DER BAU IN G EN IEU R
8 . Jahrgang 1. Januar 1 9 2 7
M E S S H A L L E 21 D ER M E S SA G E LE IPZ IG . In dem B erich t d es H errn D r.-In g . H u m m el, K arlsruhe,
über d ie L eipziger F rüh jah rsm esse in H e ft 13 dieser Z eitschrift b efin d et sich bereits ein kurzer H in w eis au f d ie k o n stru k tiv bem erkensw erte H a lle. E s sollen hier ein ige E in zelh eiten kurz besprochen w erden.
D ie äuß ere a rch itek to n isch e G esta ltu n g w ar von dem B a u büro der M essage (Arch. Craemer) bei der A ussch reib u n g fe s t
g eleg t ; d agegen war d en B ew erbern F reih eit in der W ahl der
H alleninnern zu geben sic ihre L a st an B lech träger ab von 800 m m Stegb lcchh öhe und von einer S tü tzw eite (gleich der B inderentfernung) von 15 rn. D iesen U nterzü gen , die außer der halben D a ch la st der S eiten h allen die über ih n en steh en d e G lasw and zu tragen haben, lau fen m it 1000 m m A bstand parallel d ie gleich h ohen K ranträger. B eid e sind zur E rzielung größter W irtsch a ftlich k eit n ach M. A. N .-P a te n t als G elenk
träger m it einem G elenk in jed em 15 m -F eld ausgebild et.
Q uerschnitt L ä n g s s c h n itt
ZO / L a u fk r a n
kkO O O
Linke Giebel w and
D ach gru n driss
Rechte G iebeinand
A b b . 1. M eßhalle 2 r. Q u ersch n itt, L än g ssch n itt, U a c h g ru n d riß u n d A nsicht d e r G iebehvände
K o n stru k tion gelassen. In K onkurrenz sta n d en daher alle B a u w eisen, E isen, E isen b eton , H o lz und K o m b in a tio n en . U n ter zahlreichen Bew erbungen blieb sch ließ lich die E isen b au w eise nach d em E ntw urf der M. A. N . siegreich. D er A u ftrag wurde der M. A. N . in V erbindung m it der P h . H olzm an n -A . G. (für B e to n - und Maurerarbeiten) am 9. Septem ber 19 2 5 erteilt.
B ed in g u n g war F ertigstellu n g bis zur E röffn u n g der F rü h jah rs
m esse. D iese kurze Lieferfrist w ar m it R ü ck sich t a u f sch n ellste .M aterialbeschaffung aussch laggeb en d für eine A usführung in St 3 7 , gegenüber dem zu n äch st für S t 48 a u fgestellten P rojekt, n ach d em eine V ergleichsrechnung n en n en sw erte U n tersch ied e in d en K osten n ich t ergeben h a tte .
A bb. 1 zeigt den Q uerschnitt, L ä n g ssch n itt und D ach grundriß der dreischiffigen H a lle. A n die M ittelhalle von 24 m B reite und 18 m F irsth öh e schließen beid erseitig H allen v o n 10 m B reite und 8 m T raufenhöhe an. D ie gesam te über
d a ch te F läch e beträgt bei 15 5 m H allen län ge etw a 6800 m 2.
In der M ittelhalle w aren die B ah n en für ein en 20 t-L aufkran ein zu b au en . D ie E in d eck u n g der S eiten h a llen erfolgte durch m it R u b eroid ab ged eck tc B im sb eto n rip p en p la tten , d ie a u f den 2,5 m en tfern ten I-B indcrsperren liegen . D iese stü tzen sich , in den U m fassu n gslän gsw än d en au f F a ch w a n d p fo sten ; dem
D ie oberen G urtungen der T räger bilden m it einer H o r iz o n ta l
v ersp an n u n g, die g leich zeitig d en K ran stegb elag trägt, den W ind- und A u ssteifu n gsträger.
D er B in d er der M ittelhalle is t ein ein g esp a n n ter R ah m en , der in H ö h e der K ranbahn aus sta tisc h e n und praktischen G ründen (E rzw in gu n g ein es gü n stigen M om en ten verlau fes, E r
leich teru n g der g en au en B estim m u n g der F orm änderungen, E rleich teru n g der M ontage) G clcnkstöße erh alten h a t. F ü r die B em essu n g der R a h m en säu len w ar in folge der h oh en W in d kräfte au f die L ängs w and außer der S p an n u n gsgren ze die D eform ation sgren ze m aßgebend, die d ie V erh ü tu n g der E n t
gleisu n gsgefah r d es K rans ergab. D ie D a ch h a u t der M itte l
h alle b e ste h t au s A sb estzem en tsch ieferp la tten (F u lgu rit), d ie au f Z orcseisen als R innensprossen ä h n lich k ittlo ser V erglasung v e r le g t sind. E in zelh eiten d es B in d ers geh en aus A b b . 2 hervor.
D ie P fe tte n sind k on tin u ierlich e T räger m it 15 m S tü tzw eite und sind b ei en tsp rech en d er E in sp an n u n g in die B in d er gem äß den neuen preu ß isch en B estim m u n gen a u sg eb ild et. D a s Vor
h an d en sein einer BlecK biegem aSchine großen A u sm aß es, deren sich d ie M. A. K. zur H erstellu n g ihrer p a ten tierten w asser
losen G asbehälter b ed ien t, erm öglich te die W a h l des in A bb. 3 g ezeig ten P fetten q u ersch n itts, durch die tro tz der außergew öhn-
B:iu 1927.
DIE V E R W E N D U N G V O N H Ö H E R W E R T IG E M S O N D E R M A T E R IA L FÜ R D IE N IE T E N V O N E IS E N B A U T E N .
Von D r.-Ing. Dörnen,
S e i t m e h r e r e n J a h r z e h n t e n h a t s i c h f ü r u n s e r e E i s e n b a u t e n e i n F l u ß e i s e n v o n 3 7 — 4 5 k g F e s t i g k e i t u n d 2 0 % M i n d e s t d e h n u n g b e w ä h r t , w e l c h e s j e t z t S t . 3 7 h e i ß t u n d v i e l d a z u b e i g e t r a g e n h a t , d a ß d i e E i s e n b a u w e i s e h e u t e a l s d i e z u v e r l ä s s i g s t e g i l t . B e i d i e s e m M a t e r i a l h a t m a n a n f a n g s f ü r d i e N i e t e n S c h w e i ß e i s e n b e i b e h a l t e n ; m a n h a t t e b e z ü g l i c h d e r
Derne bei D ortm und.
V e r w e n d u n g v o n F l u ß e i s e n z u N i e t e n B e d e n k e n . E r s t a l l m ä h l i c h s e t z t e e s s i c h a u c h f ü r d i e s e n Z w e c k d u r c h , j e d o c h w a r e n b i s i n d i e s e s J a h r h u n d e r t h i n e i n z u w e i l e n n o c h N i e t e n a u s S c h w e i ß e i s e n v o r g e s c h r i e b e n . B e i B r ü c k e n a u s d e n n e u e n h o c h w e r t i g e n B a u s t ä h l e n S t . 4 8 u n d S i - S t a h l w e r d e n d i e s e S t ä h l e g l e i c h f a l l s n i c h t n u r a l s K o n s t r u k t i o n s m a t e r i a l , s o n d e r n
DÖRNEN, HÖHERWERTIGES SONDERMATERIAL FÜR NIETEN. H^PT
l i e h e n S t ü t z w e i t e u n d d e r P f e t t e n e n t f e r n u n g v o n 4 m d a s G e w i c h t d e r P f e t t e n ä u ß e r s t n i e d r i g g e h a l t e n w e r d e n k o n n t e . B e l a s t u n g s p r o b e n i n d e r W e r k s t a t t e r g a b e n g u t e Ü b e r e i n
s t i m m u n g z w i s c h e n g e m e s s e n e n u n d g e r e c h n e t e n D u r c h b i e g u n g s w e r t e n . S i e z e i g t e n a u c h i m E i n k l a n g m i t d e r T h e o r i e d i e N o t w e n d i g k e i t , d i e u n t e r e F l a n s c h e a m s e i t l i c h e n A u s w c i -
Schnitf D-D
Schnitt A-B
A b b . 2. B in d er d e r M ittelhalle.
c h e n z u v e r h i n d e r n , w a s d u r c h R u n d e i s e n , d i e v o n e i n e r T r a u f p f e t t e z u r a n d e r e n g e h e n , g e s c h e h e n i s t . D a s H a l l e n d a c h i s t a u f b e i d e n G i e b e l s e i t e n a b g e w a l m t .
