1
■
IS ZAWARTOŚCI TECZKI — ...
r M * M ...
1/1. Relacja ^
I/2. Dokumenty (sensu slrlclo) dotyczące osoby relalora —
1/3. Inne nłalerialy dokumentacyjne dotyczące osoby relalora —
II. Materiały uzupełniające relację —
111/1 - Materiały dotyczące rodziny relalora
III/2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. — III/3 - Materiały dolyczace ogólnie okresu okupacji (1939-1945) — 111/4 - Materiały dolyczace ogólnie okresu po 1945 r.
III/S — inne...—
IV. Korespondencja
V. Nazwiskowe karły informacyjne
2
3
A
I
Schemat relacji o woje nnej służbie kolnet-żolnierzy w I i II Armii Wojska Polskiego
>v hitach 1939-1945
•. i • Relację można również sporządzić ir sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
I. D A N E O S O B O W E
1.Nazwisko/także panieńskie z datą zm iany/, imiona _ _ r
źbto/c/y e4trt£K C frrotc/y$/oit.V 'c^ '-Kj c> /c r r ) ti • /// e o / c m ł t t ) jg f / / 4 9 ^ 3 “T KOfi-trct ' T C o o zoiw Ą ore S to.n/>s~cr u* e r n 7b£oicAc <xsr e i e n r i
2.Dala i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat /
ę M a y Ot A.v * //T o r/ c ti, >?c
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej y c >x e / ' i <j/c/y S ć o/ct^co ~z o /v ‘Tr)^ ć e c c rj/rc o <Oj <?'C?C % <3/
-777 S c & cv <71 / Ą - n r e ć - m Ą ‘p n r cy c- c € /**>• £~cy r y ć*<v/T«-ł, 'T71 Ot ' tŁ
S/ V c /o -m e -m / ’ 4 * ^ c ^> o * / 0 / ^ w o / * ' e o c 4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu
ę 5~ - 6 f Ąj e fę m or m / fc f r n . o/ s / c £ / e^? o J / y £ e ć e ^ . ś '
II. D A N E Ś R O D O W I S K O W E
1. Wykształcenie / nazwy szkół i lata ich ukończenia / , -r
y Ą f 7^/ć^crC'nęA. Cou <X* * z p yZ/a/cy-moi. c ć * e o t ^ CM
*Pf.' hr/t-yz < j% e r r /-t _ % ? a /o /x (e c /c /e , V / /jT .s /t f iO r y j O ł o * /& x ? s % en<r/^v? r?
o / t 'w t / e S s y cvp C a t r r c > ^ K c T i ' t r t j / o r -m <//£■£ ■- >
2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem t
f c / x ^ 'rz e? &z ^ / / T c tvc&u ? e /M W /- W o ć y ^ s * ' e.
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka ?/ - • ! / • • ’•
-7o-ycfCch/<vć^ yr) ^ &
" ■' ' if| h •!(.! i') 4.Przynależność do Z ł II’ , 1’ W K, PCK, Związek Młodzieży W iejskiej, Sodalicja Mariańska
'IZ / / 7 ^ / $ & c / o / C i ^ ° i ' qff/Q/rr~f o / m S ^ G *
i i ’1
4
a
III. IJD /JA I; W K A M P A N I I W R / J C Ś N I O W E J 1939 K OK U
P rzyd ział, funkcja, służba wojskowa lu li udział w obronie cyw ilnej, służba sanitarna.
*77/ e ^ r o f ć o f - m
IV. D A N E Z O K R E S U LA I 19 3 9 -1 9 4 5 Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /
^ c y c c t S 9 3 9 '*
/ / ... *
I. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? / wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy /
