S T A R G A R D
Aus dem Inhalt:
Dr. C. H offm ann: D a s E in z e lh a n d e lssc h u t z g e se tz .
E infuhrg eschäft und W ettbew e rbsbed in g un g en am s c h w e d i s c h e n Markt.
P o l e n s Holzindustrie und Ho lz a u sfu hr im ersten H alb jahr 1936.
D a s Winterhilfswerk 1936/37.
A L T I S C H E R V E R L A G G. M. B. H.. S T E T T I N .
U LEA
D R ON TH EIM S U N D S V A I
HELSI!
0 ° S L ° iL S T O C K H O i
\ l ö J t ‘ LEN IN G R A D
Ok o w/
^ ° K $nig3bei DAN 210 L A
WARSCHAU FRANKFUI
MÜNCHEI
NUMMER
2 0 15. O k t o b e r 1936 1 6 .JAHRG.
OSTSEE-
K I E W
—ÖVK^Re s t o
HANDEL
Nummer 20_______________________O S T S E E n H A N D E L _____________________Jahrgang 1936
/
Rud. Christ. Gribci
Stettin
Bank fler JtoitlthunliM B6
Berlin SUD 19, LDallftc. 61-65, ITläcIufchßs Ufer 26-34
x | f f d i r LL* JJaraöcpIatj 37 ♦ fcrnruf? 30266/67
M l O D O r l a | | U n g v t O f l i n ♦ Poftfcheck: Stettin 7939 • fiaffenftunöen: 9-\3ll2, 15 l/2- 17, öonnabenö 9 - 1 3J/2 Uhr
Erlebigung oller bankmäßigen Gofchäftc:
fiontohorrentueihohr Börfengofchäftc UJßrtpapierDcrumltung j^^f^Pinoinlöfiing 5tahlfacliuermißtung Hinterlegungen Schcchoerhehr lUechfelanhauf
ücrmögensoerujaltung
A n n a h m e n o n S p a r g c l b c r n / A u s g a b e n o n S p a r b i i c h f c n
A ktien k ap ital unb Rcforoen über 24 m illio n c n ITIarh.
Regelmäßige Fradiidamplerlinien
zwischen
Stettin
und allen hauptsächlichen deutschen und aus
ländischen Häfen der O st- und Nordsee.
D u r c h f r a c h te n n a c h B in n e n p lä tz e n u n d U e b e rs e e D a m p fe r f ü r Massentransporte in d e r e u r o p ä i s c h F a h r l
S p e z ia ls c h iffe z u r B e f ö r d e r u n g v o n langem Eisen.
D a m p fe r m i t Kühlräumen f ü r B u tt e r - T r a n s p o r te u sw .
Regelmäßige passagierdampferlinien
z w is c h e n
Stettin—Tallinn (Reval)—Helsingfors Stettin—Tallinn (R eva l)-W ib org
Stettin—W isby—Stockholm Stettin—Riga
W öch en tliche Abfahrten in allen Richtungen.
B equem e G elegenheiten zu Rundreisen auf der Ostsee bei B enutzung obiger Linien.
Gesellschafts- und Pauschalreisen nach Finnland, Estland, Lettland, Schw eden, Norwegen.
Auskünfte in allen Fracht- und Passageangelegenheiten sow ie Fahrpläne durch die Reederei
Rud.Christ.Gribel, Stettin
Eigene Umschlagstelle in Stettin
In- und ausländische Industrie- u. Bunkerkohlen Betriebsstoffe, Schmieröle
HugoStinnesG. m.b.H.
STETTIN-SASSNITZ
T e l .- A d r e s s e : Stinnesugo
Wirisdiaffszeilung für das Osldeulsdie Wirtschaftsgebiet und die Ostseeländer
A M T L I C H E S O R G A N D E R I N D U S T R I E - UND H A N D E L S K A M M E R Z U S T E T T I N O R G A N D E R W I R T S C H A F T S K A M M E R F Ü R P O M M E R N .
M I T T E I L U N G E N :
der B ez irk sg ru p p e Po m m ern d e s V e r e in s zur W ah ru ng der O d e rsc h if fa h r tsin te r e sse n , Sitz Stettin, d e s V e r e in s zur Fö rd erung ü b e r s e e i s c h e r H a n d e lsb e z ie h u n g e n e . V . zu Stettin
d e s D e u t sch - F in n lä n d isch e n V e r e i n s e. V. zu Stettin der D e u t s c h - S c h w e d i s c h e n Vereinigung zu Stettin
D e u t s c h - s c h w e d is c h e r N a c h ric h t e n d ie n s td e r D e u t s c h e n G e s e l l s c h a f t zum Studium S c h w e d e n s zu G reifsw ald, bearbeitet unter Mitwirkung der N o rd is ch en Ausland-In stitu te d er Universität G re ifswald.
H e r a u s g e g e b e n von Dr. H. S c h r ä d e r , S y n d i k u s der Industrie- und H a n d e ls k a m m e r.
H auptschriftleiter und verantw ortlich für die Berichte über das Ausland W. v. B u l m e r i n c q , verantw ortlich für die Berichte über das Inland D r . E S c h o e n e , für den A nzeigenteil W. W i n k e l m a n n , alle in Stettin, Börse, Fernspr. 35341 III. Vj. 2550.
flr. 2 € Stettin, 15 . Cktcber 1936 IC. Jahrg.
Das Einzelhandelsschutzgesetz.
V on D r. C u rt H o f f i ü a n n , S tettin .
S eit d e r le tz te n A e n d e ru n g d es E in zelh an d elssch u tzg esetzies sind I3/4 Ja h re verg an g en . D ie B estim m ungen d ieses G esetzes m ü ß te n in n e rh a lb d ie s e r Z e it a llg em ein b e k a n n t g e w o rd e n sein, zu m al die A b ä n d e ru n g sv e ro rd n u n g vom 14. 12. 1934 k ein e g ru n d s ä tz lic h e N e u e ru n g sch afft, so n d e rn n u r L ü c k e n a u sfü llt u n d d en G e ltu n g sb e re ic h d es G ese tz e s vo m 13. M ai 1933 e rw e ite rt. T a tsä c h lic h z e ig t a b e r d ie P ra x is täg lich , d a ß w eiten K reisen d a s G esetz selb st w ie au c h sein Sinn und Z w e c k v o llstän d ig u n b e k a n n t g e b lie b e n sind. F e rn e r g la u b t ein n ich t u n b e trä c h tlic h e r T e il d e r E in z e lh ä n d le r u n d so lch er, die es w e rd e n w ollen, sich ü b e r d ie se s G esetz ein fach h in w e g se tz e n zu k ö n n e n , w en n seine B e stim m u n g e n m it d en p ersö n lich e n In te re s s e n n ic h t in E in k la n g zu b rin g e n sind.
D a ß ein so lch es V e rh a lte n a u f d e r einen S eite zu m ateriellen V e rlu ste n bei d e m E in z e ln e n u n d zu S c h ä d ig u n g e n d e r A ll
g e m e in h e it fü h re n m u ß , auf d e r a n d e re n S eite a b e r au ch g e e ig n e t ist, die A ch tu n g v o r d e m G esetz zu u n te rg ra b e n , d ü rfte ein le u c h te n . E s v erlo h n t sich d a h e r, d ie w ich tig sten B estim m u n g en d ieses G e setzes k la rz u ste lle n , d a m it d e r E in z e l
h ä n d le r sein T u n und L a sse n h ie rn a c h e in ric h te t u n d d ie A ll
g e m e in h e it d ie M ö g lich k eit e rh ä lt, zu b e u rte ile n , o b d em G esetz A ch tu n g g e z o llt w ird o d e r n ich t.
D as G esetz zum S ch u tze d e s E in z e lh a n d e ls, d as u rsp rü n g lich je d e E rric h tu n g von V e rk a u fss te lle n sp e rrte , ist d u rc h n e u e V e ro rd n u n g e n und m in isterielle A u sleg u n g s- u n d A n w e n d u n g s
erla sse zu ein em G ese tz g e w o rd e n , d a s d e n Z u g a n g zum E in z e lh a n d e l a n sich re g e lt, w obei u n te r „ E in z e lh a n d e l“ n u r die A u sü b u n g e in e r se lb stä n d ig e n g e w e rb lic h e n T ä tig k e it zu v e rs te h e n ist. D e r S tra ß e n - u n d H a u sie rh a n d e l, w ie d a s W a n d e rg e w e rb e fa lle n n ich t u n te r d a s G esetz.
F o lg e n d e T a tb e s tä n d e sind e in er R e g e lu n g d u rc h d a s E in z e l
h a n d e ls sc h u tz g e se tz u n te r w o r f e n :
1- E rric h tu n g e in er n eu en V e rk a u fss te lle , in d e r W a re n zum V e rk a u f u n m itte lb a r an d e n V e rb ra u c h e r fe ilg e h a lte n w erd en .
2. U e b e rn a h m e b e s te h e n d e r V e rk a u fsste lle n .
3. V e rle g u n g von V e rk a u fss te lle n , w en n b e stim m te V o ra u s
se tz u n g e n n ich t erfü llt sind.
4. D ie rä u m lic h e E rw e ite ru n g ein er V e rk a u fss te lle u m m e h r als 25 qm .
5. E rw e ite ru n g d es G e sc h ä ftsb trie b e s au f L eb en s- u n d G e n u ß m itte l o d e r A rz e n e iw a re n , w en n ü b e rw ie g e n d a n d e re W a re n b is h e r g e fü h r t w u rd en .
