Deutsche Monatshefte in Polen, 1937, Jg. 4 (14), Heft 5

(1)

Dmtfdjß ntonate^ftß in Polen

9d tf < J ) n ft f ü r ® e fd )i(!)te u n ö ( B e g e n t o a r t O es D r u tf e f y tu m s m P o l e n

3 a^rgang 4 ( 14) f lo r m b e r 1937 £)eft 5

TUfrcö Pofranöt/ ßonigsbcrg.

(Hu$töan6ßtung am (Dftpteugen nad) 6em heutigen Hot6pokn um 1800.

D a s b<mtf0e D eu tfd jtu m in ^ o t e n n e r ö a n ft sr o d e r le t gru n öü erfd jicö en en ID a n ie r u n g sb e m e g u n g e n feinE € n tr te l)u n g . E in m a l banbfilt e s (id) um jEnen ge((bid)füd)En ö o r g a n g , öutd) ó e h a u s 6Em tOEftEn 6 e s ÖEutf^En ©iEÖElgfibiEtES grogEtE oÖEr flE inere © ru p p e n nad) 6em © ft£ n sogE n; m a n b f i n f E n u r an ö i e

© d)roabEn u n ö D la ls s r . 3 u m anörrEn finb a u s bsm angrEngsnbEn (DftbEutfdpanb, ö a s (a (elbrr roieberum S o lo m a ila n b ift, ftänbig m E n (d )en nad) bem i)2u ti0En

■poirn gEfom m Eii. ^ aft u n u n tE tb ro d jfn fd)ob fid) b a s D E ut(d)tum im m sr tuEiter nad) bem © fte n , ein D o r g a n g , a u f bsn m it 2REd)t 5iIbErt D rE yrr m it attfim H ad )- b r u d {ibigetD iefsn ijat. © E in s i l n t e r j u d j u n g r n Erftrsd’En fid) u c r aHsm a u f JT litteP pslE n. © iE abrr f t c i j t e s m it brm D e u t(d )tu m in florb p otE n unb brm angren=

gen b rn C ita u en , roo fa in b sn © E b ietrn , b is a n © ftp r e u g e n grEngsn, b a s D£utfd)=

tu m tEtitDEifE Ei'nEn nid)t unErijEbiidjrn S e u o lfE r u n g sa n tE il a u sm a eb t, roie fd)on b is ruffifd)E 3 äf)iung u on 1897 ErgEbsn b a t1), ö a lie g t n u n b is Ü E rm utung n ab e, b ag e s (id) aueb ty e t u m ein la n g fa m e s , burd) 3 abt-'3Eb td e rodbrenbes D orfd jieb en b e s D eu tfeb tu m s a u s © ftp r e u g e n b a n b eln m u g .

© in (old)er D organg to n n te aber erft einfefgen, naebbem in © ftpreugen feibft eine geroiffe ijenD fferungsbitbte erreidit m ar. © o ia n g e b’Er bie preugifeben K önige gur A u sfü llu n g ber grogen lü d e n © e n fd fin a u s allen © eilen Deut(cb=

la n b s bsL'boltrn, es (ei nur auf bie A nfieblung ber H ugenotten a u s $ran freid), ber

© aigbu rger, fia g a u e r unb © d)m Ei? EE nertoiefen, ton n te eine Abroanberung taum oor fid) geben. D agu m ugte nod) sin s anbere D o ra u sfegu n g erfüllt (ein. D ie oftlid) ber ©(be b is "gum A nfang bes 19. gab rb un berts bEEr(d)enbe © utsunter=

tä n ig teit faft after nicbtabligen B em obner bes platten la n b e s , beren ©ebunben=

beit an bie © d)oIle, bie faft an oßtiige le ib e ig e n f^ a ft grengte, to n n te (old)e

© anb erun gsberoegun gen nid)t entfteben tagen , rote fie g. B . © ü rttem b erg roieber=

bolt erlebt bat. ün ben roirtfcbaftlicben unb fogialen D erbältn igen m ugte gd) erft ein roefentlicber © a n b e i ooltgieben.

A nb (d)Iieg(id) roar nod) ein D ritte s notroenbig. 3 n ben B a u e rn (elber m ugten bie geiftigen D orausfetgnngen b afü r ge(d)affen roerben. © in $reibeits=

perlangen m ugte in ignen crroad)en, (osgufom m ett a u s jener © ebunbengeit, a u s jener ^roangsfacte, in ber feit 3ab rbunbcrten igre D o tfag ren gelebt g atten unb in bie ginem fie geboren m aren.

© a r e n jen es bie D o rau sfegu n gen , bie au f beutfdjer © eite erfüllt (ein m ugten, fo gab e s natürlich aud) m ancgerlei D orbebingungen, bie in © oten gunäcgft oerroirflid)t fein m ugten, ober porfiigtiger gejagt; bie A usroanberer m ugten glauben unb übergeugt fein, bag ge bort b as finben mürben, roas ge gier entbegrten. © ie es bam it in © ir flic g fe it ftanb, geigten fpater bie oft reegt bitteren ©rlebniffe.

1) Dölferoerteilung in tDeftreuglanb. fjetauegg. im Aufträge bes ©berbefegls»

tjobero ©ft. 2. Aufl. Hamburg 1917.

(2)

I.

Sim 1790 fdneneit au f beföm © eften 61'e üerf)älfnfffe fü r eine 2Iu8nMM=

óenm g günftig 311 fein, ö e r berüljm te rn'erföfjrtge Jle id jsta g "Polens oon

178S— 1792 batfe óurcb ferne 2\eform gefe^e unb 6(e D erfaffim g oom 5. 5. 1791 öie D orausjefjungen fü r eine grunölegenöc itm roanblung öer fogiaten Pcrftält^

niffe gefd)affen3). P ü rg erlfd je fonnten fefgt aud) nad) öem B ud)ftaben 6er ©efeige

©runbbefifg erw erben unö öami't m 6en 5f6ef aufgenom m en w erben, ö a s altes w a r fn p treugen nod; ntd)t mogh'd), fo befürd)tete m an, bag „bem ittelte ltn ter=

ta n e n ", w ie es in einer Ä ab in ettso rb er ttieg8), o erieitet w erben fo n n ten , fid) burd) 5 tn fau f oon © tarofteien in P o te n anfäffig 311 m ad)en. € s m ü g te m it aller ©org=

fä lt oorgebeugt w erben, bam it au f biefem IPegc nid)t anfetjntidje © um m en © etbes a u g er ia n b e s gegen fonnten. nacgbem ber oftpreugifdje © berpräfibent

banbett batte, erftärte er in feinem B ericgt oom 3 a n u a r 1792, bag er non einer ö e rfd järfu n g ber ©efetge, uon D erboten unb jw a n g em a g n ab m en nicgts erhoffe, w enn bie 2tusfi<bt oorbanben fei, bie perfontidien le b e n su m fta n b e burd) 2tus=

w anberung in bie ijrcm be 311 nerbeffern. tO egen ber 9 tusw anberung bem ittelter B eam ter, fo bt^gon bam ats bie P a c h te r ftaatticger ö o m a n e n , unb fonftiger £iriter=

tan en fei er nid)t beforgt; benn einm al gäbe es nicgt febr oiet U n tertan en , bie ficb © tarofteien fau fen fonnten. 3um anbern beftebe bei ben unfidgeren Per=

bättniffen in p o te n bie B fogtidjfeit, bag burd) einen anöern B e id jsta g ober einen U m fturg ihnen altes w ieber entriffen w erben fonnte. B ei fo unfidjeren Pert)alt=

niffen w erbe es fid) w ohl feberm ann, ber etw as gu oerlieren b o t12/ reiftid) übcr=

legen, ob er fein D erm ogen nach P o le n b ringen folie, ^ ie r alfo fab © dgroettcr m it i\e d )t feine © efabr.

„ iP a s mid) w eit m ehr beforgt, ift bie niebrige B eo o lferungsflaffe . . . U n te r biefen befinben fid) fogar oiele, bie in ihrem Ö aterlanbe nichts gu oerlieren haben, m it U fangel unb U rm u t fam pfen unb burd) ben IP ab n , bag es anbet=

w a rts beffer fei, aud) oielleid)t burd) allerlei Ö orfpiegelungen ber p o le n oer=

leitet w erben bürften, ig r ©lücf u n ter ihnen 311 fud)en." © ie fonnten fid) leicht ber B ew ad)ung unb U u fm erffam feit ber B eborben entgieben. ö ie fe n U eigungen müffe auf gang anbere füeife entgegengew irft w erben; b 'ei: gäbe es n u r ein e w ig e s ficb eres U littel. ö ie fe STlenfd)en w ollen eigenen Befitg erlangen, in ihnen müffe ber © laube erw eeft w erben, biefen auch in ihrem D aterlanbe erlangen 311 fonnen. © s m ügten bager Ö orw erfe girm U bbau unb 31« Unfetgung ber F am ilien a u sg e ta n w erben.

berung a u s ben lanblidjen © ebieten U ltp reu g en s unb n ennt gleicbgeitig bas eingig w irffam e U fittel gu ig rer B efäm p fu n g . ©0 w a r es in bem letgten 3 a b r 32bnf <^eö 18. 3ab rb u n b erts, fo blieb es bas gange 19. 3obl'bu n bert b’nburd) unb aud) im 20. b is au f unfere P ag e.

