1
■
-
■
,
. . -■ „
: - v- - 1 -
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — j 5 O 0 R 5 . f i ...
^ ...
1/1. Relacja J k . i ; . / - 1*
1/2. Dokumenty (sensu slriclo) dotyczące osoby relatora —
1/3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące osoby relatora__
II. M ateriały uzupełniające relację \ ] k . - ^ K - - * 3
111/1 - Materiały dotyczące rodziny relatora —
111/2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. — 111/3 - Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) 111/4 - Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r. "
lłl/5 - inne.rr"
■ ~ :
.
IV. Korespondencja
V. Nazwiskowe kariy informacyjne \J
VI. Fotografie
2
3
Schemat relacji o wojennej służbie kobiet-żohiierzy W I i II Armii Wojska Polskiego
w latach 1939-1945
Relację można sporządzić również w sposób opisow y uwzględniając punkty schematu ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
I. DANE OSOBOWE
1. Nazwisko (także panieńskie z datą zmiany), imiona
2. Data i miejsce urodzenia (w przypadku wsi podać powiat)
ej, £ /}{j% 5 T. *Cul>Qjkc j>OL{. /U M lO jfoolciła^ '
3. Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i
społecznej f p
*0 cf- %kf ću Locjsiou - - i& U u b d o ^ i O Y -
4. Obecny adres składającej relację, nr telefonu
,u / . ^ t y d o o t j p ł u e ^ o
II. DANE ŚRODOWISKOWE
1. Wykształcenie (nazwy szkół i lata ich ukończenia) 'Tę/tii-Uj si*j>too--cciA> lsllajls v 2. Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem .
04 • Xli/hy/ jx?hf, ĄrfyfCuLuotn t Łe>
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem (nauka , praca-jaka?)
4. Przynależność do ZHP, PCK, PWK, ZMW, Sodalicja Mariańska
*
AM Ł //W tX 4 A /$
III. UDZIAŁ W KAMPANII WRZEŚNIOWEJ 1939 ROKU
Przydział, funkcja, służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, służba samtarna ^ Ą r Cy Omą, cU^U
4
konspiracji (jakiej ?) «, /j.n,
I S K S I ósA usC JU , h- ^
^ a ~ X j
IV. DANE Z OKRESU ŁAT 1939-1945 Nauka, praca, udział w konspiracji (jakiej ?)
s jo T iU ź J u
1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? (wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobvtu - charakter pracy)
j ż T l H o y . d U M O r o ^ f ^ , f r a ^ ,
. r f Ł T ^ t e ' ^ l U ^ Ł T
“ f f T o d o u ^
fd& £ A g tfj Y.
2. Moja droga do wojska polskiego (mobilizacja- podać przez kogo
zmobilizowana i kiedy, zaciąg ochotniczy) , . > .
c(/YY) h OUaazj qIq tAi QjS({x>j i i o j Ha ltvlaGd
Ol rO ttrfhęy rd
3. Data rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania
o M . y .
4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową CCofij oU y^ j ^ w ib u w js L o Ł / t ń ( & (c<£Qs]
li 7 d r y f h o f a b ^ - ^ A . tie d fo fi/a lfo,
! ff* [ iw fc h j
5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska lub funkcje w
wojsku J Ł O A d i o h U ^ r c i L s ^ - f U i d a u .. T g v i u o « \ ' KjoeufOe^',
6. Jakie przeszła przeszkolenie w woisku (szkoły, kursy, itp.) (o k u r ó fiU ą '7CUŁi'q4 ^ I
7. ■ v * v T . V*VŁŁ 1 /iU Ł U V*VŁŁ-Iui ^ l i U V J J V V TT V J V , V V U U V O i V l lV JLUiljr X
ontuzje, gdzie i kied y ? ) ' ^ /Ą/ ^ S iu M f^ a c M -C U ^ 1.
M 7 S U U IS * ^ t i y o i S s t + o . U dJT r h l l o o r s t , ' O J u U iiL
1 O ^O u ld c '-ira fo lto t łi-o jia u ,
~ ^ X J u c ' f j u h * . P i r o j ^ M f hiitiW ty5
8. Stopień wojskowy w chwili ^demobilizacji (data ostatniego awansu)
MluiptisiAsCUu V S i 4/r-zs CcuŻ 4 f .
