^denCrawford-Romannur, weilsie sich schämte,^{Leben und}Vermögen^einemLandesverrätherzu danken? Sorüh- rendeZweifel solltedieJuly insBerathungzimmer mitnehmen...Der Ob- mann derGeschworenenhateinemJnterviewer gebeichtet,dieserletzteStreich habedemFaßdenBodenausgeschlagen.DasGesabel^warallzudumm. Frie- drichundTheresewurden derFälschungund desBetruges schuldiggesprochen.

Kläglicherkonnte eineSache nicht enden,diedurchdieGroßartigkeit desSchwindels selbstredlichenLeutenimponirt hatte.DasGerüstderTra- gikomoedieistaus altenBrettern zusammengefügt.UndwerdenStoff auf dieBühne bringen will, sollte vorher^dieVolpone^vonBenJonson,den Turcaret vonLeSage, Balzacs Mercadet, Becques »Raben«undZolas HöritiersRabourdin durchstudiren.^Neuist^nurderUmfangdesBetruges Derjunge Schiller ließseinenFiesko rufen: »Den Betrüger^{adelt der}Preis.

Esistschimpflich,^eineBörsezuleeren;esist frech,eine Million zu^verun- treuen;^aberesistnamenlos groß,eineKronezustehlen.^DieSchande^nimmt abmit derwachsendenSünde.« Sodachten auchdiePariser,dasieFrau Humbertmit demEhrennamenderGrande Thåråse schmückten.Auf blauenDunstfünfzigMillionen zusammenzupumpen,ohneeinenHeller eigenen Vermögensdenasinus aureus für sicharbeiten zulassen,mit WuchergeldpolitischeMachtzuerwerben,,Minister,«Abgeordnete,dieHäup-

DieGroße Therese. 341

terderGelehrtenrepublik^amFädchenzu lenken:Dasdünktesie groß.^Den Betrüger^{adelt der}Preis. ^Undstatt^einesstarkenSchlußakkordes^{nun das} Leierkastenlied^vomPatriotenschmerz^undvonJudas,dem argenVerräther, undseinendurchZinsundZinseszinsgemehrtenSilberlingen.Statteines wuchtig niedersausenden Streiches^dasGestammeleinerDutzendhochstap- lerin. DieGroßeThereseist uninteresfant geworden,wieirgendein raseur, dessen-undämmbarerRedestromempfindlicheLeute ausfeinerNähescheucht.

...Doch^— zuspätfälltmirsein^— hier sollte ja^nur gefragt^wer- den,waswir ausderGeschichtelernenkönnen.Nichtviel Neuesfür unsere ErkenntnißdesMenschenalspolitischenThieres.SeitApulejus^dieMe- tamorphosen schrieb,hatdasWesendesaufrechtenVierfüßerssichwenigge- ändert; auchderineinenEselverwandelteHeld^desNumiders fand^Gauner alsthronendeHerrscher,^{Böcke als}Gärtner, Schafe^alsStaatsschiitzer,^am Altar geileAffen, auf^demRichtersitzwürdevollglotzendesRindvieh.^Und unter denDächern,^{die der}HinlendeTeufel abdeckte, sah^esnicht wesentlich anders aus alsin denStuben derHumberts^undDaurignacs. Deralte Adamhatsichnicht sovölliggewandelt,^wieunsere Wissenschaststutzervorder Homunkelphiolewähnen, ohnedesweisenWortes zuachten,daseinabge- setzterGottdengoethischenTeufel gelehrt habenkönnte:»Wer lange lebt, hatvielerfahren znichtsNeueslannfürihnauf dieserWeltgeschehn.«DerHer- lunft gleißendenBesitzesundfühlbarerMachtwurdenieängstlichnachgefragt;

stetsschwiegdieMoral,wennGewinngierinVrünstenschrie; und daswichtigste allerSittengesetze heißt, seitdenTagendeslistenreichen Odysseus: Laß Dichniemals aufSchmugglerpfaden ertappcn!Neuwarnur dieGrößederer- schwindeltenSumme (aber mußte^man nachBontoux,Lesseps,Herz,^Arton dasHandwerknicht^insGroße treiben,^umKunden zufangen?),^neube- sondersdieTechnikdesBetruges. EinJahrzehnte lang micAufbietunghöchsten JuristenscharfsinnesgeführterCivilprozeß,^deranGebührenundSporteln mehralseineMillion verschlingt,^alleGerichtsinstanzcn beschäftigtund in demAlleserfunden ist:^dasObjektunddieGegenpartei. Das, hatmanuns oft erzählt,^wäreinDeutschland nichtmöglich;deutscheRichterundAnwälte hätten^dieCrawfords^{mit den}hundertMillionenzusehenverlangtund den SchwindecversuchschnelldurchscheueWirkliche AuchinunseremCivio prozeßerscheinendieParteien nichtpersönlich^vorderKammer; einrichtigaus- gefülltesVollmachtformularberechtigtzurVertretung;und mit derLaterne magman denAnwaltsuchen,der,wenn erhunderttausend Mark Vorschuß bekommenhat,anderLeibhaftigkeiteinessosolventenWesenszweifclt.Solcher