D ie D u rc h fü h ru n g d ie s e r T a tb e s tä n d e ist n u r m öglicn, w enn eine B e h ö rd e die G e n eh m ig u n g e rte ilt. F ü r d ie E rte ilu n g d e r G en eh m ig u n g ist im e rs te n In s ta n z e n z u g e z u stä n d ig d e r L and- ra t, o d e r in k re is fre ie n S tä d te n d e r O b e rb ü rg e rm e is te r, in d e re n B e z irk d ie s e r T a tb e s ta n d v e rw irk lic h t w e rd e n soll. Als B e sc h w e rd e in s ta n z ist d e r R e g ie ru n g s p rä s id e n t b estim m t.
D a ß fü r die s o g e n a n n te n u n e rw ü n sc h te n B e trie b sfo rm e n d es E in z e lh a n d e ls n o c h b e so n d e re B e stim m u n g e n im G e se tz e n t
h a lte n sind, k a n n fü r d iese B e tra c h tu n g a u ß e r A cht b leib en . D a s G esetz b e s a g t n ich t, w ie v ielfach irrtü m lic h a n g e n o m m e n
w ird, d a ß jeg lich es S e lb stä n d ig m a c h e n im E in z e lh a n d e l — sei es d u rc h E rric h tu n g e in e r n e u e n V e rk a u fss te lle , sei es d u rch U e b e rn a h m e e in er b e re its b e ste h e n d e n — u n te rb u n d e n sei. E s m a c h t a lle rd in g s d e n Z u g a n g zu m E in z e lh a n d e l von b e stim m ten , in d e r P e rs o n d es E in z e ln e n lieg en d en V o ra u s se tz u n g e n a b h ä n g ig . O b je k tiv e P rü fu n g sm e rk m a le , w ie z. B, die P rü fu n g d e r B e d ü rfn isfra g e , fin d en a b g e s e h e n v o n d e m o b e n e rw ä h n te n F a ll 5, k ein e A n w en d u n g . In g e w isse m Sinne b ild e t au ch die a u ß e rg e w ö h n lic h e U e b e rs e tz u n g ein en A b le h n u n g sg ru n d . In e rs te r L inie h a t a b e r d e rje n ig e , d e r sich im E in z e lh a n d e l s e lb stä n d ig m ach e n will, n a c h z u w e ise n , d a ß e r in su b je k tiv e r H in sich t d ie A n fo rd e ru n g e n erfü llt, die an ein en E in z e lh ä n d le r zu stellen sind. D a s w ill s a g e n : U n b e d in g te V o ra u sse tz u n g fü r d ie Z u la ssu n g zum E in z e lh ä n d le r sind S a c h k u n d e u n d p e rsö n lich e Z u v e rlä ssig k e it. L ieg en d ie s e vor, d a n n k a n n im a llg e m e in e n d ie d u rch d as G esetz vor-
2
O S T S E E - H A N D E L Nummer 20
g e sc h rie b e n e G en eh m ig u n g fü r die E rric h tu n g o d e r U e b e r- n a h m e ein er V e rk a u fss te lle n ich t v e rs a g t w erd en .
W an n lieg t S a c h k u n d e v o r ? — S a c h k u n d e m u ß sich im m er auf den H a n d e lsz w e ig b ezie h en , in d e m eine s e lb stä n d ig e B e tä tig u n g e rfo lg e n soll. Sie m u ß n ich t d u rc h eine a b g e sch lo ssen e L e h rz e it e rw o rb e n sein, v ie lm e h r k a n n d e r B e w e rb e r sie sich au ch a u f a n d e re W eise a n g e e ig n e t h ab en . B e ste h e n Z w eifel, ob d ie e rfo rd e rlic h e S a c h k u n d e v o rh a n d e n ist, d a n n k a n n d e r N a c h w e is d a d u rc h e rb r a c h t w erd en , d a ß eine P rü fu n g v o r ein er von d e r z u stä n d ig e n In d u strie - und H a n d e ls k a m m e r g e b ild e te n K o m m issio n a b g e le g t w ird. D iese P rü fu n g w ird im m er d a n n v e rla n g t, w en n d e r B e w e rb e r a) k e in e 3 jä h rig e L e h rz e it m it a n s c h lie ß e n d e r m in d esten s
2 jä h r ig e r G e h ilfe n tä tig k e it n a c h w e ise n k a n n o d e r b) sich n ich t w e n ig sten s 5 J a h r e a ls A n g e ste llte r o d e r s e lb
stä n d ig b e tä tig t h a t.
S elb st w enn d ie se V o ra u sse tz u n g e n erfü llt sein sollten, w ird eine P rü fu n g au ch d a n n m it R e c h t v e rla n g t, w en n sich d er B e w e rb e r lä n g e re Z e it in d e m in B e tra c h t k o m m e n d e n H a n d elsz w e ig n ic h t m e h r b e tä tig t h at. D e n n in d en le tz te n J a h r e n h a b e n sich im E in z e lh a n d e l n ic h t n u r a u f d em g e setzlichen, so n d e rn au ch auf d e m w a re n k u n d lic h e n G ebiet die V e rh ä ltn iss e zu m T e il so g e ä n d e rt, d a ß ein v o r J a h r z e h n te n e rw o rb e n e s W issen h e u te u n te r U m stä n d e n n ich t m e h r a u sre ic h e n w ird, u m eine V e rk a u fss te lle im S in n e d es E in z e lh a n d e lss c h u tz g e se tz e s so zu fü h re n , w ie es sein soll.
W as is t S a c h k u n d e ? A llgem ein g e s a g t ist S a c h k u n d e das W issen, d a s ein en E in z e lh ä n d le r b e fä h ig t, sein en P flich ten d e m S ta a te u n d d e r K u n d sch aft g e g e n ü b e r in je d e r B e z ieh u n g g e re c h t w e rd e n zu k ö n n e n . D ies k a n n n u r d e rje n ig e , d e r auf a llen n in B e tra c h t k o m m e n d e n G eb iete n sein es B e tä tig u n g s b e re ic h e s b e w a n d e rt ist. D e m n a c h w ü rd e z u r S a c h k u n d e g e h ö re n : K en n tn is d e r G ru n d z ü g e d e s S te u e rre c h ts, sow eit es sich auf d e n E in z e lh a n d e l b ezie h t, d e s M ahn- und K la g e w e se n s, d es K a u fv e rtra g e s, d e r M ä n g e lrü g e , d e r B u ch fü h ru n g , d e r K o s te n b e re c h n u n g , d e s W e ttb e w e rb sre c h ts.
S ind fü r ein zeln e H a n d e ls z w e ig e b e s o n d e re G e se tz e o d e r V e r
o rd n u n g e n erlassen , g e h ö rt n a tü rlic h a u c h die K en n tn is d ie se r S o n d e rg e s e tz e z u r S a c h k u n d e . D a ß e in E in z e lh ä n d le r s c h lie ß lich au ch ü b e r die G ru n d z ü g e d es S check- u n d W e c h se l
v e rk e h rs o rie n tie rt sein m u ß , d ü rfte a n g e s ic h ts d e r B e d e u tu n g , die S c h e c k u n d W ech sel fü r d en W irts c h a fts v e rk e h r h a b e n , o h n e w e ite re s ein leu ch ten . F e rn e r g e h ö rt z u r S a c h k u n d e d ie K e n n tn is k a u fm ä n n isc h e r F a c h a u sd rü c k e u n d H a n d e lsk la u se ln . D a ß d e r K au fm an n n a tü rlic h au ch re c h n e n k ö n n e n m u ß , b ra u c h t n ich t a u sd rü c k lic h e rw ä h n t zu w erd en , w eil es e in e S e lb s tv e rs tä n d lic h k e it ist. Je m a n d , d e r n ich t b e re c h n e n kann- w ieviel G ra m m e r fü r 30 P fen n ig zu g e b e n h a t, w en n d as K ilo e in e r W a re R M . 1,50 k o ste t, d ü rfte sich zu m E in z e lh ä n d le r n ich t eig n en , e b e n so w e n ig w ie d e rje n ig e , d e r die S ch u ld en eines K u n d en n ic h t b e iz u tre ib e n w eiß, so n d e rn b e re it ist, sie o h n e w e ite re s au sz u b u c h e n , w enn ein ,sä u m ig e r K unde, tro tz w ie d e rh o lte r M ah n u n g e n n ich t zahlt.
N e b e n d ie se n K e n n tn isse n au f d e m m e h r re c h tlic h e n G ebiet ist in e rs te r L inie eine e in g e h e n d e K en n tn is d e r zu m V e r k a u f g e s te llte n W a re n e rfo rd e rlic h . D e r E in z e lh ä n d le r m u ß u n te rric h te t sein ü b e r d ie E n ts te h u n g , Z u sa m m e n se tz u n g , B e sc h a ffe n h e it u n d G e b ra u c h sm ö g lic h k e it d e r w ich tig sten W a re n , m it d e n e n e r H a n d e l tre ib t. W e n n je m a n d z. B. d en U n te rs c h ie d zw isc h e n g e b ra n n te r G erste u n d M a lz k a ffe e n ich t k e n n t o d e r w en n je m a n d n ic h t w eiß, w as ein „ p la ttie r te r “ S tru m p f ist, o d e r w as die B ezeich n u n g „ v ie rfa c h L e in e n “
bei H e rre n k ra g e n b e d e u te t, o d e r w enn je m a n d b e h a u p te t,
„ S a n d b la tt“ sei eine besoncjere T a b a k p fla n z e , d a n n k a n n m an von ein er a u sre ic h e n d e n S a c h k u n d e n ich t sp rech en . M an m u ß d o ch b e d e n k e n , d a ß d e r E in z e lh ä n d le r seine K u n d sch aft bei E in k a u f u n d A u sw ah l b e ra te n soll, d a ß er a u ch W ü n sch e d e r K u n d sch aft a n sein e L ie fe ra n te n w e ite r
leiten soll. D ie s k a n n e r n u r tun, w en n e r g e n ü g e n d K e n n t
nisse ü b e r die Z u sa m m e n se tz u n g , H e rste llu n g und G e b ra u c h s - m ö g lic h k e ite n d e r W a re n b esitzt.