R i n g s u m l a u f e n i n d e r M i t t e l h a l l e b r e i t e L i c h t b ä n d e r , d e r e n P f o s t e n d i e ü b e r a l l w i e d e r k e h r e n d e 2 , 5 - m - T c i l u n g a u f w e i s e n . A u c h b e i d i e s e n s o w i e b e i d e n F a c h w a n d r i e g e l n w u r d e d u r c h W a h l v o n Q u e r s c h n i t t e n a u s g e b o g e n e n B l e c h e n b e i E r z i e l u n g g r ö ß t e r B i e g u n g s s t e i f i g k e i t u n d K n i c k s i c h e r h e i t w e i t e s t g e h e n d e Q u e r s c h n i t t s e r s p a r n i s e r r e i c h t . D i e h o r i z o n t a l e n S p r o s s e n h a b e n e t w a 6 0 c m A b s t a n d . A u c h d i e A u ß e n f a c h w ä n d e h a b e n g r o ß e F e n s t e r f l ä c h e n , s o d a ß d i e B e l i c h t u n g d e r H a l l e e i n e s e h r r e i c h l i c h e i s t . D i e E n t l ü f t u n g b e s o r g e n F i r s t e n t l ü f t e r a n j e d e m z w e i t e n B i n d e r . A u f B e h e i z u n g w a r e n t s p r e c h e n d d e m Z w e c k d e r H a l l e k e i n e b e s o n d e r e R ü c k s i c h t z u n e h m e n .
M i t d e r M o n t a g e d e s E i s e n g e r i p p e s w u r d e a m x o . D e z e m b e r a n e i n e m G i e b e l b e g o n n e n ; e s w u r d e , w i e a u s A b b . 4 h e r v e r g e h t , e i n f a h r b a r e s G e r ü s t m i t z w e i S c h w e n k m a s t e n v e r w e n d e t . A m 1 1 . F e b r u a r , a l s o n a c h g e n a u z w e i M o n a t e n , w a r d i e E i s e n k o n s t r u k t i o n ( 4 5 5 t ) a u f g e s t c l l t . D i e G e s a m t f e r t i g s t e l l u n g . k o n n t e d a n k d e n g e w ä h l t e n M a ß n a h m e n t r o t z a n h a l t e n d a u ß e r o r d e n t l i c h s c h l e c h t e n W e t t e r s b e d i n g u n g s g e m ä ß b i s z u r E r ö f f n u n g d e r M e s s e e r r e i c h t w e r d e n .
D i e H a l l e i s t w i e d e r e i n B e i s p i e l d a f ü r , w i e b e i v e r s t ä n d n i s v o l l e r Z u s a m m e n a r b e i t v o n a u f e i n a n d e r e i n g e s t e l l t e n A r c h i t e k t e n u n d I n g e n i e u r e n a u c h b e i A u f g a b e n v o n d e r A r t d e r v o r l i e g e n d e n e i n e in j e d e r H i n s i c h t b e f r i e d i g e n d e L ö s u n g g e f u n d e n w e r d e n k a n n . A l s r e i n e r Z w e c k b a u i n w i r t s c h a f t l i c h e r W e i s e e r s t e l l t , i s t s i e d o c h v o n v o r z ü g l i c h e r I n n e n w i r k u n g . A u c h i n a l l e n E i n z e l h e i t e n d e r E i s e n k o n s t r u k t i o n f i n d e t s i c h n i c h t s , w a s d e n h a r m o n i s c h e n E i n d r u c k s t ö r e n k ö n n t e , o b w o h l o d e r , b e s s e r g e s a g t , w e i l n i r g e n d s d e r g u t e n k o n s t r u k t i v e n L ö s u n g Z w a n g a n g e t a n , s o n d e r n n u r d e r n a t ü r l i c h e n S c h ö n h e i t d e r B a u w e i s e A u s d r u c k z u g e b e n g e s u c h t w u r d e . A b b . 3 . P fe tte n q u ersck n itte.
A b b . 4. A ufstellung d e r H alle.
DER B A U IN G E N IE U R
1927 H E F T 1.
DÖRNEN, HÖHERW ERTIGES SONDERMATERIAL FÜR NIETEN. 3
w i e S t . 3 7 a u c h f ü r d i e N i e t e n v e r w a n d t . D i e z u l ä s s i g e n B e a n s p r u c h u n g e n d e r n e u e n S t ä h l e s i n d a b e r e n t s p r e c h e n d i h r e r E i g n u n g a l s K o n s t r u k t i o n s m a t e r i a l g e s t e i g e r t w o r d e n , o b w o h l s i e a l s N i e t e n i m B a u w e r k u n d n a m e n t l i c h b e i d e r V e r a r b e i t u n g w e s e n t l i c h a n d e r s b e a n s p r u c h t w e r d e n : D a s K o n s t r u k t i o n s m a t e r i a l w i r d a u f Z u g , D r u c k u n d L e i b u n g s f e s t i g k e i t , d . h . f a s t d u r c h w e g i n R i c h t u n g d e r W a l z f a s e r , d a s N i e t m a t e r i a l i n d e r H a u p t s a c h e a u f S c h e r e n , d . h . s e n k r e c h t z u r W a l z f a s e r , b e a n s p r u c h t . D a s K o n s t r u k t i o n s m a t e r i a l w i r d m i t v e r s c h w i n d e n d w e n i g A u s n a h m e n n u r k a l t , o h n e w e s e n t l i c h e G e f ü g e v e r s c h i e b u n g e n b e a r b e i t e t . D a s N i e t m a t e r i a l d a g e g e n e r f ä h r t i n h e l l r o t e m Z u s t a n d e e i n e z w e i m a l i g e u m f o r m e n d e B e a r b e i t u n g , d i e s i c h b e i m E i n z i e h e n s o g a r b i s z u m E r k a l t e n a u s d e h n e n s o l l . J e h o c h w e r t i g e r e i n M a t e r i a l a b e r i s t , u m s o s c h w e r e r l a s s e n s i c h i n i h m a l l e E i g e n s c h a f t e n , d i e e s f ü r d i e s e v e r s c h i e d e n a r t i g e V e r w e n d u n g v o l l w e r t i g g e e i g n e t m a c h e n , v e r e i n i g e n , u n d s c h o n a u s d i e s e m G r u n d e i s t e s e r w ä g e n s w e r t , f ü r d i e N i e t e n e i n b e s o n d e r e s M a t e r i a l z u v e r w e n d e n . H i n z u k o m m e n s t a t i s c h e G r ü n d e . V i e l f a c h i s t n ä m l i c h f ü r d i e D u r c h b i l d u n g v o n N i e t v e r b i n d u n g e n d i e S c h e r f e s t i g k e i t d e r N i e t e n m a ß g e b e n d , o h n e d a ß d i e F e s t i g k e i t a u f L e i b u n g s d r u c k a u s g e n u t z t w i r d . E n t s c h l i e ß t m a n s i c h n u n d a z u , f ü r d i e N i e t e n e i n S o n d e r m a t e r i a l z u v e r w e n d e n , s o k a n n m a n e s m ö g l i c h s t a u f A b s c h e r e n g l e i c h s o f e s t m a c h e n , d a ß d a s K o n s t r u k t i o n s m a t e r i a l i n d e n N i e t v e r b i n d u n g e n a u f Z u g b z w . D r u c k e i n e r s e i t s u n d L e i b u n g s d r u c k a n d e r e r s e i t s m i t g l e i c h e r S i c h e r h e i t a u s z u n u t z e n i s t , a u c h o h n e d a ß m a n , u m d i e S c h e r q u e r s c h n i t t e d e r N i e t e n g e n ü g e n d s t a r k z u m a c h e n , d i e A n z a h l d e r N i e t e n u n d d a m i t d i e N i e t b i l d e r u n g ü n s t i g v e r g r ö ß e r n o d e r d i e S t a b q u e r s c h n i t t e d u r c h g r ö ß e r e L ö c h e r w e i t e r s c h w ä c h e n m u ß .
