c
SDüna, 6 t. 2lnnen= unö Bernftat^inecfirdje
€i'b au t uon bcutfd)en S a u m d fte tn im STOttdattcf
D e u t f d ) i > i t t o n a t e ^ f t ß i n p o l m
9 eitfc f)c tft f ü t (B e fd )td )te u tt6 ( B e g e n to a c t ö ß s D e u t f ^ t u m s m P o l e n
3flt)rgang 3 (13) Stlai 1937 £)eft 11
£u6mi'g p etty, Bteslau:
Die Reformation un6 6er 6eutfĄe 0ften*).
D as ©ecfjfelmitfiälfnts jroif^en 16er ^ e fo m a tio n unö 5em 6eutfd)en Often t)at gerade :n jöngfter $eit 6ie (Joufc^iunig meif)rfacf) befd)äfügt als eine Hauptfrage aus öem tUeriagang unferes Dolfes oon guglef^ eucopäi'fc^er Bedeutung, öenn rote öfe Deformation mit ifjren töiur^etn uniö ifiren itusroirfunigen unlosbar in ben allgemeinen ^uifamimenbang ber abenölanbilfdjen SinHengefd)icl)te ge£)6rt, fo ift ja aud) óie oftöeutfdje ©efdjidjte bei 6er j'afjofjuaöertealten beifpiellofen Öer=
galjnung 6eutfd)eu un6 fretniöen ö olfstum s in 6em Daum jroifHen Oftfee un6 D'bria immer jugleid) oftmitteleuropmfdje ©ef^idjte, gtningt gerabe auf ful=
turellem ©ebiet in ftärferem Dilate als bk ©nimitftung unferer anberen fronten, bei S lid auf 6ie IDedjjfekriiifung jroifdjen ibem öeutfdjtum unö feiner fremd»
ooIÜifdjen ilm trell begro. H-adjbarfdjaft gu ridjten.
U nter öen einlfdjlägigen A rbeiten ragen gmei Deroffentlid)ungen des rer»
gangenen 3 o l) m Ijeroor, die öurd) iljte befondere "Sielfeigung der §rag e: Defor»
m otion und deutfdjer Often ein HaU;Pta u 9enm er! guroenden: ö ie © djrift oon H erbert 6 d ; o f f l e r : „£>ie D eform ation" unö die B erlin er S lntrittsoorlefung, die ifleo O l e g e r u nter öem ©itet „Oie Deidjroeite öer öeuffdjen D eform ation"
geljalten Ijat.
©djdffters Qlusgangspiunft bildete die lanöfdjdftlidje ©mppierung der ünterfdjriften unter das Dugsburger Befenntnis und die dadutd) gegebenen öeutungsmoglidjfeiten. € t fal) fidj dabei auf die befannten drei 3anen öeutfdjen
©efd)ebene oerroiefen: D as ifrübdjrifttidje üraftfelö des lim e s , das jüngere iTliffionsgebiet groifdjen Dfjein und ©Ibe unö das guleigt djriftlaniifierte nordoft»
öeutfdje liotoniallanid. Oie entfpre^ende Aufteilung des gangen mittleren, füd»
lidjen und roeftli^en ©uropa in foldje nad) öem 3eitpunft der Belehrung ge»
ftaffeite ^rnen beftärlte ©djoffler in der ©rfenntnis eines ^Uifammenbanges gern»
fdjen ©raditionsgelaöenljett des Bodens und ©cfolg antiromifdjer Bemegungen.
€ s ergeben fid) ndmCid) fünf Abftufungen. Italien —- alt^ riftli^ e r Boden:
Deformoetfudje bredjen gufammen und bleiben folgenlos. (Arnold oon Bveecia,
©aoonarola). 6üd= und ©ftfranfreidj — früb^^iftlidjer Boden: Deformoerfudje roerden blutig ausgeloifdjt und bintertaffen nur geringe ©puren (Satbarer, IBalden»
fer). 3m 7. 3abi;b|undert djriftianifiertes ©ebiet: Die Deform toird roeit oorge»
tragen, briebt dann gtoar gufammen, tragt aber gur ©tarfung eines ©taatsfirdjen»
gedanfens fräftig bei (SBiclif). 3m 9. und 10. 3abrbundert dem ©bwftentum geroonnener Boden: ©edanfen OAcliffcber Prägung ergtoingen einen bisher uner»
revdjten Ausgleidj m it Dom, die tfdjedjifdje flationalfircbe entftebt, die )1cb fedjs iUenfdjenaltei" bebaupten fann. ©cblieglidj die erft im 11. unö 12. 3a,bcbutldert djriftianifierte 3one: Oon fbr 9ef)t iOittenberger Deformation aus, die erfte, die auf die Bauer gelingt, ©dj&ffler formuliert fein ©efe^, das nur bei ©cb'utg»
*) tOiedergabe eines am 16. 2. 1937 gehaltenen Dortrages.
1}
läge in S erg en eine getm'fle © nfdjranfning erforöeriid) 6af)in: On je j'ün=
gerer © pijäre öer ©infaij liegt, um ‘fo e rfo lg rei^ er ift er.
€ r b e j^ ä ftig t fid) alfo m it öer ©eiilfrage: tüelclje Öoraiusfe^ungen bot öer öeutfdje ®ften — gemeint ift j-n öiefem $alle bas junge oftelbifdje Ö eutfdjlanö — für ein ©elingen öer D eform ation, ec fjält ein m it feiner 3Dnertbilöung auf öem tfrfprungsboöen unö in iöer 'ijtit öes ibutfjertum s, obroobl geraöe öao ©ftöeutfd)=
lanö unö © fteuropa öer Heugeit i» eitere bem erfensroerte S e if piele antirom ifdjer, nationaifirdjliclier S llö u n g en bietet. € r befdjränft fi^ für fein ünterfucljim gs»
bereid) guöem auf öen S oöen unö iöeffen © ättigüng m it djriftlidjer © raöition, tDäfjrenö öie b lu tsm ä fig e © eite faft gang in öen ^ in te rg ru n ö tritt, b em g egenüb er ftellt S ie g e r öie raum lidjen unö die raffifdjen Dorausfeigungen für öen € rfo lg unö öie A usbreitung d er dteform ation au f gleidje © tufe. On öer Haturgefcljidjte
£ u tlje rs, öes JTiittelöeulfdjen m it fidjtbaren 3ügen öer noröifdjen unö oftifdjen Daffe, fie ft er feine geiftesgefcfjidjtlidje Xeiftung rorgetgeidjnet. Die Jdjon oor öer D eform ation in öeutfdjlanö uniö © uropa fpürbare fatfjolifdj^proteftantifdje S ota=
r itä t ift raum lid) u n d raff if dj ibegründet.. S ie A usfidjten für eine öauerfjafte öerfdjm elgung ro n D olfstum unö romifc^em Cljriftentum m aren im rom naben
© üöcn unö © eften au<b raffenmäfjig günftiger a ls im rom fernen H oröen unö
©ften. ijauptgegenftanö öer S e tra d jtu n g find bei fedocf) nicbt öie ©rund=
lagen, fonöern die fo lg en d er D eform ation. € r unterfudjt i'bre D eidjm eite in öoppelter D ichtung: fogial unö national, ö ie fogiale ©iefenroirfung bQt a üe Dolfsfdjidjten. ergriffen, die nationale S reiten ro irfu n g bat den gefamtöeutfdjen ie b e n sb e re id j b is an feine äufjerften ©rengen erfaßt, ift aber aud) öort ni<bt fteben geblieben, fonöern b a t d arü b er biaausgegriffen und das oolftfdje le b e n unferer Jfladjbarn gutiefft beeinflußt.
U n ter öiefen U m ftänöen ergibt es fi<b »cn felbft, öaß öer öeutfdje ©ften in öem Dunöblicf © leyers über öie D eidjm eite öer D eform ation den breiteften D au m einnim m t. S e i öer A uffpultung unferes Dolfsboiöens in örei roeit nach öem © ften oorgeftrecfte A rm e — d a s l a n d an öer ©ftfeefüfte, öen m ittelöeutfdjen P fe ile r im fjuge der © uöeten und öen füölidjen A rm im ö o n a u ra u m — und bei öem Sefteben gab:lrei<ber © pradjinfeln im Dorfeld, angefidjts des ftaatlidjen unö uoliifdjen D üdfdjlages, öen eben erft öas 15. 3abA )unöert feitens öer oftlid^en f la ^ b a r n gebracht hatte, m ußten geraöe diefer J r o n t befonders mertoolle S rä fte a u s öem oolfsöeutfdjen © rlebnis öer D eform ation gufließen, öas oon D eoal b is ü ro n fta ö t eine neue geiftige ©emeinfchaft fdjuf. ö a s A uftreten S a lo in s aber, öas öie fdjon m it gegebene öoppelpoligfeit d er firdjlichen llm roalgung noch unterftrich, fdjien ja gunädjft öer © enfer D eform ation öen europäifchen © üöen und iPeften, öer IP ittenberger öen Horöen unö ©ften als natürlichen Ausftrafj^
lungsbereidj gugumeifen.
U nterfudjt m an nun näher die $rag e nach öer S eöeutung öer D eform ation für iöen deutfdjen ©ften, fo ift nadj iöem © efagten groifdjen u nm ittelbarer und m ittelb arer iP irfu n g gu unterfdjeiden. ö e r unm ittelb are ©inifluß, öer im Se=
reich unferes eigenen Ü o lfstu m s, ift eindeutig gu tenngeichnen: Ö ie D eform ation m ar ein gefam töeutfdjes © rlehm s, öas die Derbunöenheit öes dam aligen ©reng=,
© pradjinfeU unö © tre u o o lfstu m s untereinander unö m it dem Ö o tfstern nach=
h altig ftärfte und öas im D iittelalter in mehrfachen iPellen a u f mannigfachen töegen nach iöem ©ften ausgeftrom te öeutfchtum im gleichen ^ergfdjlag ifchmingien ließ, iroie erft mieöer die oolfsdeiutfche © rneuerung unferer ©age. ö ie mittel*
b a re iP irfu n g der D eform ation dagegen, die #rage, mie fie bei öen frem den D olfern aufgenom m en morden ift unö deren D erfjaltnis gu öen öeutfchen geftaitet bat, öiefe ^ ra g e fan n nidjt fo furg beantroortet merden, da öer eiM jeitli^e, oom d eu tfh e n ©eiftesleben ausgehende Anftoß auf den eingelnen A bJdjnitten unferer
© ftfront auf äußerft m annigfaltige P erbültniffe unö © trom ungen geftoßen ift.