N e b e n d e r S a c h k u n d e g e h ö rt zu d en p ersö n lic h e n V o ra u s se tz u n g e n au ch die Z u v e rlä ssig k e it. J e m a n d , d e r z. B. schon v ersch ied en tlich w e g e n e in e s u n la u te re n G e sc h ä ftsg e b a re n s b e s tra ft w o rd e n ist, k a n n n ich t als zu v e rlä ssig a n g e se h e n w erd en .
D ie U e b e rn a h m e b e s te h e n d e r V e rk a u fss te lle n ist g ru n d s ä tz lich a u c h g e n e h m ig u n g sp flic h tig . D a s b e sa g t, d a ß eine G e n eh m ig u n g n u r d a n n e rte ilt w e rd e n k a n n , w en n S a c h k u n d e u nd Z u v e rlä ssig k e it b e re its bei S tellu n g d e s A n tra g e s n a c h g e w ie se n w erd en . V ielfach w ird die A nsicht v e rtre te n , d a ß die G en eh m ig u n g z u r U e b e rn a h m e u n te r d e r B e d in g u n g e r teilt w e rd e n k ö n n e , w enn d ie S a c h k u n d e e rs t einige Z eit n a c h U e b e rn a h m e n a c h g e w ie se n w ird. D iese A nsicht ist a b e r n ich t rich tig . N u r w enn eine V e rk a u fss te lle im W e g e d e r E rb s c h a f t auf einen sach u n k u n d ig e n B e w e rb e r ü b e rg e h t, k a n n eine v o rläu fig e G e n eh m ig u n g u n te r d e r B e d in g u n g e rte ilt w erd en , d a ß in n e rh a lb e in e r b e stim m te n Z eit d a s V o rh a n d e n sein d e r S ach k u n d e d u rc h A b le g e n ein er F a c h p rü fu n g n a c h g e w ie se n w ird. In a llen ü b rig e n F ä lle n e in er U e b e rn a h m e ist die G en eh m ig u n g a b h ä n g ig von d em N a ch w eis d e r S a c h k u n d e bei S tellu n g des A n tra g e s. E in b e s o n d e re r F a ll liegt vor, w enn ein V e rp ä c h te r n a c h A blauf d es P a c h tv e r tr a g e s die V e rk a u fss te lle w ie d e r ü b ern im m t. In d iesem F a lle ist eine G en eh m ig u n g n ic h t erfo rd e rlic h . D ie F ra g e , o b P ach t- o d e r M ie tv e rtra g , spielt eine b e so n d e re R olle, w en n ein E in z e l
h ä n d le r sein en G e sc h ä ftsb e trie b in n e rh a lb d e rs e lb e n G em einde v e rle g e n will un d d e r H a u sb e sitz e r, d e r in d iesen R äu m en vielleicht se lb e r ein m al ein G esch äft d es g le ic h e n H a n d e ls zw eig es b e trie b e n h a t, m it d e m E in z e lh ä n d le r einen P a c h t
v e rtra g ü b e r d as G e sc h ä ft a b g e sc h lo sse n zu h a b e n b e h a u p te t.
H ie r m u ß ein w an d frei n a c h g e w ie se n w erd en , o b tatsäch lich ein G e sc h ä ft v e rp a c h te t w o rd e n ist. D e n n z. Z t. d e r W o h n u n g sw irtsc h a ft w u rd en au ch ü b e r G e sc h ä ftsrä u m e s ta tt M i e t v e rträ g e n vielfach P a c h tv e rträ g e a b g e sc h lo sse n , w eil le tz te re n ic h t u n te r die d a m a lig e n B e stim m u n g e n fielen u n d leich ter zu lö sen w aren . S o lch e P a c h tv e rträ g e ü b e r G e sch äftsräu m e sind n a tü rlic h k e in e P a c h tv e r tr ä g e im S inne d e s E in z e lh a n d e ls sc h u tz g e se tz e s . E in P a c h tv e rtra g im S in n e d es E in z e l
h a n d e ls sc h u tz g e se tz e s lieg t n u r d a n n vor, w en n ta tsäch lich ein e V e rk a u fss te lle v e rp a c h te t w u rd e, d. h., w en n ein W a re n b e s ta n d ü b e rn o m m e n w u rd e u n d P u b lik u m v o rh a n d e n w ar, d as g e w ö h n t w ar, in d ie s e r V e rk a u fss te lle seine E in k ä u fe zu e rle d ig e n . E s m u ß also ein G e sc h ä ftsb e trie b o h n e U n te r b re c h u n g w e ite rg e fü h rt w o rd e n sein. L ieg t ein so lch er P ach t- v e rtra g vor, d a n n k a n n d e r V e rp ä c h te r die V e rk a u fsste lle o h n e G en eh m ig u n g w ie d e r ü b e rn e h m e n , w ä h re n d d e r b is
h e rig e P ä c h te r ein er G en eh m ig u n g z u r N e u e rric h tu n g b e d a rf, w en n er in d e rs e lb e n G em ein d e sein en G e sc h ä ftsb e trie b an a n d e re r S te lle fo rts e tz e n will.
D ie V e rle g u n g von V e rk a u fss te lle n ist d a n n g e n e h m ig u n g s pflich tig , w enn die V e rk a u fss te lle a n d e r S telle, von d e r sie v e rle g t w e rd e n soll, n o c h n ich t 1 J a h r b e trie b e n w u rd e o d e r w enn d e r n eu e V e rk a u fsra u m u m m e h r a ls 25 qm g rö ß e r
15. Oktober 1936 O S T S E E ^ H A N D E L 3
ist, als d e r b ish e r b e n u tz te . S o llte eine solche V e rk a u fs stelle in ein e G eg e n d v e rle g t w erd en , in d e r b e re its z a h l
reich e a n d e re V e rk a u fss te lle n d ieses G esc h ä ftsz w e ig e s v o r
h a n d e n sind, d a n n w ird die a u ß e rg e w ö h n lic h e U e b e rs e tz u n n g als V e rs a g u n g sg ru n d fü r die G en e h m ig u n g m it R e c h t a n g e f ü h r t w e rd e n k ö n n en .
E in e b e d e u ts a m e R o lle sp ielt in d e r p ra k tis c h e n A n w en d u n g d es G e se tz e s die F r a g e d e r sach lich en E rw e ite ru n g d es G e sc h ä fte s; d. h. d ie A u sd eh n u n g d e s G e sc h ä ftsb e trie b e s auf b is h e r n ic h t g e fü h rte W a re n . G rundsätzlich, ist d ie se E r w e ite ru n g n ic h t g e n e h m ig u n g sp flic h tig ; a u sg e n o m m e n is t j e d o ch die E rw e ite ru n g au f L eb en s- u n d G en u ß m itte l o d e r A rzen eim ittel in so lch en V e rk a u fsste lle n , d ie ü b e rw ie g e n d a n d e re W a re n fü h re n . D a d ie se R e g e lu n g im G esetz a b e r n ic h t in d e r P ra x is a u sre ic h t, so n d e rn se h r h ä u fig eine g u te U m g e h u n g sm ö g lic h k e it b o t, h a t d e r R eichs- u n d P re u ß isc h e W irtsc h a ftsm in iste r d a s G esetz d a h in a u sg e le g t, d a ß d ie E r w e ite ru n g ein er V e rk a u fss te lle in n e rh a lb e in e r b e re its b e ste h e n d e n V e rk a u fss te lle d a n n a n z u n e h m e n , ein e G en e h m i
g u n g a ls o ein zu h o len ist, w enn d ie E rw e ite ru n g d es G e
sc h ä ftsb e trie b e s a rt- u n d b ra n c h e fre m d e A rtik e l zu m G e g e n sta n d h a t, d. h., w enn die n e u h in z u g e n o m m e n e n W a re n im
V e rh ä ltn is zu d en b is h e r g e fü h rte n W a re n völlig a rtfre m d sind u n d k e in in n e re r Z u sa m m e n h a n g z w isch en d e n n e u a u fg e n o m m e n e n u n d d e n b is h e r g e fü h rte n W a re n b e ste h t.