342 ^DieZukunft-

Klientlebt,weil·erzahlt.Rechtslehrersolltenihren SeminariftendieAufgabe stellen:Wäre derProzeßHumberthaCrawfordimBereichdesBürgerlichen Gesetzbuchesmöglich?Die Antworten könntenunsererCivilprozeßordnung ebenso großenNutzen bringenwieDostojewskijs Verbrecherroman einstder russischenStrafrechtspflege.Stattunswieder einmalinderHerrlichkeitdeut- scherZuständezusonnen,solltenwirunsereRichterdringendbitten,sicheinBei- spiel^anderBehandlungzunehmen,der inParis AngeklagteundVertheidiger sichfreuendurften.^KeinbarschesWort,keinBemühen,demAngeklagtendie Pein seinerLagezuschärfenzjovialeMilde,andenhkikelstenStellenleiseJronie undimmereinenichtzu erschöpfende^Geduld.Damit siesichsosicherundfrei fühle^wiefrüher,durftcThereseauf^derSünderbankSpitzenschleier^undweiße Handschuhetragen.^Siewurdenicht eingeschüchtert,nieangefahren,wenn sie nervösauskreischtezsogarderbeGrobheitennahm derVorsitzendemitlächelnder Ruhehin, weilersichsagte:HierkämpftmitübermächtigenMenschenein ent- wafsnetes,imKerkerzermorschtesGeschöpfumseinBischenLebenundsolcher Kampf heischtstets ehrfiirchtigcsMitleid,^—- mag derKämpferauchzur Aus^- schußwaarederSchöpfunggehören.Manmuß^vorberliner Richterngestan- den, mußdieniederziehendeSchmacheinerLage empfunden haben,in der jedesleidenschaftliche,jedesdengroben Anklägermit denguten Waffenstolzer Satire besehdendeWortwie dieFrechheiteinesStrolches geahndet wird, umdenWerth so humaner Behandlungform schätzenzu können.Auch^wer nichteinerehrlosenHandlungbezichtigtist,^kannsich^{bei uns}nicht frei seiner Hautwehren.Jedes Zufallswörtchenerzürnt^dieRichter, jagt^denProku- rator vonseinemStuhl, trägt^demAngeschuldigten^amEnde gar eine Ord- nungstrafe^ein.Nicht^{wie einGebildeter}zu Gebildetendarferreden,^komi- schesMißverständnißnichtwitziglösen;dieWimper darf ihm nicht zucken,^« wenn ervon einerdickenNullin derSammetftreifenrobe,einWehrloser, wie einSpitzbube gescholten,wie einlästigerLandstreicherbeschimpft^wird.

DannschweigtderBertheidiger; derAnklägernimmtjanurseineberechtigten Interessen wahr, spricht,wie des LandesderBrauch ist,undeinProtestdes Anwaltes könnte dieStimmungdesGerichtshofesverderben;man macht sichalso grün,um nichtvon denZiegen gefressenzu werden. Dabeisinnt Niemand Böses: so^war esimmer ; und^weralsGentleman behandelt^wer- denwill, soll sich^vorAnklagen hüten. DochNiemand bedenktauch,wie furchtbarderMensch,derdaimKäfig hockt,vielleichtschonwährenddesauf- reibendenVorverfahrens gelitten hat,^{wie das}Bewußtsein,hier^alseinWesen zweiterKlassezugelten, seine Vertheidigung lähmt; daß^ererregbarer^und

DieGroße Therese. 343

erregter ist^alsseineRichter,die inihmdenzweiundzwanzigstenFall ihres Wochenpensumssehen;daßer,fastschonverzweifelnd,umFreiheitundLebens- luftringt;unddaßMenschenwiirdezurSchonungdesUnbewehrten^ver- pflichtet^...Die Moabiter könntenausderpariser Prozedur Mancheslernen.