E s i s t a l s o z u n ä c h s t f e s t z u s t e l l e n , w i e w e i t m a n b e i g l e i c h e r S i c h e r h e i t u n d F e s t i g k e i t m i t d e m L o c h l e i b u n g s d r u c k , a i , i m V e r h ä l t n i s z u r B e a n s p r u c h u n g a u f Z u g b z w . D r u c k ,
az ,
g e h e n d a r f . D a r a u s e r g e b e n s i c h d a n n d i e F c s t i g k e i t s e i g e n s c h a f t e n f ü r d a s N i e t m a t e r i a l , m i t d e m m a n d i e s e s V e r h ä l t n i s a u s n u t z e n k a n n .B e i d e r B e s t i m m u n g v o n cti m u ß u n t e r s c h i e d e n w e r d e n , o b c s s i c h u m S t ä b e h a n d e l t , d i e n u r i n e i n e r R i c h t u n g b e a n s p r u c h t w e r d e n , o d e r u m S t ä b e , d e r e n B e a n s p r u c h u n g e i n e n R i c h t u n g s w e c h s e l e r f ä h r t (W c c h s e l s t ä b e ) . I m e r s t e n F a l l e g e n ü g t d i e F e s t s t e l l u n g d e s z u l ä s s i g e n V e r h ä l t n i s s e s erj :
at
f ü r g l e i c h e F e s t i g k e i t b e i m B r u c h e . B e i W e c h s e l s t ä b e n d a g e g e n d a r f m a na\
g e g e n ü b e raz
n u r s o w e i t s t e i g e r n , d a ß d u r c h d i e a u s b e i d e n R i c h t u n g e n a u f t r e t e n d e n G r ö ß t k r ä f t e i n d e r N i e t v e r b i n d u n g k e i n e V e r s c h i e b u n g e n e n t s t e h e n , i n f o l g e d e r e n d e r A n s c h l u ß s i c h a l l m ä h l i c h l o s h ä m m e r t . N e b e n d e r a b s o l u t e n G r ö ß e d i e s e r W e c h s e l k r ä f t e i s t d a b e i i h r G r ö ß e n v e r h ä l t n i s z u e i n a n d e r m a ß g e b e n d .F ü r S t ä b e m i t e i n e r K r a f t r i c h t u n g h a b e n E n g e s s e r u n d G e r b e T e i n V e r h ä l t n i s cri = 2 , 5
az
a l s z u l ä s s i g e r a c h t e t . D i e E r f a h r u n g h a t b e i d e n A l t m e i s t e r n b e s t ä t i g t , d a ß s i e d a m i t n i c h t z u w e i t g e g a n g e n s i n d , d e n n b e i d e m A u s b a u u n d d e r Z e r l e g u n g v o n h i e r n a c h g e b a u t e n B r ü c k e n h a b e n s i c h g e f ä h r l i c h e V e r ä n d e r u n g e n d u r c h z u h o h e L e i b u n g s b e a n s p r u c h u n g i n d e n V e r b i n d u n g e n n i c h t g e z e i g t , o b w o h l i n v i e l e n F ä l l e n u n t e r d e n m i t d e r Z e i t g r ö ß e r g e w o r d e n e n L a s t e n d e r L o c h l e i b u n g s d r u c k b e r e i t s a u f d a s D r e i f a c h e d e r n e u e r d i n g s f ü r S t . 3 7 z u g e l a s s e n e n N o r m a l s p a n n u n g v o naz
= 1 4 0 0 k g / c m 2 g e s t i e g e n w a r . D i e p r e u ß i s c h e n H o c h b a u v o r s c h r i f t e n s e h e n b e iaz
= 1 2 0 0 k g / c m 2 f ü rai
a u c h i n d e r n e u e n A u s g a b e v o n 1 9 2 5 1) w i e f r ü h e r 2 0 0 0 k g / c m 2 v o r . D i e D e u t s c h e R e i c h s b a h n h a t j a h r z e h n t e l a n g u i = 1 , 6az
z u g e l a s s e n , d a n n a b e r 1 9 2 3 f ü r a l t e B r ü c k e n d i e s e s V e r h ä l t n i s a u f 3az
u n d 1 9 2 5 f ü r n e u el) B e s t i m m u n g e n ü b e r d ie b e i H o c h b a u t e n a n z u n e h m e n d e n B e l a s t u n g e n u n d d i e z u lä s s ig e n B e a n s p r u c h u n g e n d e r B a u s t o f f e , B e r l i n 1 9 2 5 , W i l h e l m E r n s t & S o h n .
2} D e u t s c h e R e i c h s b a h n - G e s e l l s c h a f t , V o r s c h r i f t e n f ü r E i s e n b a u w e r k e , B e r e c h n u n g s g r u n d la g e n f ü r e is e r n e E is e n b a h n b r ü c k e n , B e r l i n 1 9 2 5 , W i l h e l m E r n s t & S o h n .
B r ü c k e n a u f 2 , 5
az
e r h ö h t 2) . N e b e n d e n F e s t s t e l l u n g e n a n a u s g e b a u t e n u n d z e r l e g t e n a l t e n B r ü c k e n s i n d f ü r s i e u . a . d i e V e r s u c h e d e s V e r f a s s e r s z u r E r m i t t e l u n g d e s V e r h ä l t n i s s e s a i :az
b e i g l e i c h e r F e s t i g k e i t b e e i n f l u s s e n d g e w e s e n . D i e s e V e r s u c h e w u r d e n 1 9 2 2 / 2 3 m i t S t . 3 7 i n d e r V e r s u c h s a n s t a l t v o n P r o f . D r . - I n g . G a b e r i n K a r l s r u h e 3) u n d 1 9 2 4 m i t S t . 4 8 i m s t a a t l i c h e n M a t e r i a l p r ü f u n g s a m t L i c h t e r f e l d c 1) d u r c h g e f ü h r t . B e i a l l e n d i e s e n V e r s u c h e n , s e c h s R e i h e n z u j e s e c h s V e r b i n d u n g e n , h a t s i c h m i t e i n e r a u c h i n E i n z e l h e i t e n ü b e r e i n s t i m m e n d e n G l e i c h m ä ß i g k e i t g e z e i g t , d a ß i n e i n e m r i c h t i g d u r c h g e b i l d e t e n S t a b a n s c h l u ß d e r S t a b s e l b s t r e i ß t , w e n n e r u n t e r V e r w e n d u n g e i n e s a u f A b s c h e r e n g e n ü g e n d e n N i e t m a t e r i a l s m i t e i n e m D r i t t e l s e i n e s N u t z q u e r s c h n i t t e s a l s L o c h l e i b u n g s f l ä c h e a n g e s c h l o s s e n i s t . M a n k a n n d e m n a c h m i t (Ti a u f 3 ¡Tz g e h e n u n d b e h ä l t n o c h e i n e n e r w ü n s c h t e n Ü b e r s c h u ß a n S i c h e r h e i t z u g u n s t e n d e s A n s c h l u s s e s . D i e s g i l t g l e i c h m ä ß i g f ü r S t . 3 7 u n d f ü r S t . 4 8 u n d m u ß f ü r a n d e r e s M a t e r i a l ( z . B . S i - S t a h l ) n e u f e s t g e s t e l l t w e r d e n .B e i W e c h s e l s t ä b e n w i r d d i e N i e t v e r b i n d u n g u n g ü n s t i g e r b e a n s p r u c h t . D e r u n g ü n s t i g s t e F a l l i s t d e r , d a ß d i e G r ö ß t k r ä f t e a u s b e i d e n R i c h t u n g e n e i n a n d e r g l e i c h s i n d . J e k l e i n e r d i e e i n e g e g e n ü b e r d e r ä n d e r n i s t , u m s o m e h r w e r d e n d i e V e r h ä l t n i s s e d e n e n e i n e s n u r a u s e i n e r R i c h t u n g b e a n s p r u c h t e n S t a b e s ä h n l i c h . D i e B e a n s p r u c h u n g d u r c h d e n R i c h t u n g s w e c h s e l b e r ü c k s i c h t i g t m a n i m a l l g e m e i n e n d a d u r c h , d a ß m a n b e i d e r B e r e c h n u n g v o n W e c h s e l s t ä b e n z u d e r g r ö ß t e n S t a b k r a f t e i n e n B r u c h t e i l d e r G r ö ß t k r a f t a u s d e r ä n d e r n R i c h t u n g z u s c h l ä g t u n d h i e r n a c h d e n S t a b u n d s e i n e n A n s c h l u ß b e m i ß t . D i e R e i c h s b a h n b e s t i m m t i n i h r e n n e u e s t e n V o r s c h r i f t e n , d a ß v o n d e r l e t z t e r e n 3 0 % z u z u s c h l a g e n s i n d u n d d a ß f ü r d i e s i c h d a r a u s e r g e b e n d e S u m m e n k r a f t S t a b u n d A n s c h l u ß b e r e c h n e t w e r d e n . Z u r Z e i t l ä ß t d i e R e i c h s b a h n u m f a s s e n d e V e r s u c h e a u f v e r s c h i e d e n e n V e r s u c h s a n s t a l t e n z u r w e i t e r e n K l ä r u n g d e r A n g e l e g e n h e i t v o r n e h m e n .
