GAZETA GMINNA
PISMO SAMORZ¥D0WE GMINY BUCZKOWICE
Nr 3/2008 (61) Czerwiec 2008 ISSN 1506-9303
W NUMERZE:
JUBILEUSZ 100-LECIA DUSZPASTERSTWA W PARA- FII BUCZKOWICE – taki napis widzieliœmy w koœciele Prze- mienienia Pañskiego w Buczkowicach. Ka¿da mijaj¹ca data to ju¿ historia, ale w Koœciele to nigdy nie zamkniêta karta historii. W œwi¹tyni, w tabernakulum jest prawdziwie obecny zawsze TEN, który od wielu lat wybra³ to miejsce. Dniem i noc¹ mieszka wœród nas ukryty pod postaci¹ Chleba.
Powróæmy do minionych dni, które nape³nione by³y mi³o- œci¹ Boga przez prze¿ywane misje œwiête. Okres ten zosta³ poprzedzony przez ewangelizacjê parafii. Ojcowie: Rafa³ i Wit wraz z grup¹ ewangelizatorów odwiedzili nasze rodziny, dzie- l¹c siê prze¿ywaniem swojej wiary i zachêcaj¹c nas, abyœmy przyjêli Chrystusa do naszego ¿ycia, byœmy nie bali siê otwo- rzyæ dla Niego drzwi naszych serc.
Ka¿da rodzina otrzyma³a w prezencie od ks. proboszcza ksi¹¿kê o 100-letniej historii naszej parafii, autorstwa Bogu- s³awy Foryœ.
Oby ziarno S³owa Bo¿ego zasiane na gruncie naszych dusz przynios³o obfity owoc i zaowocowa³o œwiêtoœci¹ na- szych rodzin.
P.¯.
Dzieñ 17 czerwca, kiedy na skrzy¿owaniu
„na kolanie” pojawi³y siê awaryjne œwiat³a, a obok zaczêto wy³adowywaæ elementy budowlane, byæ mo¿e stanie siê dla Buczkowic dniem prze³omowym.
Ronda
nasta³ czas
Dla kierowców, którzy pokonuj¹ skrzy¿owanie „na kolanie”, stanowi ono galimatias. Bo jak ktoœ jedzie ze Szczyrku do Rybarzowic to ma bezwzglêdne pierwszeñstwo, a jak jedzie z Rybarzowic do Szczyrku, to musi siê podporz¹dkowaæ tym, którzy poruszaj¹ siê ze Szczyrku i skrêcaj¹ w lewo w kierunku Bielska- Bia³ej. Ma³o tego. Ci, którzy jad¹ od strony Bielska w stronê Rybarzowic czy Godziszki, musz¹ ust¹piæ miejsca pojazdom poruszaj¹cym siê ze Szczyrku, ale ju¿ maj¹ pierwszeñstwo przed tymi jad¹cymi z Rybarzowic i Godziszki. Taki galimatias trwa od wielu lat. cd. na str. 2
Przed miesi¹cem zakoñczy³y siê uroczyste obchody 100-lecia pracy duszpasterskiej
w Buczkowicach. Uroczystym fina³em tych obchodów by³a msza œwiêta odprawiona w niedzielê 18 maja, której przewodniczy³ ks.bp. Tadeusz Rakoczy – ordynariusz diecezji bielsko-¿ywieckiej.
Uczestniczyli w niej równie¿ kap³ani pochodz¹cy z naszej parafii oraz byli ksiê¿a wikariusze.
Swoj¹ obecnoœci¹ zaszczycili nas równie¿ kap³ani pracuj¹cy w s¹siednich parafiach, pose³ na Sejm RP Stanis³aw Szwed, przedstawiciele powiatu, gminy oraz szko³y.
JUBILEUSZ 100-LECIA DUSZPASTERSTWA
FURORA DLA JURORA – gminny etap konkursu „Nasze kulinarne dziedzictwo”
– str. 2
HISTORIA KOŒCIO£A I PARAFII PW.
PRZEMIENIENIA PAÑSKIEGO – str. 3
MINIATURY TEATRALNE – wojewódzki prze- gl¹d krótkich spektakli teatralnych i monodra- mów – str. 5
ACH, CO TO BY£ ZA JUBILEUSZ – o jubileuszu KGW na str. 7
INFORMATOR M£ODZIE-
¯OWY, a w nim: Dzieñ Dziecka, Bezpiecznie to znaczy jak? – – str. 8-9
URZ¥D GMINY INFOR- MUJE: interpelacje radnych gminy Buczkowice; Apel o bezpieczne waka- cje; Nowe ceny wywozu œmieci; Twoja inicjatywa gwarancj¹ sukcesu – str. 10-12 STRA¯ACKI MAJ –
o zawodach sportowo- po¿arniczych, ewaku- acji z obiektów szkolnych – str. 13
KRONIKA
GAZETA GMINNA, bezp³atny biuletyn informacyjny Gminy Buczkowice Wydawca: Gminny Oœrodek Kultury w Buczkowicach
Redakcja: Gminny Oœrodek Kultury w Buczkowicach, ul. Wyzwolenia 554, tel. 033817-71-20 lub 033 498-23-15
Redaguje kolegium w sk³adzie: M. Bernecka-Caputa, E. Jakubiec, R. Wrona (Buczkowice), J. Koz³owska (Rybarzowice), S. Sowa (Godziszka), R. Barut (Kalna). Koordynator UG: R. Krupa.
£amanie: M. Trzeciak, Korekta: M.Trzeciak
Druk: Drukarnia JODpol Jerzego Kisielewskiego, Warszawa, ul. Solidarnoœci 159/30. Nak³ad: 3000 egzemplarzy
Redakcja zastrzega sobie prawo wyboru do druku nades³anych tekstów, a tak¿e ich skracania i redagowania. Teksty niepodpisane nie bêd¹ zamieszczane. Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja nie odpowiada za treœæ reklam, og³oszeñ i tekstów sponsorowanych.
Uczta dla smakoszy. Miód w gêbie. To okreœlenia, jakie powtarza³y siê w buczkowickim GOK na gminnym etapie konkursu pod nazw¹ „Nasze kulinarne dziedzictwo”.
W konkursie, który odby³ siê 4 czerwca, startowa³y cztery ko³a gospodyñ wiejskich z terenu gminy Buczkowice. Zacne jury oce- nia³o smak zup, gor¹cych dañ, tak zwanych w³asnych produktów, ciast i deserów, na koniec wreszcie napojów i nalewek, z których najlepsze pojawi¹ siê na jesiennym konkursie o powiatowej ran- dze. Wójt Józef Caputa, bêd¹cy w gronie komisji oceniaj¹cej, ocza- rowany by³ ró¿norodnoœci¹ potraw.
– Powiem krótko – rzek³ na koniec uzasadnienia werdyktu. – Ka¿da z potraw to furora dla jurora.
Joanna Wieczerzak i Lidia Pa³ecka, wspó³organizuj¹ce konkurs z ramienia Œl¹skiego Oœrodka Doradztwa Rolniczego w Bielsku- Bia³ej, orzek³y zgodnie, ¿e na nich najwiêksze wra¿enie wywar³a swaczyna z Kalnej – mieszanka mas³a, swojskiego sera i miodu, któr¹ nak³ada siê na œwie¿utkie pieczywo. Szefowa Ko³a Gospodyñ Wiejskich w Buczkowicach Alicja Gruszecka namawia³a na cielêci- nê o nucie czosnkowej, podlan¹ nalewk¹ „Na boleœci”. – Po odrobi- nie takiej naleweczki ustaj¹ wszelkie boleœci – wyjaœnia³a.
Furora dla jurora
Nic dziwnego wiêc, ¿e owo skrzy¿owanie „na kolanie” dostar- cza kierowcom wielu emocji. Miejscowym mniej, bo oni ju¿ dosto- sowali siê do niego. Gorzej z przyjezdnymi, którzy maj¹ spore pro- blemy z rozszyfrowaniem zasad pierwszeñstwa. Choæ znaki niby dok³adnie wyjaœniaj¹, kto komu ma ust¹piæ, to jednak samo skrzy-
¿owanie jest ma³o czytelne.
W lipcu ubieg³ego roku wygra³a przetarg na budowê ronda pry- watna firma budowlana. Zosta³a podpisana stosowna umowa, we- d³ug której inwestycjê miano oddaæ do u¿ytku pod koniec bie¿¹ce- go roku za kwotê niemal 1,8 miliona z³otych.
– Wszystko wydawa³o siê proste – mówi rzecznik Zarz¹du Dróg Wojewódzkich Ryszard Pacer. – Firma zaczê³a prace przygotowaw-
cze, ale po zimie jej pracownicy ju¿ nie pojawili w Buczkowicach.
Szefowie oœwiadczyli, ¿e ma problemy finansowe.
W zwi¹zku z tym katowicki ZDW rozwi¹za³ umowê z ow¹ firm¹ i og³osi³ nowy przetarg na budowê ronda. Wygra³a go bielska firma
„Drogi i mosty”, której dyrektor techniczny Marcin Brudziñski mówi: – Zobowi¹zaliœmy siê, ¿e budowê ronda zakoñczymy najpóŸniej w paŸ- dzierniku. Bêdziemy jednak robili wszystko, by zakoñczyæ prace w po³owie wrzeœnia, jeszcze przed koronacj¹ obrazu w sanktuarium
„Na Górce”, gdzie spodziewany jest przyjazd kilkudziesiêciu tysiêcy wiernych. Mamy podpisane umowy z podwykonawcami, mamy do- œwiadczonych pracowników, jesteœmy gotowi na wykonywanie prac w nocy, zdaj¹c sobie sprawê z tego, ¿e to skrzy¿owanie jest miej- scem bardzo newralgicznym, bo nie da siê go wy³¹czyæ z ruchu.
Tadeusz Rad³owski – Smakowa³em kilku potraw – rzek³ przygrywaj¹cy ze swoj¹ kapel¹ „Ondraszki” Adam Laszczak – a jedn¹ z nich, polêdwicê wieprzow¹ w czepcu, sporz¹dzon¹ przez panie z Godziszki, pole- ca³bym najchêtniej, no a nieco wczeœniej ch³odnik z botwinki. O na- lewkach nie bêdê wspomina³, bo to czytaæ bêdzie równie¿ m³odzie¿.
Podpisana pod protoko³em Barbara Magiera-Sadlik, radna i kie- rownik Regionalnego Zespo³u Pieœni i Tañca „Rybarzowice”, na wej- œcie proponowa³a barszcz rybarski, a potem filet faszerowany szpi- nakiem, którym ze smakiem zajada³ siê wicestarosta bielski Miro- s³aw Szemla. ¯artowa³ potem, ¿e wreszcie móg³ zjeœæ porz¹dny posi³ek o normalnej porze, bo obowi¹zki s³u¿bowe najbardziej od- bijaj¹ siê na jego ¿o³¹dku.
W tym roku tematem przewodnim konkursu by³o lato. Jury w sk³adzie: wicestarosta bielski Miros³aw Szemla, wójt gminy Józef Caputa, radni Barbara Magiera-Sadlik, Stanis³aw Sowa i Jerzy Wiê- cek oraz panie z Oœrodka Doradztwa Rolniczego w Bielsku-Bia³ej Joanna Wieczerzak i Lidia Pa³ecka wyró¿ni³y nastêpuj¹ce potrawy:
zupê porow¹ z grzankami, cielêcinê o nucie czosnkowej, ptysie z pieczarkami oraz nalewkê „Na boleœci” (KGW Buczkowice), filet faszerowany szpinakiem, karczek beskidzki, cytrynówkê oraz wóz owocowy (KGW Rybarzowice), ch³odnik z botwinki, polêdwicê wie- przow¹ w czepcu, biszkopt z mas¹ serow¹ i nalewkê „Koniak pro- boszcza” (KGW Godziszka) oraz ¿eberka wieprzowe duszone w wa- rzywach, swaczynê, mus cytrynowy i cobbler kawowy (KGW Kalna).
Tadeusz Rad³owski
Ronda nasta³ czas
cd. ze str. 1HISTORIA
Mieszkañcy Buczkowic mieli okazjê za- poznaæ siê z histori¹ powstania i rozwoju pa- rafii dziêki ksi¹¿ce Bogus³awy Foryœ pt.
