Nr Februar 2021 Staatskanzlei Schwyz Telefon Internet:

(1)

Nr. 5

5. Februar 2021 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: amtsblatt@sz.ch Internet: www.sz.ch

Amtsblatt

Kanton – Bezirke – Gemeinden 290

Redaktionelle Hinweise 290

Gesetzgebung 290

Planungs- und Baurecht 292

Grundbuch 298 Erbrecht 306

Gerichtliche Anzeigen 307

Konkurse 311

Weitere amtliche Publikationen 315

Stellenangebote 320

Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen 321

Handelsregister 327

Nichtamtliche Anzeigen 368

(2)

Kanton – Bezirke – Gemeinden

Redaktionelle Hinweise

Vorverlegung des Redaktionsschlusses

Wegen des Schmutzigen Donnerstages wird der Redaktionsschluss für Publikationen, die in der nächsten Ausgabe des Amtsblatts erscheinen sollen, auf

Dienstag, 9. Februar 2021, 11.00 Uhr, vorverlegt.

Für Publikationen über die Plattformen SHAB und SIMAP ist am Montag, 8. Februar 2021, 16.00 Uhr, Redaktionsschluss.

Schwyz, 5. Februar 2021 Redaktion Amtsblatt

Gesetzgebung

Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie

(Änderung vom 2. Februar 2021)

Der Regierungsrat des Kantons Schwyz beschliesst:

I.

Die Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie vom 14. Ok- tober 2020¹ wird wie folgt geändert:

I. Allgemeines

Neuer Haupttitel vor § 1

§ 1 Abs. 2 und 3 (neu)

2 Sie legt die Zuständigkeiten fest und regelt den Vollzug.

Bisheriger Abs. 2 wird zu Abs. 3.

II. Massnahmen Neuer Haupttitel vor § 2

§ 3

Wird aufgehoben.

(3)

III. Zuständigkeiten Neuer Haupttitel vor § 5

§ 5 (neu) Kontrollen und Vollzugshilfe a) Kantonale Behörden

1 Die Kantonspolizei und das Amt für Arbeit:

a) kontrollieren die Einhaltung der gestützt auf die Epidemien- und Covid-19-Ge- setzgebung angeordneten Massnahmen in ihrem Zuständigkeitsbereich;

b) koordinieren ihre Kontrollmassnahmen und Vollzugstätigkeiten untereinander und in Absprache mit dem Departement des Innern;

c) erlassen unter Vorbehalt anderer Zuständigkeiten die erforderlichen Verfügungen und Anordnungen.

2 Die Kantonspolizei ist insbesondere für die Kontrolle von Bar- und Clubbetrieben, Veranstaltungen sowie Kundgebungen zuständig.

3 Das Amt für Arbeit ist insbesondere für die Kontrolle von gewerblichen und indust- riellen Betrieben, Gastronomiebetrieben sowie von Skibetrieben und Wintersportorten zuständig.

§ 5a (neu) b) Kommunale Behörden

1 Die Bezirke und Gemeinden unterstützen die kantonalen Behörden bei der Kontrol- le und beim Vollzug der Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie.

2 Sie setzen im Rahmen ihrer Zuständigkeiten, namentlich beim gesteigerten Gemein- gebrauch, die Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie um.

IV. Schlussbestimmungen Neuer Haupttitel vor § 6

§ 6

Widerhandlungen gegen die Vorschriften dieser Verordnung können gemäss Art. 83 Abs. 1 Bst. j und Abs. 2 EpG strafrechtlich geahndet werden, sofern nicht das Ord- nungsbussenverfahren zur Anwendung gelangt.

II.

1 Dieser Beschluss tritt am 5. Februar 2021 in Kraft.

2 Er wird im Amtsblatt veröffentlicht und nach Inkrafttreten in die Gesetzsammlung aufgenommen.

Schwyz, 2. Februar 2021 Im Namen des Regierungsrates

Landammann: Petra Steimen-Rickenbacher Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

1 SRSZ 571.212.

(4)

Planungs- und Baurecht

Baugesuche

a) innerhalb der Bauzonen Schwyz

Bauherrschaft: EWS AG, Gotthardstrasse 6, 6438 Ibach; Projekt: BSS Architekten AG, Herrengasse 42, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Anbau Velounterstand, Gotthardstras- se 6, Ibach, KTN 1514, Koordinaten 2 691 015/1 207 195 (es wird auf die gleich- zeitige Publikation der Gestaltungsplananpassung in der heutigen Amtsblatt-Ausgabe verwiesen).

Ingenbohl

Bauherrschaft: Hdock GmbH, Daniel Horat, Axenstrasse 7, 6440 Brunnen; Grund- eigentümerin: Hackl AG, Axenstrasse 5, 6440 Brunnen. Bauobjekt: Restaurant Be- schriftung (Reklame), Axenstrasse 7, Brunnen, KTN 894, Koordinaten 688 823/205 400.

Steinen

Bauherrschaft: Patrik und Martina Rickenbacher, Spiegelbergweg 42, 6422 Steinen.

Bauobjekt: Pergola, Spiegelbergweg 42, Steinen, KTN 1389, Koordinaten 2 689 570/

1 211 824.

Unteriberg

Bauherrschaft: Marcel Reichmuth Bau AG, Marcel Reichmuth, Industrie 15, 8842 Unteriberg; Projekt: Reichmuth Architektur, Josef Reichmuth, Oberibergerstrasse 4, 8842 Unteriberg; Grundeigentümer: Stefan Beeler, Zürcherstrasse 142, 5432 Neu- enhof. Bauobjekt: Abbruch Einfamilienhaus und Neubau Mehrfamilienhaus (Projekt- änderung), Ochsenbodenstrasse 15, Langrüti, Studen, KTN 105, Koordinaten 2 706 335/

1 214 521 (zweite Ausschreibung).

Lauerz

Bauherrschaft: Rolf Brugger, Wiesenweg 7, 6438 Ibach, und Corina Brugger, Wiesen- weg 7, 6438 Ibach; Projekt: Strüby Architektur GmbH, Priska Strüby, Dammstrasse 2, 6440 Brunnen. Bauobjekt: Rückbau Stall und Neubau zwei Einfamilienhäuser mit Pfählung, Niedermatt, Lauerz, KTN 147, Koordinaten 2 687 021/1 210 070.

Alpthal

Bauherrschaft: Corinne Bisig, Bärglistrasse 22, 8849 Alpthal; Projekt: Lukas Bisig, Bärglistrasse 22, 8849 Alpthal; Grundeigentümer: Corinne und Lukas Bisig, Bärgli- strasse 22, 8849 Alpthal. Bauobjekt: Abbruch Treib- und Gartenhaus und Neubau Gartenhaus, Bärglistrasse 24, Alpthal, KTN 570, Koordinaten 696 047/211 055.

Lachen

Bauherrschaft: Roland Schuler, St. Gallerstrasse 77, 8853 Lachen. Bauobjekt: Luft- Wasser-Wärmepumpe Aussenaufstellung, St. Gallerstrasse 77, 8853 Lachen, GB 689, Koordinaten 2 707 692/1 228 003 (bereits erstellt und ohne Baugespann).

(5)

Bauherrschaft: Erika Kiemele, Aarauerstrasse 25a, 5018 Erlinsbach; Projekt: Leuzin- ger AG Schreinerei und Innenausbau, Feld 1, 8753 Mollis; Grundeigentümerin: JMG Grundstücke AG, Bahnhofstrasse 1, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Umnutzung ehe- malige Bankfiliale in Verkaufsräume für Weine (Wineloft), Einbau Fenster anstelle Bancomat und neue Reklame, Schützenstrasse 7, Lachen, GB 290, Koordina- ten 2 707 209/ 1 227 813 (ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Sascha Schwaller, Tulpenweg 1, 8853 Lachen; Projekt: WT & Service AG, Sagenriet 9, 8853 Lachen; Grundeigentümerin: Esther Market, Stockbergstras- se 16, 8856 Tuggen. Bauobjekt: Luft- Wasser-Wärmepumpe Splitbauweise, Tulpen- weg 1, Lachen, GB 1194, Koordinaten 2 707 688/1 228 049 (ohne Baugespann).