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i^połeczne
^ ih v - ■ t M jh A m . ^ p h / o . W ^ c
■3^7~iAyjZ/ a hlAl £. p OuUsy, 2,' I
V. ŻYCIORYS POW OJENNY
1. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne.(Jest bardzo pożądane nadsyłanie oddzielnych wspomnień przedstawiających losy
wojenne i powojenne) , r d i < ' D
l flJłvT&U* JjGUufri c(j o f ^ t fjOićCtiClfOut,
g i t Q jU A > tju,'t^ju^j • CifOUti h • Ł h § ^ o ( ; e js / / % < d tu < Ł c M 'ę /fa jU t d c r W i i H , U u y t y o £}jU 'Q o
& L L J 'J c L a , '■ fb * A i '4 r« A ji
u d / n i r * v W . m 1 U K O s Ą ,
& Q @ lv ri* ™ '0 U h u , a l h Ą s h o L u , Ł c C t'i^ o v '> ( 0 i ~ ^ M x ? S u fO u i^ ’ \ $ o ^ j r e J c u ^ k a A ę s h ,'-^ 6 '* •
q^l 3j'Qa 4q u<x S Ąj ~€tj U u
C i& f r U A c u A / l
C j% C L * j ° i] > p - / rcs A 4 * y V ^
j^ Z e & x Q M -i y >d/Occf /L o^ *0X1/ y ™
2. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się bezpośrednio po wyjściu z wojska , czy korzystała z pomocy władz państwowych czy społecznych ?
(&j)TV tjr o c u . U l A t U^ii &Uj UlCUci
jbJn&C /w> hHj&dut, W jLo4M>Uj <jL> jyo^ 'T & ffytu f
k2$k<l . °C
J(U)‘ruf^CiK)cZt<y Au 4, i azŁ<^' h <0£^'hu jh ^ ń
k i Ł r o ŚKaaLÓuCM <hicA. V * * ^
TQ M < u' - / y a u ^ b k <0£ o 'l< u ~ ^ ]) i L J / ń
^ r o śt^aaIiOl^ ■ U y^cA, i
3. Obecne źródło utrzymania ( emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy
inwalidztwa) > C i ^</ui^oJ-1dic1 ^o^kiu^epc ^ ^ ol/q_^’ B ^ A ^ ru U ^ y -n j
n - g * - * o ^ t u ^ lia J o t u t ć
6
T 7
5. Z jakiego rodzaju pomocy, służby zdrowia korzystała ? , " ' Ą ~^i
JsK lu lij ttMĄj H •
6.Czy była represjonowana po wojnie ( sama autorka lub jej rodziną, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data i miejsce)
/ / e .
7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska. ^ Ą £
ń n r& elią u jĄ u o i, WijA+iŁ&i&n O Ó y . l ^ O r . Loifr& W ln >v
A f t t M o o t u , ą u L / im , W J o jj- S e ó f M jf t o o jt j
ŚJ&sfrcf / h ^ in L o j Lf f/O U ti J & li\ J l u Q Ł! . - r : r t 0Łt't/L4^ uJ\l^ ^ ry C ud i/D,.o Ł t't^ iu J ifK g r o u u o t/C r f- 1/i l i cfa & -ii TMsjL&f*Ms) l'! O&j ^ ^1^1 Y • G(Xf QfrxdLi
ItjCuM u ^ o M t * '. ś y h '%oVm 1 ĄQ M v(£c>i/y
&ot /7 r ) f o ‘/h n J k v h * j Ł*cnL< L ‘ U \rH iO U y j'^ h / a c u / ^
(A ^ i fyh/LMflj 5 J
J .-;<<uwv P ^ u L to u Ą -
/ Pożądane załączenie:
- dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego,
| kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego
**— wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki relacji i ojej formacji
- bardzo prosimy o podawanie , na nadsyłanych fotografiach, daty, nazwy jednostki, miejsca oraz w miarę możliwości imion i nazwisk osób tam
uwiecznionych.
Data J & l i h .
Czytelny podpis J - A u i u w O c U i a L ą J
7
8
1 . Nazwi sko i i m i ę . . . '.'.l . . . ”.y( .V .Li ! S ...