„Z dziejów Parafii pw. Przemienienia Pañskie- go w Buczkowicach”. Jej wydanie sfinanso- wa³ proboszcz ks. pra³at Stanis³aw Jasek.
– Poni¿szym tekstem pragnê przybli¿yæ dzieje naszej parafii przede wszystkim miesz- kañcom pozosta³ych wsi gminy Buczkowice, którzy nie mieli okazji przeczytaæ ksi¹¿ki, oraz tym buczkowickim parafianom, do których ksi¹¿ka jeszcze nie dotar³a – mówi autorka.
400 lat temu rozpocz¹³ siê bieg historii wsi Buczkowice oraz miejscowoœci s¹sied- nich w ramach ówczesnego Pañstwa £ody- gowickiego. Do roku 1608 wsie te tworzy³y siê i rozwija³y w ramach wiêkszego obszaro- wo Pañstwa ¯ywieckiego. Buczkowice wcho- dzi³y równie¿ w sk³ad parafii £odygowice.
Mieszkañcy wsi, chc¹c uczestniczyæ w nie- dzielnych nabo¿eñstwach, musieli pieszo pokonywaæ kilkanaœcie kilometrów drogi.
Z niedzielnej mszy czêstokroæ powracali póŸ- nym popo³udniem, ale przez wiele lat pokor- nie godzili siê z t¹ sytuacj¹.
W po³owie XIX wieku naszym przodkom uda³o siê wybudowaæ murowan¹ kaplicê przy drodze wiod¹cej do Szczyrku. Z biegiem lat i w miarê zwiêkszania siê liczby mieszkañ- ców kaplica nie zaspokaja³a ambicji i potrzeb duchowych mieszkañców wsi.
Inicjatorem budowy koœcio³a by³o Kó³ko Rolnicze. 17 paŸdziernika 1898 roku odby³a siê historyczna msza w kaplicy, któr¹ odpra- wi³ ksi¹dz Jan Miodoñski, a ofiara z tacy w kwocie 94 koron by³a pocz¹tkiem wielolet- niej zbiórki pieniêdzy na budowê koœcio³a1. W stosunkowo krótkim czasie zebrano a¿ 900 koron, co œwiadczy³o o tym, ¿e pomys³ budo- wy koœcio³a znalaz³ wielu zwolenników.
Prace nad wznoszeniem koœcio³a rozpo- czêto wiosn¹ 1901 r. Place wsi – tzw. zarêbki – sk³ada³y na budowê materia³y budowlane:
drewno na rusztowanie, kamienie na funda- ment, drewno na wiêŸbê oraz deski.
Koszty budowy koœcio³a kilkakrotnie przekroczy³y mo¿liwoœci finansowe miesz- kañców, dlatego zaci¹gniêto du¿e po¿yczki.
Mimo pozyskanych œrodków, skrócono bu- dowlê o dwa przês³a, poniewa¿ ca³kowita re- alizacja planu by³aby zbyt kosztowna2.
7 maja 1905 r. proboszcz £odygowic ksi¹dz Jan Miodoñski dokona³ poœwiêcenia koœcio³a w obecnoœci ksiê¿y: Juliana Go³¹b- ka i ks. Andrzeja Lenarta. Mszê Œwiêt¹ spra- wowa³ ksi¹dz Talaga z Wilkowic3.
Jak przysta³o na œwi¹tyniê pw. Przemie- nienia Pañskiego, w wielkim o³tarzu znalaz³ siê obraz poœwiêcony temu wydarzeniu. Ufun- dowa³ go dr Franciszek Miodoñski, który wspiera³ dzie³o budowy koœcio³a. Obraz kosz- towa³ 300 koron, a jego autorem by³ malarz Lachner z Krakowa4.
W latach 1905-1908 do koœcio³a przy-
je¿d¿a³ nieregularnie jeden z ksiê¿y ³ody- gowickich i odprawia³ tutaj Najœwiêtsz¹ Ofiarê. Dopiero 29 sierpnia 1908 roku do Buczkowic przy- by³ sta³y duszpasterz ksi¹dz Andrzej Le- nart5 – pierwszy eks- pozyt. To by³ pocz¹- tek tworzenia siê pa- rafii. Przez lata miê- dzywojenne ci¹gle trudzono siê nad upiêkszaniem i dopo- sa¿eniem koœcio³a.
W 1984 roku dziêki staraniom ksiêdza proboszcza Stanis³awa Jaska uzyskano ze- zwolenie na rozbudowê koœcio³a. Zaczê³a siê najwiêksza, od czasu budowy koœcio³a w po- cz¹tkach XX wieku, inwestycja w dziejach parafii. Buczkowianie stanêli na wysokoœci zadania. Sami wypalili 190 tysiêcy cegie³ w czterech piecach7, podobnie jak ich przod- kowie 80 lat wstecz. Prace przy rozbudowie trwa³y w latach 1984-1990. Ich organizacja by³a wzorowa i zainspirowa³a s¹siednie pa- rafie do podjêcia podobnego wysi³ku.
Nowa œwi¹tynia zosta³a poœwiêcona przez kardyna³a Franciszka Macharskiego 5 maja 1990 roku. Konsekrowa³ j¹ 10 kwiet- nia 1994 roku ks. bp Tadeusz Rakoczy8.
Przez kolejne lata wymieniano wyposa-
¿enie i wystrój koœcio³a m.in. nowy o³tarz g³ów- ny, stacje Drogi Krzy¿owej, organy.
Na jubileusz 100-lecia œwi¹tynia prezen- towa³a siê okazale, a uczestnicy jubileuszo- wej mszy dziêkowali Bogu i swemu probosz- czowi, ¿e mog¹ modliæ siê w piêknej, prze- stronnej œwi¹tyni, która jest owocem trudu kilku pokoleñ i pracy duszpasterzy.
PROBOSZCZOWIE W PARAFII 1. ks. Andrzej Lenart 1908-1915 2. ks. Józef Styrylski 1916-1927 3. ks. Józef Komendera 1927-1933 4. ks. Kazimierz Majgier 1933-1942 5. ks. Józef Kolber 1942-1945 6. ks. Józef Zapa³a 1945-1957 7. ks. Kazimierz Majgier 1957-1962 8. ks. Adam Gabryœ 1962-1972 9. ks. Stanis³aw Byrdziak 1972-1977 10. ks. Stanis³aw Jasek od 17 VI 1977
oprac. Bogus³awa Foryœ
HISTORIA KOŒCIO£A I PARAFII W BUCZKOWICACH
Podczas walk frontowych trwaj¹cych od 11 lutego 1945 roku przez 7 i pó³ tygodnia powsta³y wielkie zniszczenia, zarówno we wsi, jak i w koœciele. Œwi¹tynia zosta³a znisz- czona pociskami artylerii. Uszkodzone zosta³y wie¿a i dach, wybite szyby w oknach, znisz- czone drzwi oraz ca³kowicie zrujnowany ma- gazyn ze sprzêtem koœcielnym.
Od razu po zakoñczeniu dzia³añ wojen- nych mieszkañcy przyst¹pili do porz¹dkowa- nia i odbudowy zniszczonego koœcio³a. Pierw- sza msza zosta³a odprawiona w dwa dni po wycofaniu siê Niemców.
W latach powojennych unowoczeœniano wyposa¿enie koœcio³a i plebanii, zadbano o otoczenie koœcio³a.
Rok 1980 przebiega³ g³ównie na moder- nizowaniu cmentarza. Podczas wakacji od- restaurowano po raz kolejny bardzo wys³u-
¿one organy. W lutym 1981 rok, dokonano podzia³u wsi na rejony i wybrano rejonowych6. Rok 1982 to okres budowy salek kate- chetycznych i plebanii. Dziêki wspania³ej or- ganizacji pracy proboszcza Stanis³awa Jaska, zaanga¿owanie parafian by³o bardzo du¿e i dlatego ju¿ pocz¹tkiem stycznia 1983 roku wizytator dekanatu ksi¹dz Jan Czyrek (pro- boszcz z Wilkowic) poœwiêci³ nowe, piêkne, przestronne salki katechetyczne.
30 maja 1984 r. ksi¹dz kardyna³ Franci- szek Macharski w asyœcie naszego rodaka ksiêdza biskupa Jana Pietraszki poœwiêci³ wybudowan¹ wspólnym trudem plebaniê.
W czasie tej uroczystoœci kardyna³ Machar- ski zaskoczy³ parafian stwierdzeniem, ¿e ko- nieczna jest budowa koœcio³a wg planów wywieszonych w gablocie. 21 wrzeœnia ksi¹dz kardyna³ ponownie przyby³ do Bucz- kowic, aby poœwiêciæ sztandar Mi³osierdzia Bo¿ego. W uroczystoœci uczestniczyli przed- stawiciele diecezji krakowskiej i katowickiej ca³ego Podbeskidzia.
Wyst¹pienie ks. kardyna³a Franciszka Macharskiego uœwiadomi³o parafianom, ¿e z biegiem lat budynek koœcio³a w Buczkowi- cach sta³ siê za ciasny dla rosn¹cej liczby mieszkañców.
Pocztówka upamiêtniaj¹ca budowê koœcio³a.
1Cierniak Antoni: Historia pocz¹tków koœcio³a w Buczkowicach, s.1.
2Informacje: ksi¹dz Jasek Stanis³aw, dziekan ³odygowicki, proboszcz parafii Buczkowice.
3Cierniak Antoni: Historia pocz¹tków koœcio³a w Buczkowicach, s. 6.
4Tam¿e.
5Kronika parafii Buczkowice. 6Tam¿e. 7Tam¿e.
8Kropacz Juliusz: Parafia Przemienienia Pañskiego w Buczkowicach, s. 3.
KRONIKA
22 maja br. mieszkañcy naszej gminy uczestniczyli w obchodach Bo¿ego Cia³a. Z ka¿dej miejscowoœci wyruszy³y procesje z Naj- œwiêtszym Sakramentem, zatrzymuj¹ce siê przy czterech o³tarzach przygotowanych przez mieszkañców ka¿dej wsi.
W procesjach uczestniczy³y organizacje dzia³aj¹ce w Buczkowicach, Godziszce, Rybarzowicach i Kalnej.
(red.)
Bo¿e Cia³o w gminie Buczkowice
Od 22 marca w sobotnie przedpo³udnia w Gminnym Oœrodku Kultury w Buczkowicach odbywa³y siê warsztaty ceramiczne dla dzieci z terenu naszej gminy, pod has³em „Zdrowe i twórcze dziecko”.
Projekt dofinansowany zosta³ z bud¿etu Starostwa Powiatowego w Biel- sku-Bia³ej oraz z bud¿etu gminy Buczkowice – œrodki szczegó³owo okreœlone w gminnym programie profilaktyki i rozwi¹zywania problemów alkoholowych na rok 2008. Przedsiêwziêcie zorganizowa³o Stowarzyszenie „Nasze zdrowie”, którego prezesem jest Alicja Jêdraszewska, przy wspó³pracy Gminnego Oœrodka Kultury w Buczkowicach.
Dzieciom spoza Buczkowic zapewniono transport na zajêcia. M³odzi lu- dzie poznawali ró¿norodne techniki ceramiczne, tj. wykonywanie prac rzeŸ- biarskich z gliny wed³ug w³asnego projektu, robienie odlewów z masy lejnej w formach gipsowych, malowanie angobami i szkliwami do wypa³u, zdobienie farbami na zimno poszkliwionych prac.
Zajêcia prowadzi³a Ma³gorzata Namys³owska-Antkiewicz. Prace bêd¹ce
TWÓRCZE DZIECKO
efektem zrealizowanego projektu mo¿na by³o podziwiaæ ju¿ podczas majówki „Zieleni¹ siê buki” czy imprezy re- kreacyjnej z okazji Dnia Dziecka. MB-C Dzieci na zajêciach w GOK.
Buczkowice
Kalna
Godziszka
Rybarzowice
KRONIKA
W tym roku do tej wyj¹tkowej teatralnej rywalizacji zg³osi³o siê a¿ 28 grup teatralnych oraz 14 monodramistów z województwa œl¹- skiego i ma³opolskiego. Miniatury teatralne to 8-minutowe monodramy, czyli teatry jed- nego aktora, oraz 15-minutowe spektakle teatralne.