568
10ie alfo für Ale fü n ftlg e $orJd),un.g Jdjon granAfä^lid) Ale (JragefteHung jpleyera ju m Cfiema: Axeformatlon lunA Aeutfdjet O ften Arennenber Ift a is Ate=
fenlge © djofflers, fo ift inneUfyalCb A e t pieyerfdjen (Bebanfengange m äbetuim Ale Stntetfud}ung Aer m ittelbaren fo lg e n beAeutfamer als Ale Aer unimittelbaren.
SDütjAe fjier Ate ^ingelforfdjnnig Im m er mieAer Ate allgemeine B eo-ba^tung be=
ftatlgen, Aaft unfer oftAeutfcEjes Dwlfstom Aer B efotm ation eine fegensreidje neu=
belebung nerAanft, |fo igefjt es lAort Aam m , »an immer neuen Ślnfafypuntten b^r Aie Dteljaf)! Aer K räfte gu necanfdjaullcben, m it Aenen ftd) Aas Öeutf<btum Aes O ftens auseinanAergufetgcn b a tte nnA a u s Aeren K enntnis heraus erft eine colte IDürAigung Aer Atolle mSgtid) mirA, melcfte Ate Beiformation in Aer pftAeutf<f)en 0efd)id)te fpielt. € in e Ö erm ertung Aer Atnregungen P ie p e rs in Aer B idjtung, Aie feit 3 abren if-d)Dn ^ a a s i\ o d) getoiefen b at, m it oeugCeidjenAen Büebbliefen auf Ate m ittelalterlitbe, Alusbliden auf Aie neuere (Entrottflung - Aas ift Aer töeg, Aer in unferem ijalle mob'I Aen reid>ften E rtra g fü r Aie allgem eine rote für Ate tEingelforJdvung Detfprid}t. h ie rfü r im foCgenAen einige P ro b e n au s Aen £>aupt=
abfebnitten unferer O ftfront.
3m norAIidjen P fe ile r Aes OftAeutfd)turns Ift Aie P a ra lle le Aes äußeren D ocganges groifd)en Aer ^olonifation Aes STlittelailters unA Aem PorA ringen Aer D eform ation befonAers augenfällig. D iga, eine ©cünAuntg ü ber (oee, Aeutfdje
©taAt lange oor Königsberg unö Cibing, beouft eaangelifdje ©eiftlidie fdjion m ebrere 3alb tr Aer JfaiiptftaAt © ftpreubens, unA groat einen PteAetifad)fen unA einen P o m m ern . (Erft nad) Aer ilmroanAIung Aes © rA ensftaates in ein proteftan=
tif<bes ^ergogtum (1525) beginnt iauf geiftigem © ebiet jenes DufetnaniAergu^
roadjifeń Aer beiAen D eform ationsgellen, Aas m ir te rrito ria l groifdjen Aem ©d)roert=
brüöerorAen unö Aem Deutfdjen © röen im 15. 3 a b t,bunöert oorgebilAet ftniAen.
© ftpreugen roirö P tu tte r - oAer P u rd jg a n g sla n ö für Aie ftrdjtidje B etreuung Aes et>angeltfd)en CioIanA. P ie fremAoSIfifdje SXntepfdjidjt Aes B a ltifu m s, uufäbig gu felbftanAiger P u rd jfü b ru n g Aer © laubensnenerung, übernim m t Aen proteftan=
tism u s in Aer lutberifdjen P rä g u n g t'brer Aeutfoben Herren, ©ogfalpolittfdje, nidjt nationale BeAenfen oergogern etroas Aie DerfünAigung iAer neuen £.ebre an Aie nicbtAeutfdje B eoolferung augerbalb Aer © taA tm auern; ifdjon balA aber erbalten
— Aen ©ounAbeAurfniffen Aer D eform atton entfpredjenA — ©ften unA £eften eine religio,fe lit e r a t u r ; Aie A nfänge ib res © d jrifttu m s, eine roeifentlidje Doraus=
feigung fü r Aas fpatere © rro Ä e n ibres nölfifdjen Berougtfeins, oerAanfen Aiefe P o lfe r Aem D eutfdjtum ; gu einer D usroeitung Aes Aeutfdjen D olfsfö rp ers fom m t es bi^i* nid)f.
AlnAers in ©ftpreufjen. 5Iiud) bier Aas Beftreben, oor allem Bergog 511=
bredjts felbft, Aen nid)tAeutf<ben ©inroobnern feines la n A e s, Aen lita u e rn , Bta=
furen unA felbft Aen D eften Aer alten preujgifcben B eoölferung, Aas ©oangelium in ibrer eigenen © ptadje nabegubringen. P ie erften litauifdten B ütber erfdjtenen in K önigsberg, roieAer religtöfen O nbalts, eine Peberfeigung Aes Kafecbtsmus ftebt ooran. IPabrenA im Htauifdjen ©tammlanA nun Aie iP utterbeoölferung Attrd) Aie © egenreform ation gum fatbolifcben © lauben guritcfgeführt roirA, bleiben Aie n a ^ ©ftpreujgea emgeroanAetten l i t a u e r protptantifd) unA beginnen fidj gu einem eigenen P o lf gu entoicfelln. P ie D eform ation f ^ a f f t b itr alfo Aie Poraus=
fetgung fü r eine fpatere ©inAeutlfdjiung ebenfo roie an Aer ©üAgrenge Aes la u A e s, roo Ate euangelifdsen Dlafiuren ftib oon Aen fatbolifd) bleilbenAen ÄlTaforolern auf potnifdjem © ta atsg eb ie t ablfonAern. © ta rie r a ls im B a ltifu m m a ^ e n fi<b in
© ftpreugen neben Aem lu tb ^ tiu m anAere fo rm e n Aer firdindjen Deuerunig b reit;
©tnflüffe K aloins, ©djroendtfelAs, Aer tOieAertäufer ifirtiA redjt fpürbar unA erinnern an äbntidje ilebenfdjidjtungen auf Aem © ebiet Aer lit e r a tu r , Aer
© taötrecbtslanöfcbaften urtib Aes ^anA elstebens au s Aen oorausgebenAen 3flbi:=
bunAerten.
3m 2\sid) 6er 3ag2tIotT'^ bieten tóe f.Dnifeffionetlen öerbältniffe ber ^afor=
m ations^eit 3iinäd)ft ein äu^erft b u n te s B iib, bias nod) roenig ab-nen lä ß t tum 6er fpäter geläufigen © lei^fet5ung non 6eutf<^ un6 preteftantifcb, non polnifd) un6 fattjolifd), 6ie ja aud) tjeute 6er € in fd)ränhing beöorf. ö a s iflebeneinanöer 6er t>er=
fdjieöenen © trom ungen t>erfinnbilólicf)t fd)on febr gut 6ie P o litif © igism unbe I.
IDä'brenb er in lü e ftp re u |e n 6er btusbreitung 6er lutberiif<ben i e b r e m it ^ ä r te entgegentritt, begünftigt et bie Um m anblung 6es © cbensftaates in ein proteftan=>
tiftbes ifergogtum unb nim m t feinen ie b n s m a n n 5llbredbt burd) eine befonbere
© efanbtfdjaft an ben ^aiferbof in ©cbu^. On © djlefien fudjt er B e f^ ü ^ e r ber gutgläubigen einjumifcben, roäbremb bie beutfcbe ©emeinibe, bie er in P ra ta u au s ber großen B iarien fird je in bie Meine B arbara,fapette rerroeift, nod) eine b u r e a u s fatbolifcbe ©cmeinbe ift. D er füfjrembe R efo rm ato r ift ber B o le t a j t i , j u iben fübrenben ifäu p tern bes altgläubigen la g e r e gäb'len bie beutfcbftämmigen Bifd)öife ^ o fiu s unb Krom er, ö ie B egriffe beutlfd) unib lutberifcb gelangen aller=
bings b a n n fd)Dn »nt l a u f e bes 16. 3 a W u n b e r ts faft 'Oollfomimen j u r öecfung,- foroeit fid) bas öeu tfd jtu m innerbaib b e r polnifdjen © tiaatsgrengen bält, r o r allem in fOeftpreußen unb ben R anbgebieten poifens, ift bie 'blnnabme ber l e b t e l u t b e r s , roeld)e bie Üerbm bung über bie © re n je macb © ftpreußen, P o m m ern , ber STlarf unb ©cblejten oertieft, eine entfd>eibenbe P o tau sfeß u n g für biefe Be=
b-auptung. © a s 11 nterfd)eibungsm erfm al ju ben p o le n aber bilbet m d)t ber P ro te fta n tism u s fd)led)tbin, fonbern b a s lu tb e r tu m . D ie Rbfeßung b er polnifdjen
© eite oom lu tb e r tu m febod) oerm ag in burcbaus oerifd)tebener tüeife ju ooü=
gieben. ©inmal erlaubt es bie P a d jro k fu n g buffitifdjer © trbm ungen, in lu t b e r n u r einen © d)üler ber Bobm en gu enbliden unb fein Derbienft bem entfpredjenb 3U oerMeinern. llm g efeb rt bient aud) ber balb eirtfeßenibe © iegesjug bes Äal=
o in ism u s im polnifdjen B ü rg ertu m unb 5lbel unb bie ^ortbilbung b e r antiromi=
f<ben l i n i e im polnif<ben B rü b ertu m ber igerabfeßung bes beutfdjen A nteils an b er Mrd)lid)en llm toätgung: ©rft b ie polniifdje ^ rrtrü m m e ru n g ber alten Dogmen bebieutet bie eigentlidje R eform ation, toie ja aud) b e r Dergleicb non © anbom ir, bie £l)arifd)auer S onfbberation urtb fd)iießlid) bie blnfnüpfung m it ber ortbobo^en kircße bas ftolge ©elbftbetoußtfein b^roorrufen unb fteigem fonnten, P o le n m it feiner fird jli^ e n U nion unb feiner © olerangpolitit fei biagu auserfeben, gang
©uropa als P orbitb gu bienen, ©oroeit alfo P o le n ben P ro te fta n tism u s an=
nabm , ift bies bem b e u tf^ e n ©influß in äbnlid) geringem IHaße gugute ge=
fom m en mie einft bie B efeßrung gum ©briftentum, a ls m an fid) ebenfalls über ben beutfd)en P a d jb a rn b'uroeg m it bem romanifd)en tOeften unb © üben in D erbinbung gu feßen fud)te. R u s g e fp ro ^ e n antibeutfcb follte fid) bann bie ©egen=
reform ation au sto irlen , fü r bie eine © etoinnung P o le n s befonbers midjtig toar.