In sein em E r la ß vo m 10. 1. 1936 w e ist d e r M in ister d a ra u f h in , d a ß d as V o rlie g e n d e s in n e re n Z u sa m m e n h a n g e s z w i
sch en v e rs c h ie d e n e n W a re n g a ttu n g e n n ich t n a c h e in h e it
lichen, fü r d as g a n z e R e ic h sg e b ie t g e lte n d e n R ich tlin ien b e u rte ilt w e rd e n k ö n n e . E s k o m m t se h r a u f die V e rh ä lt
n isse ein er G e m e in d e o d e r ein es B e z irk e s a n . Als M a ß s ta b w ird m an im allg e m e in e n von d e r B e o b a c h tu n g a u s g e h e n k ö n n e n , w elch e W a re n d as P u b lik u m a n d e n ein ze ln en O rte n im ein ze ln en G e sc h ä ft ü b lic h e rw e ise g la u b t e in k au fen zu k ö n n en .
Z u m S ch lu ß sei n o c h b e so n d e rs d a ra u f h in g ew iesen , d a ß d as E in z e lh a n d e lss c h u tz g e se tz a u c h S tra fb e stim m u n g e n e n t
h ält. M it G e ld stra fe w ird b e s tra ft, w er g e g e n d a s G esetz v e rs tö ß t. D a rü b e r h in a u s h a t d ie z u s tä n d ig e P o liz e iv e rw a l
tu n g die V e rk a u fss te lle n zu sch ließ en , die e n tg e g e n d en B e stim m u n g en e rr ic h te t o d e r ü b e rn o m m e n w o rd e n sind. D ies m ö g e n d ie je n ig e n b e a c h te n , die sich im E in z e lh a n d e l s e lb stä n d ig m ach e n w ollen.
Einfuhrgeschäft und Wettbewerbsbedingungen am schwedischen Markt.
V erschärfu ng d es a u sländis chen W ettb ew erbs. — Q u a litä ts w a r e n s t ä r k e r ge fr a g t.
E n ts p re c h e n d d em h o h e n S ta n d e d e r sch w ed isch en K o n ju n k tu r ist g e g e n w ä rtig e in e a u sg e s p ro c h e n e S te ig e ru n g d e r U m sätze im A u ß e n h a n d e l fe stz u ste lle n . W ä h re n d sich die sc h w e dische E in fu h r in d e n e rs te n M o n aten d es J a h r e s s tä rk e r e rh ö h te als die A u sfuhr, ist n e u e rd in g s ein e e n tg e g e n g e s e tz te T e n d e n z e rk e n n b a r. D ie se T a ts a c h e e r k lä rt sich v o rn eh m lich d a ra u s , d a ß fü r die g ro ß e n sch w ed isch en S ta p e lw a re n H o lz, Z ellu lo se sow ie E is e n e rz in zw isch en eine n e u e rlic h e V e rb e s s e ru n g d e r A b sa tz b e d in g u n g e n a m W e ltm ä rk te e in g e tre te n ist.
D e r. h o h e K o n ju n k tu rs ta n d auf d e r a n d e re n S eite e rw e c k t g e g e n w ä rtig n a c h d e m U rte il se lb st k ritisc h e r B e o b a c h te r d en A nschein, a ls o b e r in d e n H e rb s tm o n a te n , ja b is in d e n W in te r h in e in a n h a lte n w ü rd e. A llerd in g s w ird b e fü rc h te t, d a ß d as N a c h la ss e n d e r en g lisch eh B a u k o n ju n k tu r zu e in er g ew issen V e rrin g e ru n g d e r sch w ed isch en H o lz a u sfu h r n ach dem e n g lisch en M a rk t fü h re n k ö n n te , do ch ste h t einem so l
chen ev en tu e ll e in tre te n d e n M an g el ein e v e rs tä rk te N a c h fra g e n ach H o lz w a re n aus a n d e re n L ä n d e rn , d a ru n te r au ch solchen K o n tin e n ta l-E u ro p a s, g e g e n ü b e r, so d a ß sich im E n g la n d g e sc h ä ft e n tste h e n d e A u sfälle m ö g lich erw eise k o m p e n sie re n lassen w erd en .
O b sich die h o h e n Z iffe rn d e r sch w ed isch en E in fu h r in den n ä c h s te n M o n aten b e h a u p te n w erd en , ist sc h w e r zu b e urteilen. Im H in b lic k auf d en w e ite re n A u fsch w u n g d e s g e sam ten W irtsc h a fts le b e n s d a rf a n g e n o m m e n w erd en , d a ß ein e g rö ß e r e V e rrin g e ru n g d e r sch w ed isch en E in fu h r n ic h t ein- tre te n w ird, w e n n g leic h die M ö g lich k eit b e ste h t, d a ß sich in n e rh a lb d e r ein ze ln en W a re n g ru p p e n g e w iss e V e rsc h ie b u n gen v o llzieh en w erd en . A uf G ru n d d ie s e r T a ts a c h e n scheint die F r a g e b e re c h tig t, w ie sich g e g e n w ä rtig d a s V e rh ä ltn is zw ischen d e m E in fu h rg e s c h ä ft n a c h S ch w e d e n sow ie d e n a m H a r k t v o rh a n d e n e n W e ttb e w e rb sb e d in g u n g e n g e sta lte t. Als B eispiel sei zu n äch st d ie E n tw ic k lu n g d e r H a n d e lsb e z ie h u n
g en zw isch en D e u t s c h l a n d u n d S ch w ed en u n te rsu c h t.
N ach d en k ü rz lic h b e k a n n tg e w o rd e n e n Z iffe rn d es K o m m e rz - k o lleg iu m s b e tr u g die sch w ed isch e E in fu h r a u s D e u tsc h la n d in d en M o n a te n J a n u a r —Ju li 1936 210,6 Mill. K r. g e g e n ü b e r 184,2 Mill. K r. im g le ic h e n Z e itra u m 1935, w ä h re n d sich die sch w ed isch e A u sfu h r n a c h D e u tsc h la n d a u f 129,7 Mill. K r.
g e g e n 104,4 Mill. K r. e r h ö h t h a tte . M it d ie s e r E n tw ic k lu n g ist e rfre u lic h e rw e ise d as S ta d iu m d e r S ta g n a tio n d e r d e u t
schen E in fu h r n a c h S c h w ed en ü b e rw u n d e n . E in e a n te ilm ä ß ig e V e rb e sse ru n g d e r P o sitio n d e r d e u ts c h e n E in fu h r a m sc h w e d i
schen M a rk t is t a lle rd in g s n o ch n ic h t e in g e tre te n .
B ei d e r F r a g e n a c h d e r B e u rte ilu n g d es E in fu h rg e sc h ä fte s n ach S ch w ed en und d e n v o rh a n d e n e n W e t t b e w e r b s v e r - h ä l t n i s s e n a m sch w ed isch en M a rk t ist a u s z u g e h e n von d e r au g en b lic k lic h e n L a g e d es P r e i s n i v e a u s . E s is t n ich t m öglich, die a b so lu te n P re is e fü r die v e rsc h ie d e n ste n w ich tig en E rz e u g n isse a n z u g e b e n , v ielm eh r m u ß z u rü c k g e g riffe n w e rd e n auf die G ro ß h a n d e lsin d ic e s, d ie von d e n v ersc h ie d e n e n sc h w e d isch en S te lle n v erö ffen tlich t w erd en . D a b e i e rg ib t sich, d a ß d e r G e sa m tin d e x d e s K o m m e rz k o lle g iu m s w ä h re n d d e r le tz te n M o n ate n u r g a n z u n b e d e u te n d e S c h w a n k u n g e n au fw e ist. Auf d e r B asis 1 9 1 3 = 1 0 0 stan d e r im J a h r e 1933 a u f 107, s p ra n g d a n n im n ä c h s te n J a h r e h e ra u f a u f 114 u n d b elief sich im D u rc h sc h n itt 1935 a u f 116. S e itd em ist e r bis zum A u g u st d ie se s J a h r e s w e ite r g e s tie g e n a u f 120. D ie se S te ig e ru n g is t in d e r H a u p ts a c h e au f die seit e in ig e r Z eit am W e ltm a r k t zu b e o b a c h te n d e n E rh ö h u n g e n fü r b e stim m te R o h w a re n z u rü c k z u fü h ren . D e r G ro ß h a n d e ls in d e x von S v e n sk a H a n d e ls b a n k e n z e ig t die g le ic h e E n tw ic k lu n g , w en n au ch z iffe rn m ä ß ig im H in b lick au f a n d e re B e re c h n u n g sm e th o d e n k lein e U n te rs c h ie d e v o rlieg en . Im J a h r e 1933 sta n d e r bei 106, im n ä c h s te n J a h r e bei 114, u m 1935 sich w e ite r a u f 119 zu . e rh ö h e n . F ü r d en A u g u st dieses J a h r e s b e tru g d e r G e n e ra lin d e x von S v e n sk a
4 Ö S T S E E ^ H A N D E L Nummer 20
H a n d e ls b a n k e n 124. S v e n sk a H a n d e ls b a n k e n h a t eine in te r e ssa n te U n te rte ilu n g d e r G ro ß h a n d e lsin d ic e s fü r E in fu h r- und A u sfu h rw a re n . D e r G e sa m tin d e x d e r E in fu h rw a re n stieg von 94 im J a h r e 1933 au f 96 im n ä c h ste n J a h r e u n d 98 im J a h r e 1935 u n d h ä lt g e g e n w ä rtig bei 104. D ie B e w e g u n g des E x p o r t
w a re n in d e x verlief d e ra r t, d a ß e r sich im J a h r e 1933 a u f 111 b e z iffe rte u n d seitd em b is zum A u g u st d e s J a h r e s auf 125 g e stie g e n ist. Aus d e m V erg leich von E in fu h rw a re n - und A u s
fu h rw a re n in d e x e rg ib t sich, d a ß sich d e r le tz te r e etw as s tä r k e r e rh ö h t h a t als d e r E in fu h rw a re n in d e x . Im g a n z e n jed o ch is t die B ew e g u n g d e r P re is e n a c h o b e n w ä h re n d d e r le tz te n d re i J a h r e n u r la n g s a m u n d v o rsich tig erfo lg t.