N u t z t m a n d a s g ü n s t i g e V e r h ä l t n i s a i = 3
az
d u r c h d i e A n w e n d u n g e n t s p r e c h e n d h o c h w e r t i g e r N i e t e n a u s , s o e r g e b e n s i c h m a n c h e V o r t e i l e . D i e A n z a h l d e r N i e t e n u n d d i e N i e t b i l d e r w e r d e n k l e i n e r . D a m i t v e r r i n g e r n s i c h d i e N e b e n s p a n n u n g e n . A l l e r d i n g s f ä l l t b e i d e r k l e i n e r e n N i e t z a h l d e m e i n z e l n e n N i e t e i n e n t s p r e c h e n d g r ö ß e r e r A n t e i l d e r z u ü b e r t r a g e n d e n K r a f t z u , u n d d e r A u s f a l l e i n e s N i e t e s h a t e n t s p r e c h e n d g r ö ß e r e B e d e u t u n g . A n d e r e r s e i t s i s t a b e r d i e K r a f t v e r t e i l u n g a u f d i e e i n z e l n e n N i e t e n g l e i c h m ä ß i g e r . E s w i r d in d e n K n o t e n p u n k t e n a n A r b e i t u n d M a t e r i a l w e s e n t l i c h g e s p a r t . A n H a n d v o n K o n s t r u k t i o n s z e i c h n u n g e n , d i e z u m V e r g l e i c h e a n g e f e r t i g t w o r d e n s i n d , b e t r ä g t d i e s e E r s p a r n i s g e g e n ü b e r A n w e n d u n g d e r p r e u ß i s c h e n H o c h b a u v o r s c h r i f t e n e t w a 4 0 % . D a s t e u r e r e N i e t m a t e r i a l , r d . 6 % d e s G e s a m t g e w i c h t e s , b r i n g t i n f o l g e d e s s e n k e i n e h ö h e r e n G e s a m t k o s t e n .F ü r d a s N i e t m a t e r i a l s e l b s t i s t v o r a l l e m d a r a n z u d e n k e n , d a ß e s d i e v o n i h m v e r l a n g t e S c h e r f e s t i g k e i t a m f e r t i g e i n - g e z o g e n e n N i e t h a b e n m u ß . E s m u ß g e g e n Z u f ä l l i g k e i t e n w ä h r e n d d e r V e r a r b e i t u n g z u m N i e t u n d d e s E i n z i e h e n s m ö g l i c h s t u n e m p f i n d l i c h s e i n . E r s c h w e r e n d w i r k t d e r U m s t a n d , d a ß b e i m E i n z i e h e n d i e B e a r b e i t u n g v o n d e r H e l l r o t w ä r m e b i s z u m E r k a l t e n d a u e r n m u ß . A u s d i e s e m G r u n d e i s t z . B . S t . 4 8 , d a s d u r c h B e a r b e i t u n g b e i B l a u w ä r m e l e i c h t e r a l s S t . 3 7 l e i d e t , z u N i e t e n v i e l l e i c h t n i c h t s o n d e r l i c h g e e i g n e t . D a s S c h l i e ß e n d e r N i e t e n m i t d e r P r e s s e i s t g e g e n ü b e r d e r A r b e i t m i t d e m L u f t - o d e r H a n d h a m m e r f ü r d a s N i e t m a t e r i a l z w a r s c h o n e n d e r , a b e r d a m i t d a r f n i c h t g e r e c h n e t w e r d e n , d a d i e w i c h t i g s t e n N i e t e n , d i e i n d e n A n s c h l ü s s e n , n i c h t a l l e m i t d e r P r e s s e g e f a ß t w e r d e n k ö n n e n . F ü r d i e A u s n u t z u n g v o n u i = 3
az
d ü r f t e e s i m a l l g e m e i n e n g e n ü g e n , w e n n d i e S c h e r b e a n s p r u c h u n g d e r N i e t e n (<7S) e t w a 6 0 % ü b e rtjz
d e s K o n s t r u k t i o n s m a t e r i a l s l i e g t . N i m m t m a n d i e3) D r .- I n g . A l b e r t D ö r n e n , D i e b is h e r ig e n A n s c h lü s s e s t e i f e r F a c h w e r k s t ä b e n n d ih r e V e r b e s s e r u n g , B e r l i n 1 9 2 5 , E r n s t & S o h n .
4) V o r g e t r a g e n a u f d e r J a h r e s v e r s a m m l u n g d e s D e u t s c h e n E i s e n b a u v e r b a n d e s , S t u t t g a r t 1 9 2 4 .
1*
4 FISCHMANN, DER ABBRUCH D ER ALSENBRÜCKE IN BERLIN.
D K ll BAUINUK NIKH K 1927 HEFT !.V e r h ä l t n i s s e v o n S t . 3 7 , d a s b e i e i n e m
a7. —
1 4 0 0 k g / c m 2 e i n e M i n d e s t b r u c h f e s t i g k e i t v o n 3 7 0 0 k g / c m 2 h a t , s o m ü ß t e d a s n e u e N i e t m a t e r i a l m i t <rs = r d . 2 2 0 0 k g / c m 2 b e a n s p r u c h t w e r d e n k ö n n e n b e i e i n e r S c h e r f e s t i g k e i t v o n e t w a 5 8 0 0 k g / c m 2. I n K o n s t r u k t i o n e n a u s S t . 4 8 m ü ß t e d a s N i e t m a t e r i a l e i n e S c h e r f e s t i g k e i t v o n r d . 7 7 0 0 k g / c m 2 h a b e n u n d d e m e n t s p r e c h e n d e i n <7S = 2 9 0 0 k g / c m 2. E i n e D e h n u n g v o n 1 8 % d ü r f t e g e n ü g e n . E s m u ß z ä h e s e i n u n d e i n g r o ß e s A r b e i t s v e r m ö g e n h a b e n . B e i d e n V e r s u c h e n d e s V e r f a s s e r s h a t s i c h e i n C h r o m n i c k e l s t a h l v o n r d . 8 0 0 0 k g , ' c m 2 F e s t i g k e i t a m f e r t i g e n N i e t a l s b r a u c h b a r e r w i e s e n u n d b e i d e r V e r a r b e i t u n g k e i n e S c h w i e r i g k e i t e n g e m a c h t .D i e A n w e n d u n g e i n e s g e g e n ü b e r d e m K o n s t r u k t i o n s m a t e r i a l g e s t e i g e r t h o c h w e r t i g e n N i e t m a t e r i a l s b e d e u t e t z w a r f ü r d e n E i s e n b a u e i n e d u r c h g r e i f e n d e M a ß n a h m e , w i r d a b e r a u c h e i n e w e i t e r g e h e n d e A u s n u t z u n g d e r h o c h w e r t i g e n B a u s t ä h l e g e s t a t t e n u n d s i c h d e r e n E i n f ü h r u n g f o l g e r i c h t i g a n s c h l i e ß e n . B e i d e r g a n z e n B e h a n d l u n g d e r a n g e s c h n i t t e n e n F r a g e m u ß v o r a l l e m d a r a u f g e a c h t e t w e r d e n , d a ß i n d i e E i s e n b a u w e i s e n i c h t s h i n e i n k o m m t , w a s i h r e r a n e r k a n n t e n Z u v e r l ä s s i g k e i t A b b r u c h t u n k ö n n t e . A u c h m u ß d e n g e s t e i g e r t e n A n s p r ü c h e n , d i e a n d i e h o c h w e r t i g e n B a u s t o f f e g e s t e l l t w e r d e n , d u r c h e i n e g e s t e i g e r t g e n a u e A r b e i t i n d e r W e r k s t a t t u n d a u f d e r B a u s t e l l e R e c h n u n g g e t r a g e n w e r d e n .
DER A B B R U C H D ER A L S E N B R Ü C K E IN B ER LIN . Von D r.-Ing. Fischmann, Grim berg (’Schics.).
D e r B r ü c k e n b a u e r h a t n i c h t n u r d i e A u f g a b e , B r ü c k e n z u e r r i c h t e n , s o n d e r n d e s ö f t e r e n m u ß e r s o l c h e a u c h a u s w e c h s e l n o d e r g a n z b e s e i t i g e n . B e i d e r D u r c h f ü h r u n g d e r B r ü c k c n -
d i e B r ü c k e o h n e b e s o n d e r e n K o s t e n a u f w a n d a n a n d e r e r S t e l l e w i e d e r v e r w e n d e t w e r d e n k a n n .