Schübelbach

Bauherrschaft: Georg Oetiker, Stachelhofstrasse 15, 8854 Siebnen; Projekt: Witech AG, Talstrasse 33, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümer: Georg und Atiya Oetiker, Sta- chelhofstrasse 15, 8854 Siebnen. Bauobjekt: gedeckter Sitzplatz beim Doppelein- familienhaus, Stachelhofstrasse 15, Siebnen, KTN 2131, Koordinaten 2 711 730/

1 225 850.

Tuggen

Bauherrschaft: Eigentümergemeinschaft Sandacker, c/o Tulux AG, Tödistrasse 4, 8856 Tuggen; Projekt: Halter Hunziker Architekten AG, Rathausstrasse 2, 8640 Rapperswil.

Bauobjekt: Sanierung Gebäudehülle und Erweiterung Balkone, Sandackerstrasse 3, Tuggen, KTN 890, Koordinaten 2 713 419/1 229 159.

Wangen

Bauherrschaft: Rolf Vogt, Bahnhofstrasse 5, 8855 Wangen; Projekt: Krieg Haustech- nik GmbH, Hämmerli 2f, 8855 Wangen. Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärmepumpenan- lage (Aussenaufstellung), Bahnhofstrasse 5, Wangen, GB 146, Koordinaten 2 710 480/

1 227 620 (ohne Baugespann).

Einsiedeln

Bauherrschaft: Alice Gubser-Kälin, Birchlimatt 1a, 8840 Einsiedeln; Projekt: Archi- tekten-team-Kälin AG, Schnabelsberg 20, 8836 Bennau. Bauobjekt: Abbruch Wohn- haus mit Schopf und Neubau Mehrfamilienhaus mit Photovoltaikanlage und Tiefga- rage und Anpassung Zufahrt und Parzellierung, Birchlimatt 1, Einsiedeln, GB 1555 und 4884, Koordinaten 2 700 795/1 220 855.

Bauherrschaft: Verein Streetskills8840, vertreten durch Pascal Barth, Zürichstrasse 35, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümerin: Genossame Dorf Binzen, Gaswerkstrasse 22, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Streetworkout-Park mit Zugangsweg und vier Parkplätzen, Grotzenmühlestrasse, Obere Allmeind, Einsiedeln, GB 31, Koordinaten 2 698 375/

1 219 780 (ohne Baugespann).

Küssnacht

Bauherrschaft: Cable-Line AG, Hauptplatz 3, 6403 Küssnacht am Rigi; Grundeigen- tümer: Hochbauamt Kanton Schwyz, Postfach 1252, 6431 Schwyz. Bauobjekt: Ka- bine Verteilerkasten mit Kabelanlage, Küssnacht am Rigi, KTN 2826, Koordina- ten 2 675 979/1 215 504.

(6)

Bauherrschaft: Patrick Matzinger, Ländlihöhe 17, 6403 Küssnacht am Rigi; Projekt:

hwp Architekten AG, Bahnhofstrasse 3, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauobjekt: Anbau Pergola und Grillunterstand und Parkplatzüberdachung, Ländlihöhe 17, Küssnacht am Rigi, KTN 1985 und 1991, Koordinaten 2 675 723/1 215 780.

Bauherrschaft: Louise Kälin, Lindenweg 11, 6403 Küssnacht am Rigi; Projekt: GtA Architekturbüro AG, Riedsortstrasse 81, 6353 Weggis. Bauobjekt: Wohnhaus mit Luft-Wasser-Wärmepumpe in Innenaufstellung (2. Projektänderung), Luzernerstras- se 59a, Küssnacht am Rigi, KTN 1159, Koordinaten 2 675 402/1 214 780.

Freienbach

Bauherrschaft: Othmar Hiestand, Pommernstrasse 46, 8608 Bubikon und Bruno Hiestand, Schnabelweg 59, 8832 Wilen; Projekt: Hiestand und Partner AG, Schindel- legistrasse 71, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Projektänderung beim bewilligten Wohn- und Gewerbebau mit Garageneinfahrt und Retention und Luft-Wasser-Wärmepumpe, Neugüetli 10, Bäch, KTN 1163 und 1286, Koordinaten 698 150/228 832 (ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Josef Ming, Hurdnerwäldlistrasse 102, 8808 Pfäffikon; Projekt: Archi- tekturbüro Martin Ming, Melchtalerstrasse 7b, 6064 Kerns; Grundeigentümerin: Kor- poration Pfäffikon, Hurdnerwäldlistrasse 27a, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Liftanbau und Dachaufbau beim Wohnhaus, Wohnraumerweiterung und Fenstersanierung, Hurd- nerwäldlistrasse 102, Pfäffikon, KTN 2727, Koordinaten 2 703 174/1 229 005.

Bauherrschaft: MHW Immo AG, Wolleraustrasse 15, 8807 Freienbach; Projekt: Wolf- gang Kuster Bauplanungen, Rainstrasse 62, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Umbau und energetische Sanierung der Industriehalle mit Vordachanbau, Wolleraustrasse 15i, Freienbach, KTN 2520, Koordinaten 699 873/228 688 (ohne Baugespann).

Feusisberg

Bauherrschaft: Amidi Lukman, Spinnereistrasse 12, 8854 Siebnen; Projekt: Sager + Partner GmbH, Schwerzistrasse 20, 8807 Freienbach. Bauobjekt: Abgrabungen und Neubau Stützmauer (Vergrösserung Vorplatz), bei Sägereistrasse 8, Schindellegi, KTN 109, Koordinaten 2 696 645/1 225 290 (teilweise bereits ausgeführt und ohne Baugespann).

b) ausserhalb der Bauzonen Schwyz

Bauherrschaft: Heinz Tschümperlin, Syti 2, 6432 Rickenbach; Grundeigentümer:

armasuisse Immobilien, Auhofweg 17, 5200 Brugg. Bauobjekt: Umnutzung militäri- sche Baute in zivil, Syti 3, Rickenbach, KTN 2020, Koordinaten 2 693 435/1 208 170 (ohne Baugespann).

Bauherrschaft: Paul und Verena Holdener-Schibig, Föhnenschwand 1, 6430 Schwyz.

Bauobjekt: Stall (Projektanpassung), Föhnenschwand, Schwyz, KTN 51, Koordina- ten 2 693 060/1 211 300 (teilweise bereits ausgeführt).

Arth

Bauherrschaft: Astrid und Richard Herger-Annen, Guggähürliweg 17, 6414 Oberarth;

Projekt: Brun Martin Zimmerei, Zingelstrasse 8, 6417 Sattel; Grundeigentümerin:

(7)

Unterallmeind Korporation Arth, Gotthardstrasse 47, 6415 Arth. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Alpgebäude, Schwändiweg 4, Alp Guggli, Rigi Klösterli, KTN 2275, Ko- ordinaten 2 680 400/1 210 500.

Oberiberg

Bauherrschaft: Ferien-und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG, Urs Keller, Waagtalstrasse 127, 8842 Unteriberg. Bauobjekt: Ersatzneubau Skilift Fuederegg, Hoch-Ybrig, Fue- deregg, Oberiberg, KTN 786, Koordinaten 2 702 370/1 207 632.

Morschach

Bauherrschaft: Kanton Schwyz, Tiefbauamt Fachbereich Langsamverkehr, Post- fach 1251, 6431 Schwyz; Projekt: Ingenieurbüro Lagler, Heulediweg 27, 6414 Ober- arth; Grundeigentümerin: Oberallmeindkorporation Schwyz, Brüöl 2, 6431 Schwyz.

Bauobjekt: Steinschlagschutznetz, Dornirunse, Morschach, KTN 807, Koordina- ten 2 690 450/1 201 260 (ohne Baugespann).