EinenMangelaberhattedieseProzedurz einen,dernur ungerügt bleibenkonnte,weilerdieMöglichkeitzu Laborisbilligem Patriotentrumpf schuf:^keinärztlicherSachverständiger^{wurdevernommen.} Jst^dieFrage nach TheresesstrafrechtlicherZurechnungfähigkeitgarnicht aufgetauchtP^Sie hatzwanzigJahre lang^{eine Rolle}gespielt,^dienureineannäherndgenialische Intelligenz ausfüllen konnte,^undandenletztenTagenderHauptverhand- lung^dannwie ein dummes Waschweib geschwatzt.Diealbernsten Lügen; einkindisches,ganzunnöthigesAbleugnenklarbewiesenerThatsachen.Viel- leicht saßMisogyniezuGericht; vielleichtdachten JuristenundLaien: So sindalleWeibsen.Siekönntensichauf Schopenhauer berufen,dergesagt hat: »Die^Natur hat^{demWeibenur einMittel} gegeben, sichzuvertheidi- gen undzuschützen:^dieVerstellung;esistfür^eineFrau so selbstverständ- lich,zulügen,^wiefüreinThier, sich seiner natürlichenWaffenzu be- dienen.« Lombroso,derinFrankreich jetztmehrAnhängerhatalsbei uns, citirt inseinem schwächstenBuch^— »DasWeibalsVerbrecherinundPro- stituirte«^—- noch stärkereAussprüchederWeiberverachtung.Das Gesetz- buchdesManyentziehtdemFrauenzeugnißjedeBeweiskraft. InBirma dürfenFrauennur aufderSchwelle^desGerichtssaales ihre Zeugenaus- sagemachen,die dennauchnicht für vollgenommen^wird.»Jn^vielenSpra- chen hängtdas Wort ,Eid«und,Zeugniß«Gipse-istestis)^mitdemzusam- men,dasdieHodendesMannes bezeichnet«;danach^wärealso^{nur der}Zeu- gerzeugnißfähig.Jm Türkenreichgilt^{einesMannes Rede}gleich^derzweier Weiber. Zola: »Frauen sind nicht^imStande, präzisauszusagen; siebe- lügen Jeden:^denRichter,^denGeliebten,dieZofe,— sichselbst.«Als Eid- genossen^werden noch Seneca, Moliiere, Balzac, Flaubert, Stendhalange- führt. Auch hartnäckigesLeugnensollbei Weibernvielöfterals bei Män- nern vorkommen; so habe^{eine des}GiftmordesAngeklagtesteifundfestbe- hauptet,^dieschädlicheWirkungdesArsenssei ihrunbekannt gewesen.Man denke...MitsokirchenväterlicherAsiatenweisheitistimKultukkreisdesWelt- westens nichtsanzufangen;und im Lande dergalanten^Gallier istselbstden verstaubtestenAktenwälzernsolchesVorurtheilnichtzuzutrauenWarumaber hatmandieHumbertnichtuntersuchtundbeobachtet?NichtVignys schwäch- liches,zwölfmalimJahrunreinesKindwar,mit s^einenspezifischenWeibeigen-

344 DieZukunft-

schasten,zuerforschen:denbesonderen,vielfachdeterminirten Menschen,der datobte undgreinte, fluchteundsäuselte,mußteeinSachverständiger,einer aus derSchule BernheimsoderSullys,bisin desWesensKernprüfen.

Dann aberkamFernandGustave GastonLaboriumseinenRednertriumph.

Jch mußte,währenddasAuge sichdurchdieRiesenspaltenderSteno- gramme quälte,^{immerwiederan}einkleinesBuch denken,dasich^vorzwei Jahren gelesen hatte.^Esheißt: »Die pathologischeLügeunddiepsychifch .abnormenSchwindler; eineUntersuchung^desallmählichenUebergangeseines normalen psychologischenVorganges^{in ein}pathologischesSymptom«;der Verfasser istHerrDr.AntonDelbriick, Forels frühererAsfiftentundselb- ständigfterSchüler.EinAnsangerft;docheiner,^{derweitin dunkle}Provinzen derPsyche hineinleuchtet. AufderdrittenSeite schonstehenSätze,die im KatechismuskeinesKriminaliften fehlendürften: »Daßeszwischender voll- ständignormalen GeiftesbeschaffenheitundgeistigerKrankheitüberall keine scharfenGrenzengiebt, ist eineThatsache,die zwaroft hervorgehoben,jedoch durchaus nochnicht allgemeinanerkannt ift.UnddochistdierichtigeBeur- theilung gerade dieserZuständepraktisch,namentlichinforensischerBeziehung,

vonderallergrbßtenWichtigkeiL^«AusdieserBetrachtungergiebtfichdieNoth- wendigkeit,denBegriffverminderter Zurechnungfähigkeitin dieRechtspraxis einzuführen.Doch ich^willnicht^miterborgterWissenschaftprunko,dieLaien- irrthum vielleicht^umdenstärkstenTheil ihrer Wirkung brächte,sondern einfach berichten,wasichindemschmalenBuchgefundenhabe.Zunächfteinen»Fall«

aus derschweizerischenJrrenheilanftaltBurghölzli.^EinDienstmädchenJn Oesterreich geboren. Findelkind; nachanderer AngabedieTochterarmer Winzer.EinGeistlicherempfiehltdieknapp ZwanzigjährigeeinemGrafen alsKindermädchen.SieliestRomane, vernachlässigtdieihrer Obhutan- vertrauten KleinenunderzähltJedem,dershörenwill, sie seiPrinzefsinvon SpanienundwerdenächstenseinenPalastund eingroßesVermögenerben.