3 n U ltpreugen ift es b am als gu feiner U bw anberung gefom m en, bie 311 ben

© b ^ K B eborben gelangt w äre. U n b ers ift es hingegen im B ro m b erg er S am m erb eg irf gewefen. Had) ben B erichten bes S a m m e rb ire fto rs tü o b efer än feinen oorgefetgten © berpräfibenten in S o n ig sb erg halfen b o rt einige B eute igre

2) ftüge mid) hier auf Sutrgeba, ©runbrig 6er potriifcf)cn t3erfaffungsgefd)id)tc.

Berlin 1912, © . 199 ff.

3) Dom 29. 11. 1791 an ben Ulimffer ,Jreil)ei'rn oon töerber, in: Stften bes ©ber»

Präfibiums (fegenannte ©d)roetterfd)e Elften) „Slustoanberung nad) polen 1792— 179Ó'',

©taatsard)iB in Königsberg (Pr.) Bep. 1 Hr. 2. 2tuf biefes Ttftenftücf begiegen fid) Siwädift alle fjimoeife.

(3)

tene B atg elö nadj P o le n gebrad)t. 5Iud) itjin e rflä rte © djroetter, i>aß ü erb o te nlcf)t8 n ü ^en ; m on fotle Ö:e Ö erm oltung fo fü gten, 6og fid) 6fe C eute in P re u ß e n roof)l fü llte n , öonn m ürben fie bieiben; anöere roirffom e P P tte l gäbe es nid)t.

On B e rlin 1) ftim m te m an groar @ d)roetter gn, 6aß m an Me H usroanbenm g nidjf nerfjinöern fonne, aber öie lofalen B eboröen follien au f alle oerbädjtigen

£ a n6t)erfaufe ifjre Siufm erffam feit rid)ien, mogu fie aud) öurd) 6en © roßfangier öer 3uftig C ram er angennefen rooröen feien, © d jro etter aber m aß allen jenen Jdjonen ^Inregungen feine B ebeutung bei. H is b as ^lustrsärtige D epartem ent in B erlin ifjn A nfang 1793 b arau f {jinmies, baß fidj preußifdje D om änenpädjtcr um p o ln if^e © tarofteien beroorben tjätten, fdjrieb er a u f bas B e ffrip t einfad) „ab acta". C r glaubte au f © runb feiner genaueren K en n tn is ber D erijaltniffe ßüben unb brüben n idjt an bie B lbglicbfeit eines roefentlidjen D erfuftes non B fenfdjcn unb ©efb auf jenem © ege.

2luf feine ^inm eife, bie nadjbrücflid) beroorgebobene © efaljr ber Sfusroan*

berung ber m ittellofen la n b b e o o lfe ru n g unb bie STlittef iß rer roirffam en Be=

fäm pfung betreffenb, m ar m an in ber Z entrale ber D erroalfung einfadj nicbt ein=

gegangen. 3 « folcbe^ 'Huffaffung, mie fie © d jro etter n o rg etrag en b atte, fonnte m an fidj in B e rlin nodj nidjt au fraffen , © djm älerung bes abfigen unb ftaat=

lidjen © runbbefißes gugunften ber Befiiglofen m ar einfadj eine Z um utung, bie m an n u r m it © tittfcbmeigen übergeben form te, © ie redjt aber © d jro etter geljabt batte, bafü r follte es fogieidj bie Beroeife geben.

On j'enem 3 a n u a r 1795 erfjielt er bas © ^ re ib e n bes © rafen le ljn b o rff in

lebenber C eute nadj P o le n beflagte, unb in einer beigefügten 2lbbanblung nähere

■Öusfübrungen m adjte. „© eit einigen 301) ^ " fwb Cinrooljner forooljl non feinen als aud) benachbarten abfigen unb ftaatfidjen © ü tern m it P fe r b unb © a g e n , m it

ftellen, baß fie alle nadj p o le n gegangen feien, roo m an ibnen roüftes la n b unb

pflidjtigen B a u e rn oor allem uorfpiegelten, baß fie jenfeits ber © renge oöllig frei m ären. U m fid) ein oöllig fla re s B ilb gu nerfdjaffen, babe er gmei orbentlidje

© ä n n e r nad) P o le n gefanbt, bie an O r t unb © teile genaue ^eftftellungen gem adjt haben. On © ie ru n s fe n , S t.. © reuburg, gingen alle über bie © renge nadj bem nabegelegenen fjiliporoo. D ie D örfer P lfa n c fa , C u rtu lef unb 3 ?fau p i feien gang mit preußifdjen U n tertan en befeigt. C tm a 10 © e ile n fm P m fre is t>on ^ilipom o gäbe es 9000 P re u ß e n . Obnen allen feien fo günftige A ngebote gema<bt m orben, baß fie P ftp re u ß e n oerlaffen Ijätten.

C r m ußte feinen anberen B a t a ls ben, bie © renge ftrenger gu bemadjen.

Dor allem m üßte nadj © ie ru n s fe n © ili tä r gelegt roerben. D ie bortige eoan=

gelifcbe l\ird)e roerbe non jenen D eferteuren gu © eiljn ad jten unb © ftern befudjt, bann m üßte m an fie feftbaften unb nicbt m ieber gurücflaffen5).

3u m © cbluß erm ähnt er nodj, baß bie 3uben n o r allem auch D ienftm ägbe überreben, nadj © a rfd ja u gu geben; iljm felbft feien erft oor furgem groei^nad) p o le n entlaufen.

© oroeit bie 9lufgeidjnungen bes © rafen le ljn b o rff. © ie finb ruhig unb fadjlid) gehalten, fo baß fie bu rd jau s glaubroürbig erfcbeinen, roenn bas © o tio ber 5lbfaffung aud) oöllig einbeutig ift: fidj billige unb genügenbe S lrbeitsfräfte gu oerfdjaffen. 9llle feine B ehauptungen belegt er m it C ingelangaben, befdjreibt g. B . genau ben B eifem eg jener 2lusm anberer auf ber 70— 80 S ilom eter langen

©trecfe b is g u t © renge, fcnbet erft © ä n n e r nadj p o le n , um fid) ©eroißbeit gu

4) ü o n © e r b e r an o o n © d jro etter am 3 . 2 . 1 7 0 2 .

) © i e idj a u f e in e 2 ln fr a g e erfu ljr, reidjen bie ^ ird jen b ü cb er o o n © ie r u n s f e n nid)t b is in j'ene 3 eit gurücf.

(4)

ü c r ^ o ffe n . (Es farm alfo nkf)t óem g en n g ftm ^roei'fel u n tetlteg en , 6ag 6a m a ls cine m d)t unerfjebtic^E Slustnanberung p reu g tf^ er U n tertan en ü bet óie roemg betDad)te © renge nad) öen nabegelegenen © eilen ^Polens ftattgefunöen b^t*

tD ie rocit öie 'üaty. non 9 0 0 0 ftfmm t, ift natürlicb f<broe t gu fagen, roenn and) (i(ber=

lieb o u s le i^ t erflarlid)en © rünöen 6iefe 3abl tei<bli(b b f ^ gegriffen fein bürfte.

3 e6 en fa tts beroeift anberfeits © ebroetters D erbalten, bab er bie g a n je © ad)e für febr gemiebtig unb bebeutfam fyielt; fid)erli<b m ar er überzeugt baoon, bag es ftd) bei ben erroäbnten D orgängen nid)t um eine © injelerfdieinung banbelte, fonbern bag an anberen «ürten |i<b b u r e a u s d g n li^ e D orgänge gugetragen batten.

3 n feinem Beridbt an ben iU inifter bes ^ u s ro a rtig e n non © djulenburg tDünfd)te er, bag m an non bem polnifdjen 2^ei<bstage fofort bie D erabfd)iebung eines © efeges uerlangen falle, b a s ben 'P olen unterfage, preugifdje U n tertan en in bas tbanb j u giegen unb ignen bie H ieberlaffung gu geftatten. 3 n B e rlin gielt m au bie © adie aielleidjt nidjf fü r fo bebeutfam , fü r feben tfatl ab er ben ^ e ifp u n ft bes D argegens b u r e a u s fü r ungeeignet. D ie P a le n m ürben groar alles oer=

fpreegen, ob ge aber ig r tP o rf g alten m ürben, fei eine gang anbere ^ ra g e ; gum anbern m ailte m a n niegts unternegm en, „roeil fid) roogl balb © etegengeit finben m irb, gur © teu eru n g bes ile b e ls m irffam e ÜTlagregeln gu treffen." £)atte m an bacb in jenen © agen, am 25. 1. 1795, m it B u g la n b ben D ertrag über bie 2. ©ei=

lung P o le n s abgcgglaffen.