Organizatorem przegl¹du jest Gminny Oœrodek Kultury w Buczkowicach i Regio- nalny Oœrodek Kultury w Bielsku-Bia³ej.
Przedsiêwziêcie uzyska³o dofinansowanie ze œrodków bielskiego Starostwa Powiato- wego oraz Urzêdu Marsza³kowskiego Wo- jewództwa Œl¹skiego.
Jury w sk³adzie: Ewa B¹tkiewicz – te- atrolog, Janusz Legoñ – kierownik literacki Teatru Polskiego w Bielsku-Bia³ej i Ewa Wa- lesiak – dyrektor bielskiego teatru „Kwadry- ga” przyzna³o Grand Prix Szkolnemu Teatro- wi „GRAFFITI” ze Szko³y Podstawowej nr 1 w Jaworzu za przedstawienie „Moje – nie moje”.
W kategorii przedstawieñ teatralnych klasy I-III g³ówna nagroda przypad³a Zespo-
³owi Szkolno-Przedszkolnemu w Borucinie za przedstawienie „Kopciuszek”, a II miej- sce zdoby³o Ko³o Teatralne „Jedyneczka” ze Szko³y Podstawowej nr 1 w Szczyrku za przedstawienie „W zdrowym ciele, zdrowy duch”. Wyró¿niono Teatr „Iskierka” z SP nr
37 w Bielsku-Bia³ej za przedstawienie „Baj- ka o rybaku i z³otej rybce”. W kategorii przed- stawieñ teatralnych klasy IV-VI najlepszy okaza³ siê Zespó³ Teatralny „Na niby” z Ze- spo³u Szkolno-Przedszkolnego w Mesznej za przedstawienie „Pinokio”. II miejsce jury przyzna³o Zespo³owi Teatralnemu „PIK-POK”
z Ogniska Pracy Pozaszkolnej nr 3 w Za- brzu za przedstawienie „W³os”, a III miejsce otrzyma³ „Zespó³ inwencji twórczej” ze Szko-
³y Podstawowej nr 5 w Czechowicach-Dzie- dzicach za przedstawienie „Niezapomniana lekcja”. W kategorii szkó³ gimnazjalnych na I miejscu uplasowa³a siê Grupa Teatralna
„Nic œmiesznego” z Gimnazjum nr 1 w £ody- gowicach za przedstawienie „Poskromienie z³oœnicy”, na II – Teatr Kabaretowy „Maska”
z Gimnazjum nr 11 w Bielsku-Bia³ej za przed- stawienie „Skrzyde³ka”, a na III miejscu „K³o- pot” z Powiatowego Ogniska Pracy Pozasz- kolnej przy Gimnazjum w Œwierklanach za przedstawienie „Piêæ minut” i Teatr „Wszyst- ko gra” z Gimnazjum nr 1 w Rydu³towach za przedstawienie „Zagubiony pamiêtnik”. Wy- ró¿niono Teatr „Artystyczna dusza” z Gim- nazjum Publicznego nr 2 w Czechowicach- Dziedzicach za przedstawienie „Od ucha do ucha”. W kategorii monodramów przygoto- wanych przez uczniów klas I-III jury przyzna-
³o I miejsce Julii Matejko z Zespo³u Szko³y
Podstawowej i Gimnazjum nr 3 w Rybarzo- wicach za monodram „Braciszek”, II miej- scem nagrodzono Magdalenê Œwierczek z Zespo³u Szko³y Podstawowej i Gimnazjum nr 1 w Szczyrku za monodram „Baba z wozu, koniom l¿ej”, III miejsce otrzyma³a Domini- ka Sanetra z Zespo³u Szko³y Podstawowej i Gimnazjum nr 1 w Szczyrku za monodram
„U fryzjera”. W kategorii gimnazjów I miej- sce jury przyzna³o Malwinie Brych z Gimna- zjum nr 12 w Zabrzu za monodram „Dieta”, II miejsce Ma³gorzacie Œwiderskiej z Ogni- ska Pracy Pozaszkolnej nr 3 w Zabrzu za monodram „Dzieñ wymiany”, a III miejsce Rafa³owi Cebuli z Gimnazjum Publicznego nr 2 w Czechowicach-Dziedzicach za mo- nodram „Monolog znerwicowanego ucznia”.
Nagrodê Starosty Bielskiego dla najlepsze- go zespo³u z powiatu bielskiego jury przy- zna³o Zespo³owi Teatralnemu „Na niby” z Ze- spo³u Szkolno-Przedszkolnego w Mesznej za sztukê „Nowe przygody pajaca Pinokio”.
W Teatrze Banialuka 6 czerwca, odby³ siê uroczysty koncert laureatów IX Miniatur Teatralnych, podczas którego zaprezento- wa³y siê zwyciêskie zespo³y teatralne oraz monodramiœci: Julia Matejko z Rybarzowic i Ma³gorzata Œwiderska z Zabrza.
Nagrody wrêczali wicestarosta bielski Miros³aw Szemla, wójt gminy Buczkowice Józef Caputa, dyrektor Regionalnego Oœrod- ka Kultury Leszek Mi³oszewski oraz cz³on- kowie komisji konkursowej.
Monika Bernecka-Caputa
15 i 16 maja w Buczkowicach odby³ siê
IX Wojewódzki Przegl¹d Miniatur Teatralnych.
Festiwal miniatur
Spotkania wielkanocne – w Godziszce
29 marca w sali OSP w Godziszce spotkali siê cz³onkowie KE- RiI. Serwowano niepowtarzaln¹ tradycyjn¹ jajecznicê, któr¹ przy- rz¹dza wg bardzo starego przepisu Antosia Cader z pomoc¹ Stasi Caputy. Impreza nasza przekszta³ci³a siê w wesele, bo cz³onkowie ko³a pañstwo Helena i Bronis³aw Gluzowie obchodzili 50-lecie œlubu.
1 kwietnia swoje wielkanocne spotkanie mieli samotni starsi mieszkañcy Godziszki. Mi³ym akcentem spotkania by³y wystêpy zespo³u góralskiego Szko³y Podstawowej w Godziszce. Organiza- torami imprezy byli: Klub Sportowy Beskid Godziszka, OSP w Go-
dziszce oraz zarz¹d Ko³a Emerytów, Rencistów i Inwalidów. Œrodki finansowe pozyskano z bud¿etu gminy Buczkowice.
Alicja Paluch
i w Buczkowicach
9 kwietnia w sali OSP w Buczkowicach odby³o sie spotkanie wielkanocne dla osób starszych i samotnych. Organizatorami byli:
Stowarzyszenie „Nasze zdrowie”, Ko³o Gospodyñ Wiejskich i Gminny Oœrodek Kultury. Goœcinnie wyst¹pi³ Regionalny Zespó³ Piesni i Tañ- ca „Ma³y Ondraszek” ze Szczyrku. Œrodki finansowe pozyskano z bud¿etu gminy Buczkowice.
24 kwietnia swoje wielkanocne spotkanie mieli cz³onkowie bucz- kowickiego Ko³a Emerytów, Renistów i Inwalidów. By³ smakowity poczêstunek i dobra zabawa przy muzyce.
Co siê wydarzy³o....
Zespó³ teatralny „Na niby” – laureat nagrody starosty.
Monodramistka Julia Matejko z Rybarzowic.
MB-C
REKREACJA
1 maja prawie 500 zwolenników aktywnego wypoczynku wziê-
³o udzia³ w jubileuszowym X Wiosennym Rajdzie Górskim „Zieleni¹ siê buki”. Nie zabrak³o dru¿yn reprezentuj¹cych szko³y z Buczko- wic, Rybarzowic, Godziszki i Kalnej, ze Szczyrku, Bystrej i Mesz- nej, a tak¿e indywidualnych uczestników. Tym razem turyœci wyru- szyli piêcioma trasami:
I: Szczyrk – Solisko – Dolina Malinowa – Malinowska Ska³a – Skrzyczne – Buczkowice
II: Szczyrk (Urz¹d Miasta) – Dolina Dunacie – Hondraski – Ja- worzyna – Skrzyczne – Buczkowice
III: Szczyrk (Urz¹d Miasta) – Górka – Podmagura – Klimczok – Magura – Bieniatka – Buczkowice
IV: Bystra Krakowska (szko³a) – Klimczok – Magura – Bieniat- ka – Buczkowice (trasa dla mieszkañców gminy Wilkowice)
V: Szczyrk Bi³a (pêtla PKS) – Prze³êcz Karkoszczonka – Klim- czok – Buczkowice.
Rajd zakoñczy³ siê przy kinie „Skalite” Gminnego Oœrodka Kul- tury w Buczkowicach. Po dotarciu na metê na uczestników rajdu czeka³y kolejne atrakcje: wspólne pieczenie kie³basy przy ognisku oraz pokazy ratownictwa górskiego przygotowane przez ratowni- ków grupy beskidzkiej Górskiego Ochotniczego Pogotowia Ratun- kowego ze Szczyrku.
Na szczycie Skrzycznego i Klimczoka dru¿yny wype³nia³y testy sprawdzaj¹ce ich wiedzê o naszych górach oraz o historii regionu.
W dogrywce na mecie rajdu, podczas której przedstawiciele najwy-
¿ej punktowanych dru¿yn odpowiadali na pytania zadawane przez nauczyciela historii i zarazem przewodnika górskiego Krzysztofa Gucwê oraz prezesa TSK „Zagroda” Józefa Steca, najlepsz¹ dru-
W gminie Buczkowice od niedawna dzia³a Gmin- na Rada Kobiet Kó³ Gospodyñ Wiejskich. Przewodni- czy jej Anna Jakubiec – szefowa KGW w Kalnej, za- stêpc¹ jest Czes³awa Widomska – przewodnicz¹ca KGW w Godziszce, a sekretarzem – Alicja Gruszec- ka – przewodnicz¹ca KGW w Buczkowicach. Ponad- to w sk³ad rady wesz³a dyrektor Gminnego Oœrodka Kultury i po dwie cz³onkinie z ka¿dego ko³a. 13-osobo- wy zespó³ zaplanowa³ w tym roku m.in.: organizacjê imprez kulturalnych w gminie, organizacjê spotkañ in- tegracyjnych kó³, wspó³pracê z innymi organizacjami, uczestnictwo w konkursach gminnych i powiatowych, udzia³ w przegl¹dzie zespo³ów artystycznych, wyciecz- ki i udzia³ w powiatowym konkursie kulinarnym.
Pierwsze swoje zadanie GRK zrealizowa³a w mar- cu. Siedmioosobowe grupy z czterech kó³ wyjecha³y na wycieczkê do ¯ywca. Gospodynie zwiedzi³y arcy- ciekawe Muzeum Browaru ¯ywiec.
– Przesz³yœmy uliczkami XIX-wiecznego ¯ywca odwiedzaj¹c zabytkow¹ karczmê, poznaj¹c pracê i ¿ycie ludzi w tamtych czasach, wys³ucha³yœmy zwie- rzeñ arcyksiê¿nej Marii Krystyny Habsburg – córki ostatnich przed wojn¹ w³aœcicieli firmy. Znalaz³yœmy siê te¿ w nowoczesnym pubie, pogra³yœmy w krêgle – opowiadaj¹ uczestniczki wycieczki. Na koniec pobytu w browarze gospodynie otrzyma³y szklanki z emble- matem browaru i przy kufelku piwa dzieli³y siê swoimi wra¿eniami.
Alicja Gruszecka
Festyn
24 maja br. za kinem „Skalite” w Buczkowicach odby³ siê tradycyjny festyn
„Zieleni¹ siê buki”. Majówka okaza³a siê udan¹ imprez¹, dopisa³a piêkna pogo- da oraz doroœli i najm³odsi mieszkañcy. Podczas festynu wyst¹pi³y zespo³y ar- tystyczne oœrodka kultury, tj. Teatr Tañca „Anomalia”, zespó³ wokalny, zespó³ break dance, Gminna Orkiestra Dêta z Kalnej oraz zaprezentowa³y siê ma¿o- retki „Nemezis” z Hecznarowic. Mi³oœnicy folkloru podziwiali wystêp Regional- nego Zespo³u Pieœni i Tañca „Lipowianie”. Gwiazd¹ wieczoru by³ jednak kaba- ret N.O.C. (Na Ostatni¹ Chwilê) z Rybnika. Kabaret powsta³ w 2003 roku. Wszy- scy cz³onkowie grupy s¹ uczniami szkó³ œrednich w Rybniku i ¯orach. Spoty- kaj¹ siê na próbach w auli jednej z rybnickich szkó³ lub w swoich prywatnych mieszkaniach. Podczas wystêpu mogliœmy zobaczyæ przyk³ad humoru absur- dalnego oraz – w innych scenkach kabaretowych – sytuacje obserwowane w ¿yciu. Wieczorem do tañca przygrywa³ zespó³ muzyczny „Czemu nie” z Pie- trzykowic, którego kierownikiem muzycznym jest Dariusz Zwardoñ.