Z e ig t d e r ein fach e V e rg le ic h d e r P re isb e w e g u n g n u r v e r
h ä ltn is m ä ß ig g e rin g e V e rä n d e ru n g e n d e r W e ttb e w e rb s la g e fü r E in fu h rw a re n an, so h a b e n sich d o c h im L au fe d e r le tz te n 3 J a h r e v e rsch ied en e F a k to r e n h e ra u s g e b ild e t, d ie zu einer Sehr w esen tlich en V e rsc h ie b u n g in d en W e ttb e w e rb s b e d in g u n g e n a m sch w ed isch en M a rk t g e fü h rt h a b e n . Z u n äch st ist in d iesem Z u sa m m e n h a n g e h in z u w e ise n a u f d ie b e d e u te n d g e b e s s e r t e A u f n a h m e f ä h i g k e i t d e s s c h w e d i s c h e n M a r k t e s ü b e rh a u p t, un d z w a r fü r so g u t wie alle W a re n , d ie es d en a u slän d isch e n L ie fe ra n te n erm ö g lich t h a t, te ilw e ise b e m e rk e n s w e rte S te ig e ru n g e n ih re s A b sa tz e s d u rc h z n s e tz e n . D ie e rh ö h te A u fn a h m e fä h ig k e it d e s M a rk te s h a t w e ite r a b e r au ch d a z u g e fü h rt, d a ß die A n s p r ü c h e d e s k a u f e n d e n P u b l i k u m s in b e z u g au f die Q u alität g r ö ß e r g e w o r d e n sind, w ä h re n d d e r P re is fü r d ie e in zeln en E rz e u g n is s e n ic h t m e h r von je n e r a u ss c h la g g e b e n d e n B e d e u tu n g zu sein p fleg t, w ie es in D e p re ssio n sz e ite n d e r F all ist. S e lb s tv e rs tä n d lic h g ilt d ie se F e s tste llu n g n u r in b e g re n z te m U m fa n g e , sie u m fa ß t v o rn eh m lich E rz e u g n is s e d e r L u x u s
in d u strie, b e stim m te S p e z ia litä te n d es M asch in en b au s, d e r E le k tro te c h n ik , d e r In s tru m e n te n e rz e u g u n g und ähnliche W a re n g ru p p e n .
D ie V e r s t ä r k u n g d e s au slä n d isc h e n W e t t b e w e r b s a m sch w ed isch en M a rk t ist e n ts c h e id e n d d u rch z w e i L ä n d e r e rfo lg t, u n d z w a r d u rc h E n g l a n d und di e V e r e i n . S t a a t e n . E n g la n d h a t in zu n eh m e n d e m M a ß e seine B e m ü h u n g e n auf einen h ö h e re n A b satz von T e x tile rz e u g n isse n a lle r A rt, fe r n e r auf einzelne# S tah l- u n d E ise n w aren un d in g e rin g e re m U m fa n g e au ch auf M aschinen k o n z e n trie rt. D ie
A n stre n g u n g e n d e r V erein . S ta a te n sind auf e rh ö h te n A bsatz von T ra n sp o rtm itte ln , A u tom obilen, M aschinen u n d A p p a ra te n , S tahl- und E isen w are'n g e ric h te t. F e rn e r w erd en p flan zlich e E rz e u g n isse , O b st u n d a n d e re F rü c h te in e rs te r L inie von den V erein. S ta a te n in S c h w ed en a b g e s e tz t. N e b e n d iesen b eid en L ä n d e rn h a b e n au ch a n d e re S ta a te n im L au fe d e r le tz te n b eid en J a h r e ih re B e m ü h u n g en u m d e n sch w ed isch en M a rk t erh eb lich v e rs tä rk t.
E s ist F in n lan d , P o len , d en N ie d e rla n d e n , B elgien, d e r T sc h e c h o slo w a k e i u n d einigen a n d e re n L ie fe rlä n d e rn g e lu n g en, e rh ö h te n E in flu ß a m sch w ed isch en M a rk t zu g ew in n en . Bei d iesen L ä n d e rn e rs c h e in t es jed o ch e in ig e rm a ß e n z w e ife l
h a ft, o b s ie au ch in Z u k u n ft m it d em g leich en E rfo lg in d e r L a g e sein w erd en , ih re In te re s s e n am sch w ed isch en M a rk t w a h rzu n eh m en . E in e zw eite w ich tig e V e rä n d e ru n g in den W e ttb e w e rb sb e d in g u n g e n am sch w ed isch en M a rk t b e ste h t d arin , d a ß sich die sch w ed isch e W irtsc h a ft seit U e b e rw in d u n g d e r W e ltw irtsc h a ftsk rise im Z eich en eines zu sätzlich en A u s
b au es auf den m eisten G eb iete n b efin d et. D a s g ilt zu n äch st in so w eit, a ls die L a n d w irts c h a ft einen b e m e rk e n s w e rte n U m ste llu n g sp ro z e ß in d e r R ic h tu n g d u rc h m a c h t, d a ß die a g r a r i
sche V e re d lu n g s p ro d u k tio n etw as a n B e d e u tu n g z u rü c k tritt g e g e n ü b e r d e r E rz e u g u n g von G etreid e und a n d e re n F e ld frü ch ten . In In d u s trie u n d H a n d w e rk s tre b t die P ro d u k tio n s stufe g a n z g e n e re ll ein er im m er h ö h e re n Q u a litä tsric h tu n g zu. D a s h a t zu r F o lg e , d a ß h äufig E in fu h rw a re n au s d em A uslande n u n m e h r au ch d u rch die e ig en e E rz e u g u n g zu r B e d a rfs d e c k u n g h e ra n g e z o g e n w erd en . E in e solche E n tw ic k lung lie g t etw a in a lle n in d u strie lle n G e w erb en , v o rn eh m lich in d e r S tahl- un d E ise n in d u strie , in d e r T e x tilin d u strie , im M aschinen- und A p p a ra te b a u , ja v e re in z e lt au ch in d e r E r z e u g u n g ch em isch -tech n isch er W a re n und a n d e re n k le in e re n G e w e rb e n vor. In d ie s e r H in sich t b e re ite t sich ein U m s te l
lu n g s p ro z e ß vor, auf d en sich die L ie fe rlä n d e r n u r e rs t im L aufe d e r Z eit w erd en ein stellen k ö n n en . E in e P ro d u k tio n s u m sch ich tu n g m it teilw eise auch v e rä n d e rte r B e d a rfsric h tu n g auf Q u a litä ts w a re n hin h a t z u r F o lg e , d a ß a u sw ä rtig e L ie fe r
lä n d e r in ste ig e n d e m M aß e die V e rso rg u n g d es M a rk te s m it h ö h e rw e rtig e re n E rz e u g n isse n v o rn eh m en k ö n n e n . E s liegen, zah lreich e A nzeichen d a fü r vor, d a ß g e ra d e au ch d ie d e u t s c h e I n d u s t r i e in d ie s e r R ic h tu n g in d e r n ä c h ste n Z eit eine R e ih e von M ö g lich k eiten h a b e n w ird.
Polens Holzindustrie und Holzausfuhr im ersten Halbjahr 1936.
G ü n s ti g e r e P r e i s g e s t a l t u n g im Inland. — S te i g e r u n g der A u sfu h r. — Z u n a h m e der A u s f u h r nach D eu tsch lan d.
A llen A n zeich en n a c h d ü rfte d a s J a h r 1936 fü r d ie p o ln isch e H o lz in d u s trie eine W e n d u n g zum B e sse rn b rin g en . In d en le tz te n fü n f J a h r e n h a tte d ie p o ln isc h e H o lz in d u s trie e in e sch w ere K ris e d u rc h z u m a c h e n . B is zu m J a h r e 1935 w a r e in e fo rtg e s e tz te S e n k u n g d e r P re is e zu b e o b a c h te n . Im Z u s a m m e n h a n g d a m it v e rrin g e rte sich au c h die H o lz g e w in n u n g . D e r B in n e n m a rk t w ar d u rch d a s A n g e b o t ü b e rla ste t, w eil a u c h d ie A u sfu h r z u rü c k g in g . N a m e n tlic h die L ie fe ru n g e n mach D e u tsc h la n d w u rd en im m er g e rin g e r u n d d ie K o n k u rre n z d e r a n d e re n H o lz a u sfü h re n d e n L ä n d e r m a c h te sich au f d en so n st von P o le n b e lie fe rte n M ä rk te n , in s b e so n d e re in E n g la n d s ta rk b e m e r k b a r. D ie E in s c h rä n k u n g d e r H olzgew inm ung h a t n u n d en V o rte il g e b ra c h t, d a ß d ie v o rh a n d e n e n V o rrä te sich sta rk lich teten und in d iesem J a h r e d a s A n g eb o t im allg em ein en
nich t h ö h e r w ar als die N a c h fra g e . D ie N a c h fra g e stieg a b e r im Z u sa m m e n h a n g m it d en In v e s titio n s b a u te n und einer s tä rk e re n B eleb u n g d e r p riv a te n B a u tä tig k e it im In lan d , wie auch in fo lg e e in e r g e s te ig e rte n A usfuhr. W as die A usfuhr a n b e trifft, so h at E n g la n d in fo lg e g rö ß e r e n B e d a rfe s seine E in fu h r aus P o len b e d e u te n d g e s te ig e r t.' D a s im N o v e m b e r vo rig en J a h r e s ab g e sc h lo sse n e d eu tsch -p o ln isch e W irtsc h a fts
a b k o m m e n h a t eb en falls eine g ü n stig e W irk u n g fü r die p o l
nische H o lz a u sfu h r n ach D e u tsc h la n d g e h a b t, die g e g e n ü b e r d em V o rja h re eine b e a c h tlic h e S te ig e ru n g a u fzu w eisen h a t, o b g le ic h die in d em V e rtra g e v o rg e s e h e n e n H ö c h s tw e rte n ic h t e rre ic h t w e rd e n k o n n te n , w eil die E in fu h r d e u tsc h e r In d u s trie e rz e u g n isse n a c h P o len im K o m p e n s a tio n s v e r k e h r nicht in d e r v o rg e s e h e n e n H ö h e erfo lg te . D ie V e rlä n g e ru n g
15. Oktober 1936 O S T S E E ^ H A N D E L 5
des d eu tsch -p o ln isch en A b k o m m en s bis zum E n d e d. J . w ird sich sicherlich au ch bei d e r p o ln isch en H o lz a u sfu h r aus w irken.