Einsiedeln

Bauherrschaft: Dirk Rohr, Trachslauerstrasse 6a, 8840 Trachslau. Bauobjekt: Umbau Einfamilienhaus und Einbau Luft-Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung), Steinau 3, Euthal, GB 5047, Koordinaten 2 702 902/1 217 153.

Küssnacht

Bauherrschaft: André Dober-Sidler, Dangelsberg 1, 6402 Merlischachen; Projekt: H.U.

Kohli AG, An der Reuss 3, 6038 Gisikon. Bauobjekt: Aufstockung und Überdachung Jauchesilo, Dangelsberg 1, Merlischachen, KTN 2566, Koordinaten 2 674 072/

1 213 990.

c) Auflagen und Einsprachen

Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder Bauverwaltung zur Einsicht auf.

Während der Auflagefrist kann bei der betreffenden Bewilligungsbehörde der Gemein- de bzw. des Bezirkes gegen das Bauvorhaben öffentlich-rechtliche Einsprache nach Massgabe des Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 6. Juni 1974 erhoben werden (gemäss § 80 Abs. 1 PBG, SRSZ 400.100; §§ 37 ff. VRP, SRSZ 234.110; Art. 12 und 12a bis g NHG, SR 451).

Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 5. bis und mit 25. Februar 2021.

Zivilrechtliche Ansprüche sind nach Massgabe der Schweizerischen Zivilprozessord- nung vom 19. Dezember 2008 (ZPO, SR 272) geltend zu machen (§ 80 Abs. 3 PBG).

Gesuche für den Entzug von Wärme aus dem Erdinnern

a) Gesuche Sattel

Bauherrschaft: Philipp Eisenring, Obere Geerenstrasse 51, 8044 Gockhausen. Bau- objekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Oberer Morgarten 1, Sattel, KTN 1088, Koor- di naten 2 692 420/1 216 854.

(8)

Schübelbach

Bauherrschaft: Nicole Büeler-Schuler, Lilienweg 10, 8854 Siebnen. Bauobjekt: Erdson- denwärmepumpenanlage, Lilienweg 10, Siebnen, KTN 2088, Koordinaten 2 711 314/

1 225 614 und 2 711 314/1 225 606.

Tuggen

Bauherrschaft: Knobel Totalunternehmung AG, René Knobel, Etzelstrasse 8, 8856 Tug- gen. Bauobjekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Zürcherstrasse 26, Tuggen, KTN 548, Koordinaten 2 713 679/1 228 880.

Küssnacht

Bauherrschaft: Haustechnitk Alfred Meier AG, Zugerstrasse 46, 6314 Unterägeri.

Bauobjekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Gisibachstrasse 11, Immensee, KTN 2829, Koordinaten 2 677 370/1 216 188.

b) Auflagen und Einsprachen

Die Gesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- oder Bezirkskanzlei zur Einsicht auf. Nach § 11 Abs. 2 der Vollzugsverordnung zum Gesetz über die Nutzung des Bergregals und des Untergrundes vom 30. Mai 2000 (SRSZ 215.111) kann gegen das Konzessions- oder Bewilligungsgesuch während der Auflagefrist Einsprache erhoben werden. Privatrechtliche Einsprachen sind gemäss den Vorgaben der Zivilpro- zessordnung vom 19. Dezember 2008 (SR 272) schriftlich beim zuständigen Ver- mittler der Gemeinde oder beim Einzelrichter, öffentlich-rechtliche Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss § 34 Gesetz über das Bergregal und die Nutzung des Untergrundes vom 10. Februar 1999, SRSZ 215.110) beim betreffenden Bezirks- oder Gemeinderat einzureichen.

Schwyz, 5. Februar 2021 Amt für Raumentwicklung Gemeinde Schwyz / Änderung eines Gestaltungsplanes

Gestützt auf § 30 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 14. Mai 1987 (PBG, SRSZ 400.100) und Art. 45 ff. des Baureglementes der Gemeinde Schwyz wird folgende Änderung des Gestaltungsplanes vom 5. bis 25. Februar 2021 öffentlich aufgelegt:

«Diesel Ibach», Gotthardstrasse 6, 6438 Ibach, KTN 1514, Koordinaten 2 691 015/

1 207 195.

Gesuchstellerin und Grundeigentümerin: EWS AG, Gotthardstrasse 6, 6438 Ibach.

Planverfasserin: BSS Architekten AG, Herrengasse 42, 6430 Schwyz.

Die Gestaltungsplanunterlagen liegen bei der Abteilung Hochbau der Gemeinde Schwyz, Herrengasse 23, Schwyz, zu den üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf.

Wer von der Änderung eines Gestaltungsplanes berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse hat, kann beim Gemeinderat Schwyz, Herrengasse 17, Postfach 253, 6431 Schwyz, Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

(9)

Schwyz, 5. Februar 2021 Der Gemeinderat Gemeinde Freienbach / Änderung eines Gestaltungsplanes

Gestützt auf § 30 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 14. Mai 1987 (PBG, SRSZ 400.100) und Art. 6 und 53 des Baureglementes der Gemeinde Freien- bach wird folgende Änderung des Gestaltungsplanes vom 5. bis 25. Februar 2021 öffentlich aufgelegt:

«Verwo-, Gysko-Areal mit Parkhaus SBB», Zentrum Staldenbach, Bahnweg und Unter- dorfstrasse, Pfäffikon, KTN 597, 599, 608, 1119, 3770, 3773, 3779 und 3780, Ko ordinaten 701 350/228 760.

Gesuchsteller: Gemeinde Freienbach, Etzelstrasse 13, 8808 Pfäffikon und Helvetia Schweizerische Lebensversicherungsgesellschaft AG, St. Alban-Anlage 26, 4052 Basel.

Planverfasserin: 720° Architekten AG, Bahnhofstrasse 11, 8808 Pfäffikon.

Grundeigentümer: Diverse.

Die Gestaltungsplanunterlagen liegen auf dem Bauamt Freienbach, Gemeindehaus Schloss, Unterdorfstrasse 9, 8808 Pfäffikon, zur Einsicht auf. Wer von der Änderung eines Gestaltungsplanes berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse hat, kann beim Gemeinderat Freienbach Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Pfäffikon, 5. Februar 2021 Der Gemeinderat

Kantonale Bewilligung für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen

Schwyz

Bauherrschaft: Gabriel Steiner, Dorfstrasse 37, 8849 Alpthal. Bauobjekt: Abbruch und Wiederaufbau Alpstall, Schärsack, Haggenegg, Schwyz, KTN 99, Koordina- ten 2 694 815/ 1 211 600.

Bauherrschaft: Beat von Euw, Dorfbachstrasse 63b, 6430 Schwyz; Grundeigentüme- rin: Hanna Pfyl-Siegrist, Dreilindenstrasse 11, 6423 Seewen. Bauobjekt: Umnutzung Eusch zu Forstwirtschaft und Abparzellierung Gebäude, Studerieter 1, Rickenbach, KTN 2427, Koordinaten 2 697 380/1 208 385.

Bauherrschaft: Gemeinde Schwyz Abteilung Tiefbau, Herrengasse 23, 6430 Schwyz;

Grundeigentümer: Albert Kündig, Sagenmatt 2, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Anpassung Wegführung Edelweissweg, Sagenmatt, Schwyz, KTN 1275, Koordinaten 2 692 815/

1 208 390.

Altendorf

Bauherrschaft: Gemeinde Altendorf, Dorfplatz 3, 8852 Altendorf; Grundeigentümer:

Diverse. Bauobjekt: Fussweg Acheren-Schlipf entlang der Vorderbergstrasse, Vorder- bergstrasse, Schür/Schlipf, Altendorf, KTN 359, 1224, 408 und 390, Koordina- ten 2 705 349/1 226 815.

(10)

Einsiedeln

Bauherrschaft: Konstantin Kälin, Höhport 1, 8844 Euthal. Bauobjekt: Bienenhaus (Wanderwagen), Zipfel, Euthal, GB 2659, Koordinaten 2 705 325/1 216 622.