Na wszystkich uczestników festynu czeka³y liczne stoiska handlowe,
Zieleni³y siê buki
¿yn¹ okaza³a siê dru¿yna „Ziomków” z ZSO w Buczkowicach. Ko- lejne miejsca zdoby³y dru¿yny: „Teletubisie-Reaktywacja” z ZSO w Buczkowicach, „Strong ryby” z ZSPiG Rybarzowice, „Black She- ep” z Buczkowic, „Geozjawa” z ZSPiG w Kalnej, „Bia³e Or³y” z ZSPiG w Godziszce, „Narwani” z Buczkowic, „Misie Bimbrownisie” z Bucz- kowic, „Traperzy” z Bystrej i „Wêdrowcy” z Mesznej.
Rajd zosta³ zorganizowany przez Towarzystwo Spo³eczno-Kul- turalne „Zagroda” w Buczkowicach, Gminny Oœrodek Kultury w Buczkowicach, Miejski Oœrodek Kultury, Promocji i Informacji w Szczyrku, PTTK oddzia³ w Buczkowicach oraz oddzia³ „Beskidz- ki” PTTK w Szczyrku.
Przedsiêwziêcie zosta³o dofinansowane ze œrodków bud¿eto- wych Starostwa Powiatowego w Bielsku-Bia³ej.
Monika Bernecka-Caputa
Rajd górski
w tym stoisko miej- scowego Ko³a Go- spodyñ Wiejskich, na którym panie serwo- wa³y m.in. przepysz- ne placki ziemnia- czane oraz ko³acze.
Nie zabrak³o rów- nie¿ atrakcji dla dzieci i m³odzie¿y, takich jak dmuchana zje¿d¿al- nia, suchy basen, ka- ruzela, strzelnica czy eurobungy.
Ewelina Jakubiec
Gminna Rada Kobiet
Uczestnicy rajdu na górskim szlaku.
Teatr Tañca „Anomalia”.
KRONIKA
Sezon 2008 Ko³a PZW „¯ylica” rozpo- czêto Muchowymi Mistrzostwami Ko³a, któ- re odby³y siê 26.04.2008 na rzece ¯ylicy.
Rywalizacjê wygra³ kol. £ukasz Wrona w kat. senior oraz Pawe³ Hajdas w kat. ju- nior.
1 maja br. na wodach zaprzyjaŸnione- go ko³a Oœwiêcim „MIASTO” odby³y siê sp³awikowe mistrzostwa naszego ko³a.
By³y to dwuturowe zawody, w trzech kate- goriach wiekowych. Pierwsza tura zawo- dów to równoczeœnie Puchar im. Tadeusza Cadera, który wygra³ £ukasz Wrona (se- nior) i Tomasz Jakubiec (junior). Po pod- sumowaniu wyników obu tur mistrzami Ko³a
„¯ylicy” 2008 zostali:
– £ukasz Wrona w kat. senior z wyni- kiem 9,5 kg;
– Kamil Dobija w kat. junior z wynikiem 3,7 kg;
– Krzysztof Bednarz w kat. kadet z wy- nikiem 8,4 kg.
W/w kolegom sk³adam serdeczne gra- tulacje wszystkim uczestnikom dziêkujê za liczy udzia³ w zawodach.
W lipcu i sierpniu ko³o „¯ylica” wraz z Gminn¹ Komisj¹ Rozwi¹zywania Proble- mów Alkoholowych organizuje akcje „Wa- kacje inaczej”. Akcja ta cieszy siê du¿¹ po- pularnoœci¹ wœród m³odzie¿y zrzeszonej, jak i nie zrzeszonej w PZW. Corocznie uczestniczy w niej du¿a liczba m³odych wêdkarzy. Planowane w tym roku terminy zajêæ to: 12.07. i 19.07. (szkolenie), 09.08.
i 16.08 (szkolenie), 26.07.08 (zawody) i 23.08.08 (zawody).
Szkolenia oraz zawody bêd¹ odbywaæ siê na ³owisku ko³a w Rybarzowicach w godz. od 10.00 do 13.00. Fachow¹ po- moc zapewniaj¹ doœwiadczeni wêdkarze ko³a, a nagrody zostan¹ zakupione ze œrod- ków bud¿etu gminy Buczkowice szczegó-
³owo okreœlonych w Gminnym Programie Profilaktyki i Rozwi¹zywania Problemów Al- koholowych na rok 2008.
W czerwcu zarz¹d ko³a planuje prze- prowadziæ akcjê sprz¹tania rzeki ¯ylicy.
Robimy to co roku, zbieraj¹c ok. 1 tony œmieci i odpadów, ale chcielibyœmy zachê- ciæ równie¿ mieszkañców naszej miejsco- woœci do zachowania czystoœci w naszej rzece i na jej brzegach. Worki pe³ne do- mowych resztek to nie zawsze pami¹tki po turystach. Powstaj¹ce w wielu miejscach lokalne wysypiska œmieci, popio³u czy gru- zu nie s¹ bynajmniej ozdob¹ naszego te- renu.
Zygmunt Gluza prezes ko³a „¯ylica”
10 maja 2008 r. w Domu Ludowym w Rybarzowicach odby³o siê spotkanie z okazji Œwiatowego Dnia Osób Niepe³no- sprawnych, które organizatorzy po³¹czyli z obchodami Dnia Matki. Na spotkanie zo- stali zaproszeni – oprócz goœci specjalnych – wszystkie osoby niepe³nosprawne z tere- nu Rybarzowic oraz wszyscy cz³onkowie na- szego ko³a. Wzorem lat ubieg³ych szczegól- ne zaproszenie skierowaliœmy do naszych
Uroczyste obchody 50-lecia Ko³a Gospodyñ Wiejskich w Kalnej rozpoczêliœmy uro- czyst¹ Msz¹ Œwiêt¹ w koœciele pw. œw. Antoniego, w której udzia³ wziê³y przedstawicielki Kó³ Gospodyñ Wiejskich z Rybarzowic, Buczkowic, Godziszki oraz w³adze powiatu i gmi- ny: przewodnicz¹cy Rady Powiatu Roman Migda³, starosta powiatu Andrzej P³onka, wice- starosta Miros³aw Szemla, wójt gminy Buczkowice Józef Caputa, dyrektor Gminnego Oœrod- ka Kultury w Buczkowicach Monika Bernecka-Caputa, dyrektor szko³y Jolanta Majdak, ks.
kan. K.Handzlik, prezes Klubu Sportowego „Halny” Miros³aw Barut, oraz radni i so³tysi naszej gminy. Uroczystoœæ zaszczyci³a swoj¹ obecnoœci¹ eurodeputowana Ma³gorzata Handzlik. Paniom, które dzia³aj¹ w kole od pocz¹tku jego istnienia wrêczono dyplomy uznania z podziêkowaniami za pracê na rzecz ko³a. Uhonorowano równie¿ nasz¹ kole¿ankê Jani- nê Cader medalem „Order Serca Matkom Wsi”. Mêska czêœæ naszych mi³ych goœci wyka- za³a siê zdolnoœciami kucharskimi. Mimo nowoczesnoœci w kuchni i w zagrodzie, nasi go- œcie wykazali siê równie¿ znajomoœci¹ starych sprzêtów gospodarstwa domowego.
Z ¯YCIA WÊDKARZY
Emeryci z Rybarzowic
dla osób niepe³nosprawnych Ach, co to by³ za jubileusz!
ni³y wspania³e wystêpy dzieci z przedszkola i szko³y z Rybarzowic, piêkne œpiewy chóru Ko³a Gospodyñ Wiejskich z Rybarzowic oraz popisy Regionalnego Zespo³u Pieœni i Tañ- ca „Ma³y Ondraszek” ze Szczyrku.
Spotkanie przebieg³o w bardzo przyja- znej atmosferze i ju¿ dzisiaj zapraszamy na podobn¹ imprezê w roku przysz³ym!
Stefania Byrdy w imieniu zarz¹du KERiI w Rybarzowicach cz³onków, którzy ob-
chodz¹ w tym roku
„okr¹g³¹” rocznicê urodzin, tj. 70,80,85, i 95 lat – takich osób by³o 19 – na uwagê zas³uguje fakt, ¿e w tej grupie by³y dwie osoby które w tym roku koñcz¹ 95 lat (Franciszka Dobija oraz Anna Korczewska). Wszy- scy przybyli zostali obdarowani prezen- tami, które sprawi³y im du¿¹ radoœæ.
Imprezê uœwiet-
Orkiestra Dêta pod batut¹ Mariusza P³onki udowodni³a po raz ko- lejny, ¿e mo¿na wspa- niale siê bawiæ w ich to- warzystwie. W dosko- na³ych humorach oraz w mi³ym towarzystwie wspomina³yœmy stare i planowa³yœmy nowe spotkania. ¯yczymy na- szym wnukom docze- kania kolejnego jubile- uszu.
Anna Jakubiec
Informator m³odzie¿owy
redaguje nieformalna grupa M³odzi Redaktorzy redaguje nieformalna grupa M³odzi Redaktorzy redaguje nieformalna grupa M³odzi Redaktorzy redaguje nieformalna grupa M³odzi Redaktorzy redaguje nieformalna grupa M³odzi Redaktorzy
nr 12 nr 12 nr 12 nr 12 nr 12
czerwiec 2008 czerwiec 2008 czerwiec 2008 czerwiec 2008 czerwiec 2008
9 maja w Zespole Szko³y Podstawowej im. Jana Brzechwy i Gimna- zjum nr 2 w Godziszce podsumowano 12 edycjê programu „Bezpiecznie to znaczy jak? Program 7”, realizowanego w roku szkolnym 2007/08. Pro- gram, ucz¹cy prawid³owego zachowania siê w codziennych ¿yciowych sytuacjach, jest adresowany do uczniów klas pierwszych szkó³ podstawo- wych z terenu naszej gminy.
Najpierw uczestnicz¹cy w programie pierwszoklasiœci otrzymali ksi¹-
¿eczki, w których w bardzo przystêpny i obrazowy sposób opisano prawi- d³owe czyli bezpieczne sposoby zachowania siê w ró¿nych zdarzaj¹cych siê na co dzieñ sytuacjach. Umieszczone s¹ w nich równie¿ numery tele- fonów alarmowych. Kiedy ksi¹¿eczki zosta³y przeczytane, z dzieæmi spo- tkali siê policjanci z komisariatu w Szczyrku, którzy pe³ni¹ funkcjê dzielni- cowych w poszczególnych so³ectwach. Tomasz Szwed – dzielnicowy Bucz- kowic i Godziszki oraz Edward Sromek – dzielnicowy Kalnej i Rybarzowic rozmawiali z pierwszakami na temat zasad bezpiecznego zachowania w domu, w szkole i na ulicy.
Kolejnym elementem programu by³ konkurs plastyczny, oczywiœcie równie¿ na temat bezpieczeñstwa. W ka¿dej ze szkó³ przyznano po trzy nagrody i dwa wyró¿nienia w poszczególnych oddzia³ach pierwszych klas.
Dzieci nagrodzone i wyró¿nione zosta³y zaproszone na podsumowanie do ZSPiG w Godziszce, gdzie otrzyma³y pami¹tkowe maskotki.
Podczas podsumowania akcji „Bezpiecznie to znaczy jak?” dzieci ze szko³y w Godziszce zaprezentowa³y program artystyczny, sk³adaj¹cy siê z przedstawienia „Królewna Œnie¿ka” oraz bardzo efektownego pokazu tañców (poleczka i flamenco). Na zakoñczenie maluchy zosta³y zaproszo- ne na drobny poczêstunek.