W elch e B ed e u tu n g die H o lz a u sfu h r im p o ln isch en A u ß e n h a n d e l h a t, g e h t aus d e r T a ts a c h e h e rv o r, d a ß im erste n H a lb ja h r 1936 d e r W e rt d e r H o lz a u sfu h r eine H ö h e von 84,40 Mill. ZI. e rre ic h te , w as 18,4 P ro z. d e r G e sa m ta u sfu h r im W e rte von 458,64 Mill. ZI. en tsp rich t. In d e r V e rg le ic h s
zeit des V o rja h re s b e z iffe rte sich d e r G e sa m tw e rt d e r A u s
fu h r auf 416,36 Mill. ZI. u n d d e r W e rt d e r H o lz a u sfu h r a u f
Polens Holzausfuhr im ersten Halbjahr 1936.
1935 1936
to Mill. Zl. to Mill. Zl
P a p ie rh o lz 199 098 6,39 74 862 2,76
G ru b en h o lz ' 34 412 1,30 21 961 1,11
T e le g ra fe n sta n g e n , P fäh le usw . 7 01.9 0,47 5 868 0,31
B ren n h o lz usw . 18 154 0,48 13115 0,33
R u n d h o lz : N a d elh o lz 115 423 4,74 145 500 8,67
E ic h e 9 951 0,95 16 815 1,64
E rle 3 215 0,25 373 0,03
E sc h e 8 949 0,53 4 930 0,26
S o n stig e s L au b h o lz 26 123 1.16 24 390 1,08
N ad elsch n itth o lz 274 197 26,17 371351 34,26
L au b h o lz, g esch n itten 62 003 7,04 65 489 6,89
K iste n b re tte r 7 639 1,15 8 743 1,31
E ic h e n frie se 10 656 1,64 13 929 2,11
E ise n b a h n sc h w e lle n 49 540 3,84 60 635 4,63
F a ß d a u b e n 2 191 0,92 2 127 0,68
P a rk e tts tä b e 5 250 0,82 6 507 1,22
F o u rn ier- u n d S p e rrh o lz 29 680 11,64 26 554 10,89
L au b h o lz von 113 ZI. auf 105 ZI., bei E ic h e n frie s e n von 163 auf 151 ZI. D e r P reis fü r E ise n b a h n s c h w e lle n ist g e g e n ü b e r d em V o rja h re u n v e rä n d e rt g e b lie b e n , d e n n d e r d u rch sch n ittlich e A u sfu h rw e rt ein er T o n n e stellt sich in d iesem J a h r e w ie im V o i'jah r a u f 77 ZI. je T o n n e . A uch F a ß d a u b e n und K is te n b re tte r h a b e n in d iesem J a h r e g e rin g e re P re ise e rz ie lt a ls im V o rja h r.
W as die A u sfu h r n a c h d en ein zeln en L ä n d e rn a n b e trifft, so ste h t u n te r d en A b n a h m e lä n d e rn fü r polnisches: H o lz E n g la n d n a c h wie v o r a n e rs te r S telle, d a s h a u p tsä c h lic h N a d e lsc h n itth o lz b ezie h t. In d e r B e ric h tsz e it b e tru g d e r W e rt d es n a c h E n g la n d a u s g e fü h rte n H o lz e s 34,32 Mill.
ZI. E s fo lg e n D e u tsc h la n d m it 16 Mill. ZI., H o lla n d mit 7,25 Mill. ZI., D ä n e m a rk m it 4,98 Mill. ZI., S ch w ed en m it 1,85 Mill. ZL, die T sc h e c h o slo w a k e i m it 1,06 Mill. ZI., A r
g e n tin ie n m it 1,5 Mill. ZI. u n d P a lä s tin a m it 1,54 Mill. Zl.
A n d ere S ta a te n h a b e n w esen tlich g e rin g e re M en g en p o l
nisch en H o lz e s a b g e n o m m e n . W ie aus d iesen Z a h le n zu e rs e h e n ist, ist die A u sfu h r von
P a p ie rh o lz s ta rk z u rü c k g e g a n g e n . A uch G ru b en h o lz, B re n n holz, T e le g ra fe n sta n g e n , E rle n - u n d E sc h e n ru n d h o lz sind w en ig er als in d e r V e rg le ic h sz e it des V o rja h re s a u sg e fü h rt w orden. D e m g e g e n ü b e r ist die A u sfu h r von N a d e lru n d h o lz und N a d e lsc h n itth o lz b e trä c h tlic h g e stie g e n . A uch an d e re b e a rb e ite te H o lz g a ttu n g e n w u rd en in d e r B e ric h tsz e it m e h r a u sg e fü h rt a ls im V o rja h r. A us d e r T a b e lle ist a b e r au ch e r sichtlich, d a ß die bei d e r A u sfu h r e rzielten D u rc h s c h n itts p re ise g e g e n ü b e r d em V o rja h re fü r einzelne H o lz g a ttu n g e n n am en tlich N a d e lh o lz h ö h e re sind, w ä h re n d a n d e re w ie d e r
um P re is rü c k g ä n g e au fzu w eisen h a b e n . D e r D u rc h s c h n itts w e rt ein er a u s g e fü h rte n T o n n e N a d e lru n d h o lz b e tru g im e rs te n H a lb ja h r 1936 59 Zl. g e g e n ü b e r 41 Zl. im V o rja h r, d e r D u rc h sc h n itts w e rt e in e r T o n n e P a rk e tts tä b e b e tru g 187 Zl. g e g e n ü b e r 156 Zl. u n d d e r W e rt ein er T o n n e F o u rn ie r- und S p e rrh o lz 410 g e g e n ü b e r 390 Zl. E in e V e rm in d e ru n g des D u rc h sc h n itts w e rte s w a r ‘je d o c h u. ä. zu v erzeich n en bei N a d e lsc h n itth o lz von 95 auf 92 Z l., bei g e sc h n itte n e m
74,91 Mill. Zl., w as 17,9 P ro z. d e r G e sa m ta u sfu h r e n t
sp rich t. D e r W e rt d e r A u sfu h r w a r in d iesem J a h r e um fa s t 10 Mill. Zl. h ö h e r, a b e r a u c h d e r p ro z e n tu a le A nteil d e r H o lz a u sfu h r a m G e sa m ta u ß e n h a n d e l P o len s n a h m um 0,5 P ro z . zu.
D ie fo lg e n d e n Z a h le n g e b e n ein B ild von d e r E n tw ic k lu n g d e r A u sfu h r d e r w ich tig sten H o lz g a ttu n g e n im e rs te n H a lb ja h r 1936 d e r M en g e u n d d em W e rte n a c h im V erg leich z u r g leich en Z eit des J a h r e s 1935.
Preußische süddeutsche Staatslotterie
B e g in n d e r 1. K la s s e : 20. O k to b e r
Ich em pfehle un d versen d e: RM ■ ' e -- ---W=---- 2 4 .- 4 8 .- ^ K la M e '' ? ° r to u n d U r te SO Pfc.
GEIST,
Staatlicher Lotterie-Einnehm erSTE T T IN , G rü n e S ch an ze 14, T el. 37000 P o s ts c h e c k k o n to : S te ttin Nr. 11000
6 O S T S E E - H A N D E L Nummer 20
M itfei la n g e n d e r In d u s t r ie ' u . H a n d e ls k a m m e r Einzelhandel
D ie U m sä tz e d e s E in z e lh a n d e ls im A u g u st 1936.