I m R a h m e n d e s U m b a u e s d e r E i n f a h r t z u m H u m b o l d t h a f e n i n B e r l i n m u ß t e d i e in d e r V e r l ä n g e r u n g d e r A l s e n s t r a ß e u n m i t t e l b a r a u f d i e H a f e n e i n f a h r t z u ü b e r d i e S p r e e f ü h r e n d e A l s e n b r i i c k e a b g e b r o c h e n w e r d e n . D i e A l s e n b r ü c k e w a r e i n e Z w c i g e l e n k b o g e n b r ü c k e , d e r e n a u s z e h n H a u p t t r ä g e r n b e s t e h e n d e s T r a g w e r k u n t e r d e r B r ü c k e n b a h n l a g . D i e H a u p t t r ä g e r w a r e n B l e c h t r ä g e r v o n 5 1 111 S t ü t z w e i t e u n d 5 , 0 m S t i c h , m i t A u s n a h m e d e r b e i d e n ä u ß e r e n u n t e r d e n F u ß w e g e n l i e g e n d e n , d i e a l s F a c h w e r k t r ä g e r a u s g e b i l d e t w a r e n . A u f d e n H a u p t t r ä g e r n w a r e n d i e Q u e r t r ä g e r a u f g e s t ä n d e r t , d i e a u f L ä n g s t r ä g e r n d i e F u ß w e g e u n d d i e a u s B u c k e l b l e c h e n b e s t e h e n d e F a h r b a h n t r u g e n . D i e a l t e B r ü c k e z e i g t A b b . r.
N a c h d e n A u s s c h r e i b u n g s b e d i n g u n g e n d u r f t e n d i e A b b r u c h s a r b e i t e n d i e S c h i f f a h r t i n k e i n e r W e i s e b e h i n d e r n . D i e s e r F o r d e r u n g k o n n t e i n v o l l k o m m e n s t e r W e i s e n u r d a d u r c h e n t s p r o c h e n w e r d e n , d a ß m a n v o n d e r A u f s t e l l u n g e i n e s G e r ü s t e s v ö l l i g a b s a h u n d d a s n a c h s t e h e n d b e s c h r i e b e n e u n d d u r c h d i e A b b i l d u n g e n e r l ä u t e r t e A b b r u c h s v e r f a h r e n w ä h l t e .
A u f d e r n o c h b e s t e h n d e n B r ü c k e w u r d e e i n R ü s t t r ä g o r v o n 5 2 m S t w . u n d 2 , 7 m H a u p t t r ä g e r a b s t a n d e r r i c h t e t , a u f d e s s e n o b e r e r G u r t u n g v i e r n i e d r i g e L a u f k a t z e n m i t ü b e r k r a g e n d e n E n d e n l i e f e n . A u f d e m K a m m e r m a u e r w e r k d e r b e i d e n W i d e r l a g e r w u r d e n p a r a l l e l z u m F l u ß l a u f z w e i V e r s c h i e b e b a h n e n g e l e g t , n a c h d e n e n d e r R i i s t t r ä g e r q u e r z u r B r ü c k e v e r f a h r e n w e r d e n k o n n t e . D i e K r a g e n d e n d e r L a u f -
Abb. 1 .
V e r s t ä r k u n g e n d e r D e u t s c h e n R e i c h s b a h n , d i e i n f o l g e E i n f ü h r u n g s c h w e r e r e r V e r k e h r s l a s t e n n o t w e n d i g w u r d e n , i s t d i e s e A u f g a b e f ü r E i s e n b a h n b r ü c k e n o f t g e s t e l l t u n d v i e l f ä l t i g g e l ö s t w o r d e n .
A u s d e m n a c h s t e h e n d b e s c h r i e b e n e n B e i s p i e l g e h t u . a . a b e r a u c h h e r v o r , d a ß s o l c h e M a ß n a h m e n n i c h t n u r d u r c h d a s A n w a c h s e n d e r V e r k e h r s l a s t e n e r f o r d e r l i c h w e r d e n , u n d d a ß d i e H i n w e i s e n a m h a f t e r F a c h l e u t e a u f d i e b e s c h r ä n k t e L e b e n s d a u e r u n s e r e r V e r k e h r s b a u t e n n u r z u b e r e c h t i g t s i n d . V i e l e B e i s p i e l e b e s t ä t i g e n d i e s , u n d m i t R e c h t h a t k ü r z l i c h R e i c h s b a h n o b e r r a t D r . - I n g . K . S c h a e c h t e r l e , S t u t t g a r t d i e b e s c h r ä n k t e V e r w e n d u n g s m ö g l i c h k e i t v o n E i s e n b e t o n b r ü c k e n b e i d e r N o t w e n d i g k e i t b a u l i c h e r Ä n d e r u n g e n d e u t l i c h b e t o n t , d a v o n a u s g e h e n d , d a ß E i s e n - u n d E i s e n b e t o n b r ü c k e n b e i s o r g f ä l t i g e r U n t e r h a l t u n g f ü r d i e i n B e t r a c h t k o m m e n d e n Z e i t r ä u m e s o n s t z i e m l i c h g l e i c h w e r t i g s i n d 1) . D i e u n b e s t r e i t b a r e n V o r t e i l e d e s E i s e n b a u e s u n d s e i n e Ü b e r l e g e n h e i t ü b e r d e n E i s e n b e t o n z e i g e n s i c h b e i d e m v o r l i e g e n d e n B e i s p i e l u . a . d a r i n , d a ß
d e r A b b r u c h d e r e i s e r n e n B r ü c k e , o h n e d i e S c h i f f a h r t d u r c h f e s t e R ü s t u n g e n z u b e h i n d e r n , m i t g e r i n g e n K o s t e n u n d i n k ü r z e s t e r Z e i t m ö g l i c h w a r ,
k e i n e r l e i S p r e n g u n g o d e r S c h n e i d a r b e i t e r f o r d e r l i c h w a r e n , u m d i e B r ü c k e i n t r a n s p o r t f ä h i g e S t ü c k e z u z e r l e g e n ,
') Vgl. .S chw eizerische ÜauzeiU mg“ Jg. 1926, H e ft 14, S eile 193 fl".
A b b . 2.
k a t z e n t r u g e n F l a s c h e n z ü g e z u m A u f h ä n g e n u n d s p ä t e r e n A b l a s s e n d e r B r ü c k e n h a u p t t r ä g e r ( A b b . 2 ) .
Z u n ä c h s t w u r d e n u n a n d i e B o g e n t r ä g e r d e r B r ü c k e e i n S c h u t z g e r ü s t a n g e h ä n g t u n d s o d a n n d e r g e s a m t e F a h r b a h n b e l a g u n d a l l e ü b e r d e n H a u p t t r ä g e r n l i e g e n d e n V e r b ä n d e e n t f e r n t , m i t A u s n a h m e e i n i g e r w e n i g e r , d i e z u r E r h a l t u n g d e r S t a n d s i c h e r h e i t d e s T r a g w e r k e s u n b e d i n g t n ö t i g w a r e n . D a r a u f w u r d e d e r R ü s t t r ä g e r ü b e r d e n j e w e i l s z u e n t f e r n e n d e n
HEISER. DIE W ELTKRAFTKONFERENZ. - SONDERTAGUNG BASEL 1926.
DIE W E L T K R A F T K O N F E R E N Z . S O N D E R T A G U N G B A S E L 1926.
M i t b e s o n d e r e r B e r ü c k s i c h t i g u n g b a u i n g e n i e u r i e c h n i s c h e r F r a g e n .
V on P r o fe s s o r H e in r ic h H e is e r , D re sd e n .
i . A llg e m e in e s .
A n l ä ß l i c h d e r B r i t i s c h e n R e i c h s a u s s t e l l u n g i m J u l i 1 9 2 4 t r a t a u f A n r e g u n g e n g l i s c h e r I n d u s t r i e l l e r u n d v o r b e r e i t e t d u r c h d i e V e r e i n i g u n g d e r B r i t i s h E l e c t r i c a l a n d A l l i e d M a n u - f a c t u r e r s d i e „ E r s t e W e l t k r a f t k o n f e r e n z ' ' z u s a m m e n , m i t d e m Z w e c k e , F r a g e n ü b e r V o r k o m m e n , w e i t e r e E n t w i c k l u n g u n d E r h a l t u n g s o w i e w i r t s c h a f t l i c h s t e N u t z u n g d e r v e r s c h i e d e n s t e n E n e r g i e q u e l l e n d e r g e s a m t e n W e l t v o m t e c h n i s c h e n , f i n a n z i e l l e n , w i r t s c h a f t l i c h e n u n d r e c h t l i c h e n S t a n d p u n k t e z u e r ö r t e r n .