D enn bie k u rte m ußte einerfeits ber © efaßr oor,beugen, baß p ro te fta n tis m u s unb grtecbifdje k ird te fid) über P o le n bie ^ ä n b e reicbten, m ußte ficß oielm ebr biefe B a fis fü r bie eigene ©ftmiffion erbalten, anbereofeits galt es, oon P o le n a u s ben beutfdjen P ro te fta n tis m u s trarfjfam in ber Jla n fe gu faffen. D ies ergab bie b ritte R lo g li^ fe it polniftbrr © tellungnabm e gegen ben © tauben lu t b e r s . lPie=
trieit biefer © ebanle eines boppelten B ollm erfes nad) ©ften unb föieften in P o le n gegünbet b at, m äre feßr reigooll einmal gu unterifud)en. 3 ebenfalls bot ber toieber erftarfenbe katb o lig ism u s fy iu bem P o le n tu m bie ©elegenbeit, ben b tsb rr n u r nad) bem ©ften geridjteten R liffionsgebanfen nun aucß einm al nad) bem tüeften gu feßren unb ein H eberlegenbeitsgefübl bem Deut,fcßen gegenüber gu toeden, für bas in ben früßeren 3 abtßunberten fold)e Ö orausfeßungen nicßt be=
ftauben batten.
Diefe ^ufam m enßänge füßren u ns auf ©cßlefien, bas furg guoor eine äßm lid)e R olle gefpielt ßatte, toie fie fid) jeßt p o le n bot. D enn ©(ßlefien unb feine Ijauptftabt B re s la u ßatten im 15. 3a|bbb|unbiert ißren befonberen R ußm b a rin ge=
570
fefyen, gtrnfdjen öen bofjmrfdjen Ä e^ern imó bem a ls © agner bea ^odjmei'ptaca gebannten 'pplenfonig einen ^ o r t ber tedjtglauibigen ^ ird je gu bi Iben. Hun manbt« fic^ gerabe biefea l o n b m it großer łTieljrtjeit bem neuen © to b e n g.u, nmtAc au einec bebeutjam en Brüefe für beut|<^=pvoteftanti)J(^es ©eiftesCeben im ferp a tb e n b e g e n b is bin na<b ©iöbenibürgen. $ ü r 6 d )le|ien a ©cbicffal mürbe es entjdjeibenb, ba0 feine dürften unb © tänbe faft ein 3abrbunbert lamg bas Bec^t bet BeligiDnsbeftimmung im © inne bea A ugsburger ^riebens äbmlid) üben fennten mie bie © erritoriatberren b e s öeutifcben B e id e s , unb baß in ber Abroebt bea f-atbolübben © berbirten in ©nefen roie a u ^ polniifdter ©öbenaleiter ber H absburger als © berberr ©«bilefiens m it ben © tänben bes ia n b e s einig ging.
Übieber b at bas D erantm ortungaberoußtfein gegenüber ber nidjtbeutfdjen Ben5l=
terung roie im B a ltifu m unb in ©ftpreufjen j u r © R affung einer frembfpradjigen religibfen l i t e r a t u r geführt, ^roeifetba roar bam it junä<bft eine Belebung ber flaroifdjen Blifdjfdjläge © b e tf^ e fie n a oerbunben; iber öoiferecfe bea ©efcbener la n b e a entflam m t ©ranoroffi, nod) b eute gefeiert als ber floroaJifd)e iu tb e r . le ß te n ©nbea aber finb bie Dorausifeßungen für eine fpätere fulturelle, roillena»
m äßige €inbeutfd)ung bei ben prcteftantif^) geroorbenen flaroiifeben D olfateilen iTtittel^ unb ©berf(blefiena roefentlid) günftiger geroefen als bei ben fatbolifd)
gebliebenen ober 2um itatbD lijism us jurücfgefübrten.
©ine befenbere B e lle fpielt bie IBenibei. IBie im B litte lalter bie
© ieblerftrcm e/ fo fluten audi feßt bie geiftigen © eilen ber B eform utien in ber Haupfjacbe gunä(bft einmal a n ib r uorbei unb bur<bibrinigen fie erft in einem B ü d fie ß uen ©djlefien a u s . © ä b ten b l u t b ^ t «nieu Bibelüberlfeßung in bie
© pradje feiner roenbifdjen H adtbarn abgeneigt blieb, ba er in ißnen ein ftecbenbes ö e lf etblidfe, baben ficb bie ©tämbe ©cßlefiena >unb ber lautfiß ifpäter j u ber B ctroenbigfeit nerftärfter fird)Iid)er B etreuung ber © enben befannt. © ie bie baltifdjen © p ra ß e n bat au<b 'bas ©enbifcße erft bur<b bie Beformiation feinen Auifftieg ju r © d)riftfprad)e genommen unb bam it bie B ehauptung biefea Dolfs»
turns roefentlüb e rle i^ te rt.
B a s ©ntgegenlom m en ber fd)lefifd)en unb laufißer © tänbe gegen bie ©en=
ben ftebt ^ugfeidj im jeichen ber fonfeffionetten Ontereffengemeinfdjaft m it ben anberen © tänben im gemeinfamen Beicß ber © engelsfrone unb beftätilgt bie Be=
obacbtung, bie ficb fär bas bobiuifd)?- ^ ern ta n b machen läßt, baß b k r blie B efo r- m ation bie ©inftellung beutfchen unb flaroffcben D olfstum a gueinanber günftig beeinflußt b at. B ie engen Begiebunger, b es ©ubetenibeutfdjtuma nach ©adiifen hinüber gu ben © itten b e rg e t B eform atoren, bie mannigfadyen B erübrungspunfte groifdyen bem lu tb e rtu m unb ber buffitifchen le h r e beroirften, baß Beutfche unb
©fd)ed)cn, bie fi<h im 15. 3ab''bunbert a ls Satbolifen unb S eßer gegenüb erg eftan=
ben batten , ficb nunm ehr auf bem B eben ber neuen le h r e unb gemeinfamer Abroeb* bes 8atb ß lig ism u s näher traten, roie berat auch ibas © trafgericht nad) ber
©<hlad)t am © eißen B erg unb bie folgenbe JBaffenausm anberung ©fdjedyentum unb Beutfdytum gugleicb igetrofifen haben, © e n n fid> b an n freilich burd) lieber^
tr itt unb fatboiifchen 3ugug in B öhm en feßr balb eine günftige B ilang fü r b a s Beutfcbtum ergab, roenn fomit leidjt bie ©febeeben a ls bie eingig leib frag en b en bes ftänbiifchen ^ufam m enbruches erfdjeinen fonnten, fo haben fie troßbem feinen A nlaß, bie B erührung ihres D olfstum a m it bem P ro te fta n fism u s gu beflagen.
31)re fulturelle unb politifche © ie b erg eb u rt im la u f e ber leßten 100 3 abre oer=
banfen fie in hohem © a ß e Rührern proteftantifcher Heefunft, unb ber gegenroär*
tige A ußenm inifter ffrofta bat es m ehr als einmal auagefprodjen, roas bas lu tb e rtu m bes 17. 3ab rb u n b erts für bie fulturelle A nnäherung b er beiben Dblfer bebeutet bat, beten Harne ber junge © a fa ry ffta a t trä g t: ber ©fdgedyen unb ber ©loroafen,
Om (Segenfoi? gtt B cljm en ift in U n g arn im td) 6ie R eform ation 6aa Der=>
^ a ltn is -6 er 6eutfd)en D olfegm ppen ?tt öem m aöfarifdjen © ta a tso o lf nid)t oet=
beffert rooröen, es tm'eberfjolt fid) bier oietmebr in geroiffen U broanbtungen bias
©cbaufpiei, 6a s and) P o le n b ie te t.' tü ie 6er ©ftmiffion 6es frühen m itte la lte r s öie €inbegiel)ung in 6ie öeutfdje R eid jsfird je n u r bei B öhm en gelang, m ährenb P o le n u n 6 U n g arn ein eigenes (Erzbistum löiut^nife^en uerm oditen, fo miffen biefe beiben 6\eid;e and) fet5t fid) 6er firdjlidjen Heuenung in ihrer 6 eiutifd)en U ucprägim g erfolgreicher $u entgiehen a ls Böhm en. U m U nfang ftehi in Un=
garn 6 er Üerfttd) 6 es P anötageo, m it harten © trafe n gegen 6iie U btrünnigen 6ie öeutfchen Ulitroohner 6 es P an b es 3« treffen. U ls m it bem M am m en b eu d ) bei Ulohacg bie einheitlidjc © taatsg ero alt je rfa llt unb b er U bfatt oon ber^röm ifchen Kirche unaufhaltfam um fid) greift, machen fid) bie U tabfaren 3um größten ^ e it pom (Einfluß P u th e rs ifdjon jiemlid) batb frei, roenben fid) fdjon früh ben Pehren atoinglis, bann ß a lo in s gu. ö ie Uuseinanberfetgung 3toifchen ihnen unb bem Öeutfchtum in ben brei türfenfreien R anbgebieten U n g a rn s rollgieht fich bann auf rerfchiebenen IPegen. Oim B urgenlanb unb im übrigen P eftungiarn roirb bas S rä fte o erh ältn is roeber burd) bie R eform ation nod) bie © egenreform ation ent=
fdjeibenb oerfchobcn. ö i e © ppofifion ber mabfarifdjen U rifto fratie gegen bie H absburger erroächft auf p ro tefta n tfd ier © runblage, bas öeutfchtum hat groifchen beiben eine geroiffe ©djlüffelftellung inne, unb a ls es im fpateren 17. 3 ah ü)unbert 3um alten © tauben gurucfgeführt roirb, entfleßt u n te r bem (Einfluß töiens^ unb burch bie breite Rücfertbecfung am gefd)loffenen beutfchen D o lfshoben eine eigene beutfd)-fathotifd)e ©eiiftigfelt, bie es gu feiner © efährbung bes D o lfsturns burch bie m abfarifdjen Ö ertreter bes S atholigism us fom m en läßt.