D e r B e ric h t d e r F o rs c h u n g sste lle fü r d en H a n d e l u n d d es In s titu ts fü r K o n ju n k tu rfo rs c h u n g g ib t ü b e r die U m sä tz e des E in z e lh a n d e ls im A u g u st ein a n d e re s B ild a ls in d e n v o ra n g e g a n g e n e n M o n aten . W ä h re n d die U m sä tz e , von g ew issen saiso n m ä ß ig e n V e rsc h ie b u n g e n a b g e se h e n , in d e n e rs te n 7 M o n aten d es J a h r e s stä n d ig u m 10— 11% ü b e r V o rja h rsh ö h e lag en , ü b e rs c h ritte n sie im A u g u st d en U m sa tz d es g leich en V o rja h rs m o n a ts n u r um rd . 4o/o. D ie K rä fte , d ie seit la n g e m die v e rh ä ltn ism ä ß ig g ü n stig e E n tw ic k lu n g des E in z e lh a n d e ls u m s a tz e s h e rv o r g e ru fe n h a b e n (Z u n a h m e d e r B esch äftig u n g u n d d es E in k o m m e n s), h a b e n sich im A u g u st n ic h t im g le ic h e n M a ß e auf d en E in z e lh a n d e l a u sw irk e n k ö n n e n w ie b ish er. D a s E in k o m m e n w u rd e in d iesem M o n at a n d e rs v e rw a n d t u n d au ch a n a n d e re r S telle a ls so n st a u sg e g e b e n . E in g r o ß e r T eil d e r k a u fk rä ftig e n B e v ö lk e ru n g g in g im A u g u st zu ein em B esu ch d e r O ly m p isch en S piele n ach B erlin ; d e m e n tsp re c h e n d h a b e n die A u sg a b e n fü r R eise z w e c k e eine g r ö ß e r e R o lle als so n s t g e sp ie lt u n d d em E in z e lh a n d e l ist ein g e r in g e r e r T eil d e s E in k o m m e n s d e r V e rb ra u c h e r zu g eflo ssen . B e so n d e rs s ta rk w a r dies in d en P ro v in z p lä tz e n zu sp ü ren , w ä h re n d sich in B erlin, in d e n H a fe n s tä d te n H a m b u rg u n d B rem en sow ie in a n d e re n F re m d e n v e rk e h rs o rte n die U m sä tz e b e le b t h a b e n . D iese V o rg ä n g e e rk e n n t m an d eu tlich z. B. a n d e r re g io n a le n E n tw ic k lu n g d e r T e x til-E in z e lh a n d e lsu m s ä tz e . Im g a n z e n la g e n die U m sä tz e d e r T e x tilfa c h g e s c h ä fte im A u g u st u m 0,7% ü b e r V orjahrs^
höhe. In B erlin, H a m b u rg , B rem en , K öln u n d M ünchen w a re n sie a b e r u m 5— 15% h ö h e r a ls im V o rja h r, w ä h re n d sie in d en k le in e re n S tä d te n un d in d e r P ro v in z b e ste n fa lls e tw a auf V o rja h rsh ö h e , m eist a b e r d a ru n te r la g e n . A n d en d u rch F re m d e n v e rk e h r u n d O ly m p isch e S piele b e g ü n stig te n P lä tz e n h a b e n n a c h e in e m B e ric h t d e r W irtsc h a fts g ru p p e E in z e lh a n d e l au ch die U m s ä tz e in P h o to p p a r a te n sow ie in P ap ier- und S c h re ib w a re n d eu tlich zu g en o m m en . Im g a n z e n h a t sich also d e r E in z e lh a n d e l im A u g u st in ein er b e s o n d e re n u n d w ohl ein m alig en S itu atio n b efu n d en .
D ie v e rh ä ltn ism ä ß ig g e rin g e U m s a tz ste ig e ru n g im A ugust p rä g t sich fa s t in allen B ra n c h e n aus. Im L ebensm ittelfachj- h a n d e l (so w e it e r ü b e rw ie g e n d K o lo n ia lw a re n fü h rt) w aren die U m sä tz e im A u g u st n u r um 5,4% h ö h e r als v o r einem J a h r . N o c h sc h ä rfe r w u rd e d e r U m sa tz a n stie g im E in z e l
h a n d e l m it T e x tilw a re n u n d B e k le id u n g u n te rb ro c h e n , wo die U m s ä tz e d e r F a c h g e s c h ä fte n u r u m 0,7 o/0 . ü b e r dem V o rja h r lag en . — Bei H a u s ra t u n d W o h n b e d a rf ist d ie g ü n stige U m sa tz e n tw ic k lu n g im A u g u st n u r teilw eise u n te r b ro c h e n w o rd en , weil d e r s ta rk e Z u g a n g a n n e u e n W o h n u n g e n w eiterh in b e le b e n d g e w irk t h at.
D ie U m sä tz e d e r W a re n h ä u s e r sta n d e n im B e ric h tsm o n a t u n te r b e s o n d e re n E in flü ssen . D ie b e s s e re E n tw ic k lu n g d e r E in z e lh a n d e lsu m sä tz e in d en G ro ß s tä d te n ist au ch d e n g r o ß e n E in z e lh a n d e lsh ä u s e rn d o rt z u g u te g e k o m m e n , d e re n N a m e n au ch im A u slan d b e k a n n t sind. H in z u k o m m t, d a ß die V e rg le ic h sm o n a te d e s V o rja h re s u n te r d e m Z e ic h e n ein er b e s o n d e rs sta rk e n K u n d e n a b w a n d e ru n g a u s ein zeln en W a re n h a u s u n te m e h m u n g e n stan d en , so k o m m t es, d a ß fü r
die W a re n h a u s u m sä tz e im A u g u st eine 17% ig e S te ig e ru n g g e g e n ü b e r d em V o rja h r e rm itte lt w urde. D a g e g e n w aren die K a u fh a u su m sä tz e n u r u m e tw a 3 o/o h ö h e r, w eil die m eisten d ie s e r H ä u s e r in k le in e re n u n d m ittle re n S täd ten sitzen und d a m it u n te r ä h n lich en B ed in g u n g e n sta n d e n wie d e r ü b rig e E in z e lh a n d e l a n d ie se n P lätzen .
Zur L a g e d e s T e x tile in z e lh a n d e ls .
D ie F a c h g ru p p e T e x tile in z e lh a n d e l teilt m it, d a ß die K re d it
s ich erh eit in n e rh a lb d e r d e u ts c h e n T e x tilw irtsc h a ft, g em essen a n d e r E n tw ic k lu n g d e r In so lv en zen , n a c h d em b is h e r a b g ela u fe n e n T eil d ie s e s J a h r e s w eitere F o rts c h ritte g e m a c h t h a t. D ie K o n k u rse rö ffn u n g e n h a b e n e rn e u t a b g e n o m m e n u n d au ch die F älle, in d e n e n ein b e a n tr a g te s K o n k u rs v e r
fa h r e n m an g els M asse a b g e le h n t w erd en m u ß te , sind- w ieder g e rin g e r g e w o rd e n .
In d en e rs te n n e u n M o n aten 1936 w u rd en n u r n o ch 265 K o n k u rse e rö ffn e t g e g e n ü b e r 300 zu r g leich en V o r ja h rs z e it.
M an g els M asse sind 156 K o n k u rs a n trä g e a b g e le h n t w o rd en g e g e n 186 in d e n e rs te n n e u n M o n a te n 1935. D a m it ist die Z a h l d e r T e x tilin so lv e n z e n m it 499 u m 127 g e rin g e r a ls in d e n e rs te n d re i V ie rte ln d e s v e rg a n g e n e n J a h r e s . D e r R ü c k g a n g b e tr ä g t ru n d 20 o/o.
G e g e n ü b e r d ie s e r b e m e rk e n s w e rte n V e rrin g e ru n g d e r T e x til
in so lv en zen is t in d e r G e sa m tw irtsc h a ft z u r g le ic h e n Z eit n u r ein R ü c k g a n g d e r Z a h lu n g se in ste llu n g e n u n d Z a h lu n g s s c h w ie rig k e ite n um e tw a s ü b e r 13% e in g e tre te n , d a h ier die G e sa m tz a h l d e r In so lv e n z e n von 4944 au f 4388 ab g e n o m m e n h a t. D ie se fü r die T e x tilw irtsc h a ft g ü n stig e E n tw ic k lu n g ist in d e r H a u p ts a c h e d a ra u f zu rü c k z u fü h re n , d a ß v o r allem die V e rg le ic h sv e rfa h re n fa s t a u f die H ä lfte zu sam m e n g e sc h ru m p ft sind. Im T e x tile in z e lh a n d e l w u rd e d ie Z a h l d e r V e rg le ic h s
v e rfa h re n g e n a u h a lb ie rt.
D ie V e rrin g e ru n g d e r T ex tilin so lv e n z e n e n tfä llt d em n ac h in e rs te r L inie auf d en T e x til-E in z e lh a n d e l u n d in e tw a s g e rin g e re m A u sm aß auf d a s B e k le id u n g sg e w e rb e . I n d e r T e x til
in d u strie d a g e g e n sind in d e n e rs te n n e u n M o n aten dieses J a h r e s m e h r K o n k u rse e rö ffn e t u n d auch m e h r A n trä g e auf K o n k u rse rö ffn u n g m a n g e ls M asse a b g e le h n t w o rd e n als zur g leich en V o rja h rsz e it. A uch im T e x tilg ro ß h a n d e l lie g e n im b ish e rig e n V erlau f d ieses J a h r e s die K o n k u rsz iffe rn etw as h ö h e r. D a g e g e n k a n n d as B e k le id u n g sg e w e rb e e in e b e a c h t
liche A b n ah m e d e r e rö ffn e te n K o n k u rse v erb u ch en . A lle r
d in g s sind auch die a b g e le h n te n A n trä g e n ic h t g e rin g e r g e w o rd e n .
