Die Zukunft, 1. August, Jahrg. XVI, Bd. 64, Nr 44.

xVL Jahrg. Berlin,^denl.August^1908. III-. 44.

ulItIJsIfksiiWo

Heraus-geben

Maximilian Hardew

Jⁿh^alt

Seite

pro-seyTalent-arg ll. .....................159

Des-TM ^Vongarczentsch ^{..........·.......·.173}

pag-gen- Rugeir. VonImmy Institut ^{......... 176}

DAMAGE-Erinng ^{....... ...............179} Uachdrnck verboten.

f ErscheintjedenSonnabend Preisvierteljährlicb5Mark,dieeinzelne Nummer 50Pf.

Berlin.

Verlag ^der Zukunft.

Wirhermstkaßesä.

1908.

eimselo

elen-

fesszaq

Cler

Zulcunji

Berlin,

Iswleezmszpsczsse

Ze-

Dfe

Z»-(-»»fi«

Insekt-sten- _Jnmleme

fes-O

»

sowie

ist«-cle-

sckmmtzäelee

anneen-E.rpedi«onen.

Die Hypotheken-Abteilung ^des

Bankliauses cakl Icllblllsg

Kommanditgeselischaft aufAktien Kapital: 5Millionen Blut-IS Berlin »W.8,Franzosische-strasse No. 14,

hateinegrosse AnzahlvorzüglicherObjekte^{inBerlinundVororten} zurhypothekarischen BeleiliungZuzeitgemässem Zinsiusse nachzuweisen, undzwar fürdenGeldgeber .

völligkostenkrei

SOHWAKZSUR

Tenan. sehwimmbad »s- Biirgekliehe Preise F st-

· E

«7«s«H«01«E»L77E·sPLAMmE

«

«

"»s-.«.JzjxjsAITDemrnriwrsssnnirob

.ziamm»ek^{smit -Batleku.}

szf«.·c·eIfsitkofnspspszkitzÄ^Restauran^t.

ess,

«

»Is- »Hä-II- Eeste Pension Grolzstädtiseher Komkott

Weit-set- Hirsch

Neu eröffnet-Hs

—

meaesNZHgggkgielmuus

l

crstklassige Weins u. sierssestauvants

staatlich Doppelflinten. Kal.16v.22,25 M.. Gar-ton- qeprllftl hllolsstlinten 15,— M.. Print-Ich Kal.16-9.3

91,— M., seheiheabllehs. 34.50M» Gut-roth tesehings 4,80 M..Lttktgewebke 3.75M.,

W Zevolver 3.20M.Pistolen 1,20M.anhie

zudenfeinsten Ausführungen

Deutsche Ufatkenkabkik Geer-g Rauch

Berlinsw.4s, Friedrienstrasse 240-24l.

AlleWaffen sin-

liaialogz «»

umsonst u.portofrei.

»

HAMBURGER HOF

Welthekanntes Haus.Herrliche Lagee.ti. Alster

Zimmermitlimi.W.l.u.lautemiWasser

Feine Französisohe Küche

Neue Direktion.

IlllilhllkQ

Gänzlich renoviert

M· å Co. ^{Foreign BankersT}

(An-undVerkauf von anderLondoner Börse gehandeltenWertpapiere- Auskiinfte kostenfrei.)

1.0IIIIOII E- o. Telegraphic^Address:

Gresham House OldBroad Street. OHerend08, London-

.:--

)

., «

ie- G

«, -.

« ’O.A7AOA0I I-q.«q- AQAOOOf O LU

IZIF; ;:f ^{Q- I-}XI

Berlin, den 1.Kugull 1908.

v

dXJMc ^th-

Prozefz Eulenburg.

its-) Judicum.

IchbinnureinGestihlsmensckyder wobl unbeschreiblich lieben,aberkaumhassenkan-I, demselbst^dasVerachten unendlich schwer wird:undDassindEigenschaften,die mit einemCharalternichtinEinklangzubringen sind!Sosehr fühle ich mich Gestitslsmensch daßichmich instinktiv Charakteren gegenüb«r ininnereOpposition gedrängt sehe. Aufd(r Bühne sind Charaktere nothwendig;^indir Geschichte machensie^mirFreude;^imVerkehr sind sie unbequemja, unerträglich, speziell, wenn sieinNorddeutschlandzuHausesind- Philipp zuEUlenburganFritzvonFarenheid.