Bauherrschaft: René und Flavia Schönbächler, Reckholdern 6, 8846 Willerzell; Grund- eigentümer: René Schönbächler, Reckholdern 6, 8846 Willerzell. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Wohnhaus mit Photovoltaikanlage, Umbau, Erweiterung und Neubau Ökonomiegebäude mit Jauchegrube und landwirtschaftliche Bodenverbesserung, Reckholdern 6, Buchsbaum, Willerzell, GB 30093, Koordinaten 2 703 073/1 222 495 (Wohnhaus), 2 703 121/1 222 508 (Ökonomiegebäude) und 2 703 133/1 222 656 (landwirtschaftliche Bodenverbesserung).

Freienbach

Bauherrschaft: Michael Kümin, Breitenstrasse 102, 8832 Wilen bei Wollerau; Grund- eigentümer: Dominik Kümin, Breitenstrasse 102, 8832 Wilen bei Wollerau. Bauobjekt:

Einbau Keller und Ausbau Dachgeschoss beim Wohnhaus, Breitenstrasse 102, Wilen bei Wollerau, KTN 371, Koordinaten 1 698 420/1 228 365.

Schwyz, 5. Februar 2021

Grundbuch

Eigentumsübertragungen von Grundstücken

Publikation von Handänderungen gemäss Art. 970a ZGB und der kantonalen Ver- ordnung über die Veröffentlichung von Eigentumsübertragungen von Grundstücken vom 30. November 1993 (SRSZ 213.211).

Abkürzungen: BR Baurecht GE Gesamteigentum

SR Sonderrecht ME Miteigentum

V Verkäufer, Verkäuferin StWE Stockwerkeigentum E Erwerber, Erwerberin

Arth 19.06.2020

Grundstück-Nr.: S10092, SR an der 5¹/2-Zimmer-Wohnung im EG mit einem Keller und einem Estrich Nr. 1, Oberarth, Tunnelweg 14, ⁵⁰/100 ME an Nr. 3001. V: Erben Bieri-Strub Hildegard, Oberarth, erworben am 14.01.2020, E: Schelbert-Bieri Jacque- line Brigitte, Oberarth.

11.08.2020

Grundstück-Nr.: 3604, 293 m², Tafelstatt, Gebäude, Tafelstattstrasse 11b, Acker/

Wiese/Weide. V: Rust Immobilien AG, Walchwil, mit Sitz in Walchwil; Jego AG, Hünen- berg, mit Sitz in Hünenberg ZG, erworben am 07.07.2020, E: Trittenbach Marc To- bias, Arth.

11.08.2020

Grundstück-Nr.: 3605, 294 m², Tafelstatt, Gebäude, Tafelstattstrasse 11c , Acker/

Wiese/Weide. V: Rust Immobilien AG, Walchwil, mit Sitz in Walchwil, und Jego AG,

(11)

Hünenberg, mit Sitz in Hünenberg ZG, erworben am 07.07.2020, E: Marx Frank Hans Joachim, Arth, und Pedroli Simona Lorenza, Arth.

14.08.2020

Grundstück-Nr.: 3401, 386 m², Tafelstatt, Gebäude, Tafelstattstrasse 11a, Acker/

Wiese/Weide. V: Rust Immobilien AG, Walchwil, mit Sitz in Walchwil, und Jego AG, Hünenberg, mit Sitz in Hünenberg ZG, erworben am 11.09.2015, E: Reppel Marcus, Arth, und Reppel-Jenny Tanja Dominique, Arth.

14.08.2020

Grundstück-Nr.: 3606, 355 m², Tafelstatt, Gebäude, Tafelstattstrasse 11d , Acker/

Wiese/Weide. V: Rust Immobilien AG, Walchwil, mit Sitz in Walchwil, und Jego AG, Hünenberg, mit Sitz in Hünenberg ZG, erworben am 07.07.2020, E: Pfeil Torsten Burkhard, Arth, und Braz De Macedo Barbara, Arth.

21.08.2020

1/6 ME an Grundstück-Nr.: D11913, 981 m², Erli, BR an 981 m² für Wohnhaus und Garage bis 30.11.2115, zwei Gebäude, Rindelstrasse 31, zulasten Nr. 474. V: Wiget Werner, Arth, erworben am 19.01.2016, E: Wiget Nina, Arth.

10.09.2020

Grundstück-Nr.: S12071, SR am Nebenraum Nr. 1 im 2. UG, Centralstrasse 10, Gol- dau, ¹/1000 ME an Nr. 3564. V: Konsortium Union Areal Süd, Walchwil, erworben am 05.10.2012, E: Bürgi Rudolf Walter, Goldau, und Bürgi-Schmelz Adelheid Hildegard Magdalene, Goldau.

11.09.2020

Grundstück-Nr.: S11471, SR an der 3¹/2-Zimmer-Wohnung Nr. 1.A2 im 2. OG und ein Keller im Kellergeschoss, ⁷⁸/1000 ME an Nr. 3495; Grundstück-Nr.: M11525, Autoab- stellplatz Nr. 03 in der Tiefgarage, Harmettlenstrasse 1, ¹⁴/1000 ME an Nr. 3498. V: Rihs- Jutzi Susanne, Goldau, erworben am 24.04.2015, E: Rihs Daniela Susanne, Genève.

15.10.2020

Grundstück-Nr.: 406, 151 m², Rickenbachhof, Arth, Acker/Wiese/Weide, Garten. V: Er- ben Märchy Roland, Küssnacht am Rigi, erworben am 28.04.2020, E: Hensimmo AG, Immensee, mit Sitz in Küssnacht.

22.10.2020

Grundstück-Nr.: S12129, SR an der 5¹/2-Zimmer-Wohnung Nr. 01, west, im EG, und an Keller Nr. 01 im UG, Bergstrasse 18, Goldau, ¹³⁵/1000 ME an Nr. 661; Grundstück- Nrn.: M9790 und M9791, ausschliessliches Benützungsrecht an Autoeinstellplatz Nrn. 9 und 10, je ¹/24 ME an Nr. 3045. V: Immplus AG Schwyz, Schwyz, mit Sitz in Schwyz, erworben am 27.03.2019, E: Jung Lukas, Goldau, und Jung-Ketterer Tanja, Goldau.

22.10.2020

Grundstück-Nr.: S12130, SR an der 5¹/2-Zimmer-Wohnung Nr. 02, südost, im EG und an Keller Nr. 02 im UG, Bergstrasse 18, Goldau, ¹³⁴/1000 ME an Nr. 661; Grundstück- Nr.: M12141, ausschliessliches Benützungsrecht an Autoeinstellplatz Nr. 21, ¹/24 ME an Nr. 3045. V: Immplus AG Schwyz, Schwyz, mit Sitz in Schwyz, erworben am 27.03.2019, E: Janser Daniel, Arth, und Janser-Ziessmer Isabel, Arth.

22.10.2020

Grundstück-Nr.: S12131, SR an der 5¹/2-Zimmer-Wohnung Nr. 03, west, im 1. OG und an Keller Nr. 03 im UG, Bergstrasse 18, Goldau, ¹³²/1000 ME an Nr. 661; Grundstück-

(12)

Nr.: M9788, ausschliessliches Benützungsrecht an Autoeinstellplatz Nr. 7, ¹/24 ME an Nr. 3045. V: Immplus AG Schwyz, Schwyz, mit Sitz in Schwyz, erworben am 27.03.2019, E: Sivanenthiran Nirosan, Goldau, und Sivanenthiran Sagana, Goldau.

22.10.2020

Grundstück-Nr.: S12132, SR an der 5¹/2-Zimmer-Wohnung Nr. 04, südost, im 1. OG und an Keller Nr. 04 im UG, Bergstrasse 18, Goldau, ¹³²/1000 ME an Nr. 661; Grund- stück-Nrn.: M9786 und M9787, ausschliessliches Benützungsrecht an den Autoein- stellplätzen Nrn. 5 und 6, je ¹/24 ME an Nr. 3045. V: Immplus AG Schwyz, Schwyz, mit Sitz in Schwyz, erworben am 27.03.2019, E: Schürz Anny Shanyan, Goldau.