Wszystkie dzieci, które bra³y udzia³ w konkursie plastycznym, otrzyma-
³y równie¿ drobne maskotki w swoich szko³ach. Koszt zakupu maskotek oraz poczêstunku w trakcie fina³u zosta³ pokryty ze œrodków Gminnego Pro- gramu Profilaktyki i Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych na rok 2008.
Sylwia Fidelus
Bezpiecznie to znaczy jak?
SP Buczkowice:
osoby nagrodzone:
1. Marta Dobrowolska 2. Rafa³ Szafran 3. Micha³ Staniec 4. Marta ¯¹d³o 5. Filip Gawryœ 6. Monika Fula osoby wyró¿nione:
1. Zuzanna Damek 2. Mariusz Huczek 3. Aleksandra Olma 4. Wiki Œliwiany
SP Godziszka:
osoby nagrodzone:
1. Klaudia G³adyœ 2. Klaudia Wójcik 3. Ola Hulbój osoby wyró¿nione:
1. Micha³ Stankiewicz 2. Natalia Janik SP Kalna:
osoby nagrodzone:
1. Emilia Zuziak 2. Gabriela Braun 3. Szymon Jakubiec
1. Jan Stasinowski 2. Dagmara B³achut SP Rybarzowice:
osoby nagrodzone:
1. Alan Pieczonka 2. Justyna Marek 3. Marlena Œwierczek 4. Andrzej Go³¹bek 5. Julia Matejko 6. Szymon Kubica osoby wyró¿nione:
1. Agata Waluœ 2. Sabina Wojcieszak 3. Sandra W³osiñska 4. Julia Paku³a
KONKURS PLASTYCZNY
1 czerwca na placu zabaw przy siedzibie Gminnego Oœrodka Kultury oraz na terenie rekreacyjnym przy siedzibie kina
„Skalite” obchodzono Dzieñ Dziecka, po³¹czony z Rejonowym Dniem Wspólnoty Ruchu Œwiat³o – ¯ycie.
Na placu zabaw zosta³y przeprowadzone konkurencje sportowe i rekreacyjne, tj. przeci¹ganie liny, skakanie przez skakan- kê, turniej hula-hop, rzucanie do celu woreczkami i pi³eczkami, bieg w workach. Zorganizowano równie¿ konkurs recytatorski i konkurs piosenki oraz turniej wiedzy o bajkach dla dzieci i ich rodziców. Natomiast na terenie rekreacyjnym przy kinie „Skalite”
odby³y siê zabawy z chust¹, wystêp kabaretu „4 i Mery” z osiedla Karpackiego z Bielska-Bia³ej oraz pieczenie kie³basy. Wszystkie dzieci mog³y bezp³atnie poszaleæ na dmuchanym zamku – zje¿d¿alni.
Sylwia Fidelus
ŒWIÊTO DZIECIAKÓW
Informator m³odzie¿owy
Dzisiejsze pokolenie m³odych ludzi diame- tralnie ró¿ni siê od pokoleñ swoich rodziców oraz dziadków. Nie jest to oczywiœcie nic niezwyk³e- go. M³odzi ludzie inaczej spêdzaj¹ czas, maj¹ inne pogl¹dy na ró¿ne sprawy, ceni¹ ró¿ne war- toœci. Korzystaj¹ z mo¿liwoœci, jakie daje im wspó³czesny œwiat i rozwój techniki. S¹ kimœ zupe³nie innym, ni¿ byli ich rodzice i dziadkowie kilkanaœcie lub kilkadziesi¹t lat temu.
Warto jednak zastanowiæ siê, jakim pokole- niem s¹ dzisiejsi m³odzi ludzie. Czy coœ ich ³¹czy?
Czy maj¹ wspólne prze¿ycia pokoleniowe? Od- powiedŸ na te pytania nie jest ³atwa.
Dzisiejsi m³odzi ludzie na pewno s¹ bardzo zró¿nicowani. Nie maj¹ chyba czegoœ, co jedno- znacznie i trwale mog³oby ich z³¹czyæ. Mimo ¿e np. s³uchaj¹ tej samej muzyki, ogl¹daj¹ te same filmy, czytaj¹ te same ksi¹¿ki, to tak naprawdê s¹ oddzielnymi istotami, niezbyt identyfikuj¹cy- mi siê ze sob¹. Chocia¿ s¹ czêœci¹ wspólnoty m³odych, to ¿yj¹ na w³asny rachunek. Nie maj¹ prze¿ycia pokoleniowego, które mog³oby ich po-
³¹czyæ i scaliæ tak, jak ich rodziców ³¹czy³a cho- cia¿by walka o woln¹ Polskê, uczestnictwo w So- lidarnoœci i walka z komunizmem czy z drugiej strony s³uchanie rock'n roll'a, który kompletnie nie podoba³ siê z kolei ich rodzicom, a naszym dziadkom.
M³odych ludzi nie ³¹czy ju¿ chyba nawet bunt, który od zarania dziejów by³ ich domen¹.
Jednak¿e czy obecnie jest siê przeciw czemu lub komu buntowaæ? Paradoksalnie ca³y teraŸniej- szy œwiat, który okreœlany jest mianem postmo- dernistycznego, co dzieñ ukazuje nam ró¿ne
„bunty”. Tylko czy one kogoœ jeszcze poruszaj¹?
Wspó³czesne m³ode pokolenie jest zagubio- ne. Gubi siê ono w wieloœci, która jest mu ofero- wana – pocz¹wszy od niezliczonej liczby kana-
Dzieñ Dziecka jest dniem, na który ka¿dy m³odszy i trochê starszy cz³owiek czeka z utêsknieniem ca³y rok. Zespó³ Szko³y Podstawowej im.
B. Chrobrego i Gimnazjum nr 3 w Rybarzowicach po³¹czy³ Dzieñ Dziecka i Dzieñ Sportu w jedn¹ ca³oœæ. Takie po³¹czenie nie mog³o przejœæ bez echa... Czym by³oby ¿ycie bez odrobiny zabawy, wspó³zawodnictwa czy sprawdzania swoich umiejêtnoœci fizycznych?
30 maja o godzinie 8.00 klasy 4-6 SP wraz z klasami gimnazjalnymi zebra³y siê w swoich salach lekcyjnych, gdzie zapinano ju¿ na ostatni gu- zik przygotowania do zaprezentowania scenek kabaretowych, zwi¹zanych z wylosowanymi wczeœniej dyscyplinami sportu (m.in. golf, formu³a1, sumo, p³ywanie synchroniczne, hokej na trawie i in.).
O godzinie 9.30 oficjalnie rozpoczê³a siê impreza na sali gimnastycz- nej. Klasa 5b, któr¹ przygotowa³a pani Karina Radecka, zaprezentowa³a program artystyczny. W bardzo komiczny sposób porównano dzieci ¿yj¹- ce w prehistorii i obecnie. M³odzi artyœci udowodnili, ¿e na przestrzeni tylu tysiêcy lat uczniowie niewiele siê zmienili, a standardy ich zachowañ po- zosta³y podobne.
Dzieñ Dziecka w Rybarzowicach
Szkoda, ¿e tylko raz do roku
Po przedstawieniu zosta³ przeprowadzony konkurs wiedzy turystycz- nej dla klas 4-6 SP i gimnazjum. Komisja w sk³adzie: Bogumi³a Sadlik, Sebastian Jonik i Krzysztof Pietyra wy³oni³a najlepsze zespo³y klasowe.
Uczestnicy wykazali siê przy tym bardzo du¿¹ wiedz¹ i znajomoœci¹ Be- skidu Ma³ego
Po krótkiej przerwie rozpoczê³a siê wreszcie d³ugo oczekiwana przez wiêkszoœæ uczniów chwila – czyli prezentacja wylosowanych wczeœniej dyscyplin sportowych. Wystêpom nie brakowa³o humoru, a ka¿da klasa ujê³a temat w bardzo oryginalny sposób.
Akcentem wieñcz¹cym ten szczególny dzieñ by³y rozgrywki sporto- we gimnazjum – klasy „a” rywalizowa³y z klasami „b”. W siatkówkê gra³y dziewczyny, a w pi³kê no¿n¹ kopali ch³opcy. Obie dyscypliny wygra³y kla- sy „b”. Na koniec zwyciêzcom i prawie zwyciêzcom rozdano nagrody.
Dzieñ by³ pe³en wra¿eñ dla ka¿dego ucznia z Rybarzowic. Zapewne by³oby lepiej, gdyby czêœciej mozna by³o spêdzaæ w ten sposób godziny lekcyjne :)
Katarzyna Hetna³, Paulina Tomasik
³ów telewizyjnych, a skoñczywszy na ogromnym wyborze systemów wartoœci. Jak w takim œwie- cie odnaleŸæ sens ¿ycia? Jak odnaleŸæ samego siebie i to, co naprawdê wa¿ne?
Dzisiaj m³odzi ludzie mog¹ korzystaæ nie- mal ze wszystkich zdobyczy wspó³czesnej tech- niki. Do swojej dyspozycji maj¹ telefony komór- kowe z mnóstwem ró¿nych funkcji; telewizjê, któ- ra w bardzo niewielkim stopniu przypomina tê, któr¹ znali ich rodzice czy dziadkowie, oraz In- ternet, który dla wielu m³odych jest medium naj- istotniejszym. To dziêki niemu uzyskuj¹ intere- suj¹ce ich informacje i wiedzê. S³u¿y on jednak przede wszystkim do komunikacji. Codziennie m³odzi ludzie wysy³aj¹ setki maili. Komunikatory internetowe ciesz¹ siê tak ogromn¹ popularno- œci¹, ¿e stanowi¹ doskona³y temat badañ socjo- logów i medioznawców.
Jednak czêsto m³odzi ludzie tak naprawdê czuj¹ siê samotni, gdy¿ porozmawiaæ mog¹ tyl- ko wirtualnie, stukaj¹c w klawiaturê komputera lub klikaj¹c myszk¹. Zaœ siedz¹c przed ekranem komputera nie czuj¹ wiêzi z osobami takimi jak oni.
Inn¹ bardzo wa¿n¹ spraw¹ s¹ niew³aœciwe przekazy, które do m³odych ludzi p³yn¹ z ró¿nych
Ÿróde³. Daj¹ one wyraŸnie do zrozumienia, ¿e w ¿yciu nale¿y postêpowaæ tak, aby odnieœæ suk- ces za wszelk¹ cenê, poœwiêcaj¹c to, co dla nas naprawdê wa¿ne: mi³oœæ, przyjaŸñ, lojalnoœæ, wiernoœæ. Wielu m³odych w³aœnie z tych modeli i wzorców zaczyna tworzyæ swoj¹ filozofiê
¿yciow¹, nie wiedz¹c lub nie chc¹c wiedzieæ, ¿e najwiêksz¹ korzyœæ przynosi ona nie im, ale lu- dziom, którzy za tymi przekazami stoj¹. Trzeba silnej woli i wiele samozaparcia, by pozostaæ nie- zale¿nym i naprawdê wolnym.
Ogromna iloœæ informacji, która dociera do m³odego pokolenia, sprawia, ¿e coraz czêœciej staje siê ono na nie obojêtne i zaczyna siê przed nim broniæ. Tak mo¿na wyt³umaczyæ jedn¹ z ko- lejnych cech m³odych, któr¹ jest narastaj¹ca obo- jêtnoœæ na sprawy spo³eczne i polityczne. To bar- dzo niepokoj¹ce zjawisko nasila siê szczególnie od ostatnich kilku lat. M³odzi ludzie w bardzo nie- wielkim stopniu interesuj¹ siê bie¿¹c¹ polityk¹.
Uwa¿aj¹, ¿e ich nie dotyczy lub ¿e nie maj¹ wp³y- wu na jej jakoœæ, która tak¿e bardzo czêsto po- zostawia wiele do ¿yczenia...
Powy¿sze przyk³ady pokazuj¹, ¿e ¿ycie w dzisiejszym œwiecie nie jest dla m³odego cz³o- wieka zadaniem ³atwym. Musi on stale uwa¿aæ, by nie pogubiæ siê na krêtych œcie¿kach, którymi zmierza przez ¿ycie.