2 . N a zw i s k o rodowe . * . ...
3 . I m i o n a r o d z i c ó w . P- / t P&
4 . S t a n c y w i l n y o b e c n y . . . . iL.... ...
5. Czy p o w t ó r n i e w y c h o d z i ł a z a mąż - k i e d y ? podać n a z w i s k o męża
. P ...
6 . D a t a i m i e j s p e u r o d z e n i a . . 9v Ji>i\ i ‘.Ł ;Y‘. K . .Li". ^ •
. K ę y . iW M P .f.& t i& u ...
7 . P o c h o d z e n i e s p o ł e c z n e / c h ł o p s k i e , r o b o t n i c z e , i n t e l i g e n c k i e /
8 . M i e j s c e z a m i e s z k a n i a p r z e d 19 39 r , A . . . •’
9 9 / Trx
9 . Czym z a j m o w a ł a s i ę p r z e d 19 39 r / n a u k a , p r a c a / V/*-y •
/Olć’ k/l 1 j * j* i' '• « . . . • • . • • • • • • • • « • • • 1 0 . Obecne m i e j s c e z a m i e s z k a n i a / d o k ł a d n y a d r e s , e w e n t . t e l e f o n /
/ -^w 'AU ecAcO Lis& bO o g i r M
1 1 . W y k s z t a ł c e n i e . & & & . < * ' . % ' . . ...
1 2 . K i e d y i w j a k i c h o k o l i c z n o ś c i a c h z n a l a z ł a s i ę w ZSRR ? / w y w i e z i e n i e , a r e s z t o w a n i e , e w a k u a c j a , m i e j s c e p o b y t u -
ch a ra k t e r p r a c y / /W{'litymi%'» {!• •%.^ A 6 •// £ i * A ^ ty^ty£$■ i .~A^.VA
£>p/. A* ? / . - f i .7 A ^ .a:
£o/ yni/lQii4 'L lz if ic.źtCUi.*- Jj->Utę , h kOi LhiCi^ic itttitflU - ]
1 3 . Moja d r o g a do w o j s k a / m o b i l i z a c j a , z a c i ą g o c h o t n i c z y /
-iii, t^o . { Ś . ...
1 4 . D at a r o z p o c z ę c i a s ł u ż b y w o j s k o w e j w LWP i d a t a z d e m o b i l i z o w a n i a
I fiŹ .iR ¥£ ?. Qfi ' ł ^ y ,
Lb. Nazwy k o l e j n y c h j e d n o s t e k , w k t ó r y c h o d b y w a ł a s ł u ż b ę wojskową
.4 5 -J i . /! 9 .y A 7 .'. .ę f ó . A ? . £ * A $ h ? . t : .
f ę j i 9j { . ^ M i h v . cA -
1 6 . Jąknie wykonywała z a d a n i a , i j a k i e z a j m o w a ł a s t a n o w i s k a w w o j sk u . . 6 . Q M \ 9 ' i £ cfA y. . ^ . W . A f h ^ U j .. . .
9
- 2 -
1 7 . J a k i e p r z e s z ł a p r z e s z k o l e n i e w w o j s k u / s z k o ł y , k u r s y i t p . /
1 8 . W j a k i c h b i t w a c h b r a ł a u d z i a ł /ijji e j s c o w o ś ć , d a t a , o d n i e s i o n e
rai 4 i a
r a n y , k o n t u z j e , k i e d y , g d z i e / j. 'i Kk&fi&h, ^HcĄith'cV '
VQ ifMU4>'i 4% PoLUciO , OofGtuĄ) ~ o c u u A ło Jo S & fę łfu L .
...[ ...
1 9 . S t o p i e ń wojsk owy w c h w i l i d e m o b i l i z a c j i i . o b e c n i e / d a t a /
Ip lti . A . K JŃ yf.-... PA& £ f h V . . - .v ^ i ...
2 0 . O d z n a c z e n i a R oj o w e, p a ń s t w o w e i s p o ł e c z n e
J k G /fy p & y tfM Z .} . f r M r . & Ą & f & t T ? > . •
' f i w k '. '. . . . ' . . . .
2 1 . P r a c a po z d e m o b i l i z o w a n i u aż do c h w i l i o b e c n e j / zawód i s t a n o w i s k o /
4>?yc
a / z a w o d o w a . ,
b / p o l i t y c z n a
dow $ P i. ?. t •<^ . > 'b k l Lk d f.