22.10.2020

Grundstück-Nr.: S12133, SR an der 3¹/2-Zimmer-Wohnung Nr. 05, west, im 2. OG und an Keller Nr. 05 im UG, Bergstrasse 18, Goldau, ¹⁰⁶/1000 ME an Nr. 661; Grund- stück-Nr.: M12121, ausschliessliches Benützungsrecht an Autoeinstellplatz Nr. 22,

1/24 ME an Nr. 3045. V: Immplus AG Schwyz, Schwyz, mit Sitz in Schwyz, erworben am 27.03.2019, E: Weber Josef Louis, Arth, und Weber-Reichlin Monika Pia, Arth.

22.10.2020

Grundstück-Nr.: S12135, SR an der 3¹/2-Zimmer-Wohnung Nr. 07, südost, im 2. OG und an Keller Nr. 07 im UG, Bergstrasse 18, Goldau, ¹⁰⁶/1000 ME an Nr. 661; Grund- stück-Nr.: M12124, ausschliessliches Benützungsrecht an Autoeinstellplatz Nr. 25,

1/24 ME an Nr. 3045. V: Immplus AG Schwyz, Schwyz, mit Sitz in Schwyz, erworben am 27.03.2019, E: Annen Barbara Margrit, Oberarth.

22.10.2020

Grundstück-Nr.: S12137, SR an der 3¹/2-Zimmer-Attikawohnung Nr. 09, südost, im 3. OG und an Keller Nr. 09 im UG, Bergstrasse 18, Goldau, ⁹⁶/1000 ME an Nr. 661;

Grundstück-Nr.: M9792, ausschliessliches Benützungsrecht an Autoeinstellplatz Nr. 11, ¹/24 ME an Nr. 3045; . V: Immplus AG Schwyz, Schwyz, mit Sitz in Schwyz, erworben am 27.03.2019, E: Schuler Alexander Paul Friedrich, Goldau, und Schuler- Nauer Michèle Klara Stefanie, Goldau.

22.10.2020

Grundstück-Nr.: S12136, SR an der 3¹/2-Zimmer-Attikawohnung Nr. 08, west, im 3. OG und an Keller Nr. 08 im UG, Bergstrasse 18, Goldau, ⁹⁶/1000 ME an Nr. 661;Grund- stück-Nrn.: M12122 und M12123, ausschliessliches Benützungsrecht an den Auto- einstellplätzen Nrn. 23 und 24, je ¹/24 ME an Nr. 3045. V: Immplus AG Schwyz, Schwyz, mit Sitz in Schwyz, erworben am 27.03.2019, E: Zehnder Roland Heinrich, Goldau, und Zehnder-Tocci Maria Immacolata, Goldau.

22.10.2020

Grundstück-Nrn.: M9784, M9785 und M9794, ausschliessliches Benützungsrecht an den Autoeinstellplätzen Nrn. 3, 4 und 13, je ¹/24 ME an Nr. 3045. V: Immplus AG Schwyz, Schwyz, mit Sitz in Schwyz, erworben am 27.03.2019, E: Schuler Alexander Paul Friedrich, Goldau.

27.10.2020

Grundstück-Nr.: 3272, 2364 m², Strick, Arth, Wohnhaus, Luzernerstrasse 107, Stras- se/Weg, Acker/Wiese/Weide, Garten, geschlossener Wald. V: Röllin Thomas, Arth, erworben am 10.03.2017, E: Kennel Reto, Arth.

28.10.2020

Grundstück-Nr.: S10597, SR an der 4¹/2-Zimmer-Wohnung im 2. OG und einem Kel- ler im UG Nr. B3, Arth, Klosterstrasse 7, ¹²⁵/1000 ME an Nr. 215; Grundstück-

(13)

Nr.: M10607, Benützungsrecht am Fahrzeugeinstellplatz Nr. 7, ¹/10 ME an Nr. S10600;

Grundstück-Nr.: D10616, Benützungsrecht am Aussenparkplatz Nr. 16, bei der Klos- terstrasse, Arth, zulasten Nr. 215. V: Tschümperlin Esther Elisabeth, Goldau, erworben am 23.12.2019, E: Walpen Sandra Beatrix, Arth.

28.10.2020

Grundstück-Nr.: 3581, 901 m², Arth, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Bru- sa Liegenschaften AG, Steinen, mit Sitz in Steinen, erworben am 05.12.2017, E: Cu- riger GU AG, Goldau, mit Sitz in Arth.

28.10.2020

Grundstück-Nr.: 3079, 260 m², Müliflue, Oberarth, Wohnhaus, Tunnelweg 24b, üb- rige befestigte Fläche, Garten, übrige bestockte Fläche; Grundstück-Nr.: D9948, Benützungsrecht am Aussenparkplatz Nr. 9, Oberarth, Tunnelweg 47, zulasten Nr. 3101; Grundstück-Nr.: M9957, Ausschliessliches Benützungsrecht am Einstell- platz Nr. 6 in der Tiefgarage ¹/20 ME an Nr. 3086. V: Gyr Alfred, Vitznau, und Gyr-Tar- zia Maria Luisa, Vitznau, erworben am 25.07.2002, E: Curiger Adrian, Oberarth.

29.10.2020

Grundstück-Nr.: 1635, 76 460 m², Ober Truben, Gebäude, Chneustrasse 8, drei Ge- bäude, Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide, Gartenanlage, Wald, übrige bestockte Fläche; Grundstück-Nr.: 1610, 29 342 m², Ober Truben, Acker/

Wiese/Weide, fliessendes Gewässer. V: Bürgi Franz Hans-Jörg, Goldau, erworben am 16.02.2010, E: Bürgi Remo Franz, Goldau.

02.11.2020

Grundstück-Nr.: S10471, SR an der 5¹/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG und einem Kel- ler Nr. 3.A1, Arth, Zwygarten 11, ⁶⁵/1000 ME an Nr. 186; Grundstück-Nr.: D10461, Benützungsrecht am Fahrzeugeinstellplatz Nr. PP 17, Arth, Zwygarten 11, zulasten Nr. 186. V: Rust Josef Severin, Arth, und Rust-Haumann Gisela Erika, Arth, erworben am 28.04.2011, E: Jorzick Denise, Arth.

03.11.2020

Grundstück-Nr.: 87, 2437 m², Feldmattli, Oberarth, Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche. V: Föhn Feldmattli Immobilien GmbH, Oberarth, mit Sitz in Arth, erworben am 31.10.2000, E: RIWAG Türen AG, Arth, mit Sitz in Arth.

11.11.2020

Grundstück-Nr.: 2881, 277 m², Tännmatt, Goldau, Wohnhaus, Tennmattstrasse 36b, Garten. V: Stadelmann Roland Urs, Goldau, und Stadelmann Anuschka, Oberarth, erworben am 13.11.2007, E: Pfyl Lukas, Goldau, und Pfyl Michaela, Goldau.

17.11.2020

Grundstück-Nr.: S11828, SR an der 4¹/2-Zimmer-Wohnung Nr. A2.02 im EG und ein Keller im UG, Tramweg 43a, ⁴⁰/1000 ME an Nr. 2656; Grundstück-Nrn.: M11856, M11874 und M11875, Fahrzeugeinstellplätze Nrn. 14, 32 und 33, je ¹/47 ME an Nr. S11842. V: Imhof Adrian Alois, Oberarth, und Imhof Amanda, Oberarth, erworben am 30.10.2015/25.04.2019, E: Föhn Feldmattli Immobilien GmbH, Oberarth, mit Sitz in Arth.

