Prewysz-Kwinto Janina

(1)

1

(2)

- ■ '

:

^' ^{_ i} ^{• '-r}

-W

-

' /- < . . ■

. ; . \ - ■ /

v':-' -•■ • • ' - •. <

■

'

.

■

^-

mm

—

i

^.

. .

- ....

.

- r . -

*

.

. . . ,. ,

: -v.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■:■■■ . . -■ ■ . '. ■ • .'■ ■- .■ -■ ■ :> ■ '. ‘ '

‘

i M }

Ś t ^ Ś C I T E C Z ^ i

y m w z - f c L s m r o J?<nh. Kuhlcó^skci

I. M ateriały d o k u m e n ta c y jn e

\J U O j % k

1/1 - relacja właściwa ^

I/2 - dokumenty

(sensu stricto)

dot. osoby relatora —

I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora

II. M ateriały u z u p e łn ie n ia ją c e relację

III. Inne m a te ria ły (zebrane przez „relato ra’ ):

111/1 — dot. rodziny r e l a t o r a ---

III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. —

III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -19 45 )

III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r. -—-

III/5 - inne... — -

IV. K o re s p o n d e n c ja "

V. W y p is y ze ź ró d e ł [tzw.: „nazw iskow e karty inform acyjne” ] l /

VI. F o to g ra fie

-

. :

-

■

■ V

.

h - as *

2

(3)

3

(4)

4

(5)

IV. DANE Z OKRESU ŁAT 1939-1945

Nauka, praca, udział w konspiracji ( jakiej ?) m a c w c S ciua ,

1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? (wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy)

o /w /

'U) u v - AO) , W v

S o cA/W ^ ^ K m A i\,lC ^ ( a u o C/l£. S

2. M oja droga do wojska polskiego (mobilizacja- podać przez kogo zmobilizowana i kiedy, zaciąg ochotniczy)

X v u 0 ^ v t X ’v P rL i/)J [

ą

^ y O ,^ R .ą ^O A M J u y lu Y

u

)A

a

J

s i

$C> Y '1

e J U .lO .V ^

3. Data rozpoczęcia shiżby w wojsku i data zdemobilizowania Ą !f .v u -A 9 4 'b i 3 -^ v w o {ji L i t o u o w o - aj y - u n e ^ w ^ k V 4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową

Vu - S f o l c c ftutaJlO ow U ^ > ' c r u , ę . C- 4 -cćfej j cb J , ' ^ ^

W 1) 'p-9 ( V un^I j w ,-iSMM eh vu- S^-Kafa

j S u v S Y «x\ c U X ^ V C o w ^ c u ^ i v c u - i ^ ^ ^

O K a ^ l w c . o M Clio I tfto L -łw * < , p/rTTf

b A

i-

M M M

A o

y\ K v ^ o A e

^ O M C k ^ ^ t -

r u ,

OĄ va db Mou^c^te U p ^ imv C-~ U^ctuU' ^ot,v uom '-) 5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska lub funkcje w

wojsku ,

Kt y^A^yy,cłX cu_x, 4cuJaxcife cu^ U^u>i lU &Ld ui? ^ Vj^d.. \ lyi V65,W^»c^c<^t V^C l U>^>H o V) L^'

U M ? fV ' '{ĄJ\

a c

M

m

**^ <XV>\n<i.z t c * iw**

6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku (szkoły, kursy, itp.)

'^loCo, UyA^u(xu> ov^L ^ > v ^ . U c w * ^ i V

7. W jakich bitwach brała udział ( miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i kiedy ?)

< £ jl V u / U /0 U vV cJLlA 0u X - o i (h v^c\ s \ jC *X \P\0H x aJ> ^5 1 6 i/-)

U t^ U o ^ ^ ^ J ^ u T a . i j^o\ cu^ę4ć

^ ,Uxs. Xu^fcLUł Vc\WtvO'

5

(6)

8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji (data ostatniego awansu)

tp-r tu /^, <3 H a 1 / M a S V - C ~ 'U cU-^S d l U L A J C L \ L ^ a e y

9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne

l^v i vw T dL/O LV

v

L/CVA u I M j i

V. ŻYCIORYS POWOJENNI:

1. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne.(Jest bardzo pożadane nadsyłanie oddzielnych wspomnień przedstawiających losy wojenne i powojenne)

k c , TlCIaIV(>Lo \A V \

2. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się bezpośrednio po wyjściu z wojska , czy korzystała z pomocy władz państwowych czy społecznych ?

3. Obecne źródło utrzymania ( emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa)

w C l A-T U)v9 Cł LW>-£^0

4. Obecny stan

O l u tV M £ , AJ

6

(7)

5. Z jakiego rodzaju pomocy, służby zdrowia korzystała ?

6.Czy była represjonowana po wojnie ( sama autorka łub jej rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data i miejsce)

7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska. --- -—

Pożądane załączenie :

- dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego

- wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki relacji i o je j formacji

- bardzo prosimy o podawanie , na nadsyłanych fotografiach, daty, nazwy jednostki, miejsca oraz w miarę możliwości imion i nazwisk osób tam

uwiecznionych.