On © berungarn, bem U fittelteil bet heutigen © loroafei, liegen bie Der=
hältniffe an b ers. Ha^ en brei ftärfften h ier oertretenen D olfsgruppen, öeutfd)e, R labfaren unb © loroafen, non b e r R eform ation gunächft in gleichem Slfiaße fegens=
reidhe U ntriebe erfahren, fo fehrt fid) bie © egenreform ation — abgefehen non ber" fatholifdjen ©prad)inifel ^rem n ii3=öeutfd)prohen inm itten ftoroafifdjer Pu=
theraner — in erfter P in ie gegen bas öeutfchtum . ©oroeit bie R efatholifiem ng (Erfolg hat, leiftet fie auch ber © laroifierung unb m ehr nod) ber U ta b ja tife ru n g Dorf (hub. ©el)t hier noch heute bie fortfeffionelle ©d)eilbe m itten burch bie D ölfer, fo ift e s in ©iebenibüogen fdjon geitig gu einer roeitgehenben K lärung gefommen. ö a s bortige ö e u tf ^ tu m übernim m t gefdjloffen bie P ehre P u th e rs unb h ält fie u n b eirrt feft, ber mabfatifche Ö otfsteil unterftreicht ben © egenfaß gum beutfchen burd) Öerbleiben im ^ ath o lig ism u s, ü eb e rg an g gum ffaloinism us ober nod) roeiter gut antitrinitarifchen Pehre. ö e r 3ufam m enfall ber alten politifdjen m it ber neuen firchlidjen © rgarilfation erhöht bie iP ilberftanbsfraft bes © leben- b urger ö eu tfd )tn m s in einer SPeife role fonft bei feiner alten © p ra h in fe i. Unb n o h eine Befonberheit fom m t fjirr bagu: ©ielbenbürgen ift neben bem B a ltifu m bie groeite jo n e , roo gu B eginn ber Heugeit k b en so o lle s b e u tfh e s D olfstum m it bem ©eltungsbereicf) ber g riehifh^arthobo^en S i r h e in B erührung ftehf.
Hfährenb aber im B a ltifu m bas D ortragen refo rm ato rifh er © ebanfen über bie alte ©renge groifhen ®ft= unlb © e ftfirh e , b er Derfud) einer U nion groifhen P ro te fta n tism u s unb g r ie h if h e r ©rthoboxie in ber Haub n ih 'tb e u tfh e r Kräfte liegt, b a s tu th e rifh e ö e u ffh tu m an hiefer alten Suiltupfheibe ebenifo Ha'^ tnad>t roie einft p o litifh ber beuffh-e R itte ro rb en nad) ber © d )la h t am p e ip u sfe e — fo geht in © iebcnbürgen bas Bem ühen um bie orthobo^en U ad)ham , bas ru=
mänifd)e Dolf, auf b eutfhe P u th eran e r gurücf, roie benn a u h b e r S arp ath e n - bogen unb ö o n a u ra u m fp äte r bie einglge 3 ° ne ifrin follten, roo eüro beutfhc
© taatsg ren g e U ntertan en g r ie h if h r n © laubens u m fhloß. ö a s erfte in rurnä- n ifh e r © p r a h e gebrühte B u h fft rin U atedjism us a u s H rrm annftabt, überfeßt unb hrrausgegeben oon einem © lebenbürger © a h fe n . ö a s Ö eu tfh tu m oerhilft
572
öen R u m än en — tnie fo Dielen nniöeren Üßlfern öes O ftens — gu tfjrer Ü te m tu r»
[peadje unö gu einem ©ieg öer n a ft'o n n fp rn ^ 'e im Śtrdjenroefen, m as ^ier gu=
gleid) gum erften ilia ie auf h afte n m d)t öes lateini'fdjen, (ortbern öes (Bried)ifd)en unö ^ird)enflfltDiJd;en geijt. Dias erBiärt nun aber aud), öag 'öer fpatece faäjo»
lifdje Doeftog an óiefer ś t e t t e nidjt öen (Begenfa^ erroecft, öen m ir frnft fo oft in öen Begießungen öes D eutfd)tum s gu feinen flacßbatDolfem beobad)ten Bonnen:
Sind) öer fiieöerfdjiag öes ^ atß o lig ie m u s u nter öen R um änen geigt öeutftße (form.
<Eine foldge €rgdngung unö Ä ö f u n g eines ptoteftautüfcßen öorftoßes öurd) einen BatßoIifd)en ßinein in öen Bird)iid)en mie poK tif^en Bbacßlbereid) ^onftan=
tinopels geigt nun aud) öer ietgte ^iibfcßnitt öes oftöeutfd)en ie b e n sra u m e s, öas
<DftoIpengebiet, öie ^ au p tb e rü ß m u g sg o n e öes ö eu tfd )turns m it öen ©uöifiaroen.
^ ie r liegen befonöers reigpoile tDecßfetbegießungen uor, öie fi(ß feinesroegs auf öie unm ittelbare iladfibarfcßiaft beifdjränfen unö in öeren (Erforfdjung öie fiamifd)e 03iffenfd)aft einen merBiicßen D orfprung r o r öer öeutfcben befitgt. ö e r K roate ^ laciu s Dupricus roiriö gum tOiortfüßrer ö e r ftrengen 3b'id)tung im öeutfcßen iu tß e ttu m , öer ausgeroiefene ia n ö e sß a u p tm a n n öer © teierm arf, öer föroteftant
<)ans non K ngnaö, grünöet in tD ürttem berg örucBereien, a u s melcben eine um=
fangreicße U eberfeigungsliteratur für öie minlöüfdjen (Biaubensgenoffen ßerpor^
geßt, unö unter feinen ^oröerern fteßt an erfter ©teile ^ergog 2IIbred)t oon B reu ß en , öeffen g[eid)gerid)tete Beftrebungen mir fdßon Bennen, ©o eng oer=
Bnüpfen fid) öie öeutfdj-en B em ühungen um eine proteftantifcße iit e r a t u r öer (Jremöpö'IBer ü d u öer ©ftfee gur 2Iöria! iBenn nicßt nur öie ©tanöie Onnerofter^
reidjs, fonöem aud) ?Beid)sftaöte unö dürften roie öer oftpreußifcße ^oßengoiler öie ileberfeigung religiofer © (ßriften in s ©toroenifdie unö Sroatifd)e tatBraftig föröerten, fo gefdjaß es in öer Bühnen Hoffnung, öen gangen flaitrüfcßen BalBan bis S onftantinopei für öas C uangeßunt geroinnen, öie © ürfengefaßr Dieiieidjt auf öiefe töeife bejdimoreu gu Bonnen, ^olgeridjtig ßat öie © egenreform ation ßier öann au f öen © runöiagen öer D eform ation m eitergebaut, öie gemeinfam fü r alle BalBaniflatpen beftim m te ©diriffifpradgc fortgebitöet unö öas in unferen ©agen DerroirBIid)te poiitifcße 'P rogram m öer ©üölfiamen fomit in entfcßeiöenöer löeife geföröert.
(Bin ungem ein b u n tes Bffiö a f o län g s öer öeutfd)en ©ftgrenge, oon öeffen Deicßtum ßiev n u r einiges angeöeutet ©erben Borarte. Bei aller D ietfalt laffen fid) aber ö o ^ einige, ^ au p tg ü g e ßerausßeben: Had) öem breiten © leölerftrom öes B fittela lte rs beöeutet öie D eform ation ein groeites D usftrom en öes öeutfcßturns nad) öem 0 fte n , nun auf gciftigem ©ebiet. © ie roirö ein gefamtöeutfdjes ©r=
lebnis, roie es erft unferem ^aßrißunöert roieöer befdjieöen roiar. © ie oerftarft im öeutfd)=fremÖDDlfifd)en © rengraum öen Bultur,eilen 3nfam m enßaug, oor allem öer ftäötifdjen ©berfdjidjt, öer fid) aud) in öer anfdjließenöen üerfolgungsgeit -— fei es öurd) proteftantifcße © rtßoöo^ie, fei es öurd) öie romifcße Sircße — behauptet unö beroaßrt. tDie einft bei öer Ölnnaßme öes Cßriftentum s finö öie fremöen ÖoIBer — fofern fie fid) überhaupt oom üatholigism us aibroenöen — nid)t eingig auf öen öeutfchen Hiaeßbar als Derm iffler öer neuen Ceßre ange=
roiefen. Heben öie Deutfcßen Cufißer uruö ^roingli tritt iöer D om äne iM o in , öeffen (Einfluß im ©ften ftßon geitig fp u rb a r roirö. (Bin D littel fü r politifdje 3iele öes Beutfcßtum s roirö fom it öie neue ÖRiffion öes ©Dangeliums nid)t, fie Bann es um fo roeniger fein, a ls geraöe öie öeutßße D eform ation eine ßoße Ölißtung oor feglißem PolBstum als g ö ttliß e r © ß ö p fu n g beBunöet, eine ©inftettunig, oon öer eine geraöe Xinie ßin gur D o m an tif unö gu unferen heutigen © runöfaßen fü r ein 3ufam m enleben öer DotBer fü ß rt. © o iß e Ö lßtung oor öem fremöen PolBstum, öas ftarBe P e rp fliß tu n g sg e fü ß l, öie ^ e ü lsb o tfß a ft feöem m o g ü ß ft in feiner eiige=
nen © p ra ß e nahe gu bringen, fü ß rt öie A nhänger öer neuen Xeßre allent=
fa lb e n 3 u Heberjefyutigen unb 5am it üielfad) überbaupt gur @d>affung fr ember
@d)r*f^ uni-'1 ^ifetatiupfpradjen. lüve aber emift rm 3 uge 6 er mi'ttetaltecßdien <£>ft=
beroegung 6äe 6urd) beutfdjes Beifpiel ainb 6 eutfd)e (Einroirfumg in 6 en $rem ,6=
Dolfern gem edten um6 gefteigerten politifdjen iun6 mirtfcbaiftHdjen K räfte fid) 311 einem .guten (Teil öionn gegen öiQß Deutfdjum ifelbft febrten, if© ifjaben aud) au s
■
6er fultiirellen B etreuung 6urd) 6 ie B efocm ation roie fp äter au s 6en Beftrebun=
gen B erbers unö 6er beutfdjen B o m an tif eine B eilje uniferer ofttid)en H adiborn entfd)ei6 enöe A ntriebe für einen n a tio n d e n 5tufftieg gezogen, tü affen gefd)mie6et, 6ie unferem Dolfe 6ann fdtroere füunöen fdjlagen feilten.