Warto jednak podj¹æ ten wysi³ek, gdy¿ gwa- rantuje on, ¿e nasze ¿ycie bêdzie interesuj¹ce i twórcze, choæ tak czêsto s³yszymy g³osy, ¿e nie warto siê staraæ i walczyæ, gdy¿ niewiele od nas zale¿y. Jednak¿e tak naprawdê nie warto iœæ na kompromisy, które daj¹ nam krótkotrwa³e i z³ud- ne poczucie wygranej. Trzeba zawsze na pierw- szym miejscu stawiaæ wyznawane przez siebie wartoœci i idea³y. W d³u¿szej perspektywie, w³a- œnie one pozwol¹ nam byæ œwiadomymi i nieza- le¿nymi ludŸmi, którzy bêd¹ w sposób pozytyw- ny i twórczy zmieniaæ Polskê i œwiat, maj¹c po- czucie w³asnej wartoœci.
Wojciech Œliwa
M³odzi A.D. 2008
URZ¥D GMINY INFORMUJE
nio przy koñcu chodnika na tej ulicy.
– Zabezpieczenie otwartego rowu przy skrzy¿owaniu ul. WoŸnej z ul. Radosn¹ w Buczkowicach.
PIOTR ¯¥D£O:
– Powieli³ interpelacjê Radnego Wrony w sprawie znaku przy ul. Grunwaldzkiej.
– Naprawienie uszkodzonego klosza lamy w okolicach k³adki pieszej przy ul. Nad- brze¿nej w Buczkowicach.
HENRYK KNAPEK:
– Wskazanie granicy dzia³ek Paged Meble – Gminny Oœrodek Kultury w Buczko- wicach.
KAZIMIERZ JAKUBIEC:
– Uzupe³nienie ubytku na ul. Fio³ków w Ry- barzowicach.
– Utwardzenie œcie¿ki z prawej strony „Gru- bego Dêbu” w Rybarzowicach.
BARBARA MAGIERA-SADLIK:
– Zwrócenie siê do policji z proœb¹ o zinten- syfikowanie dzia³añ maj¹cych na celu rozwi¹zanie problemu niszczenia tere- nów i zagra¿ania bezpieczeñstwu mie- szkañców przez osoby przemieszcza- j¹ce siê quadami.
STANIS£AW GRUSZECKI:
– Remont k³adek na Zylicy.
– Pomalowanie k³adki w Rybarzowicach znajduj¹cej siê w ci¹gu ul. Rybarskiej.
Szersze informacje dotycz¹ce zg³asza- nych przez radnych interpelacji oraz sposo- bu ich za³atwienia uzyskaæ mo¿na w Urzê- dzie Gminy Buczkowice (biuro nr 16, tel.
0334990066 w.23).
Ewa Prochownik W zwi¹zku ze zbli¿aj¹cym siê okresem wakacyjnym wójt gmi-
ny Buczkowice oraz Gminna Komisja Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych w Buczkowicach zwracaj¹ siê z gor¹cym apelem do wszystkich osób, które s¹ zwi¹zane zawodowo z prowadzeniem sprzeda¿y napojów alkoholowych oraz wyrobów tytoniowych o prze- strzeganie zakazu sprzeda¿y alkoholu i papierosów osobom nielet- nim.
Odmawiaj¹c m³odym ludziom sprzeda¿y alkoholu i papierosów, ograniczaj¹ Pañstwo czyhaj¹ce na nich zagro¿enia cywilizacyjne, które utrudniaj¹ ich prawid³owy rozwój fizyczny, psychiczny i spo-
³eczny. Zachowaniem takim daj¹ Pañstwo równie¿ dowód swojej odpowiedzialnoœci i g³êbokiej troski o losy drugiego cz³owieka – m³o- dego cz³owieka, którego przysz³oœæ zale¿y równie¿ od Pañstwa.
Zadbajmy wspólnie o bezpieczne wakacje m³odych ludzi. Za- dbajmy o ich przysz³oœæ.
Jednoczeœnie przypominamy, ¿e zgodnie z art. 15 ust. 1 pkt. 2 ustawy z 26 paŸdziernika 1982 r. o wychowaniu w trzeŸwoœci i prze-
Podczas XXI sesji Rady Gminy Bucz- kowice, która odby³a siê 30 kwietnia w bu- dynku UG, radni gminy Buczkowice interpe- lowali o:
JERZY WIÊCEK:
– Podjêcie dzia³añ maj¹cych na celu remont przyczó³ków mostu przy wjeŸdzie na boisko sportowe w Lipowej.
– Udro¿nienie przepustu przy ul. Widokowej w Kalnej.
– Zwrócenie uwagi firmie wykonuj¹cej re- mont a¿urów w Kalnej na koniecznoœæ ustawienia podpórek przy p³ytach o ma³ym k¹cie nachylenia.
– Pilny remont ul. £odygowskiej w Kalnej.
– Zorganizowanie przez „Eko³ad” akcji od- bioru od mieszkañców odpadów wielko- gabarytowych.
– Ustawienie nowego przystanku autobuso- wego „na £odygowskim” w Kalnej.
– Remont drogi powiatowej w Kalnej.
W£ADYS£AW WRONA:
– Podjêcie dzia³añ maj¹cych na celu ogra- niczenie zniszczeñ powodowanych na terenie gminy przez motocykle tereno- we.
STANIS£AW SOWA:
– Przekazanie stra¿y leœnej, ¿e motocykle niszcz¹ szlaki górskie i zagra¿aj¹ bez- pieczeñstwu turystów.
KAZIMIERZ JAKUBIEC:
– Uprz¹tniêcie dzikich wysypisk na terenie Rybarzowic.
ROMAN WRONA:
– Sprofilowanie traktu pieszego ³¹cz¹cego siê z ul. Nadbrze¿n¹ w Buczkowicach, uszkodzonego w wyniku prac prowa-
dzonych przez dzia³aj¹cego na tym te- renie przedsiêbiorcê.
– Podjêcie dzia³añ maj¹cych na celu jak najszybsze zamontowanie nowych lamp na terenie gminy.
– Zwrócenie siê do „Aquy” o przed³u¿enie godzin otwarcia miejsca zrzutu œcieków w Rybarzowicach (przynajmniej do godz. 20).
ZDZIS£AW ŒWIERCZEK:
– Udzielanie pomocy administracyjnej mie- szkañcom Rybarzowic w przypadku pro- blemów zwi¹zanych z przebiegiem drogi ekspresowej S-69.
GRZEGORZ R¥CZKA:
– Remont k³adki przy ul. Mostowej w Ryba- rzowicach.
– Pilne uprz¹tniêcie terenów nad ¯ylic¹ w Rybarzowicach.
Podczas XXII sesji Rady Gminy Bucz- kowice, która odby³a siê 28 maja, radni gmi- ny Buczkowice interpelowali o:
JERZY WIÊCEK:
– Uzupe³nienie ubytków w drodze powiato- wej Buczkowice – Kalna.
– Okoszenie rowów przy drogach powiato- wych.
– Zwrócenie siê do policji z proœb¹ o zinten- syfikowanie dzia³añ maj¹cych na celu rozwi¹zanie problemu zagro¿eñ bezpie- czeñstwa powodowanych przez moto- cyklistów.
ROMAN WRONA:
– Ustawienie w Szczyrku przy granicy Bucz- kowic (ul. Grunwaldzka) znaku informu- j¹cego o niebezpieczeñstwie w zwi¹z- ku z rowem znajduj¹cym siê bezpoœred
ciwdzia³aniu alkoholizmowi (tekst jednolity Dz.U. z 2007 r. nr 70, poz. 473) sprzeda¿ napojów alkoholowych osobom do lat 18 jest zakazana. W przypadku w¹tpliwoœci co do pe³noletnoœci nabywcy sprzedaj¹cy lub podaj¹cy napoje alkoholowe ma prawo ¿¹daæ do- kumentu potwierdzaj¹cego wiek nabywcy.
Z³amanie opisanego wy¿ej zakazu stanowi przestêpstwo pod- legaj¹ce karze grzywny, dodatkowo s¹d mo¿e w takim przypadku orzec przepadek napojów alkoholowych, chocia¿by nie by³y w³a- snoœci¹ sprawcy, oraz zakaz prowadzenia dzia³alnoœci gospodar- czej polegaj¹cej na sprzeda¿y lub podawaniu napojów alkoholo- wych.
Przypominamy, ¿e równie¿ sprzeda¿ wyrobów tytoniowych oso- bom do lat 18 – zgodnie z art. 6 ust. 1 w zwi¹zku z art. 13 ustawy z 9 listopada 1995 r. o ochronie zdrowia przed nastêpstwami u¿y- wania tytoniu i wyrobów tytoniowych (Dz.U. z 1996 nr 10, poz. 55 ze zmianami) – stanowi wykroczenie.
Jerzy Kanik
APEL O BEZPIECZNE WAKACJE
INTERPELACJE RADNYCH GMINY BUCZKOWICE
URZ¥D GMINY INFORMUJE
Odpowiadaj¹c na powtarzaj¹ce siê ka¿dego roku liczne inter- wencje mieszkañców naszej gminy, dotycz¹ce zalewania posesji prywatnych wodami pochodz¹cymi z zaniedbanych rowów i cieków wodnych, biegn¹cych przez dzia³ki prywatne, przypominam obo- wi¹zuj¹cy w tej materii stan prawny. Reguluje go ustawa z 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne (Dz.U. nr 115 poz. 1229 z 2001 r. z póŸniej- szymi zmianami), która stanowi, ¿e „wody stoj¹ce oraz wody w ro- wach znajduj¹ce siê w granicach nieruchomoœci gruntowych sta- nowi¹ w³asnoœæ w³aœciciela tej nieruchomoœci” (art. 12) oraz ¿e „do obowi¹zków w³aœciciela œródl¹dowych wód powierzchniowych na- le¿y zapewnienie utrzymywania w nale¿ytym stanie technicznym koryt cieków naturalnych oraz kana³ów” (art. 26. ust. 1).
Z powy¿szych przepisów jasno wynika, ¿e ka¿dy w³aœciciel nie- ruchomoœci gruntowej jest jednoczeœnie w³aœcicielem wód znajdu- j¹cych siê w jej granicach, a do obowi¹zków w³aœcicieli gruntów nale¿y miêdzy innymi w³aœciwa pielêgnacja cieków i rowów odwad- niaj¹cych, znajduj¹cych siê w granicach nieruchomoœci. Przez pie- lêgnacjê cieków naturalnych i rowów odwadniaj¹cych nale¿y rozu- mieæ „w³aœciwe ich utrzymanie” (art. 21 ust.1) oraz „usuniêcie prze- szkód oraz zmian w odp³ywie wody, powsta³ych na gruncie wskutek przypadku lub dzia³ania osób trzecich, ze szkod¹ dla gruntów s¹- siednich. W³aœciciel gruntu, o ile przepisy ustawy nie stanowi¹ ina- czej, nie mo¿e zmieniaæ stanu wody na gruncie, a zw³aszcza kie- runku odp³ywu znajduj¹cej siê na jego gruncie wody... – ze szkod¹ dla gruntów s¹siednich” (art. 29 ust. 1 pkt. 1 oraz ust. 2).
Gmina Buczkowice walczy o tytu³ œl¹- skiej gminy najskuteczniej realizuj¹cej se- lektywn¹ zbiórkê odpadów.
Urz¹d Gminy Buczkowice w kwietniu 2008 r. przyst¹pi³ do rywalizacji w ramach konkursu dla gmin województwa œl¹skiego o tytu³ „Lidera selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w 2008 r. w województwie œl¹- skim”.
Organizatorem trwaj¹cego od 1 maja do 30 wrzeœnia 2008 r. konkursu jest Fundacja Ekologiczna „Silesia”, a patronat nad nim objê³y miedzy innymi TVP3, Radio Katowi- ce oraz Dziennik Zachodni.
W toku prowadzonego konkursu gminy bêd¹ oceniane pod wzglêdem stosowanych rozwi¹zañ w gospodarce odpadami, a przede wszystkim iloœci selektywnie ze- branych odpadów komunalnych.
W zwi¹zku z powy¿szym zwracam siê do wszystkich mieszkañców o zaanga¿owa- nie i zintensyfikowanie dzia³añ zwi¹zanych z selektywn¹ zbiórk¹ odpadów, co niew¹t- pliwie prze³o¿y siê na wzrost iloœci zebra- nych odpadów i w konsekwencji jeszcze bardziej zwiêkszy nasze szanse na uzyska- nie tak cennego wyró¿nienia.