Data

Czytelny podpis

7

(8)

8

(9)

dba JO. v _A°i ^ ^

i

A N K I E T A

1. Imię i nazwisko: /obecne/ Janina RUTKOWSKA

/ w c z a s i e s łu żb y w ojskow ej/: J anina PREWYS2-KWINTO **2* Data i m ie jsce u ro d z e n ie : 31*X,1922 Ładonicha w o j. W ile ń s k i e**

3» Aktualny a d r e s : kod 03-731 Warszawa, u l .

4« K r ó t k i o p is w j a k i sposób d o s t a ł a s i ę Koleżanka do w ojsk a:

Zostałam zmobilizowana#

5. P r z e b i e g słu żb y w ojsk ow ej:

^/ przyjechałam do S i e l c w dniu 1 5 «V H «1 9 4 3 r# do B a t a li o n u Kobiecego i » . E * P l a t e r , skąd zostałam n astępn ie odkomenderowana do I PAL-u do S e k c j i P o l - Wych#

b / od w rześnia 194-3 r . do k w ie tn ia 1944 r . - 3 PP S e k cja P o l .- W y eh*

c/ od k w ie tn ia 1944 do l i p c a 1944 r . - S zko ła O fic e ró w Polifcyczno-Wychowaw- czych przy I I I D y w i z j i Piechoty i » . R. Traugu tta /chprąży/,

d/ od l i p c a 1944 r . do p a ź d z i e r n ik a 1944 r . Z -c a Dowódcy Kompanii T ranspo rto wej w Szkole O f i c e r s k i e j w Mińsku Mazowieckim,

**e/ od p a ź d z ie rn ik a 1944 r . do czerwca 1945 r « *» Brygada Pancerna im. Bohaterów W e s t e r p l a t t e - W ydział Polityczno-W ychowawczy.**

f / od czerwca 1945 r . do k w ie tn ia 19^6 - Marynarka Wojenna - W ydział Po lity c z-*

no-Wychowawczy.

g/ kw iecień 1946 r . - d e m o b il iz a c ja w sto p n iu poru czn ik a.

6. Podać s t o p ie ń wojskowy: k a p itan /12.X.1973 r / .

**7* Opisać losy k o le ż a n k i po wyzwoleniu: p raca w M i n i s t e r s t w i e Spraw Z agraniczny ch.**

8 , Opisać czym a k t u a ln i e Koleżanka s i ę zajm uje: p r a c u je w MSZ **9* PQdać posiadane odzn aczenia:**

**a / Sreblhy Medal Zasłużonym na Polu Chwały /194-6 r * / b/ Brązowy Krzyż Z a s ł u g i /1945 r . /**

c/ Srebrny Krzyż Z a s ł u g i /1955 r . /

d / Krzyż K aw alersk i Orderu Odrodzenia P o l s k i /1973 r , / e/ M e d a le :X -c io i XXX-sto l e c i a

f / Medale pamiątkowe.

9

(10)

10

(11)

1. R o d z a j o d z n a c z e n i a 2 . D a t a n a d a n i a 3 . Z a j a k i e z a s ł u g i

Krzyż Kawalerski Oredru Odrodzenia Polski- 1974 Srebrny Krzyż Zasługi - 22 YII 1955

Brązowy Krzyż Zasługi- 1945____________ . _

'Sr-.Medal Zasłużonym na Polu Chwa-y - 1945 _ ______

■Medal Z-c i o lec la 1955___________________________________________

.Odznaka 1000 lecia Państwa Polskiego

M edale pamiątkowe' polskie i radzieckie_ ___ _

D o d a t k o w a d a n e o u d z i a l e w w a l k a c h , p r a c y s p o ł e c z n e j i i n n e :

Kapt.rezerwy Janina Rutkowska służyła w wojsku w aparacie poli

tycznym od. 15 lipca 1943r, Służąc w różnych jednostkach wojsko

wych w czasie wojny brała udział w działaniach wojennych pod Lenino w walkach o Warszawę,Bydgoszcz, Wał Pomorski, Wejherowo* Gdynię,Gc a isk

Za służbę w wojsku i pracę w cywilu nagrodzona szeregiem medali odznak honorowych i brązowym, srebrnym Krzyżem Zasługi a także Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.

P o s i a d a n e o d z n a c z e n ia w ojskow e i cyw ilne:

A d n o t a c j e Z a r z ą d u K o ł a :

D a t a w y p e ł n i e n i a k w e s t i o n a r i u s z a : W a r s z a w a , d n i a

KLKKTRIM zam. 21/79 n. 200 egz.

19 . . . . . r ok u .

11

(12)

12

(13)

i

Fot.2 .

T . l w i

ZSRR-LWP

- i

POTOCKA - KONECKA Franciszka

z d. Potocka - / w wojsku/

Źródła informacji:

Ankieta

Kwestionariusz LK Plan zebrań

I.Król./00

13

(14)

i ^S8RR-

duTKOWSjiA Janiaa z d. Prewiss-Kwint®

Źródło informacji:

Relacja własna

Z ł o ż o n o :

Archiwum Ponors-cia k.K.

87-100 Toruń ul. W.Garbary 2.

I.£ról./99 fji. fV|

14

(15)

t

i ZSRR-LWP

I.Król./99 Wc

RUTKOWSKA Janina z d. Prewisz-Kwinto