< *
2. M oja droga do wojska polskiego / mobilizacja, zaci({g ochotniczy /
r m io G>t b * ** c / ^
!• i i
3. Data rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania.
3 >v 4 9 ^ 4 * — s e x /
'\. Na/.wy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskoWą
S/Ol / E w o / . Ces'-/ , l( 1
f p K C/ f t i e / s f c 7\,c/ĆQr s A i / W J ^ C /
' • «'! !»•»«• j ) !»‘ K - ■.j.:i n~ - v '
3. Jakie wykonywała zadania i ja k ie zajmowała stanowiska w wojsku
7 % 'm e c < n > <int, cl ć & u z &<*. / . t - U / s , % X ? <■/ 7 3 , e / i /f Ao c/ Ćc y óA .i <X ? e / f r>'a' c '
/7Ti<c C> Ci iC* c^ / — jbJS csT t, / o < v * X // ' p r r e u * r ł / / c A rem cełatr?i'< ^ . 6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku I szkoły, kursy, i/p. /
7. W ja k ic h bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i
k i e d y ? / — •
5
3
8. Stopień wojskowy w chw ili demobilizacji i obecnie / data /
< y t t > c 7 v ę X / y s g ź j W , j/t> a r*o /'rtĆ a > Ź)' y/// ^ 9 9 ^ / 0 ^
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne J ie a /a /ć K ę tfy e /$££<■&<*. / f o / w e n c / A s J S n y i /roćiOtrćenrfJ-, O ^ e n r oa/rrec/* t*<w"v 7%/sĄ,- a a s/c??9o' &c/x'n<vĄ „ <^xc rrc V y /tV^<v-75t Hf Stcf> st±~ r *yęG--rf (/ $/-y*'n*Q ' <*9?4 y, 7 f -JlT1 ^ J9pc9 '*‘
o e/z-ncyArti, f i c r r c ^ c h f l ' „ 'Z o / <%<*&/>4Q<, *<,tf rrćic v e j i i rVc/ , zv \> /cr}vtyt 'rri/r.f &9 0 /f9? ć y
V. Ż Y C I O R Y S P O W O J E N N Y
f j r *99S <■>■'
I Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. W pływ
służby wojskowej na życie powojenne. , /
7% ftO -c /tn /e < * q , » t r s 'e j x ć < * t ° " * " * * * * * * M M ? /o * r Z / • / > , ' ^ u r / e o / a r m & y *Z o y r c c / e ^ r 7 . J / w n o / o t y t o / o r ?
yOo/y./e o/c'-*® 4c C fs .r n y S/ i. . , tr ^
L » . { ✓ * - > * » « « £ * •"*** .
3 G ł < x t * ■ X 's / e f a / “* r T f p e ^ A y
/ ^ r cy c f nc c» u t€ o /c ncot Ą esn'c.n<.yl ° '‘r r l <y t* x ^ ra ,A -c ? /LV- rY -c& c/ y v F / ^ .
•••'» *• ‘ :!•■ 5 • 5 2. Z ja k im i trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.
tn r u o / n n o ^ s C /c r n m ! / / c t c f n r e & a /% /a y / ? s rr) A~ cv z o/e^p o / r Ć,wA'Q / — ? <y ^ ''y~/L V 71 ^
T 5® * / rxo /cćj< ? s C f > r a / e y / r t r ? / e s z ć & 'r > 'C l/ ncofcrc/0p t v is o r < r t S e s / $ o/e> n o e to - 'r * e i-ifr $ ć c>-j c * a k t < m c n s y < ? A / W a / r w n o ^ o / e Ą .
3. Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inw alidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszą uwzględnić grupy inwalidztwa /
<f ^77ł t-ry u £ Lt<YC\,V
4. Obecny stan zdrowia a. y.
yCAc-^c <*. <<*” e n e a , t t ^ o . / ,-r7 ‘j ' m ' e r n s e L ' ” ' (^ C
6
t
rZ śb O 7 ) *-i f- J/rcut-r 6 v u^ei, 4
6. Czy była represjonowana • .oj nic / sama autorka lub je j rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data, miejsce
< r9 /e ' •*
*1 «
5. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzystała ' / " r ^ cA e c / r?/ «- et, /C ^ (f e rm £ e *-ty
7?q» C/cfCKs
7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny^ je j losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody,
zajmowane stanowiska. _ , , / , ,
S tW a/b-e r r e / i c t t r ł o / t n c S * > t i e o t b ' * / / / / ne/e * * * * * * * 0Q / s £ / p y r ^ n * <Txkcć<i ą > f - ł ' c e * s * ; y * < * * * » • * - n c y , „ q / r / > ^ y
/.c/rSQUJ'<**r ,' ct ' rx e • * > t /«* c r*. e / ej*-, <£<*/-
T - i i ł W t ^ /- y . j ę s b c r Ą r /o /T /c/o/XJW /ct> f t t f o / m / e /C 6 oro -r>-n .£ ‘°S / > r "
7o/<veAe>t-<^c/x <>* * ■ ^ x/ — G) a/ l/ P> r*/sA -S c-<y/*ii
Kor/c C/Ci i c u a t r w o /* / r P /ct.‘ S -tm ^ r <?/) ^ Ł" * ' i 7 ^ 3 V ę»o S*n,W,,e. p - r J e t H a t « r t f - n e i t a T A * * * < ( / ' M
os' OYt Q(y C ^ 6 W Pożądane załączenie :
• dokum entów , wspomnień i fo to g ra fii dotyczących okresów przedwojennego, kam panii w rześniow ej oraz okresu wojennego.
• w ykazu książek i a rty k u łó w , w któ rych w zm iankuje się o służbie w ojskow ej a u to rk i re la c ji i o j e j fo rm a c ji.
Czytelny podpis
r r f f a o / y s /'<*&'*■ /%fa/e/lt>c<.r, cą,
Data
1 ■' •, t d l fi
K o / / i ox o, m ^ / ' * ’^vP 'r •