©0 ta t m an niegts, unb ber fPeggang preugifdjer U n te rta n e n naeg p a le n gielt roeiter an, roofür m ir fpäter bie Beroeife ergalten roerben. ©0 m ürben bie galbuerm üffeten unb ueröbeten ©anbftricge roenigftens teilroeife in K u ltu r ge=

nam m en. 2llle jene B lenfdjen gegen fo rt, meil ge ^ reig eit unb © runbbegg er=

fegnten. D er 5 lrtifel 4 bes D erfaffungsgefeges uom 5. 5. 1791 g aran tierte aßen nadj P o le n eingem anberten B a u e rn bie <jreigeif unb bie B ed jtsg ü ltig fe it aß er gmifdjen ignen unb ben © ru n b g erren abgefcgloffenen D erträge. D ie Be<gtsnacg=

folget fonnten bie D ertrag e niegt einfeitig ab anbern ober g ar aufgeben. D ie an ber © inroanberung in tereß ierten Greife m erben burd) igre fübifdjen © e rb e r fdjon bafür geforgt gaben, bag jener 2Irtifel, ber bei feiner gereegten D u rdjfügrung buregaus neue ^uftän b e gatte fegaffen fönnen, ben leibeigenen unb unfreien B a u e rn in p r e u g e n b efan n t m ürbe unb eine beffere ffufunft oorfpiegelte: freie B cfiger auf eigenem © runb unb B oben roerben fonnen. D a badjte m an nidjt m egr an bie üng eg erg eit unb b as © egroanfen aß er ftaatlidjen © taegt in p o le n , fonbern folgte gutgläubig benen, bie fegon oorausg eg an g en m aren, um bann gleid) ignen oielfacg bie bitterften © nttaufegungen gu erleben.

H .

D oßig neue D ergäftniffe tra te n ein, a ls P re u g e n , B u ß lan b unb © efterreieg am 24. © fto b er 1795 ben D ertrag gur S. © eilung untergeidjneten unb p re u g e n

©nbe bes h a g re s ben igm gugefaßenen © eil im roefentlicgen a ls bie neue p ro o in g rieuoftpreugen fidj anglieberte. © idjerlid) m ar bie £ a g e ber leibeigenen in faß uoßiger © flao erei fegmaegtenben polnifdien B a u e rn noeg oiel brü d en b er a ls bie ber p teu g iß g en ; roeil aber brüben ber 9lbel oiel freier unb felbftänbiger unb bie

ftaatUd)c Ißladjt tüel fcgroäcger m ar, m ar es igm moglicg, bie © ingem anberten a ls P ä tg te r unb teilroeife a ls freie © igentüm er angufeigen. D a s lo d te fofort uiele io s le u f e unb B a u e rn , ig r © tü d in ben neuerm orbenen © ebieten gu ftteßon. © s ganbelt gd) im folgenben alfo nidjt um bie K nfegung in ben oom © ta a te ange=

legten K olonien, roorüber fegon eingegenb gcganbelt m orben ift6), fonbern um j'enes gegeim e unb u n erlaubte D ergiegen, um oor aßem au f abligem B eg g ben ju n g e r naeg ©anb unb (Jreigeit g ißen gu fonnen.

6) bluguft ^Duller, Die preußifdjc S olonifation in H orbpolen unb © itauen (1795 b is 1S07) ( — © tu b ien gur ©ejd)id)te ber ttH rtfdm ft unb © eifteofultur B b. 4).

B e rlin 1928.

(5)

ö ie fe fd)Dn üov:t)an6enE B eroegung Je^te Jcfott n a ^ 6ee en ig ü ltig en "Sluf^

tellung 6er ßonlglldjen Ä e p u b llt Ipolen nod) ftärfer ein. © djon Im F ebruar 1796 roarcn a u s einem einzigen aöllgen © erld jtsb eg lrf m eljr a ls 30 'P etfonen nad) 6en neuerm orbenen © ebteten gegangen, m as 6le l?rlegs= u n6 öom änen=

fam m er ln © um blnnen neranlajjte, bei 5 ^ e ld js ta le rn © träfe 6a s D ergle^en oon

£ o sle u te n gu verbieten, 6le flc^ nld)t »orber ein O lbgugsatteft öer © rtso b rlg fe lt befd)offt tfatten. 2llle guftänblgen © teilen roaren 6am lt elnuerftanben gu per=

f)ln6ern, 60)3 Infolge 6er Olbroanöerung 6le R eg im en ter a u s 6en lljnen gugemle»

fenen B eglrfen Ibren B e6a rf an R e fru te n nld)t 6ecfen fonnten. f e r n e r fonnte 6le n ieb erlaffung ebne ftaatllcbe R egelung an ungroecfmafjlgen © teilen erfolgen,

„ ö e n n obfebon Id) öafür b^lte, tm e es ln 6er ijolge nüiglicb u n6 fogar notroenblg fein rolrb, uorgüglld) gur B efbröerung 6er la n ö e s f u ltu r © Intuobner 6er alten p ro o ln g e n ln 6le neuen gu oerpflangen, fo gebt m eine Olbfld)t 6o<b 6abm , folcbes ln 6et Olrt gu leiten, 6aß 6lre tte !flle6ertaffungen nlcbt an 6er oberen © renge 6er neuen © m e rb u n g e n , fonbern bouptfad)tl<b ln 6en Inneren © eilen 6erfelben u n6 gtoar üorgügll<b an 6er IB el^ fet unö öem H arero tsor|id)geben, öa b '^ 6urd) 6en Einbau öle fldjerften $ortf<brltte gu erroarten flnö"7).

H m ölefer gangen © nttoldlung b is gum © rlag eines allgem einen P u b llfan = 6um s, 6a s © d )roetter anregte, gu fteuern, ergebt fofort an öle prom'forlfd)en Be=

boröen eine O lnorönung8), „allen © erld)tsobrlgfelten 6es Db^er O löm lnlftratlon untergebenen ö lf tr lf ts öle R nnabm e 6er fom glldjen U n tertan en a u s öen alten P ro o ln g en ln 6er 5 lrt gu unterfagen, öaff roenn foldjc au sg etreten en B eute bei fem anöem au sfln ö lg gem ad)t roüröcn, fle nlcbt allein fogleld) gurüefgegeben unö au sgeliefert roeröen m üßten, fonöern ötejenlgen, fo fle angenom m en, m ürben gur Crfeßung aller Äoften angebalten toeröen."

D aß jene Beroegung fofort elngefeßt ßaben m u ß , bemelft ein B ericht 6es Srlegs= unö ö o m ä n e n ra te s a u s S u p ls fe n belB o m g a oom R 1ärg 1 7 9 6 , 6er m elöete, 6aß © utsbefißer öle © rlau b n ls gum R nfeßen fotdjer B eute nad)gefud)t, öle flcb ln großer ffabl gem elöet bötten. € r bol>e b ish er alle © efud)e abgelebnt unö glaube fo ölefe unerroünfd)te Beublferungst>erfd)lebung oerb ln ö ert gu baben. ©0 mollte er öle ergangene Ö erorönung nld)t ucröffentlldjen, roas © d>roetter ö urd)aus nldjt billigte9), © r glaubte Ißm elnfad) nld)t, öaß er alle R u sto an ó eru n g oerblnöert babe, öenn 6er Ißm unterftellte B eglrb fei olel gu groß, um fid) über öle B efolgung feiner D erbote © erolßbelt gu oerfd;affen, gum anöern toeröen bei öer b ish e r ln P o le n berrfebenöen tö lllfü r olele es ü b erh au p t nld)t fü r nottoenölg erad)tet haben, öle © rlau b n ls gur R nnabm e öer © Intoanöerer nad)gufud)en. © ebroetter m ar alfo oon öer u n erlau b ten R nnabm e ö u rd jau s übergeugt.

D ie ^ sn tra lb e b o rö e n10 roaren m it feinen R laß n ab m en öurebaus elnoer=

ftanöen, erroarteten feine D orfdjläge roegen öes p u b llfa n ö u m s , gaben Ihm aber noch auf, ftd) m it öem © rafen >n © a rfd ja u ln D erbm öung gu felgen, um gleidjgeltlg etroa ln © üöpreußen aufgetretene R tlßftänöe gu betam pfen. On iDar=

fdiau h alte m an aber nichts oon einer H elgung gur R u sroanöerung oon ©djleflen nad) öen polnlfdjen © eilen P re u ß e n s b em erft11).

7) ©d)roetter an öas ©eneralölreftorlum am 10. 3. 1796.

8) ©ebroetter an öle K rieg e unö Domänenräte in Heuoftpreußen am 10. 3. 1796. 9) Slntroort oom 27. 3. 1796.