HaderAllgemeinenBuchhandlerzeitungist^amsechzehntenJuliüber die literarischeLeistungdesFürstenzuEulenburg^undHertefeld^{ein Ar-}

«

tikelerschienen,derzeigt,wie die Männer derberVerlagspraxisüberdiese Leistungurtheilen. »Von Eulenburgs dichterischer^undmusikalischerBefähi- gungistvielgesprochenworden;^aberseineSchöpfungen,vondenendieMehr- zahlimBuchhandel erschien,sinddenWenigsten^bekanntgeworden.Von einembuchhåndlerischenErfolgkannman nichtreden.DieSchuldliegtzwei- sellos nichtbei denVerlegern(Westermann,Braun ör-Schneider, Hansstaengl, DeutscheVerlagsanstalt),die alsrührigundumsichtig^bekanntsind.^Die meisten eulenburgischenWerke wendensichandieKinderwelt. Einweichlicher

’·«)S.»Zukunft«vom25.Juli1908.

13

160 DieZukunft.

(umnichtzusagen: weibischer)Zug,^derandie Art derMärchentantener-

innert,gehtdurchalledieseErzählungen;trotzihrem mythologischenAufputz unddemgroßenAufgebot^{von Erd- und}Luftgeistern,Rittern, Knappen undReisigen zeigen^{alle ein-e}ArmsäligkeitderErfindung^undPhantasie, dienicht^etwaaufeinestarke Betonungder,Moral derGeschichte«,son- dernauf völligekünstlerischeJmpotenzzurückzuführenist. Nicht dichteri- scheKraft, sondernreindilettantischeSpielereibeherrschtdieDichtungen^Eu- lenburgs,sodaßman nichtfehlgehenwird,^{wenn man} denbuchhändlerischen Mißerfolglediglichauf seinKontoschreibt.^WieauchdasUrtheilin dem Prozeßausfallenmag: derFürstEulenburgkann der Welt verlorengehen, derDichter nicht;^dennerhatnieexistirt.« Diese Sätze (eines^{mir Unbe-} kannten)·habeichall inihrer Nüchternheitcitirt,weilmein^{Urtheilüber des} FürstenPoetenleistungzuhart genanntundderVersuch^erneut worden ist, daswunderliche WesendesMannes ausseisnerKünstlerpsychezu erklären. Er selbsthatsgewollt.»Ich^warwederSoldat nochPolitiker, trotzdemichim Re- gimentGardedqurpsgedientundhohe diplomatischePosten erlangt habe;

imGrund^{meinesHerzenswarichimmer}nurKünstlerundkannmich heute nochrühmen,derbesteFührerdurchdieKunstschätze^vonRomundFlorenzzu sein«-So(ungefähr)sprach^ervorGerichtDaß^erdierömischeHerrlichkeit,Uffi- zien,Pitti,Bargellogenaukennt,istnichtzubestreiten;eherschondieSicherheit seinerWerthung,^{ander das}FarenheidbuchdenLeserzweifelnlehrt, auch^wenn diesteteAntinoosschwärmereiihnnichtaufschlimmeGedankenbringt.(EinBei- spiel.»WiekonntenSie nur, meinlieber,theurerFreund, errathen, daßesmein langjährigerWunsch,einsehrhoffnungloserWunsch,war,diesenAntinouskopf zubesitzen?Diesen Kopf wunderbarsten Zaubers,^voneinemLiebreizohne- gleichen,den derzarte, tadellose weiße^{Marmor mit}tausendfachenReizen schmückt!«UndFarenheid,der denGedanken,mitPhilippzureisen,»traum- haftschön«nennt,schreibt: ,,MögeaufunsderganzeGriechenhimmellåcheln unddieanmuthigsteGöttinihre schönstenGabenspenden!VonHerzenum- arme ich^Sie!Siehaben michmiteinemSonnenscheinvonLiebeund Freude überschüttet;^meinganzes^Sein schlägtIhnen^vollentgegen^imZusammen- tönenunsererwahrenundtiefenLebensakkordelWiehat michDasbeglückt, wasSiemir,theurer,lieberFreund,über den Antinoussagen!EinMyste- riumsehnsuchtreicherLiebe. Sie liebenihn soinnig, daßerIhnen reiche^Ge- währungzollenwird.«)^DenKünstler dürftegewissenhafte^Kritiknur gelten lassen,^{wenn ernie}laut-gesprochenhätte.^Erthats.Jch^willnochzweifast^un- bekannteGedichteanführen,die inStarnbergentstanden und,alsGelegen-