W e r b e a u fw a n d d er V e r s a n d g e sc h ä fte .
D e r P re s se d ie n s t d e s d e u tsc h e n E in z e lh a n d e ls vom 6. 10.
b e sc h ä ftig t sich in e in er N o tiz m it d e m W e rb e a u fw a n d d e r V e rsa n d g e sc h ä fte . D ie J a h r e s u m s ä tz e d e r V e rsa n d g e sc h ä fte b e w e g e n sich um 1 M illiard e R M . Ih r V o rd rin g e n in d e r W a re n v e rm ittlu n g is t u n te r d en E in z e lh a n d e lsk a u fle u te n in d en le tz te n J a h r e n im m er m e h r e rö r te rt w o rd en . G ew iß h at d iese E n tw ic k lu n g v e rs c h ie d e n e U rsa c h e n , d ie zum T e il auch in k ü n stlich b e e in flu ß te n N e ig u n g e n d e r V e rb ra u c h e r, b e s o n d e rs auf d em flach en L an d e, liegen. Z w eifello s a b e r v e r
d a n k e n die V e rsa n d g e sc h ä fte ih re E n tw ic k lu n g e in e r a u ß e r o rd e n tlic h in ten siv en W e rb u n g .
M an e rfä h rt, d a ß ein g ro ß e s d e u ts c h e s V e rsa n d h a u s etw a 6% sein es U m sa tz e s fü r W e rb e z w e c k e a u sg ib t. D ie W e rb e
15. Oktober 1936 O S T S E E ^ H A N D E L 7
k o ste n v erteilen sich zu e tw a 40o/o allein a u f In s e ra te (einschl.
E n tw ü rfe n ), zu 3<y0 auf B eilag en in Z e itsc h rifte n u n d Z e i
tu n g en , zu 25 o/o auf H e rste llu n g von K a ta lo g e n , so n stig en W e rb e d ru c k sa c h e n , W e rb e b rie fe n , W u rfse n d u n g e n u n d dgl., zu 27 o/o auf P o rto fü r W e rb e z w e c k e einschl. d e r P o s tg e b ü h re n fü r W u rfse n d u n g e n u n d zu 5o/0 auf M u ste r und P ro b e n .
S e lb stv e rstä n d lic h w ech selt auch b ei d e n V e rsa n d g e sc h ä fte n die B e d e u tu n g d e r v ersc h ie d e n e n W e rb e m itte l s ta rk je n ach d e m F a c h z w e ig u n d d e r E ig e n a r t d es B e trie b e s. W en n m an sich a b e r v o rh ält, d a ß n a c h d en b is h e r v o rlie g e n d e n S c h ä tz u n g e n im F a c h e in z e lh a n d e l d e r W e rb e a u fw a n d zw isch en 0,5 u n d 2,5o/o d es U m sa tz e s sc h w a n k t, so m u ß d ie se G e g e n ü b e rste llu n g d o ch m an ch e m zu d e n k e n g e b e n . G ew iß wird d as k le in e re E in z e lh a n d e lsu n te rn e h m e n o f t w e d e r i,n d e r L a g e sein n o c h e s n ö tig h a b e n , e in en solchen W e rb e a u fw a n d n eb e n g u te r S c h a u fe n s te rg e s ta ltu n g u n d d e r w e rb e n d e n K ra ft p e rsö n lic h e r K u n d e n b e h a n d lu n g ein zu setzen . D a ß a b e r B e trie b e m it m e h r A n g estellten o d e r g r o ß e F a c h g e s c h ä fte bei ric h tig e r W e rb e p la n u n g , bei g e s c h ic k te r u n d v o r allem b e h a rrlic h e r A u sn u tzu n g d e r m o d e rn e n W e rb e m itte l ih re n U m satz ste ig e rn o d e r d o c h ih re n A b sa tz m a rk t g e g e n d en W e tt
b e w e rb a n d e re r B e trie b sfo rm e n b e ss e r b e h a u p te n k ö n n en , zeig e n täg lich e B eispiele. E s ist im m e r g u t, von d e r „ K o n k u rr e n z “ zu lern en .
Z u sä tz lic h e U m sä tz e im E in z e lh a n d e l durch A u to m a te n v e r k a u f.
Z u d e r zw eite n D u rc h fü h ru n g s v e ro rd n u n g zum A u to m a te n g e se tz h a t n a c h d e r D e u tsc h e n A llg em ein en Z e itu n g d e r R e ic h sa rb e itsm in is te r so eb en in einem E r la ß E rlä u te ru n g e n
D o e U M n te ttyH fe m rt 1 9 3 6 / 3 7 .
Aufruf cm die tWrtfäajl des ßammerbeäirfs.
Der Jübrer und KeicbsPanaler bot das oiette 8)interbilfst»erB des deutfeben üolBes eröffnet. Die Worte des Syrers über die Bedeutung des tt)interbilfswerBs für ttolB und fteidj find fo aufrüttelnd und überaeugend, dag Eefn deutfdjer Wann und feine deutfebe Jrau fleh ihrer WirBung öerfdjließen Bonnen.
<£s darf b^te Beinen Deutfcben mebr geben, der Jid) nicht feiner Verantwortung gegenüber feinen bedürftigen DolBsgenoflen bewußt und der nicht bereit wäre, wahren DolBsgemeinfcbaftsgeiflt durch die SLat 3« beweifen.
€in Aufruf der Kammer an die Unternehmer ihres SejirBs Bönnte überfiüflig erfebeinen, weil jeder oon ibnen wiffen muß, welche Pflichten ibm das deutfebe SDinterbilfswerB auferlegt
t>Se Kammer möchte jedoch alle Setriebsfübrer daran erinnern, dag jie es ftdolf Eitler und feiner Bewegung oerdanBen, wenn ihre Unternehmungen h^ute mit Erfolg in Hube und 6 idjerbeit arbeiten Bonnen. 3b**n DanB hierfür Bönnen fie dem $üb*** «id)t befler abflatten als dadurch> daß fle fein SDinterbilfswerB, die größte foaialiftifche Zat der Oefcbicfjte, mit allen Kräften fördern.
*>ie Kammer ift überzeugt daoon, daß alle Unternehmer ihres SejirBs die (Dpfer bringen werden, die der Sührer erwartet.
2>ie 3 nduftue- und f)anddsPammer 31 t Stettin.
Dr. £ange. $ribel. Dr. 6 cbrader.
g e g e b e n , d ie e rk e n n e n lassen , d a ß e n tg e g e n d e n in K reisen d es E in z e lh a n d e ls v ielfach n o ch b e s te h e n d e n B e fü rc h tu n g e n die A n sich t w e ite r a n B o d en g e w in n t, d a ß au c h d e r ,,stum m e V e rk ä u fe r“ d u rc h a u s in d e r L a g e ist, zu sätzlich e U m s ä tz e zu tä tig e n u n d ein en e n ts p re c h e n d e n B e d a rf zu d eck en .
V e rk a u f v o n T a b a k w a r e n in T rin k h a lle n .
In ein em R u n d sc h re ib e n d e s R eichs- u n d P re u ß isc h e n W ir t
s c h a ftsm in iste rs vom 18. II. 35 u n d ein em R u n d e rla ß d es R eichs- un d P re u ß isc h e n M inisters d es In n e rn vo m 5. I I I . 35 sind ein g e h e n d d ie V o ra u sse tz u n g e n g e k lä r t w o rd en , u n te r d en en T a b a k w a r e n in T rin k h a lle n a b g e g e b e n w e rd e n d ü rfen . D a n a c h is t die A b g a b e von T a b a k w a r e n n u r a n G ä ste d e r T rin k h a lle zu lässig . Als G ä ste sind solche P e rs o n e n a n z u sehen, d ie G e trä n k e o d e r z u b e re ite te S p e ise n zu m G enuß a n O rt u n d S telle b e ste llt h a b e n .
M it v ere in z e lte n A u sn ah m en h a t sich au c h d ie R e c h tsp re c h u n g d e r G erich te d iesem S ta n d p u n k t a n g e sc h lo sse n . In e in e m O b e rla n d e s g e ric h tsb e z irk w u rd e in A b w eich u n g von d ie s e r h e rrsc h e n d e n R e c h tsa u ffa ss u n g d e r S ta n d p u n k t v e rtre te n , d a ß als G äste d e r T rin k h a lle n a u c h so lch e P e rs o n e n a n z u se h e n seien ,d ie n u r T a b a k w a re n b e ste lle n ; e s sei also n ic h t n o t w endig. d a ß T a b a k w a re n in V e rb in d u n g m it G e trä n k e n o d e r z u b e re ite te n S p eisen a b g e g e b e n w erd en . D ie se A n e rk e n n u n g d es s o g e n a n n te n R a u c h g a s te s w id e rs p ra c h so w o h l d en p r a k tisch en V e rh ä ltn iss e n d e s L e b e n s w ie auch d e m S inn d e s den G ast- und S c h a n k w irtsc h a fte n zu g e b illig te n R ech ts, T a b a k w a re n a n ih re G ä ste zu v e rk a u fe n . D ieses R e c h t k o n n te stets n u r im Sinne eines Z u b e h ö rh a n d e ls a u fg e fa ß t w erd en . D e r R e ic h sm in iste r d e r Ju s tiz h a t n u n in ein er A llg em ein en V e rfü g u n g vo m 4. 9. 36, die in d e r „ D e u tsc h e n J u s tiz “ ver-