GewöhnlicheAufschneiderei?Doch nicht.Sie wirdnacheinemStarrkrampf insSpital geschafftundalsbleichsüchtigundhysterifcherkannt. Ausdem Krankenhaus^kommtsie^{in die}Schulschwefternanftalt.DerGraf entläßt fieaus demDienst,^weilsie unbrauchbar istunddasBlaue vomHimmel lügt.^Alssie^vonSpanien genughat,redetsieeinemihrbefreundetenHaus- mädchenvor,sie sei^dieaußerehelicheTochterdesKönigs^vonRumänien und ihrOnkel derKardinal-Primas vonUngarn. Dieser Kirchensürft schreibtan dieFreundin seiner Nichte oft Briefe; Briefe^mitgrobengram- matischenFehlernzwar: abereinungarischerKardinal braucht dochnicht

DieGroße Therese. 345.

gutesDeutschzuschreiben.DieBriefekommenniemitderPostvomMagyaren- globusz^dieNichteselbstbringtsiederFreundin:sonstkönnte einerunterschla- gen werdenunddenAufenthaltdergehaßtenThronprätendentinverrathen.

DeshalbschicktsiederKardinal durchBoten,die mitihremLebenfürdierichtige Bestellunghaften. Forelund DelbrückhabendieBriefe gelesen.Vielpastoraler Schwulst, geringe Schulbildung.DieSchrift^vonFrauenhand, aber-nicht vonder desKindermädchens.·Nach einigem Zögern leihtdieFreundinder Pseudoprinzessin^einefür ihre VerhältnissebeträchtlicheSumme.Alssie sich dann wieterungläubigzeigt,^wirdsie^mitDolchundRevolver bedrohtund muß aufdasvonzweiKerzenbeleuchteteKruzifixschwören,nie zuverrathen, daßdieNichte^desKardinals ihr^Geldschulde.^DieSuggestivkraftder^Kranken ist sogroß,daß^einArzt,zu demsie^insHauskommt,^allihre Märchen,Krafft- Ebing späternocheinzelneglaubt.^NeueWahngcbilde folgen;aberauchneue Abenteuer. EinungarischerGrundbesitzernimmt die Darbendeaus; auch^er hältsiefüreineKönigstochter.^Umnichtentdeckt zuwerden,trägtsie^Männer- kleider,manchmaldieUniformeinesJägerosfiziers,undtrinkt undrauchtwie ein imKasino Erwachsenen^MitdemDienstbucheinesKnechtesfliehtsiein Dienerlivree nachderSchweiz,giebtsichdortzuerstfüreinenarmenStudenten, späterfüreinenreichen^Erbenaus,»entlockteinemPfarrer neunhundert Fran- ken,wirdverhaftet,als Weibrekognoszirt,zu vier Monaten Gefängniß^verur- theilt,nach Burghölzligebracht,darn anOesterreich ausgeliefertundvon Krafft-EbinginGrazuntersucht.^SeineDiagnose^lautet:,,TypischerFall^von originärerParanoia.« In Burghölzli hatten Forelund Delbrück,^neben konträrerSexualempfindung, festgestellt:»überschwängliche,das^{klare Den-} kenstörendePhantasie,alsFolgedavoninstinktiverHangzuLüge^{und Täu-} schung.«Siewar unerschöpflichimErfinden wüsterWundergeschichten;^da- beiüberall beliebtundimBesitz^einerbesonders^vonFrauen^kaumabzu- wehrenden^Gewaltüber denMenschenwillen.^VorGericht,alsihr hundert Schwindeleiennachgewiesensind,nennt sie sich^dasOpfer schnödenTruges, verwahrtsichgegen dieAnnahme einerPsychose^undjammert, daßman ihr,

.diestets^imbesten^Glaubengehandelt habe, jetztdieEhrerauben wolle Paranoia^oderstrasbarer Betrug?Dr. Delbriickantwortet:^EinGrenzsall;

dasWahnsystem knüpftsich^aneinenbewußtausgeführtenBetrugund aus demersten^wirrenGesträhnwird,weil demPhantasielebenalleHemmungen fehlen,schnellpathologischeLügensucht.DerArzt schildertauchleichtereFälle, Menschenmit normaler vitasexualis, diedennochzupsychischabnormen Schwindlern werden,erinnertandie»retroaktivenHalluzinationen«,^die