Prozeß Eulenburg ^II. 161 heitpoesie^imgoethischenSinn,^dasPersönlichfte^ausdenHüllen^{der Kon-} venienzschälenmüßten.^EinFreundPhilipps hat sicherschossen:Konstantin vonDziembowski,Hauptmannin dersächsischenArmee.»Ein dunkles,grau- samesGeschickendetgewaltsamdasLeben einesFreundes,denichunendlich liebgebabthabeundmitdemich^dreiJahre^meinesLebensunzertrennlich^ver- bundenwar.«DerUeberlebendeversucht,^denEntwickelungsgang^desFreundes zuschildern,^undschreibtanFarenheid: ,,JneinigenTagenistdie Arbeit voll- endet.Jch theileDirdaraus ein paarVersemit;Dir,derDuso namenlose QualendurchdenVerlustDeinesHerzensreundeslittest,der demgleichendunk- lenVerhängnißzumOpfer fiel.DuwirstdenGedankendieserVerseinniger erfassenals Andere!MöchtensieDeinemverwundetenHerzenswohlthun!

Wennheilige Strömeder Liebe Jm Herzen quellenundgehn, Waswollendie dunklenGestalten, Dieanihrem Uferstehn?

Sieneigen sichüber dasWasser UndsenkentiefindieFluth DerneidischenZauberblicke DämonischeSehnsuchtgluth.

Siewachen^imschwarzen Gewande WieWächter^imTotenhaus Und breitenwehende Schleier Stillüber die Wellenaus.

Doch leiseschimmerndieWasser Tief^{unter der}SchleierNacht, Sieschimmern^undflimmern^undblinken Jn füßesterLiebesmacht.

Undrichten^dieschwarzen Gestalten Auch dunkle, arausige Wehr!

DieheiligenStrömederLiebe, Sietauschen^insewigeMeerl«

DieVerselassenfreilichdas»dunkleVerhängnisz«ahnen,demderFreund

»zumOpfer fiel«.Jst diesesGefiigetönenderWorteaberPoesie? Jch habe, sprichtGoethe, »inmeinerPoesienieaffektirt.Wasichnichtlebte und was mirnichtaufdieNägelbrannte und zuschaffenmachte,vhabe ichauchnicht gedichtet^undausgesprochen^«.Philippschreibt:»DieMittheilungsoschmerz- licherEindrückeist^mirunüberwindlichpeinlich.Jch^kanndiesestilisirte^Wie- dergabevonHerzenskummer^kaumertragen!«Stilifirtundverfifizirtihndann

abercon amore schluchzendweiter. DaszweiteGedichtträgtdieWidmung:

13«·

162 DieZukunft.

Seinem lieben, theurcn Fritz zugeeignet KennstDu eswohl,daswunderbare Zwingen, Dasgleiche Menschenzu einanderführt?

Dasweihevoll, geheimnißvolleKlingen, Wennunser Herz sichseinen Freunderkürt?

DasistwieSehnen tief^imWaldesschatten UndwieVerstummenvorderSterneLicht·

AlswennausAbendtönen, gluthensatten, EinFlannnengrußderewigen Heimathbricht.

Demewig Schönenund demewigGuten GehörenHerzen,^diesichtreuirkannt^— Dennin unsflammengoldne Sonnengluthen Auseinemewig hellen Vaterland!

Die Reimewerdengewaltsamherbeigezwungen^undauchEtwas wie einRhythmusstellt sichein.Nurkitzelt^denLeserdasEpigrammGrillparzers (der,JhrPruden,vonPlatens Kehr-undRückseitegesprochenundWagner denLoloMontezdesneuen Münchengenannthat):»ObLängensichund KürzenⁱⁿrechtemMaßemengen,kannich entscheidennicht: sür michsinds lauterLängen.«^Undso schreibensieAlle;^{inVers und}Prosa. Alle,denen nicht,^wiePlatenundWilde,ein Gottgab,ineigenenLautenihrLeid ans- zusprechen.Farenheids^Antwort: »Dein Grüßentönte mir wiewunderbare, mystischeMusikherüber^undich empfandeininnigesZusammenstimmender Geister. Ichlenkte meinenLebensnachenzu demDeinen,dermirentgegen- glitt;undbegegnetenwirauchwohlmancher dunklenWolke,mancher^dunk- lenKlippe,^diedrohend^vorunslag, so mußten siedochschnell^demlichten Himmelsbogen weichen,^ders^einenheiterenSonnenglanzbalddurch^{das weite} Firmamententgegenstrahlenließ.So treibennebeneinanderunsereLebens- nachen.Vor unsdaswunderbare LeuchtenderSonnengluthen,^dasferne Grüßen jenes Vaterlandes,wodieSehnsuchtgetröstetwird und einheiliger Friede^diegeängsteteundgequälteBrust durchzieht.^Dusollst^mirfürden Rest^meinesLebensgangesdieLebensblume sein,^dieich^umso lieber,umso treuer pflegenwerde,jeinniger^undreicher^dieVertiefungist,welcheunser Freundschaftverhältnißin meinerSeelesohoffnungreichentzündet.,Dennin unsflammengoldneSonnengluthenauseinemewighellenVaterland!-«Ueber diesem^Vaterland wölbtsichderGriechenhimmel;esistdasHellasderklassi- schenZeit, das, nach NietzschesWort,»eine^Kultur der Männer«hatte. »Die erotischeBeziehungder Männer zu denJünglingen^{warin einem}unserem VerständnißunzugänglichenGradedienothwendige,einzigeVoraussetzung allermännlichenErziehung (ungefährwielange ZeitallehöhereErziehung