łTlag alfo bie ^ ra g e nad) 6er Bebentung 6 er ^Deformation fü r 6 en beutfdjen (Dften bei 6 en m ittelbaren folg en — im © egenfa^ ju 6 en unm ittelbaren — nur ein jm iefpältiges U rteil erlauben: S ein gmeifel beftefjt 6arüber, bag m ir unter beiben ® efid)tspunften gier einen entfd)ei6 eni6en (Einfdjnitt unferer oftbeutfegen
©efd)id)te nor u n s l)-aben, einen B ren n p u n ft, in bem fid) roof)! alle grogen £eit=
linien vereinigen, um non 6a a u s m ieber in 6ie ^olgegeit ausguftraglen. iB er bie roiebergoltea iBellen 6 eutlfd)en blusftrom ens nad) bem ®ften burd) bie ©er=
fd)ie6 enen 3af)ri)un6erte ©erfolgt, roer ben IBanölungen urtferer Inneren €in=
ftellung 3U 6en ^rem b co lfem nad)gei)t ©on ben A nfängen ber frügmitteLaIter=
lidjen H ü ff i on b is 311 ben 2\id)tfägen unferer 3 ^ 1, teer nad) 6 en blufbaufraften fragt, bie unfere oftlidjen H adjbam a u s ber B erührung m it bem Deuifdftum ge=
gegen gaben — fei es gu einem ^ufanunengieigen, fei es gu einer bluseinanber=
fetgung m it bem roeftlidien V erm ittler: Ommer t©i©6 er a u f bie D eform ation gefügrt als Binbeglieb, S lam m er unib ü n g e lp u n ft m ittelalterlidjer unb neugeittidjer €nt=
roicflung. © erabe für ben beutfegen ©ften beftätlgt fid) ,fo in einem befoniberen
© inne bas fÜort D a n !e s, bag im füefen ber beutfdjen D eform ation fi^ bie bln=
fange unferer ©efd)id)te ©erfnüpfen m it ig rer fernften 3 u fu n ft.
nad)ffieis ber ajicgtigften Literatur in 6eutfd)er ©pradje:
l . ü r b u f o to: Die € in fü g ru n g 6er D eform ation in £i©=, €ft= unb S u tla n b ((Quellen unb 5orfd)©n8en s u r B eform ationsgefdjidjte III), £eipgig 1921.
S a u e r : S ie © iau b en sfp altu n g in £Deft= unb © ftpreußen unb igre nationalpolitifdien D usroirfungen (Sorrefponbengblatt bes (BefamtDereins ber beutfegen ©cfd)id)t8= unb 2tltertum s© ereine, 77, 192p, © p. 17— 33).
f). 3- S e g e r : 3tufbau unb (Entroidlung bes oftbeutfdjcn Q o ltsra u m s . Q an jig 1935.
jp. Q e b i c: D er B ro te fta n tism u s in © te ie rm a rt im Z eitalter ber D eform ation unb
© egenreform ation (© d jriften bes D ereins fü r D efo rm atio n sg efd jid te 149), Heipgig IPSO.
Q). ( E i e r t : DTorpboIogie bes Ü u tß ertu m s, 2. S b .: © ogiallegren unb © ogialroirfungen bes
£ u tg e rtu m s . JD ündjen 1932.
— H anbrnörterbud) bes © reng; unb Jlu slan b b eu tfd jtu m s (gerausgegeben oon C. P e te rfe n unb ©. ©<geel), S t e s la u 1933 ff., S b . I, © . 696 ff. (S urgenIanb= tD eftungarn), S b . II, © . 130 ff. (öeutfcgbalten unb baltifd)e £ an b e).
S o < g : D er p ro te fta n tis m u s bei ben S la w e n (D eutgge B la tte t in P o le n 6 , 1929,
© . 577— 95). — Sonfeffion unb ila tio n in © fteuropa (2tuslanbbcutfd)tum unb et>an=
geliftge S irdte 2, 1933, © . 217— 31).
tD. S u g n : Die erangeltfcgm P a fto ren ber D eform ationsgeit im !Eefcgner=©cgleften (D eutfĄ e D to n atsg efte in P o ie n 1, 1934/35, © . 234— 67).
£j. £ a a g: D ie © infügrung ber D eform ation im © rb en elan b P re u ß e n (S c u e firdjlidie 3eit=
fegrift 36, 1925, © . 845— 73).
©. £ 0 e f <g e: £ u tg e r, D lelantgon unb ©atoin in © efterreid)=S ngarn. 3 U © aloins ©ierter 3 agrß u n b ertfeier. © übingen 1909.
S . £ ü d : Deutfege S tu fb au trafte in ber © n to id lu n g P o le n s (©ftbeutfege Jorfegungen 1).
p la n e n 1934.
S I. Dl u r f 0: Die S eb eu tu n g ber D eform ation unb © egenreform ation für b as geiftige
£eben ber © übflaroen (© o n b erb tm f a u s © lau ia 4 unb 5). £)c'belberg 1907.
574
p . p I c y c t: Die ÄeidjrBcitc bev öcutfdjen Ä cfctm atißn (^iffcrifdje Scitfdifift 153, 1936,
© . 272— 89).
© . p D1) r t: & eform atirm 8gefd)ici)te i i o l a n i s ( 6 d)tiftcn b te DetEinß fu r 3\cfDrmQtion8=
gef4id)te 145). le ip jig 1928.
B . D . p u f a n f ^ t y : 6 ef^id)te bee 6eutfd>en © d jrifttu m s in U n g arn . 1. B ö .: ü o n óec ä ltrftrn 3 « t b is um Mr B B tte 6r s 18. 3 a f)r b u n ^ tt8 (D sutjd)tum u n 6 U u slan ó 34 bis 36). P lü n fte r 1931.
0 . p u s c a t i u: ö eu tfd ie S ultureinflü'lfe auf bas rum änifdje ü c lf (Dom ie b o n unb tD irfen ócr B om anen II, B um änifdjc Keifje, ^ e f t 6). 3 ena=£oip3ig 1933.
(j. © (f) o f f I e r: Die D eform ation. € in fü i)tu n g in eine ©eiftesgefd)id)te ber beutfd)en P o u je it (D as P b en b lan b , Jorfcfiungen 3Ut ®efd)i(^te europaifdjen © eiftesiebene 1).
3 o d )u m = £ a n g e n b m t 1936.
S. IE e i t t ] d): 6 efd)id)te ber eoangelifdjen S irdje in © iebenbürgen. 2 B änbe. ^erm ann=
ffabt 1921/22.
S . D o I f e t : D er P ro te fta n tis m u s in P o le n auf © runb ber einljeimifdien ©efd)id)ts=
Jdireibung. £ e ip 3ig 1910. — Hird)cngefd)id)te P o le n s (© ru n b riß ber flamifdjen pi)i=
lologie unb Sulturgcfd)id)fe). B etlin = £ eip 3ig 1930.
C f). tD o t f d) f e: ©efd)id)te ber D eform ation in P o le n (© tubien j u r S u ltu r unb ©c=
Jd)ld)te ber D eform ation 1). £ e ip 3ig 1911.
Bccölau.
3 um gegenmartiößn 6 tan 6 0 ön
ü ct 0 ef<f)td)t 0 fDcfd)ung in <Dft 6 eutfd)km 6 un5 polen,
fDie 'ber polm'Jcfje © taaf, ifo oft aitdi bte polnifdje D0rgefd)i<f)tsf0tfdjung nod) jung. Km fo m e ir bebeutet es, w enn w ir fte fjeute, fpredjen w ir non blefem SDiffenfdjaftsjroelg ln ben perfol-ebenen europalfOen lä n b e r n , neben ber ffanblna=
ptfÓen unb -beutJOen an erfter © teile nennen -muffen, ö e r ©ften als © efam t- begrlff befl^t Ijbute ««f blefem, ln P o le n unb ö eutfdjlanb ln feiner w ahren Be=
beutung erfannten fPlffensgebl-et einen unleugbaren J o rffO tltt por bem IPeften, wo ble P orgefO iO 'tsfunbe tellwelfe n-td)t nur ln Dogmen erftarrt Ift, fonbern wo fle non -anberen IPlffensgebleten -bep-ormunibet, nld)t -ble -blutoolle, a u s bem fUerben bes eigenen P o lle s fdjbpfenbe le b en b lg fe lt -aufweift, wie gecabe ln Deutfd)lanb urib P o le n .
p o le n unb ©ftbeutfdjla-nb Im befo-nberen flnb b-urd) 3ahrliaufenbe w äljrenbes, gemelmfames P ollerfcbldfal unb -baiburd) bebingte gemetnifame S u ltu r oerbunben1).
D ies Jd)on eingangs gu betonen erfOem t u n s mldjtlger, als ber letber fo Ijäuftg berausgeftellte ©egenfai3 gwlfOen © erm anentum , pa bem fld) ble Deutfdjen unb
© law enfum , ju ibem fiel) -Me P o le n redjnen. (Es Ift nldjt polllg rldjH-g non bem 3ahrtaufenbe -alten Dampf jwtifOen S la w e n unb © erm anen ju fpredjen, -ber fld) um ble lä n b e r , ble heute te ils -ju DeutfO'lanb, teils j u P o len geboren, abgefplelt
1) p jcje S u ltu r au f geiftesmiffeufdjaftlidjem © eblet gegenüber forofetruffifdjer A nm aßung gu behaupten, fcljeint u n s 3ufunftroeifenöe Slufgabe fü r beiöe D olter. Dgl.
3 . 0. D i d> t ft 0 f e n, Daffe unb D olfstum in ber bolfdtemiftifdjen SDiffenfdjaft m it be=
fonberet B erüdfidjtigung ber Dor= unb $tüf!gefd>id)te- „U lfpreußen" I, K önigsberg 1935, fern er: bie łllita rb e it ber D orgefdpditsfetfdnm a über bie Q e rfu n ft ber 3nbogerm anen im forojetruhifdien £id)t. Seftfdjrift fü r fierm an n ^ i r t , ^eibelberg 1936, fern er: bie D olter»
gefdjiöte ber D erzeit © ftbeutfd)lanbs m it feinen riad jb arftaaten im auelänbtfdjen £id)t.