10) Reffrlpt oom 31. 3. 1796 unö ²⁶. ^{3. 1796}.

u ) m it öer Olntroort Qoyms oom 2lptll 1796 fhlleßt öas bisher benußte 3(ften=

ftü'cf. ©ibtoettet, öem als Proolnglalmlnlfter öle Sammerbejlrfe Königsberg unö Ö?um=

binnen, STlarlenmeröer unö Bromberg, Blalyltocf unö p iocf unterftanöen, alfo <Dft=, tüe)it=

unö Heuoftprcußen unö öas Hcßegcblet, fleöelte nach Berlin über, fortan muffen öle Jiften öer Kammerbeglrfe Jlusfunft geben, lelöer fcbelnen öle oon Königsberg unö ©um*

binnen oernlditet tooröen gu fein, nur öle oon Blałyftof fmö erhalten unö Hegen Im Königsberger ©taatsardjlö. 5lu<h öle 5fften öes ©eneralölreftorlums öürften noch mancherlei enthalten.

(6)

JTfit jenen A nordnungen wav dev ftavte D ran g nad) dem O ften m'cfjt u n tef- bm iöen. ö e n n ein Jai)V fpoter ergef)t eine neue D erfügung © (^ ro etters on 6ie ito m m e m in ©üö= u n6 neueftp reu B en 12), nod> öer n u r g o n j freie le u te , 6ie tueöer einer O b rig fe it in iln te rtä n ig fe it nod) öem ito n to n sreg im en t uerbunben finö, o^ne tu eitere A nfrage aufgenom m en toerben bürften. ö e m © en eraib irefteriu m fdjeinen atte jene Sinorbnungen nod) nid)t genug getoefen fein, ab er © d jro etter m ies nad)=

briicflid) borauf tyn , bog fdjcn alles gur ifn terb in b u n g jener unerm ünfdjten 5(us=

roanberung gefdjeijen fei.

Om iferbft 1797 perbot bann nodjm ats bie S om m er in B ialyftof allen £anb= • raten , bie tdnfetjung irgenbroelcfjer le u t e a u s ^tltpreufjen j u geftatten, in febem

£atte fotlte an bie S om m er u n te r B eifügung ber entfpredjenben B efdjeinigungen b erid jtet werden.

2IIIe jene V erfügungen Ijaben bas erm ünfdjte (Ergebnis nidjt geljabt. Om

^ rü tjja b r 1799 m ürbe © d jro etter au f feiner O nfpettionsreife burd) H euoftpreujjen

„pon B eam ten unb anberen giaubroürbigen ö r r fo n e n perfdjiebentlid) an g ejeig t, baB piele (Eingefeffene a u s ben alten "propingen in tteuoftpreuB en aufgenom m en unb angefeüt rnorben feien, ofjnc baB fie p ä ffe beigebradjt Ijatten13)." H eue alles um faffenbe B eftim m ungen m it fd>arfen © trafan b ro lju n g en feilten erlaffen m erben.

D ie S o m m er in B ialyftof Ijob aber B eroor: „Diefe ö ro p in g befinbet fid) in einer lä g e , baB (Einroanberung b rau d )b arer le u t e allerlei © attu n g . . . redjt not=

roenbig ift, bafjer bie K usroanberung a u s ben alten TOropinjen nid)f m eljr er»

fdjm ert a ls notroenbig ift, fonft toirb gu feljr ber $ot'ffd)rift ber S u ltu r g eh in d ert.”

B ad) m andjerlei i3erid)ten unb © rlaffen ergeljt fd)IieBlid) b as grunblegenbe T ’tiblifanbum pom 16. 4. 1 80014). On feinem erften © aBe: ,,©s roirb groar febem freien fflbenfdjen nad)gelaffen, fotoie überl)aupt a u s einer foniglidjen ö r o u i n j in bie anbere, alfo aud) nad) B euoftpreuB en u n te r B eadjtung ber gefeBlidjen Vor»

fdiriftcn übergugeljen" ftellte es fid) grunbfaBlid) a u f ben B oben ber ^reigügigfeit,

» e n n burd) poligeilidje Slttefte ber B eljorben bes leigten-tO of)nortes nadjgctniefen roar, baB öer einzelne roeber burd) feine iperfon nod) burd) Befitg oon © runb unb B oben irgenbroeldjen Ü erpflid)tungen untertporfen toar. D agu fam en nod) be=

fonbere B eftim m ungen roegen ber iT lilifärpftid)t.

© tübte unb abligen © runbbefiiger muBten biefe © ntlaffung m it ben notroenbigen poligeilidjen B efdjeinigungen bem Einträge gur ©enelgmigung ber ^Infetgung bem l a n b r a t oorlegen. D ie ptädjfer ftaaflidiet © üfer fja ttm biefe © tlau b n is bei bem porgefeigten D om änenbeam ten nad)gufud)en. ©rft nad) © ingang ber © enebm igung burfte bie ©infetgung erfolgen, © ollte Bingegen fem anb n u r a ls O nftm ann, D ü d jter, © agelbBner, ©inmoBner, Sne<Bt ober D ienftm agb eingeftellt m erben, fo beburfte es n u r einer 5lngeige an bie genannten BeBorben. D ie in jenem erften

©atge ausgefprodjene ^reiljeit m ar burd) bie nadjfolgenben B eftim m ungen gerabegu in i'Br © egenteil perfeljrf m orben. D enn roieoiel oollig freie F am ilien, unb foldjc fam en n u r in S'rage, gab es benn in bem bam aligen 'preuB en? © d )roetter roollte ber 2lbm anberung a u s (DftpreuBen ein entfcBiebenes ^ a l t gebieten, © tra fe n oon

£ b is 10 2\ei<Bstalern trafen bie lle b e rtre te r ber ergangenen D orfdjriften.

12) B e ffrip t t>. 4. 6 . 1799 an B ialyftof unb p io c f. 2In B eym e, ben S a b m e tts ra t bes S ß n ig s, fcf)reibt © d jro etter, bag in © ftpeeußen ber g e n f e r to s fei. STan glaube bort, baß m an in ben neuevwovbenen © ebieten a u f © ta a tsfo fte n angefeßt tnerbe, uiem anb molle metjr gegen ©agelofjn arbeiten, fonbetn m an motte in S euoftpreußen l a n b Ijaben.

13) Dom 6. 5. 1797 in: A k ta g eneralia (ber S om m er in B ialyftof) betreffenb bie a u s ben attprcußifdjen P ro m n g en nad) Seuoftpreußcn oergogenen ^cmulien. © ta a ts » ardjio K önigsberg S e p . 9 Ś r . 446.

14) N o v u m C o rp u s C o n s titu tio n u m P ru s sico -B ra n d en b u rg e n siu m B b. 19, B r. 21, B e rlin 1800.

(7)

IDeldie große S eö eu iu n g jener um faffenóen R eg elu n g 6er €intD an6erung beigem effen touröe, erfjettt a u s öer Catjac^e, 6aß für 6en f?am m erbegirf B falyftof S 000 unö für 73lD<f 3 4 0 0 © tü d e oon öern ^ofbu d jörud er K anter in B ialgftp f in öeutfdjer unö pofnifdjer, m'djt aber Htam'fdjer, © pradje geörudt roorben finö.

Ottten H auptäm tern, D om änenpädjtern, (5rim bl)errfd)aften, ©eiftHdjen unö Kab=

Innern rouröen Olbörucfe gegen © u fttu n g au sgeljän öfgt. B on alten S a n g ein m ußten fle örelm al uerlefen roeröen. ö l e K am m er Heß fldj alle € m pfangsb efd )elnlgun gen clnreldjen; fo überfanöte öer la n ö r a t non H'PPel ln © u raalfl B efdjelntgungen über 7 5 8 €jce.mptare. ttlem a n ö follte fldj fpäter m it U n fen n tn ls entfdjulölgen tonnen, deöer, öer jjur Olnjeige unö €ln I)olun g öer (Erlaubnis nerpflldjtet m ar, Ijatte öurd) feine H ntcrfdjrift öen € rl)a lt befunöen müffen.

SHit jenem 'p ub tifan öum m ar öie $ra g e öer Olbroanöerung a u s 0ftpreußen aber nidjt ju m Olbfdjluß gelangt. Oils © djroetter im 3 u li 1801 m ieöer au f einer S efid jtigu n g sreife in U euoftpreußen roeilte, rouröe aud) öie U rbarm adjung öer Brüche in öen F lußgebieten ö es B ob r unö Ł y d erörtert15). follten nad) öer ilrbarm adjm ig alfpreußifdje (Einfaffen a ls B äd jter ein lln terfo m m en finöen.