Prozeß Eulenburg.^lI. 163 derFrauen^{bei uns}erst durch^dieLiebschaft^undEheherbeigeführtwurde).

AllerJdealismus derKraftdergriechischen^Natur warssichauf jenes Ver-v hältniß;undwahrscheinlichsindjungeLeuteniemalswiedersoaufmerksam, so liebevoll, sodurchausinHinsicht auf ihr Bestes (virtus) behandeltwor- den wie imsechstenundfünften Jahrhundert. JehöherdiesesVerhältniß genommen wurde,umso tiefer sankderVerkehrmit derFrau.Die Weiber hatten weiter keineAufgabe,^alsschöne,machtvolleLeiberhervorzubringen, in denenderCharakterdesVaters möglichstUngebrochenweiterlebte,^und damit derüberhandnehmendenNervenüberreizung^einerso hochentwickelten Kultur entgegenzuwirken.«Wolltedie Natureinst (daranzuzweifeln,muß erlaubtsein)diesenGefühlsstand,sowillsieihn heute,unterunseremHimmel, gewißnichtmehr.EinGriechehättenichtüber das»dunkleVerhängniß«ge- stöhnt,dasihnzum,,gleichenMenschen«trieb;^wäreauch nicht dieses^Ver- hängnissesOpfergeworden.Von den VarietätendesGeschlechtsempsindens wissenwir«nochimmernichtviel.Glauben aber,zuwissen,daßinbeiden Ge- schlechternBauundLeben desCharaktersdurcheinenHauptzweckdeterminirt ist:durch diePflicht,dieGattungzufördern.WodiesesTelos fehlt und,wie inurchristlicher Zeit,einfrommer WahndasHindämmern,Hinsterbender müdenMenschheit ersehnt,kannKeuschheitdasJdealsein.^{Wo das}Gedeihen derGattungdashöchsteZiel ist, muß dieSexualitätals dieunter allenKoor- dinaten wichtigstegelten.Begreistendlich (wenn Ihr nichttaubsein wollt), daß Einer,dervonSexualität spricht, nichtanHandlung nochgaranVer-"

fehlungzu denkenbraucht; daßSexualität^diestärksteWurzeldesWesensist undjederLebensregung,^demThun und^demSinnen,demWillen und der Vorstellung,FormundFarbe giebt. DaßeineMenschengruppevonnorm-

widrigemGeschlechtsempsindensichaufdemGipfeldesStaatsgebirgesnicht festnistendars.UnddaßderMann, dem,^{in dem}krankhaftenStreben,un- gestehbaresLeidwenigstens^denSchicksalsgenossenanzudeuten,^einegebildete Spracher leidlichenVersenverhilft, noch keinDichter,keinKunstschöpserist.

Hier istein WortüberdieFreundschaftzusagen,dieFürstEulenburg

vor dreiGerichtshöfenalsdenherrlichstenBesitzderGermanenweltgepriesen hat.DerSuperlativmaghingehen(obwohlerdieFrau nicht freuen wird).