A u s d e n d a m a l i g e n V e r h a n d l u n g e n , a n d e n e n m e h r a l s 1 0 0 0 F a c h l e u t e a u s a l l e r H e r r e n L ä n d e r n t e i l n ä h m e n , e r g a b s i c h m i t s e l t e n e r E i n m ü t i g k e i t d e r W u n s c h , d i e d a m a l i g e e r s t e Z u s a m m e n k u n f t z u e i n e r s t ä n d i g e n E i n r i c h t u n g ä h n l i c h d e m „ I n t e r n a t i o n a l e n s t ä n d i g e n V e r b a n d d e r S c h i f f a h r t s k o n g r e s s e ' ' z u .r iia c .h e n , d i e d e n N a m e n , , W e l t k r a f t k o n t e r e n z ' , f ü h r e n s o l l t e . Z u r V e r w i r k l i c h u n g d i e s e s G e d a n k e n s w u r d e n in d e n v e r s c h i e d e n e n L ä n d e r n „ N a t i o n a l k o m i t e e s " — s o i n D e u t s c h l a n d d u r c h g e f ü h r t d u r c h d e n V e r b a n d T e c h n i s c h - W i s s e n s c h a f t l i c h e r V e r e i n e — g e s c h a f f e n , a u s d e r e n V e r t r e t e r n s i c h d a s
„ I n t e r n a t i o n a l e E x e k u t i v k o m i t e e " z u s a m m e n z u s e t z e n h a t . D i e V e r e i n i g u n g a l l e r N a t i o n a l k o m i t e e s u n d d e s I n t e r n a t i o n a l e n E x e k u t i v k o m i t e e s f ü h r t d a n n d i e B e z e i c h n u n g „ W c l t k r a f t - k o n f e r e n z “ . F ü r d i e F ü h r u n g d e r G e s c h ä f t e w u r d e e i n Z e n t r a l
b ü r o g e s c h a f f e n . D a s I n t e r n a t i o n a l e E x e k u t i v k o m i t e e b e s t i m m t Z e i t u n d O r t d e r P l e n a r s i t z u n g e n , n e b e n d e n e n z u r E r l e d i g u n g u n d B e h a n d l u n g v o n T e i l f r a g e n „ S o n d e r t a g u n g e n " a b g e h a l t e n w e r d e n k ö n n e n . N a t i o n a l k o n i i t e e s u n d W e l t k r a f t k o n f e r e n z s i n d r e i n p r i v a t e V e r e i n i g u n g e n o h n e a m t l i c h e n C h a r a k t e r .
D i e E r s t e W e l t k r a f t k o n f e r e n z s t e l l t e f o l g e n d e s A r b e i t s p r o g r a m m a u f :
a ) I n t a t s ä c h l i c h e r H i n s i c h t s o l l e n v o r a l l e n d i e E n e r g i e m e n g e n f e s t g e s t e l l t w e r d e n , d i e i n j e d e m L a n d e v e r f ü g b a r s i n d , s e i e s a l s W a s s e r k r ä f t e , s e i e s a l s Ö l v o r k o m m e n o d e r K o h l e n l a g e r s t ä t t e n . D i e S c h a f f u n g e i n e r s t ä n d i g e n Z e n t r a l s t e l l e f ü r d i e S a m m l u n g u n d V e r a r b e i t u n g d e r M a t e r i a l i e n s o l l n a c h d i e s e m P r o g r a m m e r ö r t e r t w e r d e n .
b ) G e g e n s t a n d v o n V o r t r ä g e n u n d D i s k u s s i o n e n b i l d e n :
D i e v e r s c h i e d e n e n t e c h n i s c h e n G e b i e t e d e s Z i v i l - , E l e k t r o - , M a s c h i n e n - , M a r i n e - u n d M i n e n i n g e n i e u r w e s e n s e i n s c h l . d e r t e c h n i s c h e n B i l d u n g s m e t h o d e n u n d d e r e n V e r b e s s e r u n g ; d i e E n t w i c k l u n g d e s V e r k e h r s z u L a n d e , a u f d e m W a s s e r u n d i n d e r L u f t , d i e E n t w i c k l u n g d e r L a n d w i r t s c h a f t , s p e z i e l l d e s B e w ä s s e r u n g s w e s e n s .
F i n a n z i e l l e u n d v o l k s w i r t s c h a f t l i c h e F r a g e n , v o m n a t i o n a l e n u n d i n t e r n a t i o n a l e n G e s i c h t s p u n k t e n a u s b e t r a c h t e t . o h n e S c h w e n k u n g u n m i t t e l b a r i n d e n P r a h m a b g e l a s s e n w e r d e n . — D i e E n t f e r n u n g d e s R ü s t t r ä g e r s n a c h A b b r u c h d e r l e t z t e n B r ü c k e n t e i l e e r f o l g t e i n b e k a n n t e r W e i s e d a d u r c h , d a ß e i n P r a h m m i t e i n e m d a r a u f a b g e b u n d e n e n B o c k g e r ü s t u n t e r d a s e i n e E n d e d e s R ü s t t r ä g e r s g e f a h r e n u n d d i e s e r d a n n a u f d a s L a n d z u r ü c k g e z o g e n w u r d e , w o e r s c h l i e ß l i c h a u s e i n a n d e r g e n o m m e n w u r d e . D i e A b b i l d u n g l ä ß t d e n g e s c h i l d e r t e n V o r g a n g e r k e n n e n .
' D a s G e s a m t g e w i c h t d e r r b z u b r e c h e n d e n B r ü c k e b e t r u g r d 3 0 0 t ; j e d e r d e r B o g e n t r ä g e r w o g e t w a 1 8 t . D a s A b b r u c h e n e i n e s B o g e n s w a r j e w e i l s i n e t w a 2 S t u n d e n b e e n d e t , w o b e i z u b e r ü c k s i c h t i g e n i s t , d a ß d i e A r b e i t e n e r s t n a c h 9 U h r a b e n d s b e g o n n e n w e r d e n d u r f t e n . I n s g e s a m t e r f o r d e r t e d e r A b b r u c h r d 5 W o c h e n v o m B e g i n n d e s E n t f e r n e n s d e r e r s t e n B u c k e l p l a t t e n b i s z u m E n t f e r n e n d e s l e t z t e n T r ä g e r s . E s s e i n o c h d a r a u f h i n g e w i e s e n , d a ß d i e B r ü c k e n i c h t e t w a m i t d e m B r e n n s c h n e i d e r z e r s c h n i t t e n , s o n d e r n s o r g f ä l t i g e n t n i e t e t w o r d e n i s t , d a s i e a n d e r w e i t i g w i e d e r v e r w e n d e t w e r d e n ¡50II.
s c h l a g e n u n d t e i l w e i s e d u r c h S c h r a u b e n e r s e t z t w o r d e n . B e i d e m a n d e n K a t z e n h ä n g e n d e n H a u p t t r ä g e r w u r d e n n u n d i e i h n m i t d e m ü b r i g e n T r a g w e r k v e r b i n d e n d e n O u e r k r c u z e e n t f e r n t , d i e S t o ß s c h r a u b e n v o l l e n d s g e l ö s t u n d d e r n u n m e h r i n v i e r T e i l e z e r f a l l e n d e H a u p t t r ä g e r s o w e i t g e l ö s t , d a ß d i e b e i d e n M i t t e l s t ü c k e e i n z e l n in e i n e n u n t e r g e f a h r e n e n g r o ß e n P r a h m h e r a b g e l a s s e n w e r d e n k o n n t e n : D a n n w u r d e n d i e S e i t e n s t ü c k e n a c h d e r M i t t e v e r f a h r e n u n d in g l e i c h e r W e i s e i n d e n P r a h m a b g e s e n k t ( A b b . 3 ) .
V o n d e n 1 0 H a u p t t r ä g e r n d e r B r ü c k e w u r d e n d i e e r s t e n a c h t i n d e r e b e n b e s c h r i e b e n e n W e i s e e i n z e l n a b g e b r o c h e n . D i e b e i d e n ü b r i g e n m u ß t e n j e d o c h g e m e i n s a m , i m ü b r i g e n in d e r g l e i c h e n W e i s e , a u s g e b a u t w e r d e n , w e i l s o n s t b e i m l e t z t e n n a c h L ö s u n g d e r V e r b i n d u n g m i t d e m v o r l e t z t e n T r ä g e r b e s o n d e r e A b s t e i f u n g e n n ö t i g g e w e s e n w ä r e n .