€ in e F artfeßung jener D erfjanölungen unö D o rtrag e bilöet öann ein Be»

jfrip t oom S u g u ft öesfelben 3 a l)re s16). 2 lus öen ißm eingereicfjten B erid jten unö ilacfjroeijungen Ijatte © d jro etter entnehm en müffen, öaß es au ß er jenen B rüdjen nod) ausgeöeljnte © üfteneien unö unbebaute ia n ö ftrid je gab, unö öaß es öurdj»

a u s roünfdjensm ert m ar, öaß öiefe balö in K u ltu r genom m en m üröen. D afü r ftanöen aber feine befonöeren ffHittel j u r D erfügung. ,,© o bleibt n id jts anöeres ü b rig, a ls öiefe © üfteneien unö p lä ß e öurd) €infaffen a u s öen altpreußifdjen

m ogenöen unö gualifigierten © ub jeften beßufs öer ölnneljm ung non öerglei<Hen

€ tab liffem en ts öürfte es gleidjfalts nidit feljlen, infofern es in öen H ieöerungen öes littßauifdjen unö m eftpreußifdjen H am m eröepartem ents es erft gur ©iffen=

fdjaft öer öortigen (Einmobner gelangt". € r erb at öann näljere D orfdjläge.

D ie H am m er griff öiefe A nregungen m it B e g e ife ru n g a u f" ). glaubte fie enölid) öie © lacfereien m it öen auslänöifdjen unö oon m eitber gefom m enen H oloniften losroeröen, neue B au ern g ru n ö ftü d e fdjaffen unö fo öen im m er mieöer oon öern B finifter m it allem ffladjörucf n ertreten en © lau einer H ultioierung öes D anöes oerroirflidjen gu fönnen. D ie © e n fd je n a u s öen angrengenöen © rooingen roaren m it öem S lim a öes i a n ö e s o e rtra u t, fo n n ten oon Freunöen unö Der»

m anöten teicßt B a t unö fy lfe erljatten. © e n n m an ö as £ a n ö oerm effen unö fef=

g efeilt, alle etroa o o rfan ö en en A nfprüdje unö A nredjte a b g e lo f b^be, m eröe m an öurcb D erm ittlung öer beiöen H äm m ern fdjon F om ilien genug erhalten, öie nad) (Eigentum ftrebten, ö as frei oon allem © d ja rro e rfsö ie n f fei. „D ie B eoolferung einer © rocing roirö ö u rd jau s m eljr geföröert, m enn öie (Einfaffen gur (Etablierung einer eigenen © irtfd )a ft unö € rn a b ru n g einer F a'm 'lie © elegenljeit finöen, als öurd) foftbare H erbeifdjaffung oon A u slä n ö e rn , öie n u r feiten taugen unö (Eto.

H oniglidjen © a je ftS t öann obne A ufborcn gur £ a f fallen".

D ie in jenen ID orten enthaltene firitif öer ©dbroetterf<ben A nfieölungsgrunö»

fäße, öer oor allem öie A nfeßung rooblbabenöer A u slä n ö e r e rfre b te , geigt fla r öen unoerfennbaren © egenfaß groifdjen öer H am m er unö öem © in ifte r, öer fd ) oer»

an laßt faß, feine © runöfäße entfcßieöen gu oerteiöigen18). © o i f geraöe b>er P erfennen, mie öie H am m er im m er öen (Einmobnern a u s öen angrengenöen ©ro=

oingen öen D orgug gab unö fie anfeßen roollte.

15) B ep . 9 t tr . 24S. © rotofolle über öie B e fp re^ u n g e n bei © djroetters öxeifen (1 SOI— 1804).

“ ) B ep . 9 Hr. 124 d.

17) S e rid )t oom 15. 10. 1801.

1S) Beffdpte oom 17. 12. 1801 unö 2 1. 3. 1S0 2.

(8)

JD idjtiger a ls alle jene tfjearetif^en € ro rte ru n g e n ift 6i'e ,Jrage, m tesfef JTlenfdjen öenn a u s <O ftpreu|en tatfäd)Ii<^ na<f) 6em {jeuttgen H o tip o le n in jenen 3af)ren gefom m en finö. 6enaue ■jdtfen tseróen ^a fö r nie angeben fajjon,

ja felbft 311 ungefähren © djäljungen roirf* m an nfä)t gelangen, tuenn m an f5<h nicht in bloßen Ü erm utungen ergeben m itt. 2ib e t einige B eifpiele jeig en 6od), öaß es eine nicht 31t fieine flemefen fein m uß.

€5d m anbte fid) bas ö o m ä n e n a m t (Sperling im G reife Îngerburg an 6ie S o m m er in (B um binnen, roeil a u s feinem B e g irt allein oon 6en abligen © ü tern 11 u n6 a u s 6en CÜmtsbbrfern 15 roeitere F am ilien nacf) H euoftpreußen gegogen feien, Me alle feine 2ibgugsattefte erhalten hatten. „Slußer biefen ^nm ilien finb noch eine große itte n g e eingelner JiHenfên nach H euoftpreußen ohne Îttefte oergogen u n6 biefe © egenb g erat baburd) in große D eriegenljeit toegen bes baber entfteljenben iT langels a n 5lrb eitsleu ten ." Sitte feien brühen a ls Siebeiter ober P ä c h te r unter=

gefom m en10).

fenben. On S ia ly fto f berief m a n fid) an b erfeits au f eine Slnorbnung © chroettcrs, nad) ber alle „ ö c fe rfe u rc " , Me o o r bem 1. 3uni 1796 in b as £ a n b gefom m en roaren, nicht roieber gurücfbefbrbert roerben follten. ö a s g alt aber gang befonbers oon foldjen P e rfo n e n , Me fchon oor ber preußifdjen B efißnahm e bie © renge übet=

fdjritten hatten, w a s oiele nadjw eifen fo n n ten 20). On anberen fä lle n w aren gu- nädjft bie aufgeführten © rte ber S a m m e r in B ialy fto f u n b efan n t, unb p io c f beridjtete basfelbe. D ie ungenaue <5d)reibmeife ber bam aligen 3 e it w a r fo im B u n b e m it ber neuen P ro o m g , wo m an fid) offenbar über j'eben neuen Slnföm m ^ ling freute, © tan b ig ergehen oon © um binnen unb S ö n ig sb erg S lag en , baß bie

£ e u te ohne bie oorgefdjtiebenen 3eugniffe in ifleuoftpreußen angenom m en w ürben unb baß befonbers bie u n teren B ehorben bie ergangenen B eftim m ungen nicht beachteten21).

Slus bem Slm te iP illem betg, u n m ittelb ar an ber © renge im heutigen S reife

a u fh alten feilten, aber biefe w aren bei ben neuoftpreußifdjen S o m m ern un b efan n t.

JPenig fpäter beflagfe fid) b a s audj in bem S te ife © rte lsb u rg gelegene Slmt

$riebrid)sfelbe, baß m ehrere Slm tseinfaffen, befonbers S nedjte unb D ienftfungen, nach öen neuerw orbenen © ebieten gegangen unb in ben © to b ten oon ben £)anb=

w erfern angenom m en w orben feien, flicht gerabe freunblid) o erlan g t S o n ig sb erg ,

„gefalligft folche Ö erfügungen gu erlaffen", baß foldjes nid)t m ehr moglid) fei2").

D iefer © tre it um Sttenfd)en reicht b is in bie leßten fe ite n ber preußifchen

^errfch aft. 1805 beflag t fich w ieber einm al © um binnen, „baß oiele © m w ohner b et hiefigen P ro o in g gum P ad jteile ber leßteren ohne © rlau b n is nach bem bortigen D ep artem en t oergiehen.” STlan mochte boch enbtid) ben erlaffenen D orfchriften

o rts oöUig u n b efan n t w a r, ba m an um ^ufenbung bat.

S lus biefem gangen £)in unb £)er geht gw eifellos heroor, baß eine nicht uner=

heblidje 3ahl oon Stlenfd)en a u s © ftpreußen, befonbers a u s ben an ber © renge gelegenen © ebieten, heim lid; bei H ad)t unb H ebel fortgegogen finb. © ie alle trieb

“ ) 22 . 8. 1799 a ls Stnlage gum © djrciben oon (Bumbinnen 00m 24. S. 1799.

2") B ialgffof a n © um binnen am 16. 5. 1797.

21) © djreiben 00m 24. 8 . 1799, 24. 4 . 1800, 5 . 4 . 1800.

22) S chreiben nom 1. 6 . 1801.

M) S chreiben vom 2 0 . 9. 1801.

2ł) S chreiben 00m 2. 9- 1805.

(9)

5er j u n g e r nad) £ a n ó un5 5er IDunfd), nid)t mefjr rofe in 5er H eim at © djartoerfs^

5fen |i lefjten ju m üjfen. iTian tnodte fret fein, ö a a a lles Ijoffte m an in ń o róp olen gu f(n5en. © tdjerlid) )tnö 5te m eiften nad) 5en a5Iigen © ütern gegangen, roeit m an l)ier Jid) am roenigften um 5ie D orfdjriften geforgt ijaben roir5. ö ie fe 5Tten=

f^ e n geljorten alle a u sn a h m slo s 5en unteren © ch i^ ten 5er ia n ö b e o o lfer u n g an.