JstdasGefühl,dasinEulenburgsBriesenundReimereienkeuchtundschreit, schwatztundkost,^{aber das}gesunder,männlicher,gardas germanischerFreund- schaft?^{Seitwann willdie}Sitte, daßdeutscheMännereinander anhim- meln, ihreRufnameninsZärtlich-Niedlichekürzen,denfernen Freund »meine Seele«, »meinAlles«nennen,einenThronenden,demsie sichbefreundetsüh- len,als,,Liebchen«bezeichnen,sichin einAntinoosglück^träumenunddieFe-

164 DieZukunft.

der^{in die}Verheißung,,warmerUmarmung«abirren lassen?Dasist^derTon derLiebe;und in allenFormenschlüpftdennauchdasWortdurch^denBrief- wechselund dasGedichtediesesKreises.»Mein Guter«, ,,mein Theuerster«:

auchder alteGoethe hat^andie paarMenschen,dieersichnahkommenließ, manchmal sogeschrieben;Zelter,alsdessenStiefsohnsichgetötethatte,sogar als den,,geliebtenFreund«angesprochen.(Nurachte^man aufdieTonfarbe des ganzenBriefes.»Duhast Dich aufdemschwarzenProbirsteindesTo- desalseinechtes,geläutertesGoldaufgestrichen.WieherrlichisteinCharak- ter,wenners^ovonGeist^undSeeledurchdrungenist,und wieschönmußeinTalent sein,^dasauf^einemsolchen^Grunderuht!«Selbst^der»Geliebteste«könnte da nicht ausfallen.^WerdenUnterschiednichtmerkt, ist mindestens halb taub.) EinenruhigenFreundwünschtesichJphigeniensSchöpfer;^undhat^{in lan-} gem Erlebennichtofteinengefunden.^DerHerr^vonLiebenbergfand ihrer Dutzende,in^allenZoneninternationalerGeselligkeit;^undjeden,Grafenund Fischer,^MimenundMatrosen,hat seinMund geduzt, sein Grußzärtlich gestreichelt.NuranJüngferchenkanntenwirsolcheFreundschaft;^nur sie sa- hen wir,wieShakespeares athenischeMädchen,zu einerDoppelkirschezu- sammenwachsen(seeming parte-l,butyetaunion inp:n-«ition);»dem ScheinenachzweiKörper,doch^einHerz«.^DieFreundschaftreiferMänner

·glaubten^wirdurch^einunübersteigliches,fest verschlossenesGittervonden Bezirken^derLiebegetrennt. »Welch^einUnterschiedzwischenFreundschaft undLiebe!Die eine einschöner,milderHerbstabend^vongesättigtemKolorit, die andereeinschaurigentzückendesFrühlingsgewitter;die eine dieklareund reineHarmonie,^{die andere}dasgeisterhafteKlingen^{undRauschenderAeols-} haise,dasewig Unfaßbare,Unsagbare, Unaussprechliche;die eine einlichter Tempel,^{die andereein}ewig verhülltesMysterium.«SostehtsinHartmanns ,,PhilosophiedesUnbewußten«;undungefährso hatsjeder gesundeMann empfunden.Erstwenn die Sinnemitsprechen,wenn eineerotischeWallung denBlutlaufbeschleunigt,wird dieSchwärmergemeinschaft,^dieBrautstands- ekstase,dasSehnennach Hingabe, Hinspreitungmöglich,^{die wirin der}phi- lippischen^Literatur finden.Jm^{Dorerlande des}Wahnes,dieStammestugend werdevondemliebenden Mann in derUmarmung aufdengeliebtenJüngling übertragen,mochtemansFreundschaftnennen. WersinDeutschland heute sonennt,schändet^{in einem}Athemzugzwei blühendeProvinzen^imReich männlichenGefühls.FreundschaftfordertWahrheit;^derLiebendelangtgern nachholdemTrug.^EinUnwahrhastigerkann bis zurSelbstvergessenheit lieben;niemals wirdereinFreund,der dieNothprobe besteht.