Öiftorifdje §eitfd)rift, 154. B an b , P lü n d jen unb B erlin 1936, m it jafilreidtem © d jrifttum .
fyabe. D teln u b t mutjöen jene riefigen ia n b e tr ä u m e , We j u r 3eat löer © e b u tt bes 3efus imb fp ate r germanifcb roaten, roabtenö iber gecman(|d)en D otferaianbem ng größtenteils geräu m t, © te to u r5en, eße b k © tarnen non ibnen Befit? nabm en, non nidjtflaroifdjen Db'ffiern, mie ben ifunnen unb ben Cdmaren b era n n t. ö ie la n b n a b m e b e r b lu tig en tDeftpoiniifdjen unb oftbeutfdjen ©ebiete bur<b bte ©la=
men gefdtab im m efe n tH d )m ö ittd jm w frieblid).
lfm b a s gemetnlfame oorgelfd)icbtlid)e o ftb en tf^o iln iifd te ©d>idfal beuttid)
?u maiben, mfifjen roar febo<b oiet roeiter jurucfgeben. tDäbrenb über bte 2Ut=
fteinjeit B W eus feit längerem eine ausgegeidiuete ^uifammenifaffung non b e t ifanb bes nadjimailigen Bbim'fterprafibenten ^ogforoffi oorliegt2), fonnte b er <£is- 3eitmen;f<b in '©ftbeut|fd)tartb erft met fpater, unb jro a r junäcbft in © berfd)krten natbgeroiefen roerben3). 2lls ältefter unb überrafdjenbfter, roobt ber ODriet3ten 3roi=
fdteneis^eit angeboriger ijurtb b es gäfamten (Dftens m uß ein, erft fungft am B a it be ber nieberfdjtefifdjen © ubeten befan u t geroorbener fennjeidjnenber ja u ftfe il an=
gefprod)en roerben4). © ein f ilte r aft m it 1 5 0 0 0 0 b is 2 0 0 0 0 0 3 abren nicbt ju bod) gegriffen. Om B titte lp u n ft ber augenblidlicb befonbers ftarfen roiffenfdjafk lieben Otnteiinabme ftebt eine ifdjon roefentticb füngere ^ u ttu r , beren © u r je in aber im m er nocb an bte tet?te ^m ifdteneisjeit bineingreifen. £ s firtb fene befonbers ur=
tümlicben B bbienbärenfäger, bie neuerbings foroofd bn Boiberfaßbacbgeibirge als im ® laßer Berglanib mad)geroie|fen roerben fonnten5). Ofber batb roirb u n s B ro^
feffor 5t. 3 u ta au s G rabau ben ibis jeßt nod) unrerofifentIid)ten Beroeis 'liefern, baß roir aud) in B o k n m it Welfer bem erfensroerten altfteinjeitiicben K ulturgruppe 3’j redjnen buben. 5tud) bie ©igiantolitben, jene guerft ro n 5tblfoton in B läb ren 6), fpater aud) in ©djlefien gefunbenen B iefenfteingeräte7) ber B tam m utjager foEten in B e le« 3!U finben fein.
ö ie polnifdje ^orfdjung, an ibrer © piße B ry t, Cgapfieroiß, Kogloroffi,
© gm it unb befonbers ©aroaefa8) barf für fid) bie ®bre in 5tnfprud) nebmen, grunbifäßlid) roi^tiige B e iträg e ?um ©elfamtproblem ber B littefftein^eit getiefert ?u baben. ö ie „ ö ü n e n h iltu re n " u n te r benen anan bie meiften biefer $unibe ?u=
fam m engefaßt fyat, rourben mßroifdjien und) tm beutfdjen ©ften, befonbers in
©djlefien9) unb C’ftpreußen10) erforfdjt. Beben baöfer, burd) befonbers fleine 2) l . K o 3 1 o to f t i, E p o k a k a m ie n ia w Polsce. B o jen 1922, fern er: Die ältere
© teingeit in B olen. „Die € i a 3eit" I, le ip ^ ig 1924.
3) 3 . o. B i <b t ß o f e n , Jtltftein jeitlid je bunbe a u s ber Tßtooini © b erf^ leß en .
„ € is 3eit unb tlrgefcbidjte" V II, ü )ien 1930.
S . E O i e g e r s , Die 5lltftein3eit in ©berfdjlefien. „5titfd)Iefien” III, B re s la u 1931.
4) £ . 3 e ß, D er erfte frütjaU ftem seitlidje ^ a u ftfeil a u s © ftbeutfdjlanb. „$orfdjun=
gen unb ^ o rtfd jritte'' X III, B e rlin 1937. © . 133.
5) 1 . 3 o ß/ ö ie fdjlefifdjen ^öfjlen unb tfjre eis3eitli(ben Beroobner, B re s la u 1937.
6) 5 . 51 b f o l o n, tle b c r © roßform en bes g u a r3itifdjen 5lurignacien ber patao=
litbifdjen © ta tio n © n b ratice in B täß ren . © tu b ien a u s betn © ebiete ber S arftforfdjung, fjöfjlenfunbe unb ben H adjbargebieten, B aläoetfjnolog. © erie 3. B rü n n 1935— 1936.
7) £ . 3 o ß, 5lltftein3eitlid)e B iefenfteingerate a u s ©djlefien. B räljiftorifdje 3eit=
fdjrift XX VI, B e rlin 1935.
8) £. © a ro i c f i, D a s 5llter bet © roiberieninbuftrie im l id jte ber ©eomorpljologte bes tD eidjfelurftrom tales. iSeftfdjrift 3Ut ^u n b ertj'aljrfeicr bes ITtufeums oorgefcßicßtlidjer S lltertü m er in Siel. B eum ünfter 1936.
9) £ . B o t ß e r t, Die m ittlere © te n ^ e it in ©djlefien. B la n n u 8=Bücßerei B b. 55,
£ e :3pig 1936. SBit 3aßlreidjen beutfdjen unb polnifdjen © d jrifttu m san g ab en .
10) Q). © a e r t e, Die mefolitßifdje Jeuerfteininbuftrie © ftpreußens unb ißre ©tel=
lung innerfjalb © uropas. „B ru ffia" XXX, Königsberg 1933.
€ . © n g e l , Öorgefdjidjte ber altpreußifdjen © täm m e. 1. B b. Königsberg 1934,
© . 133— 145.
576
$eiueuJMngerate gefennjei'^neten S u ltu rg m p p e 11) !)at in -ften te ste n 3 «t)ren eine attöete „grebgeeatige", bte 6ur<^ bae ecfte A uftreten bee B ettes geferaiseadjnet ift, foefxmbere Bebeutung ertiangt. Öielfad) roieb b^ute »ecfud)!, btefe ■mi'ttelftem*
geitlfcbe © m ppe m it bem frilfyeft belegten A uftreten bee norbifdjen ?\a(le in Der=
bimbung ju bringen, ibie fet)t frut) angeifei^te B eftattung eines „itrnorbiit^en"
non © ro^tE im j, 5tr. B re s la u 12) »erm odjte, toenn fie fid) <mfred)t ermatten ließe, biefe ^tnnnlfyme j u ftüßen. ö e r Äernpiunft ber $rag e nad) ber Sferfunft ber norbifcße 23affe liegt aber, nom © ta n b p u n ft bes öorgefd)id)tlers au s gefefjen anibersmo13). £ s erfcßeint nid)t ausgefdjtoffen, baß eine f t m b et ebiing bet -Uit=
fteingeitforfdjung in B ° t en unib eine ba m it ^ a n b in ^areb gefjenbe B earbeitung ber bort retd) nertretenen, .grobgeratigen, f it 11 f el ft e: njs ei t M tu ren, beren tüutgeln m an im ©nbabfdjnitt ber 2t(tfteinjeit finben mußte, gang neue ^tusbtide eröffnet.
2tn bie b is tn bie ^ungftem geit bin ein fortlebenben m ittelft ein^eittid) en ö ü n e n fu ttu re n bürfen m ir beute m andjerorts bie fungfteinjeittidje ibet fd)nur=
feram ifdjen © rttppe antnüpfen14). D am it ft eben m ir aud) fdjnn im iTtittelpunft ber Onbogetm anenfrage, bie bie Dorgefd)id)ts,fDBfd)ung im Derein m it anberen föiffenfdjafte jm e igen ibrer enbg'ültigen lö fu n g entgegen 31t fübren berufen 3U fein fdjeint15). Die altere etuffaffung non iber öftlidjen, afiatifd)en ^ e rfu n ft ber Girier, Dnbogermanen über onboeuropaer m ürbe neuerbings non einer Bei'be beet>or=
ragenber europaifdjer Dorgefd)id)t6iforifd)et erneut aufgegriffen unb m it ben €r=
gebniffen, bie bie B obenfunbe nerm ittetn, in ©inManig ju bringen nerfud)t. tDabIe=
^eibeiberg finbet in ber non ibm nertretenen Siuffaffung einer Dft=meftgerid)teten A usb reitu n g ber Dnbogermanen16) nod) im m er eine Beiße non anberen $orfd)em a n feiner © eite. Diefe ifeßen groar, roie b ^ t e bie übermiegenbe ffte b rjab t atter
$orfd)er, in ben C rag ern b e r fdjnurfenamifdjen unb m it ibr nerm anbter K ulturen bie Itrinbogerm anen,' fud)en aber ben itrfp cu n g biefer K ultur im D ften17). © 0 glaubte b e r D äne Bofenbecg18) bie © d jn u rferam if in © ubrußtanb als boben=
ftänbig nadvmeifen unb non b o rt a u s iß re A usbreitung nacß P o le n , )Ttittet= unb u ) £_ 3 0 S u ltu rg ru p p en öes © arbenotften in JTtitteleuropa. präbiftorifdje 3eitfd)rift XXXIII, Berlin 1932 foroie Culture groups of Tardenoisian in Central europe.
American Anthropologist 36, 1934.
12) <D. 2 v e d ) e u. 3. H e f t i e r , D a s frübneolitifdje © fele tt (B ro ß ^ in ? in ©(ßleßen.
öeröffentlicbungen bes ftaatlicWäcbfifcben Jorfd ju n g sin ftitu ts, fü r D ölferfunbe. le ip jig 1933.