€ s roaren ünftleute, fietne B a u ern , fin e ^ te , iH äg5e. 5IHe roaren einer aöiigen o5er ftaatltd)en 0u tsü erro aU u n g untertan , freie le u t e hat es unter ihnen nid)t gegeben.

B e i 5iefer B em egun g 5arf m an nidjt oergeffen, 5ag 5ie m eiften 2iusroan5erer fid) fidjerlidE) m it 5en Beroohnern H euoftp reugens leicht oerftänbigen fon n ten , 5a fte gum größten <Eeiie mafurifch fprachen; aber 5enno<h beftanb ein großer be5eut=

fam er Ü nterfd)te5: 5ie iTtafuren m aren treue A nh änger 5er eo a n g elif^ en ® rd )e.

^ ie r taten fid) alfo © egenfäßlichfeiten auf. D agu ftanöen fie a u ^ a u f einer anberen fiuitu rftu fe, roenn biefer £Xnterfd)ie5 auch errt tm l a u f e b es 19. 3ah rh un 5erts groifchm hüben unb brüben im m er großer gerooröen ift.

flicht nur A ngehörige öer ärm eren la n b b eo o lfe ru n g ftrebten nad) ben neu=

errootbenen © ebieten fonbern attd) g a sreich e B em ittelte, © ie rooüten oornehmlich D om än en in (Erbpacht übernehm en ober fa u fen 25), roas aud) bei einer A ngaßl gefcheh^a ift28). D a biefe "Pädjter unb B eß ß er gern m it JTtenfdjen a u s ber alten

^ eim at arbeiten m oEten, haben ße ficherlid) manchen aufgenom m en, ber nicht bie notm enbigen A tteftc ooriegen i’onnte. A nbere m oEten aud) nur 5 — 5 £)ufen in

€ r b p a ^ t erhalten. D ie B ittfteE er m ohnten gum größten © eile in © ftpreußen, aber a u ^ an bete IProoingen fehlten nid)t gang27).

l a n b gab e s noch ü* ^ ü E e unb (JüEe. Had) einer A uffteEung oom © ep=

tember 1798 roaren au f ben föniglidjen © ütern 1187 BauernfteE en roüft ober unbefeßt28). €5inb au f ihnen aber nun tatjächli<h D eutfdje angefeßt roorben? © ine genaue Antroort roirb m an erft geben fönn en , roenn m an in oieier M einftarbeit aEe bie A ftenftücfe burchforf^t hat, bie über bie B efeßu n g roüfter BauernfteE en in ben eingelnen A em tern unb D örfern an gelegt roorben finb. © in eingiges fei h'ec ausgeroählt, b as bes A m tes ItoroarooEa29). ^ ie r rocrben m inbeftens 1 0 oer=

fchiebene beutfcße F am ilien genannt, bie um folcße roüfte © teE en baten. D abei ßanbelt es ßd> m'elfad) um jene © irignißer, bie roegen fchiecßter Eöirtfd)aft oon ihren © teE en in ben ftaatlidjen K olonien oerroiefen roorben roaren80). A nbere ftammten a u s tDeft= ober © ftpreußen ober aud) a u s B o f m . D aß einige angefeßt roorben finb, get)t fla r a u s ben A ften hrroor. A is 1 8 0 6 b as A m t ein nam entliches Öergeichnis ber B a u ern bes föniglichen D o r fe s noroarooEa einreichtc, befanb ßd) unter iijnen ein eingiger beutfdjer Harne: B a ith o fer 3uft a u s D orm iß im B e g irf STtagbeburg. 3 n bem D orfe B o h o rn y gum Dorroerf 3 a teß c hatte © ottfrieb B ieta u (B u to ) eine B au ernerb e gu £)o<hginsred)ten angenom m en81). D ie b ish erigen ©d)ar=

roerfsbienfte hatte er burd) © eib abgeiöft. A ber biefe R ech tslage m uß ßd) balb nach bem ©nbe ber preußifd)en ^ errfd iaft oerfd)Iechtert haben, benn f^ o n im Februar 1807 bcftagte er ßch, baß er tuet © age in ber tDod)e © djarroerfsbienftc leißen m üße.

25) Jtep . 9 H r. 344: „CErbpachtgcfudie”.

ao) „© cetentabellen ber D om än en äm ter", (R ep. 9 H r. 5 36); „©abellen öer abligen (Büter”, (R ep. 9 H r. 538). ßene © abellen, bie aud) ftets bie B e ß ß er begro. B 3 d )ter an=

geben, ftam m en a u s bem 3af)re 1805.

27) Rep. 9 Hr. 346: €rbpad)tge|ud)e. D as 2tftenftücf enthalt aud) oiele (Beßiche in pelnif^er ©pradje oon Bolen ftammenb.

2S) R ep . 9 H r. 10 A c ta g eneralia b e tr. B efeßung öer roüften £)ufen unb B auernfteEen.

29) R ep . 9, H r. 1474. D er B anö ift 14. 10. 1S05 angelegt. D a e t in fchr fdjle^tem ^uftanöe ift, to n n te nidjt feftgefteEt roeröen, ob anbere B anbe oorhergehen,

31) Bericht b. A m tes oom 24. 5. 1806.

(10)

€ s öürfte fom it fernem ^ a'eifel mel)i; unterliegen, öag auf ftaatlid)en (Bütern unö fidjerlid) nod) in größerer 3 a l)l auf aöligem © ru nö unö B o ö en 5lltpreu|3en angefe^t rooróen fin6. D am it m irö roenigftens teilroeife 6ie ^rage 6 es © d jid fa ls 6er ifam ilien beantroortet, 6ie 6ie © teilen in 6en oom © ta a te an gelegten ffolon ien uerlaffen m ußten unö non öenen IfRüller fagt, daß m ir über ißr € rg e ß e n nidjte m üßten. D a s D a s jener teilten aud) öie eingeroanöerten P n 'g n iß er unö ltRedlen=

burger, öie in fein er öer 7 uom © ta a te angelegten K olonien eine © te ile erhalten Ijaben. Oljre 3al)l mar fidjerlid) fo groß m ie öie öerer, öie angefeßt rouröen.

jiirüd geroanöert finö ö a m a ls nur fefjr roenige, öie anöeren m üffen ein lfnter=

fom m en gefunöen Ijaben. © te Ijaben fi^ alle junädjft nad) öem © iß öer K am m er, nad) B ia ly ffo f gem anöt. iftun iff ca au ffällig, öaß nad) öer ruffifcßen ^äßlung imn 18 9 7 öer A n t e i l öer öeutfdjen 23eoolfertm g ö es G reifes B ia ly fto f 5 ,ó o.

preußifcber 2 eit ift, m ie B . B rey er behauptet38), oöer ob ßier öod) nidjt nod) ältere ©cbidjten oorßanöen gem efen finö, form te nur eine genaue ortlidje ü n ter » fud)ung leßren, roenn öie entfpredjenöen 0 u e lle n nod) oorßanöen fein follten.

2lud) in anöeren D om änenäm tern -melöeten ßd) öeutfdje B a u ern unö baten um £ a n ö . © o beridjtete im © o m m er 1 7 9 9 ö a s Olmt ^u foroo, öaß fid) bereite einige £ e u fe a u s Olltpreußen m it guten Oltteffen oerfeßen gem etöet hätten unö bereit m ären, müfte B lö ß e in öen D örfern angunehm en8*).

lö ie ftarf jener D ran g nad) £ a n ö m ar, beroeift öas D erhalten einiger i?olo=

niften in fÖ eftpreußen, öie ö o rt erft nad) öer © rm erbung oon 1772 angefeßt rooröen m aren, © ie oerfau ften öie K olonien, nahm en ö as © elö m it unö ^ogen m eiter nad) öen neuerm orbenen (Teilen B i;ell)3en6- uno erfen n b are U n ru h e befiel öiefe B fenfdjen, nad)öem fie einm al oon öer Ijeim atlidjen ©d)olIc losgeriffen roaren. IBo ibnen eine fdjonere unö beffere 3u fu n ft su roinfen^ f^ ie n , öorthin jogen fie m it leichtem © in n in öer H offnung, öort leichter öas tägliche B ro t 311 oeröienen.

D ie Elften öer ehem aligen K riegs* unö D o m änenfam m er in B ialyftof, öie öie © ru n ö lag e öer bisherigen A u sfü h ru n g en bilöeten, unterrichten u n s fo einiger^

m aßen über öie A nfeßung preußifdjer itlenfdjen in öen einjelnen D ö rfern unö

© ü tern öes einftigen T leuoftpreußens. (Eine roeitere 0 u e lle finö öie A ften öer S ö n ig sb erg er B eg ieru n g über öie B ücfroanöetung a u s jenem © ebiet, a ls es nach öer A uflofung öes 1807 cntftanöenen ijerg o g tu m s I0 arfd )au 1815 an B u ß la n ö ge=

fallen m a r85). Diele oon jenen einftigen © inm anöerern roanöten fid) n u n an öie B eg ieru n g in S o n ig sb erg , um in © ftpreußen m ieöer angefieöelt gu m eröen.