WeilEulenburgdie WeltfeinesEmpfindens,in der andereSittlich-

Prozeß Eulenburg. II. 165 keit,Schönheit,Tugendgilt,andereGottheitwirkt^{als in}unserer,^denaus^die Höhenundin dieTiefenderUraniermystiknichtzugelassenenRichtern nicht schildern^{konnte und}dochtrachtenmußte,^dieSeltsamkeitseinesWesensirgend- wie zuerklären,gabersichfüreinenKünstler,einenallzu gutmüthigenund allzu enthusiastischenFreundaus(vorGeschworenen,wiepfiffigeSchlauheit empfehlenmußte,auch füreinen Mann desVolkes,dereinemDorfbewohner imschlichtenRock nie einengeschniegeltenHofherrnvorgezogenhabe).^Von seinerKunst^undvonseinerFreundschast^wardrumauchhierleiderzureden.^Ob ersichGüte undEnthusiasmus^mitRechtzusprach,brauchtnichtgeprüftzu werden.DerKranz,denersichinkoc«ogewundenhatte, welkteschnell.AlsLand- gerichtsdirektorKanzow,^{der dem}Schwurgerichtoorsaß,denAngeklagtenauf- forderte,derausführlichenDarstellungseinerVorzügenun aucheinoffenes Wort überseineFehlerfolgenzulassen,wurdeihm,zwischenSeufzern,nurdas UebermaßanGutmüthigkeitundEnthusiasmusbekannt. »DieseEigen- schaften«,spracher,»meinteichnicht;^würdesie auchkaumzu denFehlern rechnen.Ichdachte,SiewürdenselbstdasBedürfnißhaben,über^dieMängel IhrerWahrhaftigkeitunsEtwas zusagen.«DashärtesteWort,^dasder des Meineidesund derVerleitungzum MeineidAngeklagteⁱⁿachtzehnVerhand- lungtagen hörte.^Erhatteesverdient.Von demunentreißbarenRechtdes An- geklagten,Unwahres auszusagen,gar zureichlichenGebrauch gemacht.Schon alsZeuge,derdoch schwor,diereineWahrheitzusagen,nichtszuverschwei- gen nndnichtshinzuzusetzen,hatteereineFülle wissentlichfalscherAngaben aufgetischt.»DerReichskanzleristbekanntlich^meinFreund. MitHerbertBis- marckwarichebensobefreundetwie^mitdemGrafenKunoMoltke. Zumänn- lichenPersonen habeichin meinem Leben nieauchnurdiegeringsteGeschlechts- neigunggehabt.Seitichnicht mehr Botschafterbin, beschäftigeich mich^ab- solut nicht mehr^mitPolitik. Mit Herrn^Lecomte(derimLaneinesJahres zehnmalⁱⁿLiebenbergwarunddenFürstenauchinBerlinsah)habe ichüber denMarokkostreitundüberdeutsch-französischeFriktionennur eineinziges Mal,beifliichtigerBegegnung aufderStraße, gesprochen.Herrn Harden hätteichVerklagt,^wenn nicht^alleJuristen,^dieichfragte,mirgesagthätten, dieseAngriffeseien gerichtlichnichtfaßbar;«Das wurdein derHauptna- handlunggesagt,^{in derich mich}gegen dieAnklage,den(imKampfe^wider denLiebenberger^nur gestreiften)GrafenMoltkebeleidigtzuhaben,zuweh- renhatte;^{undvom Gerichtals ein}unantastbaresZeugnißhingenommen.

»Die Behauptung,meinGeschlechtslebensei abnorm, hatderersteReichs- kanzleraufgebracht^undverbreitet,umsichdafürzurächen,daßichinderZeit desKonfliktesnichtzuihmgehaltenhatte, sondernzu SeinerMajestät.Das

166 DieZukunft.

warderPartherpfeil.«^{Der in}GiftgetauchtePfeil,hörts,^{den der}fliehendeBis- marck gegen dentugendsamenHeldenPhilippEulenburg^vonderSehneschickte.

AuchdiesenSatznahmdieVierteStrafkammerwieApokalyptikerweisheitbin.

Undso^weiter.Alles widerbesseresWissen.Allesbeschworen.(Shakespeares Wintermärchenszenezwischendemalten und demjungenSchäfer.Der Alte-

»«SagenmagstDus;darfst^abernicht schwören.«^DerRüpel: »Nichtschwö- ren,daich jetztein Edelmann bin? Bauer^undBürger mögenssagen; ich willsbeschwören«Der Alte:»Wennesnun aberfalschist,Junge?«^Der Rüpel: »Undwenns noch so falschwäre, dürfte^einechterEdelmann es,zum BestenseinesFreundes,beschwören.«DashörteEnglands hoherund höchster Adellächelnd;derbraveBill,der demHaufennie eine bittereWahrheiter-

sparte,war jakein Demokrat. Heute weißjederUnbefangene,daßderEdel- mann nichtmitleichteremHerzen schwörtals derBauerundBürger-. Daß derAdelnoch^dieKraftunddenWillenzurAusscheidungunwürdigerStandes- genossenhat.Unddaßdiekonse1vativthuendePresse,dieihrenPhilinoch^immer wieeinevonargerTückeverfolgteUnschuldschützt,vonarmenBourgeois her- gestelltwird,denennur hierund dasicheinentgleifterAdeligergesellt.)Von demAngeklagten,den keineSchwurpflichtschreckt,waralsoMancheszu^erwar- ten.UnderhatnichtenttåuschtzhatdieErwartungübertroffen.Ausderlangen LifteseinerfalschenAussagensollenhier^nur ein paarProbengeliefertwerden.