£ . 3 o ß , D er altefte norbifdje Htenfd) © ftbeutfißlanbs. ,,©d)tefifd)e fjeim at"
^ e f t 1, B re s la u 1937, foroie „Altfcblefifcße B lä tte r" H r. 1/2, B re s la u 1937.
13) ö g l. £ . 3 o ß, Die B ebeutung bes oftifcßen B ilb u n g sb erö es in ber m ittleren
© te in je it. „Jorfdjungen unb $ o rtfd )ritte" X, B e rlin 1934.
14) Dgl. 5. S . B i d e r , Htefotitf)ifd)=neolitf)iJd)e S u ltu rn erb in b u n g en in Hlittet=
beutfd)Ianb? „ H ta n n u s ” X X V , £eipgig 1933.
15) £1. a. rourbe fie ju lc ß t ausfübrlicß beljanbelt bei i). J . ff. 6 ü n 11) e r, fferfu n ft u nb Baffengefißitbte ber (Bermanen. HIünd)en 1935.
© e r m a n e n u n b D n b o g e r m a n e n , beftftßrift fü r g e rm a n Q irt. £)eibel=
Berg 1936 m it jafilreidjen roertoollen B e iträ g en m aßgcbcnber europäifcßer 5orfd)et roie 31 n f o n i e ro i c 3 = tö arfd )au , B e n o e n i f t e = P a r is , D e 0 0 t o = P a b u a , ü a r ft e n = fjelfinfi, £ a f 0 n = Borbeau):, H t e n g ß i n = iP ien, p e b e r f e n = Sopenßagen, © p r 0 (f = 1) 0 f f = S ra n ffu rt a. Hl., © t r 3 y g o r o f ? i = tö ie n unb anbete.
H>. ß 0 p p e r s , Die Dnbogermanen» unb © erm anenfrage. H eue Ö3ege j u iß te r
£öfung. JDiener B eiträg e j u r Sulturgefdßicßte unb £in g u iftif V I, © algburg unb £ eip 3ig 1936.
ie) € . i P a ß l e , Deutf(ße Ö o rjeit. £ e ip 3ig 1932.
17) Q ie rju o erg lei^ e m an bie geiftoollen, roenn aud) nod) nid)t genügenb unter»
b au ten S lusfüßrungen <£. 0. © i d f t e b t s in feiner A affentunbe unb Aaffengefdiidjte bet HTenfcßßeit, © tu ttg a r t 1934, © . 458 ff.
1S) ©. o f e n b e t g, S u ltu rftro m u n g en in © uropa j u r © tein jeit. Sopenßagen 1931.
HDr6emop.i belegen ju fßnnen. ItWe abet sulel^t 6er auag eg eignete € rfo tfd )et öer jungftelngei'tlSdien K ulturen © djlefrens, P ro f . £). © eger^B reslau geigte19), oertolcfelte f i^ 2\ofenberg in fo unüberbrütfbare, d)ronoloigi|f^e tPißerifpnüdje, &ag feine 2lbleitungen nidit aufrecht erhalten roerben fonnen. i l l s nicf)t mefjr 6enn eine P enfm oglidjfeit fann and) ;6ie oon 6em €5d>roe6en ^orffanber20) unlb bem Cnglanber Clyilbc21) oertretene 21nifd)auung oon ber fübruffifdjen ^erfunift ber fogenannten itugelflofdjen, einer fdjnurferamiifdjen ©onibergruppe, geroertet roerben.
© a ru m biefe ö en fm oglidifeit fid) nid)t gu erroiefenen €atfad)en rerbid)ten läßt, geigte neben Slnberen a n ^ a n b non Äartenbelegen ber V ertreter ber Dorgeifd)id)ts=
tniffenfdjaft an ber iln in e rfitä t ©ar|fd>am, P rofeffor © . ^Intoniernicg22), ein 0elel)rter, beffen miffenfcbaftlacbe A rbeiten äf)nlid) tnie bie feines B re s la u e r Kollegen © eger burd) ibre nornebmie, non feinerlei oorgefaßten © e in u n g en ober blbfid)fen getragene © teöungnabnte auffallen. €nbgäftig glaubte ©ufo'mi»ffi=
P em berg bie $rage ber ^ e r fu n ft ber Oabogetm anen im afiatifdjen © inne lofen gu fonnen23) unb gtnar auf ©rumb einer non ißm in © üboftpolen ergrabenen, burd)
© dm urnergierung gefenngeid)neten K ulturgruppe ber fogenannten © teppenferam if.
ö a biefe nadjgetniefenermaßen ältere ©nuppe gut jüngeren eigentlidjen ©d>mur=
feram if feine Derbinbungen aufmeift, fcßloß © ulim irffi auf eine Dft=tneft ge=
rid)tete ©anberbetmegumg, fonnte aber bod) nit^t um bin, eine fpätere rücfläufige, ineft=oft geridjtete gugugeben. P a ß er bam it in geitlidje © iberfprüdje geriet ift naßeliegemb. © egcr n im m t gu © utim inffis Slusiffiljruingen folg emb ermaß en
© tellung- „ ö e r Dcrfaffer ß a t fid) tnolßl nicßt fla r gem ad)t, gu tneldiem d)ronD'lo=
g if te n © iberfinn feine ©ßefe b er beiben © trom ungen füifirt. Die ältere oft=tneft geridjtete foli — balb nad) 2 5 0 0 — bie H ügelgräber m it ben gefcfjroelften Bedjern, b. 1). alfo bie © treitajctfulturen einerfeits nad) 3 ü llQnb (ö ä n e m a rf), anbererfeits nad) ©ßfiringen gebradjt ßaben. ö a n n foil ein langer © titlftanb eingetreten fein, toäßrenbbeffen fid) bie 3mbogermanifierung bes flonbens unb bie Klima=
änberung oollgog unb ßierauf, am ©nbe bes 3. 3aißrtaiulfenbs, foil non ©ßü=
ringen a u s b r r neue Öorftoß eimgefetgt ifja-ben.'' 5luf bie übrigen fadjfunblidjen
©rroägungen oon © eger unb Slntonieroicg, bie bie iln gereim tßeiten ber bluffaffung
© ulim irffis toiberiegen, fan n ßier naturgem äß nid)t näifjer eingegamgen roeoben.
Dm ©egenfaig gu biefer, mie m ir fdjon betonten, einer älteren, auf beute überholten pbilologifdjen Olnfdjauungen berubenben 21uffaffung ber afiatifdjen S)n=
fu n ft ber Dnbogermanen angeglidgenen © e in u n g ftebt ber DerfuH, bas Dnboger=
m anenproblem im mitteleuropäilfdjen © inne gu lofen. H®1!6111 ro!' r / '^a B m'Djt nu r bie © e b rg a b l ber beutfdjcn unb polnifdjen (Jorftber in ben © d jn u rferam ifern b a s inbogerm anifdje Kernoolf ifidbt, fo müffen mir an jene ^otfdjer, bie biefe ©d)nur=
feram if er au s 5lfien na<b (Europa eingeroanbert miffen motten, nod) bie ^ ra g e nad) ber raffenm äßigen ffufammenfetgung ber K ultu rträg er ridjten. Angenomm en biefe R atten fid) m irflid) non ©ften nad) © eften ausgebreitet, fo m üßte erm artet roerben, baß oftlidje Baffenelem ente m it ißnen nad) © itte le u ro p a gelangt m ären, ö ie ©atfacßen aber befagen bas © egenteil, ö le im Kerngebiet ber © djnurferam if, in ©büringen unterfudjten © djäbel geboren oorroiegenb entmeiber ber norbifdjen
16) © e g e r, t3orgcfd)id)t0 fcl'f(bu n 9 u n b D nbogerm anenproblem in ber u n ter Ju ß n o te 15 angeführten fjmt=$eftfd)tift.
z°) 3 . € . § o r f f a n b e r, ö ie fd)triebi|d)c S o o tajctfu ltu r unb ißre fontinentaI=
e u rcp ä if^ en D orausfebungen, £ u n b 1933.
21) ©. C ß i l b e , T he danube in prehistory, ©jcferb 1929.
22) iD. A n t o n i e t o i c g , D as P ro b le m ber tttan b eru n g en ber D nbogerm anen in ber u n te r Fußnote 15 angeführten t)irt=5eftfd)rift.
S3) ©. © u l i m i r f f i , Die fdjnurferam ifdien K u ltu ren unb bas inboeuropäifdje P ro b lem . „L a P ologne au V II. C o n g re s in te rn a tio n a l des sciences h isto riq u e s." V ol. I, V arsovie 1933.
578
D.ikr 6er iiefier na'f)e tjettuaniötm faltfdjen Jlaffe an. ©©Uten 6ie polm jdjen unö fü6i'uffi'|d)en ifö rp e rg ra b et m t f^ n u ro e rjie rte n ©efäßbeigaben hingegen ernen m erfbaren norbijdjen KaJJeanteH ernennen taffen, fo toüröe bas m it nieten an>
beven (Ergebniffen ber Dorgefd)id)tsforfd)itnig im gegenteiligen © inne, nanilicf) für eine fl)eft*0ft=5luebreitunig 6er Dnibogermonen fpredjen, unb in -6er © at ift ni(f)t n u r nad)3uroeifen, 6ag bie © rager 6er frü-bbrongegeitli^en norbruffifdgen ^-atf-a- n o m o ^ u ltu r , fü r beren m itteleuropaifd)e Jferfunft C>intDnieroicg auebrütflid) ein=
tritt, -aungefprodien tang-fdjabtig ifirtb, fonbern nad) amberen ^orfcEjern gleichen -bt'e
© djäbel a u s ben fübruffifdjen tfur-ganen rollig bem © ypus b er isnegalitf)bauern, 6. {)• bem balonorbifdjen Tlaffetyp. ©ine giufammenfaffenbe llnterfu<^ung bes
© fele ttm a te ria ls ber m it ber © d m u rferam if rergaljnten fubrufftfdjen © rüber m it
©Xfetftreuung bürften ben ftarfen nocbif^en blaffeaateit roeiterhin u n terftrei^en.