A u s öem oben genannten A m te Huforoo, groifdjen A uguftom o unö öer B eichsgrenge gelegen, erfeßienen fchon A nfang © fto b er 1815 groei A bgefanöte oon 56 Fam ilien, öie gurücfroollten. D a s im ffebruar 1816 eingereichte Ö ergeidjnis fü ß rt 66 Fam ilien auf, öie in 10 oerfdjieöenen D ö rfern faßen, in B u tf a 3. B . 7, in Chm ielorofa 18, in © yöororofi 7, in U rólom o 8, in anöeren aber aud) n u r gmei oöer g ar eine fam ilie.

D er S re isö ire fto r in (Treuburg naßm fid) ih re r roarm an unö reichte öer B eg ieru n g ein neues D ergeidjnis ein. $ ü r B u ttfe n fü hrte er 36 F am ilien m it 227 H opfen auf, fü r © hmielorofa 41 m it 278 k ö p fen , © s finö g roßenteils mafurifd)C H am en, aber aud) folcße rein öeutfd)er ^ e rfu n ff fanöen fid) ö aru n ter, mie: H uß, (fnoll, ffofm ann, Socfberft. D ie m eiften befaßen 2— 3 B ferö e, einige fogar aud)

32) Dgl. Anm. 1, Sorte III, 2.

34) Am 15. 7. 1799 ^{(B ep. 9} ^{H r.}445).

35) Dgl. m eine A u sfü h ru n g en in „Deutfcfje D lD notsfjefte", daljrg. 3, ije ft 3/4 unö öie © . 105, A nm . 3 g enannten A ften.

(11)

5 tmö 6. <£s I)an6e[fe fid) a[[o um € ig e n tü m e t oöer "Pädjtct;, nid)t um ^agelöl)ner pócr Onftleute. @te führten bejonóers Ä lage ö am b et, öag m an fie m it 0etD aIt 6ort feftfjatten roolle.

die R eg ieru n g ibre 5tufnal)m e able^nte, machten fid) 13 Fam ilien betmlicf) bei flacht tmö H ebel, mie fie einft gcfom m en m aren, auf, unö tarnen ü b er öie ® renge, roo fie öer R eg ieru n g noch febt niel B erg er, A rb eit unö Ö etörufj bereiten fetiten80). € in e genaue H nterfuchung ergab, öah fie alle eoangelifd) m aren, nad) 1795 a u s öen preußifcben G reifen p illfa lle n , © talluponen, © olöap unö (Treuburg, öie alle an öer (Brenge liegen, nach ^ En © ite n fliclonffi, Jtu tfe n ,

© frin g e, tbippomo, Itam io n fa, ö ru fg ic ft, S ru n fe le im kirnte i?ufDroo unö Ipalniha im 2lm te S o litary gegangen m aren. € in ig e finö auf foniglichem © runö unö S oöen angefetgt gemefen, fie hoben 3— 6 ^ reifah re unö freies B auholg erhalten, mollen fogar föniglicbe ö erfd jreibungen befeffen haben, ö e r <3taat habe öas ©bereigen=

tn m sred )t behalten, lln ö e te haben fid )'u rb a re s la n ö g etau ft, anöere m ieöerum cs erft u rb a r machen •müffen. (Einige haben alles heim lidj üerlaffen, anöere befaßen ihr £ a n ö noch, a ls fie fd)on über öer © renge m aren; fie h atten es uerpadjtet oöer Ö erroalfcr eingefelgf; einige h atten aud) ihren Sefifg uerfau ft.

tDie m annigfaltig unö »erfdjieöen aud) öie löerhaltniffe jener Fam ilien im einzelnen gemefen fein m ögen, fo m irö u n s öod) hie'-' öer ungroeifelhafte B em eis ö afür geliefert, öaß öie S am m er in B ialy fto f au f ftaatlidjem B oöen B a u e rn a u s öem altpreufjifdjen © ebiet angefeigt unö öag öer 5löel auf feinen © ü tern ein

© fd jin sfab u ö a 9lm t ffutta^SD igerffy, etroa 12 S ilo m eter ffiölid) non © um alfi, m elöeten fid) im © fto b er 1815 23 F am ilien, öie flehentlich baten, „fie gu erlofen a u s öiefer © rübfal unö 3 am m er a u s öem polnifdjen £ a n ö e ". © inige non ihnen ftam m ten a u s öen S reifen O nfterburg unö ö a rfe h m e n im B eg irf © um binnen.

Heben litauifd)en unö m afurtfdjen H am en enthielt öie £ ifte auch öeutfdje: ©chetöe, H liller, S eltn er, Siefelbadj, © eiöler, ©chinö, 33ieöel, Becfer, B ra u n sb e rg e r, SDegner unö öen © djulm eifter ö a tu ö © ru n er. H eber ihre m irtfdjaftlichen unö fonftigen löerhaltniffe erfahren m ir nichts, angeblich aber finö fie m it B eroilligung öer S am m er angefieöelt rooröen. © b non ihnen einer gurfictgefefjrt ift, ift m ehr a ls gmeifelljaft? jeöenfalls h at öie R eg ieru n g in K önigsberg ihnen alle fjilfe oerm cigert.

5 lus © ftroro im Kreife © ftrolenfa, öer gum K am m erbegirf p io c f gehörte, m elöeten fich im F eb ru ar 1816 10 F am ilien unö führten a n s, öer B eg teru n g „ift es n u r gu genau b efan n t, m as öie H u sm anöerung m ehrerer föniglich preugifcher H nter=

tanen nach P o le n oöer öem ehem aligen H euoftpreufjen ueranlafjt h at, öeshalb übergehen m ir unfere O lusroanöerung m it ©tiUfdjroeigen." 3eigt m ollten fie in if)e

„liebes Ü aterlanö © ftpreufjen" gurücffehren, roogu ihnen alle f)üfe uerm eigert m uröe. © s m aren iljrer 60 «Seelen, ©igenfjänölg h atten öas © efud) untergeidjnet:

© ottlieb 3anom ffi, Hlichael © tte r, ö a u iö K raufe, ^rieörid) H leyer; öie anöeren 6 fonn ten nidjt fchreiben. H öhere Eingaben über ihre m irtfdjaftlidjen üerhältniffe hatten fie n i^ t gemacht; fie finö ficherlid) öort geblieben.

©djliefilich fei noch eine leigte © ru p p e erm ähnt, öie oftlid) non p u l t u s f auf öem © ü ö u fer öes H arem fid) angefieöelt Ijatte, roobei es fich um m inöeftens 18 §0=

’milien hanöeltes;\

H eben öer länölidjen gab es eine ftaötifche © inroanöerung, über öie u n s öie H ften uolle K larheit geben. D an n oerfiegte nach öen © reigniffen non 1 8 0 6 /0 7 jener S tr o m u öllig, um erft nad) 18 2 0 roieöer gu fließen, poch öaoon ein anöerm at.

3<i) Dgl. m eine Ö tusführungen in „Siltpm ifüfdje Sorfchungen'', Königsbeig ( P r .)

I937, ^{D eft}1, e . 72 ^ff.

(12)

p e tite fef n u r nod) a u f eine <£dtfctd)e m ft allem n a d jiru c f fjtngetm'efen. 5lua dm- oben toieöergegcbenen STtotiüen © (b ro etters (© . 169) unö öenen 6er S om m er ia B icluftob (6. 169) gebt m it u n ro iö erle g li^e r S la rb e it b ^ o o r / 6ag allen © teilen bei 6er $ o r6erung 6er € in ro a n6erung fe6e n ationale u n6 germ anifieren6e iEenöens rb tlig ferngelegen böt. © ie roollten le6iglicb 6er S u ltu r des la n ö c s aufbelfen.

öanfen 6er S lufflarung groß gerooröen. STlogen j u a n6eren fe ite n u n6 an a n6eren

m alß toaren )ie {enen B e b6r6en u n6 6en m aggebenben 'P etfo n en 6er preufjihben D erroaltung oollfg u n b efan n t. © ie óienten allein einer allgem ein menfd)licben Sulturenfroicflung.