GegendieThatzeugenGeorg^RiedelundJakob Ernst schiennichtviel zumachen.Siewaren inMünchen,Berlin,Liebenberg,Starnberg^{und aber-} malsⁱⁿMünchenbis insWinzigstevernommen undihrenachprüfbaren^An- gaben^beimAugenscheinalsrichtigbefundenworden.DerUntersuchungrich- ter,LandgerichtsrathSchmidt,eingescheiter,energischerunddurchaus nicht weltfremder Herr,erklärte unterseinemEid,^erhabenicht^denallergeringsten Grund, nachdenausführlichenundoftwiederholtenVerhörendieGlaubwür- digkeitdieserZeugenanzuzweifeln.DieVerhaftung^desFürstenhabeer,trotz demDrängendesOberftaatsanwaltes, erstbeschlossen,alsdieZeugenbei der KonfrontirungⁱⁿLiebenbergaufrecht gebliebenwaren. »Das Resultatbe- stärktemichso^{in meiner}Ueberzeugung,daß ichsofortdieVerhaftunganord- nete.« JmFürstenschloßliegt derHerrimBett;derpreußischeRichterkommt mitzweioberbayerischenFischern:unddasErgebnißist, daßdieDurch- laucht verhaftetwird.ZweiOberlandesgerichtsrätheausBayernundder Bürgermeister^vonStarnbergstellenderRedlichkeitRiedelsundErnstsdas befteZeugnißaus; auchwirdbewiesen,daßBeiderBeziehungenzumGrafen Eulenburg schonseitJahrzehntenbesprochenwurden,Beide einst^vorFreun- denerwähnthaben,daßderGraf ihnenGeldgebe.^Waswarzuthun?^Rie-

Prozeß Eulenburg.^{II. 167} delhat^vieleVorftrafen;nicht mehrfreilich^alsmancher grobe,rauflustige Landsmann,^demdieKirchweihabenteuerbei denMitbürgerndieAchtung nichtschmälern,^undnureine,dieseineZeugnißfähigkeitherabsetzen^könnte.Ein münchenerBezirkskommissar,der nie einWortmitihm gewechselt^unddessen AussagedasSchöffengerichtunterMayersVorsitzdeshalbfür belanglosge- halten hat, eifert^widerihn. Doch^derPolizeipräsident^vonMünchenhat^dem preußischenUntersuchungrichtergesagt,derKommissarscheinedenMannfalsch zubeurtheilen.Und derfünfundsechzigjährigeOberlandesgerichtsrathJehle, der den wildenGeorg oft^vorseinemRichterstuhlsah, oft strafen mußteund durch übleNachredevonihm gekränktwordenist,trittvordasberliner Schwur- gcrichtundsprichtalso:,,Riedel iststreitsüchtig,^kannZungeundFaust nicht zügeln;wasmansoeinRauhbeinnennt.Ersagteinfachheraus,waserdenkt, ohnezufragen,^{ob es}ihm Nutzen^oderSchadenbringe·Gegenseine Ehrlich- keitliegtkeinVerdachtvor. DieschwersteStrafebekam er, weilermich^be- leidigthatte.Manglaubteihmdamalsnicht,daßerdasdummeGeredeAnde- rennachgesprochenhabe,sondernnahman,erhabeeserfundenundwiderbesse- resWissenverbreitet.WennichderVerhandlungbeigewohnthätte,^{wäre es}an- dersgekommen;dennichtrauedem Riedelnichtzu,daßeretwasVerleumderi- srlkeserfindet.^«Sospricht^{ein alter}Richterüber denMann,deneroftverurtheilt undderihm Bestechlichlichkeitnachgeschwatzthat.^DasUrtheilzweier^an- derenRichter,Mayers^undSchmidts,^lautetebensogünstig.Nord und Süd sind einig.Einensostark gestütztenZeugen umzuwerfen,hofft wohlnur der Berzweifelnde.Riedelhat,weilerdurchEulenburgs^{Eid einen}Unschuldigen geschädigtglaubte,dieWahrheitgesagtundsichselbstdadurchGeschäftsverlust, Unbequemlichkeit^undAergeraller Art zugezogen. FürdieRichtigkeitseiner Aussagezeugen innere GründemitüberwältigenderKraft:waserbekundet, kannnichtfalschsein,weilnur Einer,ders erlebthat, dieseEinzelheitenan- zugebenvermochte.^{Und der}trotzige^Grobian läßtnicht^{ein Wort}mehr,als das Gewissenerlaubt,^vondersonst soflinkenZunge undscheutvor^demAergerniß derSelbstbelastung nicht zurück.Eristvon demGrafen Philipp verführt, mit einemansehnlichenHäufleinGeldbeschenktwordenund, trotznaherAus- sicht auf noch höherenGewinn,weggelaufen,alsihm zugemuthetward,ⁱⁿ EulenburgsWohnung^mitdessenfeinem,weißhäutigemFreundwie mitdem Weibeder Mann zuverkehren.^DasAmtsgericht Münchenl hat ihmbe- scheinigt:»Mit^derurwüchsigenNaivetät,die denGrundngseinesCharak- tersbildet,gab^erüberAlles, auchdasfür itheinlichste,Auskunft; undder EindruckunbedingterGlaubwürdigkeitseiner Angabenwurdenochdadurch verstärkt,daßfürihnjedesMotivzu einerunwahrenAngabe(wieetwaGeld-