20.11.2020

Grundstück-Nr.: S12153, SR an der 2-Zimmer-Wohnung Nr. 11 im 2. OG und an Keller Nr. 11 im UG, Klostermatt 17, Goldau, ³⁴/1000 ME an Nr. 2787; Grundstück- Nr.: S12154, SR an der 4¹/2-Zimmer-Wohnung Nr. 12 im 2. OG und an Keller Nr. 12 im UG, Klostermatt 17, Goldau, ⁷⁵/1000 ME an Nr. 2787; Grundstück-Nr.: S12155,

(14)

SR an der 4¹/2-Zimmer-Wohnung Nr. 13 im 3. OG und an Keller Nr. 13 im UG, Kloster- matt 17, Goldau, ⁷⁴/1000 ME an Nr. 2787; Grundstück-Nr.: S12156, SR an der 2-Zim- mer-Wohnung Nr. 14 im 3. OG und an Keller Nr. 14 im UG, Klostermatt 17, Goldau,

35/1000 ME an Nr. 2787; Grundstück-Nrn.: M12165, M12170, M12173 und M12177, ausschliessliches Nutzungsrecht an den Fahrzeugeinstellplätzen Nrn. 5, 10, 13 und 17, je ¹/18 ME an Nr. 3601. V: Sacher Georg Christian, genannt Christian, Schwyz, erworben am 23.06.2020, E: Sacher Stojanov Noëmi Monika, Arth.

20.11.2020

Grundstück-Nr.: S12143, SR an der 4¹/2-Zimmer-Wohnung Nr. 1 im EG und an Keller Nr. 1 im UG, Klostermatt 17, Goldau, ⁷⁰/1000 ME an Nr. 2787; Grundstück-Nr.: S12144, SR am Doppelmehrzweckraum Nr. 2 im EG, Klostermatt 17, Goldau, ¹⁴/1000 ME an Nr. 2787; Grundstück-Nr.: S12148, SR an der 2-Zimmer-Wohnung Nr. 6 im 1. OG und an Keller Nr. 6 im UG, Klostermatt 17, Goldau, ³²/1000 ME an Nr. 2787; Grund- stück-Nr.: S12159, SR an der 4¹/2-Zimmer-Wohnung Nr. 17 im DG und an Keller Nr. 17 im UG, Klostermatt 17, Goldau, ¹⁰²/1000 ME an Nr. 2787. Grundstück Nr.: M12162, M12168 und M12175, ausschliessliches Nutzungsrecht an den Fahr- zeugeinstellplätze Nrn. 2, 8 und 15, je ¹/18 ME an Nr. 3601. V: Sacher Georg Chris- tian, genannt Christian, Schwyz, erworben am 23.06.2020, E: Rüegg-Sacher Judith Maria, Arth.

20.11.2020

Grundstück-Nr.: S12151, SR an der 4¹/2-Zimmer-Wohnung Nr. 9 im 2. OG und an Keller Nr. 9 im UG, Klostermatt 17, Goldau, ⁷¹/1000 ME an Nr. 2787; Grundstück- Nr.: S12152, SR an der 2-Zimmer-Wohnung Nr. 10 im 2. OG und an Keller Nr. 10 im UG, Klostermatt 17, Goldau, ³⁴/1000 ME an Nr. 2787; Grundstück-Nr.: S12157, SR an der 2-Zimmer-Wohnung Nr. 15 im 3. OG und an Keller Nr. 15 im UG, Klostermatt 17, Goldau, ³⁵/1000 ME an Nr. 2787; Grundstück-Nr.: S12158, SR an der 4¹/2-Zimmer- Wohnung Nr. 16 im 3. OG und an Keller Nr. 16 im UG, Klostermatt 17, Goldau,

78/1000 ME an Nr. 2787; Grundstück-Nrn.: M12166, M12169, M12174 und M12176, ausschliessliches Nutzungsrecht an den Fahrzeugeinstellplätzen Nrn. 6, 9, 14 und 16, je ¹/18 ME an Nr. 3601. V: Sacher Georg Christian, genannt Christian, Schwyz, erworben am 23.06.2020, E: Sacher Raphael Christian, Urdorf.

23.11.2020

Grundstück-Nr.: S9323, SR an der 4¹/2-Zimmer-Wohnung im 3. OG mit Kellerabteil im UG Nr. 12, Bergstrasse 40, ⁶³/1000 ME an Nr. 685. V: Muff Josef Jost, Brunnen, und Muff-Schweizer Charlotte Mirta, Brunnen, erworben am 27.10.2009, E: Bissig Bruno Alfred, Zug.

24.11.2020

Grundstück-Nr.: 3609, 457 m², Tafelstatt, Gebäude, Tafelstattstrasse 13a, Strasse/

Weg, Acker/Wiese/Weide. V: Rust Immobilien AG, Walchwil, mit Sitz in Walchwil, und Jego AG, Hünenberg, mit Sitz in Hünenberg ZG, erworben am 07.07.2020, E: Kles- sascheck Mario, Hünenberg See, und Klessascheck Erika, Hünenberg See, GE infolge eG Klessascheck, Hünenberg See.

25.11.2020

Grundstück-Nr.: 2273, 434 m², Unterstetten, Rigi, Wohnhaus (Bahnwagen), Scheid- eggstrasse 2, Acker, Wiese, Weide. V: Wicki Bruno, Tansania, erworben am 01.06.1978, E: Wicki Markus Salama, Teufenthal AG.

(15)

Steinen 03.06.2020

Grundstück-Nr.: 631, 7652 m², Bergli, Acker/Wiese/Weide, fliessendes Gewässer, geschlossener Wald. V: Frauenkloster St. Peter am Bach, Schwyz, mit Sitz in Schwyz, erworben am 16.07.1938, E: Schilter André Xaver, Steinen.

29.10.2020

Grundstück-Nr.: 365, 199 m², Steinen, Wohnhaus, Mühlegasse 16, übrige befestigte Fläche, Garten, Strasse/Weg. V: Erben Schuler-Kälin Rita, Steinen, erworben am 28.04.2020, E: Lussy-Lindauer Martina, Steinen, und Lussy Niklaus, Steinen.

20.11.2020

Grundstück-Nr.: S8333, SR an der 4¹/2-Zimmer-Wohnung, südöstlich im 2. OG, mit Keller und Garage Nr. W6, Nagelstrasse 19, ¹²³/1000 ME an Nr. 1276. V: Bracher Hans Rudolf, Steinen, und Bracher-Lüönd Cäcilia Lina, genannt Cécile, Steinen, erworben am 17.09.2003, E: Bracher Melanie, Steinen, und Bracher Remo, Steinen.

24.11.2020

Grundstück-Nr.: S8105, SR an der 4¹/2-Zimmer-Wohnung Nr. 3 im 1. OG, mit Keller- abteil im Kellergeschoss, Im Adelmann 1, ¹⁴⁰/1000 ME an Nr. 845; Grundstück- Nr.: S8106, SR an der 1¹/2-Zimmer-Wohnung im 1. OG, mit Kellerabteil im Keller- geschoss Nr. 4, Im Adelmann 1, ⁷¹/1000 ME an Nr. 845. V: Bourguinet Kälin Serge, Steinen, und Kälin Esther, Steinen, erworben am 25.09.2009, E: Thoms Sven, Stei- nen, und Thoms Stefanie Miriam, Steinen.

Sattel 12.10.2020

Grundstück-Nr.: 741, 1023 m², Mostelberg, Wohnhaus, Rainstrasse 27, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Graf-Mühlemann Margrit, Zetzwil, erworben am 23.11.2019, E: Graf Thomas, Zetzwil.

13.10.2020

Grundstück-Nr.: D7241, Benützungsrecht am Aussenparkplatz P3, Änderung vom 05.07.2019, Beleg 52Sa, zulasten Nr. 1283; Grundstück-Nr.: D7242, Benützungs- recht am Aussenparkplatz P4, Änderung vom 05.07.2019, Beleg 52Sa, zulasten Nr. 1283. V: Bau und Immobilien AG Rösslimatt, Sattel, mit Sitz in Sattel, erworben am 12.11.2008, E: Schnüriger Roland Johann, Sattel, und Schnüriger-Lüönd Marlis, Sattel.

13.10.2020

Grundstück-Nr.: S7154, SR am Mehrzweckraum östlich im UG Nr. MZR2, Lustnau- strasse 3b, ³/1000 ME an Nr. 1000. V: Bau und Immobilien AG Rösslimatt, Sattel, mit Sitz in Sattel, erworben am 03.10.1997, E: Schnüriger Andreas Roland, Sattel.