3obanneß ^o b ifelö , ^eipgig.

t O c g ß s i t e t W f s g e m a l o g i e ,

£ a n6Iäufig oerftebt m an u n te r © cnealogie 6ie 2lufftellung oon „© tam m = b äum en" u n6 2lbnentafeln, u n6 alß © enealogen f<bäbt m an einen STtann ein, 6e t fid) ö arau f oerftebt, auß Sird)enbüd)ern unö äbnli<ben © uellen fol<be © afeln gu=

fammenBuftellen. H im ift öiefe ^ e rtig fe it ficber febr fdjabensroert unö bißtoeilen j u r V erfolgung oon €rbanfprücben unö äl)nlid)en 3toe<fen au<b im praftif<ben

£eben unentbebrlid), aber fie maebt gang getoig n o ^ beine tD iffenf^aft au ß .

lieben menfd)li<brn © em einfdjaften, aber aueb oon öen Slaffen unö © tän ö en , in öie Ji<b öaß Dolb b Drl3Dnta l fpaltet unö in öenen fid) im m er gugleid) genealogifdje

€ in b eiten oerbergen, öie ibren eigentlichen S e rn bilöen unö ihren inneren fam m enbang erft erm oglidjen. ö e r B öel b a t — folange er ficb feiner n ationalen unö fogialen ^ u n ftio n beroufjt blieb — öiefen feinen genealogifdjen O nbalt ebenfo gebannt unö gepflegt mie öie B auernfcboft, aber aueb öaß ftäötifcbe ^an ö to erb b at in feinen günftigen © rg an ifatio n en niebt n u r ebrlid^e unö eheliche © eb u rt gur

© runöbeöingung öer © eroerbeaußübung gemacht, fonöern öie innere D erfeftigung feiner © rg an ifatio n öureb D erfippung 6er £)anötoerberfam ifien un terein an ö er nach S rä fte n geforöert. Iflidjt V erm ögen unö © inbomm en, fonöern ^erbom m en unö ebrlid)e © eb u rt toaren öie © runöooraußfebungen öer 3ugebarig,beit gu © tan ö oöer Slaffe; oielm ebr ift eß in allen © tän ö en unö Slaffen eine öeutlid) erfen n b are Ver=

fallßerfcbeinung getoefen, toenn fid) öie Jugeborigbeit leöiglid) n a ^ V erm ögen unö

©ntfcbeiöenöe in allen echten, gefd)icbtlicb ertoad)fenen © em einfebaften fü r öas B ed )t öer 3ugebörigbeit. D aru m flnö © ntftel)ung, B lü te unö V erfall aller menfd>=

bern n u r gu erfaffen, toenn öie fie oerfled)tenöen genealogifd)en ^ufam m enbange erforfd)t unö blargelegt toeröen: D a s ift öie A ufgabe oolbsgcnealogifdjer B)iffen=

fd)aft.

fd)en © ebilöen oon öer fa m ilie biß gu Volb unö B affe, öie u n m ittelb ar a u s öen 3ufam m enbängen öer B lu tg e m e in f^ a ft öureb V erfippung, 3eugung unö © eb u rt entfteben, unö anörerfeitß m it öen oerfcbieöenften fogialen © em ein f^ aften , öie toieöerum a u s öen genealogifdjen © inbeiten ertoaebfen. D ie B letboöe genealogia feber ^erfd ju n g ift notm enöig eine oerfcbieöene, unö auch ö as 3lel öer genealogi»

fd)en ^orfd)ung ift ein oerfd)ieöenes, roenn fie eß m it öiefen febr oerfd)ieöen-

(13)

logifdje ^orfdjung t*om € in g eln en a u sg eb t, alfo in sbefonöere bei öer b n e n = t a f e I, ift ö a s 6er (Jorf(bung ni(bt fo febr 6ie €rforfcbung 6er 'Perfonlicbteit

— Dbroobt b^ute eine B io g ra p h ie obne genealogifcbe © ru n6legun g fdjiedjteröings nicbt 6enfbar fein foiite — - a ls m elm ebr ibre € in o r6 n u n g in 6ie © em einfdjaft 6er f a m ilie , 6er (Sippe, 6 es © ta m m e s, —- 6er S laffen un6 <5tän6e 6es Ü olfsg a n g en . 0 n 6em 6ie 5lbnentafel 6ie € lte r n , © rofjeltern, ilrg ro b eltern , 6ie 16, 52, 6 4 , 128, 256, 512, 1024 ufro. 5ll)nen 6er „iprobanóen", feftftellt, gerftort (te fd ) e i n b a r öie € in b e it 6er 'p erfön iid )feit un6 lo'ft fic au f in eine unen6li<bc Ü ielbeit oon €rb=

teilen , 6eren äußere 3ufam m engäblung n iem a ls 6 a s (Seberm nis 6cr p erfS n lid )feit crf<blieben fan n — f < b e i n b a r —• atom ifiert alfo 6ie 5lbnentafel 6ie © angbeit 6er P cr fo n lid jfc it, in t ö a b r 1) e i t erfd)liegt fie erft 6en gangen B eid )tu m 6er 33erfönli<bfeit, in6em fie — roie b a s P r is m a 6 a s roeibe li< b t in feine ^arbteite — 6ic P erfonlid^feit in ibre © rbanlagen au ffpaltet un6 geraöe 6a6urd) erft 6 a s ©e=

b eim n is ibrer © angbeit entböllt. ©rft roenn m an 6ie eingelnen B tutftröm e oon 6en 511)nen l)er b is in 6ie erfennbar fernften © erin fel g u röd oerfolgt, fann m an 6 a s © eb eim n is i'brcs ^ ufam m enftröm ens im ^ ergen ein es Jttenfcbcn al)nen, erft toenn m an öie taufenö $ ä6en gu rü d oerfolgt, 6ie öurd) 6ie 5ll)nentafel 6en ©in^

gelne 6urd) öiefe B a n ö c 6 es B lu te s 6em D o lfsg a n g en oerbaftet bleibt: u n lösb ar unö unentrinnbar 6em IBefen" unö 6em © d )id fa l fein es Ö o lfes oerbaftet, un6 toenn er nod) fo oerbiffen öiefer © em einfebaft gu entrinnen oerfuebte — n iem a ls baben ÜTtenfdjen öiefe ifn en trin n b a rfeit 6er B lu tsg em ein fd ja ft m it folcber © ta r fe erfahren, toie öie öeutfdjen Sltenfcben feit 6em © d jid fa lsfa b r 19 1 4 , oon öem ab es nur nod) e i n 53olf öer B eutfdjen — ■ über alle © rengen unö Jtleere bintoeg — gibt.

ö i e genealogifebe 6es D olfsgangen ift unó bleibt öie # a n u l t e , unö 6a s ift bei allen ifu ltu ro o lfe rn öie o a t e r r e (b 11 i <b e f a m i l i e , öie 6en H am en öes H a te rs tra g t unö a u s 6er 6er © ingelne ausfcbeiöet, toenn er öurd) Sfeirat oöer 5l6option oöer au f anöerem IPege öiefen H am en o erliert. ö ie

©D<bternad)fommen geboren in öie fa m ilie öes © od)term annes, fie geboren in eine ^am iliengenealogie nid)t m ehr hinein — toeröen be m it au fg efübrt, fo bürt öie 5lufglie6erung öes H olfsgangen in © tam m e au f unö öas © ange toirö 6ur<b enö=

lofe iP ieöerbolung gleidjer H adjfom m enfcbaften ein hoffn u n g slo s oerro irrtes H eb em anóer überöedenöer H adjfabrentafeln. ö ie © ru n ö fo rm aller oolfsgenea^

logifeben ^orfdjung bleibt öarum allein óie © t a m m t a f e l, 6ie gegenüber 6er 5lbnenfafel öen Öorgug fyat, öafi fic a l l e Ö olfsgenoffen erfaß t (toabrenó öie 5ll)nentafel n u r öiefenigen erfaß t, öie H acbfom m en butten), unö öie gegenüber öer H a d j f o m m e n t a f e l ( H a d j f a b r e n t a f e l ) öen Dorgttg but, öaß fie f e ö e n H olfsgenoffen n u r e i n m a l erfaßt unö gtoar öort, too er feinen natür=

lieben p i a b but, näm lid) innerbulb feiner eigenen unö engften fa m ilie , © s ift oon öer — ja nidjt genealogifebe, fonöern naturm iffenfdjaftliebe 3iele oerfolgen=

„toillfürlidjen” © eil öer H ad)fom m enfd)aft erfaß t unö öaber nid)t ö as geringfte betoeifen fonne fü r öie © efoßm äßigfeit öer D ererbung, öes © rblüßens unö Der=

gebens einer H aebfom m enfd)aft. © s ift ö arau f gu ertotöern, öaß öie 5lttföedung öes tö irfe n s öer H ererbungsgefebe n idjt 5lufgabe öer © enealogie, fonöern öer H ererbungstoiffenfdjaft — einer rein naturioiffenfdjaftlidjen ö ifg ip lin — ift, toäbrenö © egenftanö genealogifdjer (Jorfdjimg öie gefd)icbtlid)en © em ein f^aften öes D olfes unö feiner natürlicben ©eile: öer © täm m e unö Fam ilien, ift. H idjt toie ßd) fu öen F am ilien öie D ererbungsgefebe a u sto irfen , but öie © enealogie gu erforfdjen, fonöern to as fie im 5lblattf öer Dolfsgefcbicbte beöeuten, foil fie erforfeben unö öarftellen. © etoiß fan n unö foil öie © enealogie öer naturtoiffen=