2 o o f o f a J t * J c - ł s o i l r . i / l ) ? ^ x >! c} p :
c / s p o ł e c z n a ^
f { ...
2 2 . P r z y n a l e ż n o ś ć dq o r g a n i z a c j i p o l i t y c z n y c h i s p o ł e c z n y c h
i # / / t ; t? ...
2 3 . Obecne ź r ó d ł o u t r z y m a n i a / e m e r y t u r a , r e n t a z o g ó l n e g o s t a n u
z d r o w i a , r e n t a i n w a l i d y w o j e n n e g o , r e n t a w y j ą t k o w a , r e n t a r o l n a , r e n t a s p e c j a l n a , r e n t a wdowia / u w z g l ę d n i ć g r u p y i n w a l i d z t w a /
2 4 . Obecny s t a n z d r o w i a
2 5 . Z j a k i e g o r o d z a j u s ł u ż b y zdrov»ia k o r z y s t a / l e c z n i c t w o r e j o n o w e , p r z y c h o d n i a MON, p r z y c h o d n i a MSW, p r z y c h o d n i a k o m b a t a n c k a /
10
iJbyłu Cu A t u t Uu^k&M, io m mĄ roof^ucuj Zn(±/e. c ^ e Ą . w z i '^ fauM + cLf
■ u ć k i l u i l v H; . ; - t L .
27. Czy była prześladowana przed wojną . . 'St&fk. '.-i HV.’Łr. , t ' ^/-Z-
A u i ^ y A J £ '} < ) C Ł £ 2i C t , ,
28 . Gzy b y ł a r e p r e s j o n o w a n a po w o j n i e
2 9 . J a k i e j pomocy o c z e k u j e od o r g a n i z a c j
. W & . u ę.
z b o w i d o w s k i e j
3 0 . K r ó t k a c h a r a k t e r y s t y k a n a j b l i ż s z e j r o d z i n y , j e j l o s y w o j e n n o , a t a k ż e s z c z e g ó l n i e j s z e s y t u a c j e ż y c i o w e r o d z i c ó w , r o d z e ń s t w a , m ę ż a , d z i e c i - i c h z a w o d y , w y k s z t a ł c e n i e , zajmow an e s t a n o w i s k a /^ ł J W ^ W 7 W
m lO u , w ^ c isfiib U L . t& o eu i 2, rotfuoo& Lc; / y ^ Ć f i ^ ł f U e ^ , . O fh 'tc tłdhiJrfUW LC& h W tfG t j t y r^Cf*UiAtQ
U,\Ls
1 ^ * ® -
i c ś f c i f u i ci liC y . c L , ijn u is i (k ^ d to u e J ^ U 4 ± 3 t - t C U t *
<U KQA(X tU ja m * d i Ł-/du. Au l fa ijtf 'irS n Y ó r, j)^ i% * T d c ^ € 't
V. .4- ^ , r .'. tyO iY tji
• • ». • * • « • • » « • • • • « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • * • • • • • • « • • • • • • • « • > • • • •
1 \ \ t % fiP s J i /!*!& & ^ 9 .K lt ,i~cf ') -
Datań ń : 1 ? . 9 0 r ' M * t < k .
/ p o d p i s c z y | Gl n y o s o b y w y p e ł n i a j ą c e j a n k i e t ę /
Uwaga: w r a z i e p o t r z e b y można u z u p e ł n i a ć d a n e n a d o d a t k o w y c h k a r t k a c h .
11
12
ZSRR-LWP 1.
i&SUCKA Anna z d . D o b r z a ń s k a
<
A d r e s : 9 0 - 7 5 8 Łódź u l . W i ę c k o w s k i e g o 88 m. 4 8 . t e l . 6 3 3 - 3 7 * 9 6
I . K r ó l . / 98
13
i ZSRR-LWP
KRASUCKA Anna z d. D o b rz a ń s k a Ź r ó d ł o i n f o r m a c j i :
Z ł o ż o n o ;
Archiwum P o m o r s k i e A.K.
8 7 - 1 0 0 2 o r u ń u l . W.Garbary 2 .
14
15
16