14.10.2020

Grundstück-Nr.: 327, 10 238 m², Vrenenried, Acker/Wiese/Weide; Grundstück- Nr.: 335, 7‘500 m2, Vrenenried, Acker/Wiese/Weide, übrige humusierte Fläche, fliessendes Gewässer, Wald; Grundstück-Nr.: 470, 15 341 m², Chräpsenfeld, Zingel, Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide, Gartenanlage, fliessendes Gewässer, Wald, ¹/2 sub- jektiv-dingliches ME an Nr. 1300.137; Grundstück-Nr.: 479, 18 472 m², Eumatt, Leematt, Scheune, Strasse/Weg, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide, Garten- anlage; Grundstück-Nr.: 1140, 71 624 m², Schuelersstock, Gebäude, Acker/Wiese/

(16)

Weide, Gartenanlage, fliessendes Gewässer, Wald; Grundstück-Nr.: 1141, 24 483 m², Schuelersstock, zwei Gebäude, Eigenstrasse 70, zwei Gebäude, Strasse/Weg, Acker/

Wiese/Weide, Gartenanlage, fliessendes Gewässer, Wald; Grundstück-Nr.: 1303, 191 m², Zingel, Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide; Grundstück-Nr.: 1355, 141 m², Zingel, Strasse/Weg, Trottoir, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Erben Schu- ler-Schuler Dominik, Sattel, erworben am 16.02.1983/26.01.2016, E: Schuler Do- minik, Sattel, Schuler Bruno, Jona, Schuler Markus, Sattel, Schuler Rolf, Sattel, Schuler Remo, Sattel, Hotz-Schuler Luzia, Oberägeri, und Merz-Schuler Margrith, Oberiberg, GE infolge eG «Einfache Gesellschaft Schuler Erben (Choläba) Sattel», Sattel.

27.10.2020

Grundstück-Nrn.: D7239 und D7240, Benützungsrecht an den Aussenparkplätzen P1 und P2, zulasten Nr. 1283. V: Bau und Immobilien AG Rösslimatt, Sattel, mit Sitz in Sattel, erworben am 12.11.2008, E: Lüönd Hugo, Sattel.

28.10.2020

Grundstück-Nr.: 1026, 824 m², Mostelberg, Wohnhaus, Rainstrasse 18, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide, Garten. V: Zimmermann Charles, Goldau, erworben am 12.03.2007, E: Tonazzi Erich Werner Josef, Brunnen, und Tonazzi-Dettling Vere- na, Brunnen.

03.11.2020

Grundstück-Nr.: 1250, 721 m², Schlag, Wohnhaus, Schornenstrasse 40, Kleingebäu- de, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide. V: Styger Josef, Sattel, erworben am 14.09.1988, E: Brun Martin, Sattel, und Brun-Späni Daniela, Sattel.

04.11.2020

Grundstück-Nr.: 283, 17 405 m², Eumatt, Leematt, Strasse/Weg, Acker/Wiese/Weide, fliessendes Gewässer «Sagenbach»; Grundstück-Nr.: 300, 1380 m², Brüggli, Strasse/

Weg, Trottoir, Acker/Wiese/Weide, fliessendes Gewässer «Steineraa» «Sagenbach»;

Grundstück-Nr.: 1145, 12 431 m², Peterschwändi, Acker/Wiese/Weide, fliessendes Gewässer, geschlossener Wald, Strasse, Weg; Grundstück-Nr.: 1146, 8498 m², Pe- terschwändi, Stall, Acker/Wiese/Weide, Garten, fliessendes Gewässer, geschlossener Wald; Grundstück-Nr.: 1277, 132 m², Leematt, Acker/Wiese/Weide; Grundstück- Nr.: 1333, 447 m², Leematt, Acker/Wiese/Weide; Grundstück-Nr.: 1334, 458 m², Leematt, Acker/Wiese/Weide; Grundstück-Nr.: 1335, 440 m², Leematt, Trottoir, Acker/

Wiese/Weide; Grundstück-Nr.: 1342, 6793 m², Leematt, Strasse/Weg, Trottoir, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide; Grundstück-Nr.: 1343, 30 m², Leematt, Acker/

Wiese/Weide; Grundstück-Nrn.: M7308–M7310, M7313–M7316, M7321–M7323, M7326 und M7327, Benützungsrecht an den Fahrzeugeinstellplätzen Nrn. P3–P5, P8–P11, P16–P18, P21 und P22, je ¹/32 ME an Nr. 1344; Grundstück-Nrn.: M7332, M7333, M7334, M7335 und M7336, Benützungsrecht an den Disponibelräumen Nrn. 2A, 2B, 3A, 3B und 4A, je ¹/32 ME an Nr. 1344. V: Fach Immobilien KLG, Sattel, mit Sitz in Sattel, erworben am 26.08.2020, E: Fach Immobilien AG, Sattel, mit Sitz in Sattel.

13.11.2020

Grundstück-Nr.: 799, 438 m², Mostelberg, Wohnhaus, Sumpfgässli 6, übrige befestigte Fläche, Garten. V: Diermeier-Stetter Sonja Lisette Olga, Hünenberg, erworben am 17.06.2010, E: Fedorov Alexey, Bülach, und Eriksen Fanny, Bülach.

(17)

26.11.2020

Grundstück-Nr.: 1027, 727 m², Schornen, Wohnhaus, Ägeristrasse 104, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Betschart Franz, Unteriberg, erworben am 30.01.2015, E: Betschart Manuel, Sattel.

Rothenthurm 14.10.2020

Grundstück-Nr.: 703, 449 m², Wohnhaus, Obere Rütistrasse 7, Strasse/Weg, Garten.

V: Erben Meier Christian, Rothenthurm, erworben am 11.04.2020, E: Meier Walter Josef, Rothenthurm.

26.10.2020

Grundstück-Nr.: D694, 282 m², Übertragbares BR an 282 m² für die Errichtung eines Wohnhauses mit oder ohne stillem Gewerbe bis 22. August 2068, Gebäude, Altmatt- strasse 19 [121 m²], zulasten Nr. 373. V: Annen Martin, Rothenthurm, erworben am 22.08.1968, E: Arnold Rudolf, genannt Ruedi, Rothenthurm, und Arnold-Zurfluh Agatha Maria, Rothenthurm.

24.11.2020

Grundstück-Nr.: 920, 502 m², Gebäude, Flüelistrasse 3a, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: OPTiHOME AG, Rothenthurm, mit Sitz in Rothenthurm, erworben am 21.08.2013, E: Schelbert-Gasser Ruth, Rothenthurm, und Schelbert Urs Anton, Rothenthurm.

25.11.2020

1/2 ME an Grundstück-Nr.: 105, 697 m², Wohnhaus, Flüelistrasse 9, Werkstatt (Teil), Garage, Garten; Grundstück-Nr.: 881, 106 m², Werkstatt (Teil), Acker, Wiese, Weide.

V: Schuler Georg, Rothenthurm, erworben am 17.03.1962/27.06.1985, E: Schuler Kurt, Rothenthurm, und Schuler-Küttel Agatha, Rothenthurm.

25.11.2020

1/2 ME an Grundstück-Nr.: 105, 697 m², Wohnhaus, Flüelistrasse 9, Werkstatt (Teil), Garage, Garten. V: Schuler-Schnüriger Josy, Rothenthurm, erworben am 17.03.1962, E: Schuler Kurt, Rothenthurm, und Schuler-Küttel Agatha, Rothenthurm.

25.11.2020

1/2 ME an Grundstück-Nr.: S6029, SR an der 4¹/2-Zimmer-Wohnung im 3. OG mit einem Keller im 1. OG im Haus A Nr. B 3.1, Lützelmattstrasse 17, ³⁶/1000 ME an Nr. 885; ¹/2

ME an Grundstück-Nr.: M6079, Benützungsrecht am oberen Parkfeld Nr. 34, ¹/21 ME an Nr. S6025; ¹/2 ME an Grundstück-Nr.: M6080, Benützungsrecht am unteren Park- feld Nr. 35, ¹/21 ME an Nr. S6025. V: Camenzind-Betschart Erna Maria, Rothenthurm, erworben am 28.07.2003, E: Camenzind Fridolin Werner, Rothen thurm.