Don ben B eiträgen, bie bie ^austierfoafchung unb ©ieblungsforfd)urtg^ ju m Onbogermanenproblem liefern fönnen, ifetjen m ir l)ier aib, obroolil -beibe tDiffen=
fdiafiesroeige n u r auf ber ©rumblaige ber D orgefdji^te aitfjubauen finb. €r=
trä h n t (fei n u t, -bag -bie ^ähmiung bes P fe rb e s, eine für bie blusbreitung -unb bas
!äm pfedfd)e ilebergexriiht -ber 3nbogerm anen fo ioid)tige ©rrungenfcbaft, nad) m aßgebenben ^orfdjern ebenfogut in iTtitteleuropa, alo in 5lften geglücft fein l'ann. D er ^ in ro eis, bie © d )n u rh ta m ife r, ro n benen m ir j t r a t sablreidje ©rab=
aber feine © ieblungsfunbe fennen, m üßten notroenbigerroeife SDanberbirten ge=
trefen -unb fom it au s ben © teppen ^If-iens herauf eiten fein, ift heute leicht ?u triberlegen. ^ingerriefen fei n u r auf bie © rabungsergebniffe im ©ften tro
©hrlid)=©lbing bei ©uccafe24) unb nid)t roeit b aron auf pofnifd)em Boben So'ftraerDiffi=Pofen bei Buß-aiu25) ifdsnurfecamifdje R aufer unb © ieblungen, bie für
ein feßhaftes B a u ern tu m fpredjen, nachtreifen fonnten.
© o muffen m ir m it -ben -beutf^en Jorfehern © dtm antes, ©proef-tjoff, ©eger unb anberen, unb m it bem polnifdjen ^orfdjer Slntonietrica bas 3nbogermanen=
problem als in bem © inne gelöft b e tra u te n , baß mir in ben m'ittelbeutfchen (fächfiifch-fhüring-ifchen) © djnurfera-m ifern jenes inbo-germanifdje S e rn ro lf ro n er=
ftaunlicher 5lus-behnungs= unb -gerraltiger © to ß fra ft fehen, b-as am ©nbe ber jüngeren © teingeit in einer rortniegenb rreft^oft g eri^ te ten tDanberberoegiung anbere D olfer unb K ulturen überlagerte, bie gemeinlfame inibogermanifdj-e © pradje oerbreitete unb fotoofjl in ©uro-pa, a ls in 2lfien26) -ben 5lnftoß gur B ilbung einer B eiße non in >fi<h jgefd)!offenen D olfsgruppen, au s benen fpäter © ta aten ermudjfen, gab.
Heben biefen, m an barf fagen, roeltbetregenbe P roblem e umfaffenben $or=
feßungen finb in ©ftbeutfcßlanb unb P o le n in -ben leigten fa h re n -bie ifenntmffe r o n ben übrigen fungftcingeitlidjen -Sülturgriuppen roeiterhin rertie ft to-orben.
D abei ift an erfter © teile bas hetro rrag en b e tD erf ro n S . 3ażbżetrffi über bie Qlusbreitung >ber norbi-feßen ©rid}terbecher=gultur gu nennen27). _ Diefe K ultur, ro n © eger f ruß er Holgtrilger K ultur genannt, geigt uns bie ffiegrießtung an, -ben eine anbere, r o t ber eigentlichen (fcßnurferamifcßdnbogermantfcßen) Kegenbe, ro n ilteg a litß b a u ern H orbroeftbeutfdjlanbs unb D än em arfs ausgeßenöe, nach 0ft=
europa rorftoßenbe IPanberbenoegu-ntg na-ßm. Had) H eberlagetung ro n älteren, 34) 3 . € ß r I i d), ©in jungfteingeitlicßes D orf ber © cßnurferam tfer bei ©uccafe, Sv. ©Ibing. „K ltf^lefien" V . S r e s la u 1934.
25) J. S o ft r 3 e ro f f i, lie b e r bie j'ungfteingeitlidie Befieblung ber © ftfeefüße.
„C ongressus secundus A rc h a e o lo g o ru m ß a ltic o ru m “ , B ig a 1931.
26) £j. £. £• © ü n t ß e r, Die norbifeße Baffe bei ben ünbogerm anen lifie n s.
tTiündien 1934.
27) S . J a ż b ż e m f t i , K u ltu ra P u h a ró w L ejk o w a ty c h w Polsce Z ach o d n iej i Ś rodkow ej. P o fen 193Ó.
fogencinnten 'Banófetamffdjen (p&oftäfdjcn) K ulturen fc^uf ióte n o c iif^ e C rf^ter=
B edjerM tur im 0 ftra u m d n e 3\dBe oon ©oni6erg»uippen, roie e to a 6te 23orii6=
BenfelfuUur, öie ols m it öer un6 fcBnurferamifdjen k u ltu r pertniipfte Ćntroicflungsftufe, als Xaöiialferaimiif a u s 'Bem fü 'öm 'sftpolni^m lö ^ g e b ie t gmar fdjon länger befonnt ift, ober erft p e r einigen 3 a:Bren burd) 6ie © rabungen unö Derpffentlidum gen pon 3 ul'I)t»j(fi=Ära'f!aiU flo re r Ijero'Uögeftellt tpepben fonnte28).
ö e r ingtuifdjen a u ^ in ©d)Iefien gelungene H a ^ tp e is öiefer © ruppe29) geigt u. a.
öie M tu re lle ©igenmilligfeit ibes b 6Bmi'fc^=mäBcifc^4 d)teJi|cB=fü6rpeftp.0 lniifcBen R a u m e s, Äultur= unó D olferftröm ungen an ber © enbe bes 3. 3al)d)unberts gu neuen ©inbeiten gu Perfd)meigen
ID ar ibisber pon pft=-roeft gerichteten ^u ltu r= unib Do’lferftrom en bie ?lebie, yp b atf au s bem HacbtPeis ber burd) famm= unb grübcben pergierte © ontnare ge=
ten n g ei^n eten , a ls urbaltifd) ober norbeurafif<b begeicbneten, jungfteingeitlidjen Sul=
tu r in ©cblefien30), auf eine um gefebrte 5iusbebnungsricbtung gefcblßffen toerben.
ö ie fe ficbtlid) non urtüm lid)en fe n b e rb ü rte n getragene K ulturgruppe ift au s bem norbficben 5ifien foroobl cftroärts nad) ^Im erifa, roie tneftinärts na<b ber euro=
päifd)en ^alb in fel porgebrungen31). D abei fougte fie bie l ) h t auf ber Sultur=
ftufe ber iTlittelfteingeit perliarrenben „öünen= fiu[turen" gfeidjfalls urtiim tidier
^ifdjerppilfer auf, um bann fpäter m it ihnen gemeinfam im © tru b el b er norbiifcben, inbogermanifcben ©xpanfion untergugeben.
3u ben burd) bie Derfcbmelgung ber itrinbogerm anen m it bobeniftänbigen D olfern entftanbenen „inbogerm aniif^en” D o ltsgruppen, bie ifpäter in b er tDeIt=
g efb 1'^ ^ eine 2\pIIe fpielen follten, geboren u. a. bie © erm anen, beren © ieblungs»
gebiet an £)at^ b e r fenngei<bnenben Bolbenfunbe nom 2. 3abrtaufenib, b. b* »on ber B rongegeit ab, f la t nmriffen merben fann. Om ©egenlfab gu bieifem, in
© banbinapien unb norbbeutfdj-Ianb erforfdjten U rgerm anen tum fan n über bas Unflarnentum nod) menig ausgefagt m erben32), beim ber itteimung ber iR ebrgabl bet polnifdien |o rfd )e r, in ben © rägern ber brongegeitlid)en, fogenannten
„ lä u fig e r K ultur" bie U rflaroen gu feben, perm ag m an ficb nicbt anguifd)tiegen.
j u r nidjt roeniger abroegig als bie polfig unberoiefene U leinung pcm Urfiaitoen=
tum ber über bas o ftli^ e U fitteleuropa perbreiteten lä u fig e r K ultur halten m ir bie, befonbers pon einem beutfdjen ^oPfdjer pertretene Unfcbauung, bieife pom norbifdten S re is ber Brongegeit beutiid) pepfd^ieibene K ultur tpäre germanilfd)33).
B o r furgem fprad) ein in ber giangen © e it gu ben fübreuben D orgeifdji^tsfonf^em gerechneter © elebrter, ber ©cbu^ebe U berg fla r au s, baß bie iaufiiger K ultur a ls bie ^interlaffenfd)aft b er Ollyrier angufpredjen ift34). Die oft bocbfdjlagenben unb ben roiffenfd>aftlid)en B oben perta ff enben © eilen ibes © tre ite s um biefe K ultur, fü r beren urflaroifdjen © barafter nad) roie por einer ber beroorragenbften
28) 3 . 9 u r o tu f f t, Heue ©tgebniffe ber neolitt)ifd)en Sorfdjung im fübtoeft=polni=
fcben iö ß g eb ie t. ptäf)iftotifd)e ?eitfd)rift XXI, B e rlin 1930, fern er P ro b le m k u ltu r y cera m ik i p ro m ie n istej. „W iad o m o śc i A rch eo lo g icz n e “ XII, SDflrfcf)CU! 1933.
29) £ . 9 o h, Heue fteingeitlicbe Sulturbegiefiungen in HIittelfd)lefien. „5iltfd)tefien”
V I, B re s la u 1936.
30) B . o. i i i d) tt) o f e n , D ie O vöenw ave bes norbeurafifcben lu ltu r f r e if c s ber jüngeren © teingeit. „5lltfd)Iefien" V . B re s la u 1934.
31) B . p. B i ci) t b o f e n , 3 u r J ra g e ber ard)äolDgifd)en B ejieljungen gtpifdjen H orbam erifa unb H orbaften. „2(ntf)topos” X X II, H lölbing b. 0 )ie n 1932.
32) <£. p e t e r f e n , Die früijefte üergangenl)eit ber © laroen unb bie polnifdje Dor=
gefd)icl)t8forfcf)ung. Sorrefponbcngblatt bes © efam toereins ber beutfci)en ©efd)id)ts= unb bllterturnspereine 81, 1933.
B . o. B i d) tl) o f e n , Die £IrI)eimat ber © laroen im £id)te ber Dorgefd)id)tsfor=
fd)ung. II. M ię d zy n a ro d o w y z jazd slavistow .
33) ©. © d) u cb f) a r b t, öorgefd)td)te ocn Deutfcblanb. B tündjen unb B e rlin 1934.
34) H. S I b e r g , DDrgefdjidjtlidje Sulturfreife in ©uropa. S openbagen 1936.