D a s A b l a s s e n d e r B o g e n t r ä g e r e r f o l g t e i n d e n A b e n d s t u n d e n n a c h A u f h ö r e n d e r S c h i f f a h r t . D e r P r a h m k o n n t e i n f o l g e d e s s e n in d i e A c h s e d e r B o g e n t r ä g e r g e s t e l l t u n d d i e s e
B o g e n t r ä g e r g e f a h r e n u n d d i e s e r a n d i e v i e r K a t z e n a n g e h ä n g t . V o r h e r w a r e n b e r e i t s v o n d e r o b e n e r w ä h n t e n H ä n g e r ü s t u n g a u s i n d r e i H a u p t s t ö ß e n d e r B o g e n t r ä g e r d i e N i e t e h e r a u S g e -
A b b . 3 .
D i e A u s f ü h r u n g d e r A b b r u c h s a r b e i t e n e r f o l g t e d u r c h d i e F i r m a G o t t l i e b T c s c h , B e r l i n — d e r A b b r u c h d e r E i s e n k o n s t r u k t i o n w u r d e d u r c h d i e F i r m a B e u c h e l t & C o ., G r ü n b e r g ( S c h l e s . ) , n a c h d e m v o n i h r g e m a c h t e n u n d v o r s t e h e n d b e s c h r i e b e n e n V o r s c h l a g a u s g e f ü h r t .
6 HEISER, D IE WELTKRAFTKONFERENZ. - SONDERTAGUNG BASEL 1926.
DE R B A U IN G E N IE U R 1927 H E F T 1.c ) B e s p r e c h u n g e n s o l l e n i n s b e s o n d e r e m i t E n e r g i e k o n s u m e n t e n u n d M a s c h i n e n i n d u s t r i e l l e n s t a t t f i n d e n .
d ) D i e e r w ä h n t e Z e n t r a l s t e l l e h a b e a u c h a l l g e m e i n d e n G e d a n k e n a u s t a u s c h ü b e r w i s s e n s c h a f t l i c h e u n d i n d u s t r i e l l e F r a g e n z u v e r m i t t e l n .
D e r E r s t e n W e l t k r a f t k o n f e r e n z g i n g e n s . Z t . ü b e r 4 0 0 B e r i c h t e z u , d i e z u s a m m e n m i t d e n D i s k u s s i o n s v o r t r ä g e n i n d e n „ T r a n s a c t i o n s o f t h e F i r s t W o r l d P o w e r C o n f e r e n c e " , e i n e m v i e r b ä n d i g e n S a m m e l w e r k v o n m e h r a l s 5 5 0 0 S e i t e n , n i e d e r g e l e g t s i n d .
A l s d r i n g l i c h s t e A u f g a b e b e z e i c h n e t e d i e s e e r s t e W e l t k r a f t k o n f e r e n z d i e V e r m e h r u n g d e r P r o d u k t i o n u n d d e r i n d u s t r i e l l e n T ä t i g k e i t u n t e r B e d i n g u n g e n , w e l c h e d e n W o h l s t a n d u n d d a s W o h l b e f i n d e n d e s E i n z e l n e n f ö r d e r n , u n d s i e g l a u b t e , d a ß d i e s e s Z i e l d u r c h i m m e r v o l l s t ä n d i g e r e A u s n u t z u n g d e r E n e r g i e q u e l l e n u n d A n w e n d u n g d e r w i r t s c h a f t l i c h s t e n M i t t e l b e i d e r N u t z b a r m a c h u n g u n d d e r V e r t e i l u n g d e r E n e r g i e z u e r r e i c h e n s e i n w e r d e .
I n A n l e h n u n g u n d g e w i s s e r m a ß e n i n u r s ä c h l i c h e m Z u s a m m e n h ä n g e m i t d e r I n t e r n a t i o n a l e n A u s s t e l l u n g f ü r B i n n e n s c h i f f a h r t u n d W a s s e r k r a f t n u t z u n g B a s e l 1 9 2 6 , ü b e r d i e i c h i n d i e s e n B l ä t t e r n b e r i c h t e t h a b e , h a t d a s S c h w e i z e r N a t i o n a l k o m i t e e d i e A n r e g u n g z u r A b h a l t u n g e i n e r S o n d e r t a g u n g d e r W e l t k r a f t k o n f e r e n z i n B a s e l v o m 3 1 . A u g u s t b i s 8 . S e p t e m b e r d . J . g e g e b e n , d e r v o m I n t e r n a t i o n a l e n E x e k u t i v k o m i t e e u n d d e n e i n z e l n e n L ä n d e r k o m i t e e s z u g e s t i m m t u n d e n t s p r o c h e n w u r d e .
B e w u ß t w u r d e d a b e i d e r z u b e h a n d e l n d e F r a g e n b e r e i c h a u f d i e m i t d e r S c h i f f a h r t u n d W a s s e r k r a f t n u t z u n g i m Z u s a m m e n h ä n g e s t e h e n d e n B e r e i c h e d e s G e s a m t e n e r g i e p r o b l e m s b e s c h r ä n k t , n a c h d e m s i c h s c h o n i n L o n d o n g e z e i g t h a t t e , d a ß , z u m a l w e g e n d e r o f t s e h r w e i t v o n e i n a n d e r a b w e i c h e n d e n A u f f a s s u n g u n d B e a n t w o r t u n g d e r g e s t e l l t e n T h e m e n , d i e G e f a h r e i n e r S p r e n g u n g d e s G e s a m t r a h m e n s d e r V e r h a n d l u n g e n u n d d e s V e r l i e r e n s i m N e b e n s ä c h l i c h e n n u r z u n a h e l a g .
D a s B a s l e r P r o g r a m m g l i e d e r t e d i e z u b e h a n d e l n d e n F r a g e n i n f ü n f g r ö ß e r e G r u p p e n e i n :
A . W a s s e r k r a f t n u t z u n g u n d B i n n e n s c h i f f a h r t ,
B . A u s t a u s c h e l e k t r i s c h e r E n e r g i e z w i s c h e n L ä n d e r n , C . W i r t s c h a f t l i c h e B e z i e h u n g e n z w i s c h e n h y d r a u l i s c h u n d
t h e r m i s c h e r z e u g t e r E n e r g i e ,
D . A n w e n d u n g d e r E l e k t r i z i t ä t i n d e r L a n d w i r t s c h a f t , E . E l e k t r i f i k a t i o n d e r E i s e n b a h n e n .
W e n n a u c h h i e r m i t n u r e i n T e i l d e r F r a g e n , d i e e i n e u n g e w ö h n l i c h s c h n e l l f o r t s c h r e i t e n d e E n t w i c k l u n g d e r n e u z e i t l i c h e n E n e r g i e w i r t s c h a f t u n a u s g e s e t z t a u f w i r f t , z u r E r ö r t e r u n g g e s t e l l t w u r d e , s o e r g a b s i c h d o c h b e r e i t s e i n e s o l c h e F ü l l e u n d e i n d e r a r t i g e r U m f a n g d e r E r ö r t e r u n g e n , d a ß i h r e B e w ä l t i g u n g i m V e r l a u f e d e r T a g u n g o f t u n m ö g l i c h s c h i e n , u n d e s z e i g t e s i c h i n d i e s e n V e r h a n d l u n g e n m i t u n a b w e i s l i c h e r D e u t l i c h k e i t , d a ß k a u m e i n a n d e r e s w i r t s c h a f t l i c h e s P r o b l e m i n g l e i c h e r V i e l g e s t a l t i g k e i t u n d V e r s c h i e d e n a r t i g k e i t v o n L a n d z u L a n d a u f t r e t e n d ü r f t e . S e i n e B e h a n d l u n g w i r d d e m z u f o l g e a u c h n a c h d e n v e r s c h i e d e n s t e n G r u n d s ä t z e n z u e r f o l g e n h a b e n .
S o i s t e s , t r o t z d e r s c h e i n b a r v o r h a n d e n e n K l a r h e i t u n d E i n f a c h h e i t d e s B a s l e r P r o g r a m m s d o c h a u ß e r o r d e n t l i c h s c h w e r , s c h o n h e u t e a u s d e n V e r h a n d l u n g e n s e l b s t u n d u n t e r i h r e m u n m i t t e l b a r e n E i n d r u c k s t e h e n d , d e n V e r s u c h z u m a c h e n , a u s i h n e n g e w i s s e r m a ß e n e i n F a z i t z u z i e h e n ; z u m a n c h e n F r a g e n w i r d m a n e n d g ü l t i g e r s t S t e l l u n g n e h m e n k ö n n e n , w e n n d e r v o r g e s e h e n e G e s a m t b e r i c h t ü b e r d i e T a g u n g v o r l i e g t . D a s k a n n a b e r b e r e i t s h e u t e g e s a g t w e r d e n , d a ß g a n z a b g e s e h e n v o n d e n m a n c h e r l e i A n r e g u n g e n u n d B e r e i c h e r u n g e n d u r c h w i e d e r a u f g e n o m m e n e u n d n e u g e k n ü p f t e p e r s ö n l i c h e B e z i e h u n g e n e i n j e d e r T e i l n e h m e r e i n e n r e i c h e n G e w i n n a u c h a u s d e n s a c h l i c h e n V e r h a n d l u n g e n m i t s i c h g e n o m m e n h a b e n w i r d , d e n e r n i c h t m e h r e n t b e h r e n m ö c h t e .