Przemys³aw Lubiñski
Spó³ka z o.o. „EKO£AD” informuje, ¿e w zwi¹zku ze zmian¹ stawek op³at za korzysta- nie ze œrodowiska (tzw. op³ata marsza³kowska) – Rozporz¹dzenie Rady Ministrów (Dz. U.
nr 106, poz. 723 z 2007 r.), od 1 lipca 2008 roku ulegaj¹ zmianie ceny wykonywanych us³ug odbioru odpadów komunalnych oraz ceny odpadów przyjêtych na sk³adowisku.
Nowe ceny brutto za za³adunek, transport i sk³adowanie odpadów komunalnych i innych odbieranych od osób fizycznych transportem spó³ki w terminie zgodnym z harmonogramem:
1. op³ata za wywóz pojemnika 110L zmieszanych odpadów komunalnych 8,96 z³/szt 2. op³ata za wywóz worka 100L zmieszanych odpadów komunalnych 7,97 z³/szt 3. op³ata za wywóz pojemnika 240L zmieszanych odpadów komunalnych 17,95 z³/szt 4. op³ata za wywóz kontenera 1100L zmieszanych odpadów komunalnych 75,75 z³/szt 5. odpady wielkogabarytowe (tapczan, stó³, krzes³a, szafa, fotele itp.) 11,61 z³/szt 6. sprzêt elektroniczny i AGD (telewizor, monitor, odkurzacz itp.) 8,71 z³/szt 7. lodówka i zamra¿arka o pojemnoœci powy¿ej 100L 12,65 z³/szt
8. surowce wtórne (prawid³owo posegregowane) bezp³atnie
Nowe ceny brutto za za³adunek, transport i sk³adowanie odpadów komunalnych od- bieranych od osób prawnych transportem spó³ki:
1. op³ata za wywóz pojemnika 110L zmieszanych odpadów komunalnych 11,21 z³/szt 2. op³ata za wywóz worka 100L zmieszanych odpadów komunalnych 8,82 z³/szt 3. op³ata za wywóz pojemnika 240L zmieszanych odpadów komunalnych 19,66 z³/szt 4. op³ata za wywóz kontenera 1100L zmieszanych odpadów komunalnych 75,75 z³/szt
5. surowce wtórne (prawid³owo posegregowane) bezp³atnie
Gmina Buczkowice w konkursie
o tytu³ lidera Nowe ceny wywozu odpadów
Przypominam wszystkim mieszkañcom naszej gminy o obo- wi¹zku wykonywania (g³ównie w okresie wiosennym) prac, których celem jest utrzymanie w³aœciwego stanu wód. Powinny one pole- gaæ na okoszeniu, odnowieniu, odmuleniu oraz pog³êbieniu i od¿wi- rowaniu cieków naturalnych i rowów odwadniaj¹cych, biegn¹cych w granicach nieruchomoœci prywatnych. Prace te s¹ konieczne, po- niewa¿ ich zaniechanie w wielu przypadkach powoduje zak³ócenia w naturalnym sp³ywie wód, konsekwencj¹ czego bêdzie niew¹tpli- wie szereg zagro¿eñ zwi¹zanych z zalewaniem posesji. Oczywi- œcie powy¿szy obowi¹zek nie dotyczy rowów melioracyjnych, które s¹ pielêgnowane przez Gminn¹ Spó³kê Wodn¹ z Buczkowic, oraz cieków bêd¹cych w zarz¹dzie Regionalnego Zarz¹du Gospodarki Wodnej w Krakowie, tj. potoków ¯ylica i Godziszczanka.
Nieprzestrzeganie ww. przepisów spowoduje, ¿e Urz¹d Gmi- ny bêdzie zmuszony wyegzekwowaæ obowi¹zek w³aœciwego utrzy- mania cieków wodnych poprzez wydanie stosownych decyzji admi- nistracyjnych. Wobec najbardziej opornych w³aœcicieli gruntów mo¿e dojœæ do skierowania sprawy na drogê postêpowania s¹dowego (art.
29 ust. 3 oraz art. 193 ust. 1).
Informujê równie¿, ¿e mieszkañcy, którzy ponieœli szkody spo- wodowane zaniedbaniami w³aœcicieli posesji s¹siednich, maj¹ pra- wo skierowaæ sprawê na drogê postêpowania cywilnego, w celu uzyskania odszkodowania za poniesione szkody (art. 188 ust.1 Pra- wa wodnego oraz art. 140 Kodeksu cywilnego).
Przemys³aw Lubiñski
Dbajmy o cieki wodne
URZ¥D GMINY INFORMUJE, KRONIKA POLICYJNA
Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej w Buczkowicach realizuje projekt „Twoja ini- cjatywa gwarancj¹ sukcesu – program ak- tywnej integracji w Gminie Buczkowice”, w ramach którego do tej pory siedem miesz- kanek naszej gminy ukoñczy³o zajêcia z doradc¹ zawodowym, psychologiem, tre- nerem przedsiêbiorczoœci oraz zajêcia z zakresu aktywizacji zawodowej.
Nowo nabyta wiedza dotycz¹ca komu- nikacji interpersonalnej, metod aktywnego poszukiwania pracy, rozmowy kwalifikacyj- nej, prawa pracy czy obs³ugi komputera zwiêkszy ich szanse na rynku pracy i mo¿li- woœci znalezienia zatrudnienia.
Kolejnym etapem bêd¹ kursy nadaj¹ce kwalifikacje zawodowe, realizowane przez oœrodki szkoleniowe. Dziêki kursom uczest- niczki projektu zdobêd¹ nowe zawody, na
Firma „BUSOLA” sp. z o.o. z siedzib¹ w Krakowie przy ul. Wielickiej 89/2, dzia³a- j¹c na zlecenie Starosty Bielskiego, opraco- wuje uproszczone plany urz¹dzenia lasu dla lasów stanowi¹cych w³asnoœæ osób fizycz- nych, po³o¿onych na terenie gminy Buczko- wice w so³ectwach Buczkowice i Rybarzo- wice. W zwi¹zku z powy¿szym wójt gminy Buczkowice zgodnie z art. 21 ust. 4 ustawy z 28 wrzeœnia 1991 r. o lasach (Dz. U. z 2005 r. nr 45, poz. 435 z póŸniejszymi zmianami) wyk³ada do publicznego wgl¹du, na okres 60 dni, projekty uproszczonych planów urz¹- dzenia lasu dla lasów po³o¿onych na tere- nie gminy Buczkowice – so³ectwa Buczko- wice i Rybarzowice. Projekty dostêpne s¹ do wgl¹du w siedzibie Urzêdu Gminy Bucz- kowice pok. 14 a (I piêtro) od poniedzia³ku do pi¹tku w godzinach pracy urzêdu, w ter- minie do 13 sierpnia 2008 r. Dodatkowo w dniach 30 czerwca i 14 lipca br. w godz.
9.00-15.00 organizuje siê w siedzibie Urzê- du Gminy Buczkowice (biuro so³tysa) dy¿u- ry pracownika firmy „BUSOLA”, który bêdzie udziela³ wyjaœnieñ do w/w planów.
Jednoczeœnie informuje siê wszystkich zainteresowanych, i¿ uproszczony plan urz¹- dzenia lasu bêdzie podstaw¹ naliczenia po- datku leœnego.
Przemys³aw Lubiñski
Twoja inicjatywa gwarancj¹ sukcesu
które jest zapotrzebowanie na lokalnym ryn- ku pracy.
Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej w Buczkowicach bêdzie s³u¿y³ pomoc¹ w po- szukiwaniu miejsc pracy, co znacznie zwiêk- szy szanse na podjêcie pracy w mo¿liwie naj- krótszym czasie od ukoñczenia kursów i szkoleñ. Tak szeroki zakres podejmowa- nych dzia³añ mo¿liwy jest dziêki wspó³finan- sowaniu projektu „Twoja inicjatywa gwa- rancj¹ sukcesu – program aktywnej integra- cji w Gminie Buczkowice” przez Uniê Euro- pejsk¹ – ze œrodków Europejskiego Fundu- szu Spo³ecznego w ramach Programu Ope- racyjnego Kapita³ Ludzki.
Kolejna edycja, a zatem rekrutacja uczestników projektu, rusza w przysz³ym roku.
Katarzyna Konior
PLANY
URZ¥DZENIA LASU
Zarz¹d Ko³a Emerytów, Rencistów i Inwalidów nr 17 w Rybarzowicach pragnie serdecznie podziêkowaæ wszyst- kim ludziom dobrej woli, sponsorom i darczyñcom, którzy przyczynili siê do zorganizowania przez nasze ko³o obcho- dów Œwiatowego Dnia Osób Niepe³no- sprawnych, po³¹czonego z obchodami Dnia Matki. £¹czymy wyrazy szacunku i ¿yczymy du¿o zdrowia.
UWAGA NA KOMÓRKI I APARATY!
17 kwietnia w szkole podstawowej w Kalnej nieznany sprawca skrad³ telefon ko- mórkowy marki Nokia 6300 z plecaka znaj- duj¹cego siê w zamkniêtej szatni. Wyrz¹dzi³ szkodê o wartoœci 300 z³.
21 kwietnia w Buczkowicach na ulicy Miodoñskiego nieznany sprawca skrad³ apa- rat fotograficzny marki Samsung oraz sumê 500 z³. Ogó³em straty wynios³y ok. 1050 z³.
24 kwietnia w ZSO w Buczkowicach nie- znany sprawca skrad³ z kieszeni fartuszka wisz¹cego w szatni telefon komórkowy Sam- sung SGH x210 o wartoœci 300 z³.
ZEPSUTE AUTO W CENIE
1 maja w Godziszce z pobocza ulicy Górskiej zosta³ skradziony samochód marki Fiat CROMA. Nieznany sprawca w³ama³ siê do auta w nieustalony sposób. W momen-
kronika policyjna
cie zaparkowania samochód mia³ awariê pompy wtryskowej oraz nie posiada³ akumu- latora.POBICIE
W nocy z 17 na 18 maja w Rybarzowi- cach na ulicy Beskidzkiej trzech nieznanych mê¿czyzn pobi³o dwóch mieszkañców Ry- barzowic, powoduj¹c u nich powa¿ne zagro-
¿enie ¿ycia.
PIJANI KIEROWCY
16 maja mieszkaniec Buczkowic kiero- wa³ samochodem marki Citroen bêd¹c w stanie nietrzeŸwym. W jego krwi wykryto 1,43 mg/l alkoholu.
7 czerwca w Rybarzowicach na ulicy Be- skidzkiej zosta³ zatrzymany nietrzeŸwy ro- werzysta maj¹cy we krwi 0,56 mg/l alkoho- lu.
11 czerwca równie¿ w Rybarzowicach na ulicy Beskidzkiej zosta³ zatrzymany ro- werzysta w stanie nietrzeŸwym.
MB-C
podziÊkowania
Ko³o Gospodyñ Wiejskich w Kalnej sk³ada serdeczne podziêkowania pp.
Ozaist i pp. Kocio³ek za okazan¹ pomoc w uroczystoœci jubileuszowej
piêædziesiêciolecia ko³a.
Dziêkujemy równie¿ wszystkim tym, którzy w jakikolwiek sposób okazali nam sw¹ ¿yczliwoœæ i wziêli udzia³ w naszej uroczystoœci.
KGW Kalna
Dyrektor Zespo³u Szkó³ Ogólnokszta³- c¹cych im. Miko³aja Kopernika informuje,
¿e w roku szkolnym 2008/2009 prowadzo- ny jest nabór do Liceum Uzupe³niaj¹cego dla Doros³ych. Nauka trwa 2 lata (4 seme- stry), jest bezp³atna. Zajêcia dla s³ucha- czy odbywaj¹ siê we wtorki, œrody i czwart- ki od godz. 16.00.
Szko³a posiada bogat¹ bazê dydak- tyczn¹: pracownie przedmiotowe, pracow- niê internetow¹, centrum multimedialne.
Zapraszamy absolwentów zasadni- czych szkó³ zawodowych!
WYMAGANE DOKUMENTY: poda- nie – ankieta (druk do pobrania ze szkol- nej strony www.zso.buczkowice.edu.pl lub w sekretariacie szko³y), œwiadectwo ukoñ- czenia zasadniczej szko³y zawodowej, dwie fotografie (opisane imieniem i nazwi- skiem). O przyjêciu decydowaæ bêdzie roz- mowa kwalifikacyjna.