168 DieZukunft.

gier,Haß,Rachsucht,StrebennachAnerkennung)fehlte·«Jn Berlin,^woer inseinemtypischen^undpersönlichenWesenso schwerzuverstehenwar,wie^ein rixdorferRollkutscheranderJsargewesenwäre,mußte^erimmerwieder,^als seiernochniegehörtworden, durchdieSpießruthenlaufen;^biserpfauchend schließlichdieLandsleute fragte,^{ob denneroder}FürstEulenburgderAnge- klagtesei.Erhat1907,alsFamilienvater,weildasGeschästnicht recht ging, aus^einemBau gestont.,,Bauarbeiter?DieSorte kenneichDie sindfastimmer Sozialdemokraten,alsobereit,^woes gegeneinenreichenodervornehmenHerrn geht,einen Meineidzuleisten.«^Sospricht^einGeschworener;dessen(andie schwächsteunddochnützlichste^Stunde desStaatsanwaltesRomen erinnern- des)Vorurtheil^derPräsidentmitruhiger Entschiedenheitzurückweist.^Ein andererGeschworenermeint,inBayerngehewohl auchderPreußenhaßschon bis zum Meineid. Was RiedelaufdemKorridor zu einemSchreiber,^{in einer} Spelunkezu einemFrauenzimmergesagthabensolloderkann,^wirdvonSpur- nasenbeschnüffeltzundwerjemitihm Händelhatte,wird vorsGerichtge- laden. DerStank verfliegtschnell;^weraber,dersichmühsamdurchs enge Lebenschlug,that nichteinem imWegStehenden auch einmalUnrecht?Und waswäre gegenRiedelsGlaubwiirdigkeitimFall Eulenburg bewiesen,^wenn festgestelltwürde, daß^erineinerBagatellsache^mitderraschenFaust^mal daneben gehauen^undeineInstanz ihm deshalb^denGlauben versagt hat?

Wäre dieMenschenkenntnißder dreiRichter Jehle, Mayer, Schmidt, desstarn- bergerBürgermeistersund derdreigebildetenSchöffen,dieihnglaubwijrdig fanden,damitwiderlegt?DaßerdenMannkenne,mußderAngeklagte,dessen Aussagen^einandervorher widersprochenhatten, jetztja selbstzugeben·^Nur:

»Mein^Lebenwarsoreich,sobewegt;^dawardieser^{Riedelnur eine}vorüberhu- schendeFigur,^andieichmich^kaumnoch^erinnere.»NatürlichistnichtsSchmutzi- gesvorgekommenUnd derFürst faßtnicht,^{warum derMann} ihn belastet.

Auchnicht,wieJakob ErnstzuseinerAussagegelangtseinkönne.Oder doch?Dergetreue,demhohenHerrn fast knechtischergebeneFischermeisterist ihm nichtnur durchsreicheLebengehuscht;hat^einVierteljahrhundert lang mitihm verkehrt,^vieleReisen gemacht,ost^dasLagergetheilt^{undgalt schon} inJehles starnbergerRichterzeit^als»EulenburgsVerhältniß.«GegenDen ist auchkeinKriminalverdachtvorzuflunkernTrotz^demGerede über das Ver- hältnißhaters zubesonderemAnsehengebrachtzundauf dieses^MannesVer- schwiegenheithättederFürst (nichtwiderbesseresWissen)geschworen.^Der schienihmderTreustederTreuen. Erstenshat^erdemFischer-JacklJahr- zehntelang Wohlthat erwiesen. (Wohlthat darf^{mans voreinem}deutschen Gerichtshofheißen,^{wenn ein}HöflingEinem,^denerlistigzurMutualbefrie-