D i e S o n d e r t a g u n g , a n d e r 3 8 S t a a t e n o f f i z i e l l b e t e i l i g t w a r e n , w u r d e a m 3 1 . A u g u s t v o m P r ä s i d e n t e n d e s S c h w e i z e r N a t i o n a l k o m i t e e s D r . E d . T i s s o t f e i e r l i c h m i t e i n e r A n s p r a c h e
i n G e g e n w a r t v o n r d 5 0 0 T e i l n e h m e r n , d a r u n t e r m e h r a l s 1 0 0 d e u t s c h e n V e r t r e t e r n , e r ö f f n e t , v o m B u n d e s r a t C h u a r d i m N a m e n d e r S c h w e i z w i l l k o m m e n g e h e i ß e n u n d v o m P r ä s i d e n t e n d e s I n t e r n a t i o n a l e n : E x e k u t i v k o m i t e e s M r . D . N . D u n l o p z u g l e i c h i m N a m e n d e s P r ä s i d e n t e n d e r W e l t k r a f t k o n f e r e n z L o r d D e r b y b e g r ü ß t . D i e S c h l u ß w o r t e s e i n e r A n s p r a c h e m ö c h t e i c h h i e r a l s k e n n z e i c h n e n d f ü r d e n G e i s t u n d G r u n d t o n d e r A r b e i t d e r T a g u n g h i n s t e l l e n , s i e l a u t e t e n :
„ D e r S c h l ü s s e l z u m G l ü c k d e r M e n s c h h e i t l i e g t n i c h t i n d e r R ü c k k e h r z u d e n Z u s t ä n d e n v o r 1 5 J a h r e n , s o n d e r n i n d e r F ä h i g k e i t , v o n e i n a n d e r z u l e r n e n u n d d a s V e r t r a u e n u n t e r d e n M e n s c h e n w i e d e r h e r z u s t e l l e n .
I c h h o f f e , d a ß a u f d e n G r u n d l a g e n d e r W e l t k r a f t k o n f e r e n z s i c h e i n G e b ä u d e v o n g u t e m W i l l e n u n d Z u s a m m e n a r b e i t w e r d e e r r i c h t e n l a s s e n , i n w e l c h e m d i e W i s s e n s c h a f t u n d i h r e p r a k t i s c h e A n w e n d u n g s t ä n d i g z u m N u t z e n a l l e r N a t i o n e n f o r t s c h r e i t e n w e r d e . G l ü c k d e r S c h w e i z ! M ö g e n i h r e W i s s e n s c h a f t , i h r e K ü n s t e u n d i h r H a n d e l b l ü h e n . M ö g e s i e i m m e r e i n H e i m b i e t e n z u r P f l e g e d e r G e i s t e s f r ü c h t e u n d d e r F r i e d e n s g r u n d s ä t z e a u f E r d e n . U n d a l l e L ä n d e r w e r d e n s i e s e g n e n . "
M i t B e g r ü ß u n g s w o r t e n d e s P r ä s i d e n t e n d e r R e g i e r u n g v o n B a s e l , D r . A e m m e r , s c h l o ß d i e E r ö f f n u n g s f e i e r .
2 . V e r h a n d l u n g e n d e r S e k t i o n e n . A . W a s s e r k r a f t n u t z u n g .
B e r e i t s d e r N a c h m i t t a g d e s e r s t e n T a g e s w u r d e d a n n v o n d e n K o n f e r e n z b e r a t u n g e n d e r S e k t i o n A , „ W a s s e r k r a f t n u t z u n g u n d B i n n e n s c h i f f a h r t " v o l l a u s g e f ü l l t , i n d e n e n u n t e r V o r s i t z v o n J . C h u a r d , D i r e k t o r s d e r E l e k t r o b a n k , Z ü r i c h , a l s e r s t e r G e n e r a l b e r i c h t e r s t a t t e r d e r D i r e k t o r d e s E l e k t r i z i t ä t s w e r k s B a s e l , H e r r E . P a y o t , ü b e r f o l g e n d e B e r i c h t e r e f e r i e r t e :
H . E . G r ü n e r , B a s e l, N ie d e r d r u c k w a s s e r k r a f t w e r k e ;
J. B ü c h i, Z ü r ic h , W a s s e r k r a ftw e r k e u n d B in n e n s c h if f a h r t , S c h w e i z e r is c h e H o c h d r u c k w e r k e ;
K o n z , S t u t t g a r t , K a n a l is ie r u n g d e s N e c k a r s v o n M a n n h e im b is P l o c h in g e n , W a s s e r k r ä fte d e r I l l e r z w is c h e n F e r t h o f e n u n d U lm ; A . B . B e r d a l, A s k im (N o r w e g e n ) , R e g u lie r u n g u n d d e r A u s b a u d e s
G lo m m e n ;
C a rl S c h m id t , S t o c k h o lm , S o m e P r i n c i p l e s o f L a k e S t o r a g e w i t h s p e c i a l r e f e r e n c e o f S w e d is h c o n d i t i o n s ;
K . J . K a r ls o n , S t o c k h o lm , O n t h e d e s ig n o f m o v a b l e d a m s ; N . K . S u n d b l a d u n d J . P l a s s , S t o c k h o lm , C o n s t r u c t io n o f d a m s
a t t h e N o r r f o r s P o w e r P l a n t i n S w e d e n .
B e i a l l e n B e r i c h t e n h a n d e l t e e s s i c h i n e r s t e r L i n i e u m b a u i n g e n i e u r t e c h n i s c h e F r a g e n . S o r e i z v o l l u n d v e r l o c k e n d e s a u c h s e i n m a g , a u f d i e e i n e o d e r a n d e r e i n d i e s e m B e r i c h t e g e s t e l l t e n F r a g e n o d e r A u s f ü h r u n g e n o d e r a u c h a u f d a s V o r b r i n g e n d e s G e n e r a l b c r i c h t e r s t a t t e r s n ä h e r e i n z u g e h e n , s o m u ß i c h e s m i r d o c h i m g a n z e n v e r s a g e n , d a e i n e w e n n a u c h n u r e i n i g e r m a ß e n d e n D i n g e n g e r e c h t w e r d e n s o l l e n d e B e r i c h t e r s t a t t u n g w e i t ü b e r d e n v o r g e z e i c h n e t e n R a h m e n h i n a u s g e h e n m ü ß t e . E i n e s o l c h e B e r i c h t e r s t a t t u n g i s t a u c h v o r d e r h a n d n o c h n i c h t m ö g l i c h , w e i l d a s g e s a m t e U n t e r l a g e n m a t e r i a l , b e s o n d e r s a u c h d i e D i s k u s s i o n s a u s f ü h r u n g e n , n o c h n i c h t v o r l i e g e n . S o w e i t s i c h a u s d e m S t u d i u m d e r z u e r w a r t e n d e n V e r ö f f e n t l i c h u n g e n F r a g e n b e s o n d e r e r B e d e u t u n g h e r a u s s c h ä l e n , w i r d s p ä t e r G e l e g e n h e i t s e i n , a u f s i e b e s o n d e r s z u r ü c k z u k o m m e n .
I m m e r h i n d a r f d o c h n i c h t a u f e i n e n k u r z e n , d i e w i c h t i g s t e n M i t t e i l u n g e n s t r e i f e n d e n H i n w e i s v e r z i c h t e t w e r d e n .
W e h r k o l k e .
G r ü n e r ( S c h w e i z ) w e i s t a u f d i e T e n d e n z h i n , d i e A u s n u t z u n g d e r n a t ü r l i c h e n W a s s e r k r ä f t e d u r c h E r h ö h u n g d e r A u s b a u g r ö ß e i m m e r w e i t e r z u s t e i g e r n , e i n e T a t s a c h e , f ü r d i e a u s d e r V e r b i n d u n g v o n N i e d e r d r u c k w e r k e n m i t S p e i c h e r w e r k e n o d e r t h e r m i s c h e n K r a f t a n l a g e n d i e e n t s p r e c h e n d e n V o r b e d i n g u n g e n m e h r u n d m e h r g e s c h a f f e n w e r d e n . H i n s i c h t l i c h d e r D u r c h b i l d u n g b a u l i c h e r E i n z e l h e i t e n w i r d e i n e