TERMIN SK£ADANIA DOKUMEN- TÓW: 30 czerwca – 18 sierpnia 2008 r.
43-374 Buczkowice, ul. Szkolna 815 e-mail: zso.buczkowice@wp.pl
NABÓR DO
LICEUM DLA
DOROS£YCH
STRA¯ACY
31 maja na boisku w Buczkowicach odby³y siê Gminne Zawody Sportowo- Po¿arnicze. Wziê³o w nich udzia³ 10 dru¿yn mêskich oraz 4 kobiece z gminy Buczkowice, Wilkowice oraz Szczyrku. W naszej gminie poszczególne sekcje zajê³y nastêpuj¹ce miejsca: w klasyfikacji dru¿yn mêskich: I. Rybarzowice, II.
Buczkowice, III. Godziszka, IV. Kalna, a w klasyfikacji dru¿yn kobiecych: I. Ry- barzowice, II. Godziszka. Dru¿yny z trzech gmin rywalizowa³y równie¿ miêdzy sob¹ o najlepszy czas w sztafecie po¿arniczej. W grupie kobiet I miejsce zajê³a OSP Rybarzowice, a w grupie mê¿czyzn OSP Wilkowice.
Dru¿yny z naszej gminy otrzyma³y dyplomy, puchary oraz koszulki stra¿ac- kie, które wrêczy³ wójt gminy Józef Caputa oraz prezes Zarz¹du Gminnego ZOSP RP Zbigniew Majcherczyk. Najlepszym dru¿ynom w sztafecie po¿arni- czej puchary ufundowa³ i wrêczy³ wicestarosta bielski Miros³aw Szemla.
Zawody przebiega³y przy piêknej pogodzie i w dobrej atmosferze. Du¿y wk³ad w ich przygotowanie mieli druhowie z OSP Buczkowice, którzy zadbali o stronê techniczn¹ i serwowali wy¿ywienie dla stra¿aków.
Komendant Gminny dh Stanis³aw Górny
Sprawdzian sprawnoœci
Godziszka
29 kwietnia odby³a siê ewakuacja w szkole w Godziszce. Powodem by³o za- dymienie pomieszczeñ przyziemia szko³y.
Do akcji wkroczyli stra¿acy z poszcze- gólnych jednostek OSP z gminy Buczkowi- ce. Pomogli w ewakuacji dzieci, a tak¿e prze- szukiwali pomieszczenia budynku celem odnalezienia 4 uczniów. Ratownicy medycz- ni udzielili pomocy przedmedycznej 2 oso- bom zaœ kolejne dwie wyprowadzili w bez- pieczne miejsce. Jedna z pañ zosta³a ewa- kuowana z okna budynku przy u¿yciu drabi- ny. W ca³¹ akcjê by³ zaanga¿owany równie¿
Gminny Zespó³ Reagowania Kryzysowego.
Po zakoñczeniu odby³y siê pokazy sprzêtu po¿arniczego oraz praktyczna na- uka pos³ugiwania siê gaœnicami w dzia³aniu na autentyczny ogieñ w wykonaniu osób pra- cuj¹cych w szkole.
dh Stanis³aw Górny
Buczkowice
12 czerwca od godz. 9.30 w Zespole Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych w Buczkowicach przeprowadzono æwiczenia ewakuacyjne, podczas których ewakuowano uczniów i per- sonel szko³y. Zadanie to wykona³ dyrektor placówki. Stra¿e z gminnych jednostek oraz z Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w Bielsku- -Bia³ej gasili po¿ar w szkolnej szatni i prze- szukiwali pomieszczenia celem odnalezie- nia piêciu zaginionych osób. Grupa ratowni- ków medycznych udziela³a pierwszej pomo- cy. W æwiczenia w³¹czono równie¿ Gminny Zespó³ Reagowania Kryzysowego.
Po przeprowadzonej ewakuacji na szkolnym boisku odby³y siê pokazy gasze- nia po¿arów przy u¿yciu podrêcznego sprzê- tu gaœniczego.
Sylwia Fidelus
Maj to dni ochrony przeciwpo¿arowej. Z tej okazji OSP w Buczkowicach zorganizowa-
³a ca³y szereg imprez w celu spopularyzowania stra¿ackiej s³u¿by.
Dla dzieci przedszkolnych i m³odszych klas szko³y podstawowej stra¿acy urz¹dzili pokaz sprzêtu ratowniczo-gaœniczego oraz pokaz gaszenia po¿aru. Dzieci z du¿ym zaintereso-
SPOKOJNIE, TO TYLKO ÆWICZENIA
waniem wys³ucha³y pogadanek i obserwowa³y æwiczenia bojowe a tak¿e zwiedzi³y stra¿nicê.
Ponadto stra¿acy uczestni- czyli w uroczystoœciach koœciel- nych, brali udzia³ w organizowa- niu festynu „Zieleni¹ siê buki”
oraz w miêdzygminnych zawo- dach sportowo-po¿arniczych.
W maju i czerwcu OSP przeprowadzi³a natomiast zbiór- kê pieniê¿n¹ wœród mieszkañ- ców Buczkowic.
Jan Madejczyk
Stra¿acki maj
Zwyciêska dru¿yna z Rybarzowic w trakcie rozwiniêcia bojowego.
Ewakuacja szko³y w Buczkowicach.
BIBLIOTEKI
Gminna Biblioteka Publiczna im. St.Staszica w Buczkowicach wraz z filiami w Rybarzowicach, Godziszce i Kalnej w dniach od 1 do 8 czerwca 2008 r. w³¹czy³a siê w VII ogólnopolsk¹ akcjê „Ca³a Polska czyta dzieciom”. W tegorocznej akcji dzieciom z przedszkoli i szkó³ czytano ksi¹¿ki Lucy Maud Montgomery „Ania z Zielonego Wzgórza”, Astrid Lindgren „Pippi Langstrumpf” i baœnie.
Czytania wys³ucha³o 244 dzieci, dla których atrakcj¹ by³o wyst¹- pienie przebranych za bohaterki danej ksi¹¿ki m³odych czytelniczek z naszej biblioteki. Ani¹ z Zielonego Wzgórza by³a Roma Zab³uda, Pippi Langstrumpf – Jolanta Tarnawa, Œpi¹c¹ królewn¹ – Karolina Antosz, Murzynkiem Bambo – Faustyna Malik, a Czerwonym Kapturkiem – Karolina Przyby³a.
Dzieci rozwi¹zywa³y krzy¿ówki i kolorowa³y rysunki zwi¹zane z postaciami bajkowymi.
Bo¿ena Jakubiec 9 maja br. w Ksi¹¿nicy Beskidzkiej rozstrzygniê-
to konkurs na najlepsz¹ bibliotekê powiatu bielskie- go. W tym roku w konkursie tym, organizowanym przez Starostwo Powiatowe w Bielsku-Bia³ej przy wspó³pracy Ksi¹¿nicy Beskidzkiej i Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich w Bielsku-Bia³ej udzia³ wziê³o 19 bibliotek – miejskich, gminnych i so³eckich.
G³ównym celem konkursu jest dalsza poprawa funkcjonowania samorz¹dowych bibliotek publicz- nych, aktywizowanie bibliotekarzy oraz zwrócenie uwagi w³adz samorz¹dowych na potrzeby bibliotek i ich znaczenia dla œrodowiska. Organizatorem, po- mys³odawc¹ i fundatorem nagród jest starosta biel- ski Andrzej P³onka.
Tegoroczna komisja ocenia³a przede wszystkim zadania zwi¹zane z udostêpnianiem zbiorów, dzia-
³alnoœæ informacyjn¹, edukacyjn¹ i kulturaln¹. Tytu³
„Najlepszej Biblioteki w Powiecie Bielskim w roku 2007/2008” otrzyma³a Gminna Biblioteka Publiczna w Jasienicy. Wyró¿nienie zaœ zdoby³a Gminna Biblio- teka Publiczna w Buczkowicach Filia w Kalnej jako centrum edukacji, kultury i informacji.
MB-C
XINRAN XUE
DOBRE KOBIETY Z CHIN – G£OSY Z UKRYCIA
Ile warte jest ¿ycie kobiety w Chinach?
Co to znaczy byæ kobiet¹ w Chinach – na te pytania odpowiada Xinran Xue w ksi¹¿ce pt.:
„Dobre kobiety z Chin – G³osy z ukrycia”.
Inspiracj¹ do napisania tej ksi¹¿ki by³a wy- powiedŸ pewnego turysty: zapytany, co wie o sytuacji kobiet w spo³eczeñstwie chiñskim, stwierdzi³, ¿e panuje w nim równoœæ. Nic bardziej mylnego. W dwudziestowiecznych Chinach urodziæ siê kobiet¹ by³o przekleñ- stwem.
Gorzka i poruszj¹ca lektura, podobnie jak los kobiet w jednym z najwiêkszych pañstw œwiata. Ksi¹¿ka pokazuje Chiny o jakich nie dowiemy siê z programów tele- wizyjnych. Warto przeczytaæ!
MA£GORZATA TERLECKA-REKSNIS HOLOUBEK – ROZMOWY
Zd¹¿yliœmy siê ju¿ przyzwyczaiæ, ¿e kil- ka dni po odejœciu „wielkich” na pó³ki trafiaj¹ ksi¹¿ki o nich, jedn¹ z takich w³aœnie pozy- cji jest: „Holoubek – rozmowy” Ma³gorzaty Terleckiej-Reksnis, któr¹ poleca biblioteka.
Jest ona zapisem rozmów z wybitnym akto- rem, prowadzonych przez wiele lat, przy sto- liku w kawiarni Czytelnika, w Teatrze Ate- neum oraz podczas wyjazdów do Krakowa i Zakopanego. Pozycja ta jest owocem d³u- gotrwa³ej fascynacji autorki bohaterem i do- brych kilku lat ich spotkañ.
EWA CHOTOMSKA
PIOSENNIK CIOTKI KLOTKI
Gor¹co polecamy wszystkim dzieciom i nie tylko „Piosennik Ciotki Klotki”, który jest zbiorem piosenek wpadaj¹cych od razu w ucho. S¹ to najczêœciej piosenki „Faso- lek”, dzieciêcego zespo³u, którego za³o¿y- cielk¹ jest Ewa Chotomska -- autorka tej ksi¹¿ki. W pozycji tej znajdziemy równie¿
nuty do samodzielnego grania i p³ytê CD z piosenkami „Fasolek”.
KINGA CHOSZCZ MOJA AFRYKA
„Moja Afryka” Kingi Choszcz powsta³a na podstawie jej relacji z samotnej podró¿y do Afryki. W czasie podró¿y autorka zmar³a na malariê. Tekst zebrany przez jej matkê oraz nieznacznie przeredagowany przez
Gminny Oœrodek Kultury w Buczkowi- cach zaprasza do wziêcia udzia³u w wy- stawie twórców amatorów z terenu gminy Buczkowice. Celem wystawy jest propago- wanie i promocja twórczoœci amatorskiej bêd¹cej symbolem samorealizacji poprzez sztukê.
Warunki uczestnictwa w wystawie:
w wystawie mog¹ wzi¹æ udzia³ osoby upra- wiaj¹ce amatorsko ró¿ne dziedziny twór- czoœci plastycznej; technika prac dowol- na; do ka¿dej pracy nale¿y do³¹czyæ met- kê zawieraj¹c¹ dane (imiê i nazwisko, ad- res, telefon, tytu³ pracy – technika wyko- nania).
Termin zg³oszenia chêci udzia³u w ww.
wystawie up³ywa z dniem 10 wrzeœnia br.
CZYT ANIE DZIECIOM
WYRÓ¯NIENIE DLA BIBLIOTEKI W KALNEJ
BIBLIOTEKA publiczna POLECA
ZAPRASZAMY TWÓRCÓW NA WYSTAWÊ...
Wojciecha Cejrowskiego jest bardzo intere- suj¹cy g³ównie poprzez unikalne widzenie œwiata przez Kingê, której podró¿e, zdjêcia i dzienniki pokaza³y nam, czego mo¿na do- konaæ, jeœli wyruszy siê w œwiat z marzenia- mi, a nie z okreœlonymi celami.
Bo¿ena Jakubiec