Lauerz 14.10.2020

1/2 ME an Grundstück-Nr.: 552, 574 m², Nidermatt, Gebäude, Niedermatt 44b, Stras- se/Weg, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, fliessendes Gewässer. V: Betschart- Gwerder Luzia, Lauerz, erworben am 29.12.1997, E: Betschart Lucas Thomas, Zug.

14.10.2020

Grundstück-Nr.: S5211, SR an der 3¹/2-Zimmer-Wohnung im Erd- und OG und an einem Hobbyraum und an einem Veloabstellraum im EG, Niedermatt 46, ³⁵/100 ME

(18)

an Nr. 137. V: Betschart Adalbert Werner, genannt Werner, Lauerz, und Betschart- Gwerder Luzia, Lauerz, erworben am 21.09.2020, E: Betschart Lucas Thomas, Zug.

14.10.2020

Grundstück-Nr.: S5210, SR an der 4¹/2-Zimmer-Wohnung im Erd- und OG und an einem Abstellraum und an einem Keller im EG sowie SR an der 2¹/2-Zimmer-Wohnung im Erd- und OG, Niedermatt 46, ⁶⁵/100 ME an Nr. 137. V: Betschart Adalbert Werner, genannt Werner, Lauerz, und Betschart-Gwerder Luzia, Lauerz, erworben am 21.09.2020, E: Betschart Peter Franz, Lauerz.

Steinerberg 11.11.2020

1/2 ME an Grundstück-Nr.: 452, 743 m², Chorenacher, Gebäude, Sonnenrain 27, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: de Haas Léonie Suzanne Mathilde, Steiner- berg, erworben am 05.09.2019, E: Cyprian Roberto, Steinerberg.

Erbrecht

Eröffnung Testament

Am 29. Dezember 2020 ist Rudolf Oechslin, geboren 4. April 1938 in Einsiedeln, von Einsiedeln, Sohn des Josef Oechslin und der Rosina Oechslin geborene Birchler, ver- heiratet, wohnhaft gewesen Weissmühlestrasse 11, 8840 Einsiedeln, verstorben. Der Erblasser hat u.a. seinen Sohn (Laurent Jacques Oechslin, geboren 4. Mai 1966 in Metz, Frankreich, von Einsiedeln, ledig, Wohnsitz unbekannt) als gesetzlichen Erben hinterlassen.

Der Verstorbene hat gemäss dem vom Einzelrichter Einsiedeln eröffneten, formell offensichtlich gültigen Testament vom 18. November 2014 vollständig über seinen Nachlass verfügt.

Gemäss Verfügung des Einzelrichters Einsiedeln vom 28. Januar 2021 wird daher der eingesetzten Alleinerbin zu deren Gunsten die Erbbescheinigung ausgestellt, sofern dagegen seitens des Sohnes des Erblassers nicht innert Monatsfrist ab Publikation dieser Bekanntmachung Einsprache im Sinne von Art. 559 ZGB erhoben wird. Laurent Jacques Oechslin hat zudem das Recht, auf der Kanzlei des Bezirksgerichts Einsiedeln Einsicht in das Testament vom 18. November 2014 zu nehmen und eine Kopie zu verlangen.

Einsiedeln, 28. Januar 2021 Bezirksgericht Einsiedeln

Der Einzelrichter: lic. iur. Viktor Kälin Öffentliches Inventar mit Rechnungsruf

Über den Nachlass der am 7. Oktober 2020 verstorbenen Jennifer Maria Tschirch geborene Tschopp, geboren 16. Januar 1978, von Muotathal, wohnhaft gewesen in 8840 Trachslau, Schachenweidli 4, hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Einsiedeln die Aufnahme des öffentlichen Inventars gemäss Art. 580 ff. Zivilgesetzbuch (ZGB) und § 42 ff. des kantonalen Einführungsgesetzes zum ZGB (EGzZGB) angeordnet.

(19)

Es werden daher die Gläubiger, mit Einschluss der Bürgschaftsgläubiger, und die Schuldner der Erblasserin aufgefordert, ihre Forderungen und Schulden bis 8. März 2021 beim Notariat Einsiedeln schriftlich anzumelden.

Die Gläubiger werden auf die in Art. 590 ZGB genannten Folgen der Nichtanmeldung aufmerksam gemacht: Die Erben haften weder persönlich noch mit der Erbschaft für Forderungen, welche nicht zur Aufnahme in das Inventar angemeldet werden, soweit sie nicht durch Pfandrechte gedeckt sind.

Alle Personen, die Vermögenswerte der Verstorbenen besitzen oder verwalten (ein- schliesslich offene und geschlossene Depots), haben diese dem Notariat Einsiedeln, Postfach 346, 8840 Einsiedeln, innert der gleichen Frist schriftlich zu melden.

Einsiedeln, 5. Februar 2021 Notariat Einsiedeln

Gerichtliche Anzeigen

Entscheidpublikation

In Sachen Sinthiya Kaleepan, geboren 26. Juni 1988, Nidlaustrasse 11, 8842 Un- teriberg, Ehefrau, gegen Kanakeswaran Kaleepan, zurzeit unbekannten Aufenthalts, Ehemann, betreffend Ehescheidung nach Art. 114 ZGB hat die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Schwyz mit Urteil vom 27. Januar 2021 erkannt:

1. Die am 14. September 2006 in Mallakam, Sri Lanka, geschlossene Ehe der Parteien wird geschieden.

2. Die elterliche Sorge für das gemeinsame Kind Hisanth Kaleepan, geboren 7. De- zember 2006, wird der Ehefrau/Mutter zugeteilt.

Die gesamte Erziehungsgutschrift ist der Ehefrau anzurechnen. Die entspre- chende Mitteilung an die AHV erfolgt durch die Ehegatten selbst.

3. Das gemeinsame Kind Hisanth Kaleepan wird unter die Obhut der Ehefrau/

Mutter gestellt.

4. Auf die Festlegung einer Besuchsrechtsregelung für Hisanth Kaleepan wird verzichtet.

5. Mangels Leistungsfähigkeit des Ehemanns wird von der Festlegung eines Kin- desunterhalts für Hisanth Kaleepan abgesehen.

6. Es wird festgestellt, dass mangels Leistungsfähigkeit kein gegenseitiger nach- ehelicher Unterhalt geschuldet ist.

7. Es wird festgestellt, dass die Parteien güterrechtlich per Saldo aller gegensei- tigen Ansprüche auseinandergesetzt sind.

8. Die Gerichtskosten des unbegründeten Entscheids von Fr. 2300.– (inklusive Publikations- und Übersetzungskosten) werden dem Ehemann auferlegt.

Vorbehalten bleibt eine Erhöhung der Entscheidgebühr, sofern die Ehegatten eine schriftliche Entscheidbegründung verlangen.

9. Der Ehemann wird verpflichtet, der Ehefrau eine Parteientschädigung von Fr. 2071.30 zu bezahlen.

10. Es wird festgestellt, dass die Parteientschädigung gemäss Ziff. 9 voraussichtlich nicht einbringlich ist. Der Ehefrau wurde mit Verfügung vom 20. Mai 2019 die unentgeltliche Rechtspflege gewährt und Rechtsanwalt Christoph Trütsch als unentgeltlicher Rechtsbeistand bestellt. Rechtsanwalt Christoph Trütsch wird

(20)

aus der Gerichtskasse für den Zeitraum bis 30. Juni 2019 mit Fr. 534.20 (inklusive Auslagen und Mehrwertsteuer) und für den Zeitraum ab 1. Juli 2019 mit Fr. 1537.10 (inklusive Auslagen und Mehrwertsteuer) entschädigt.

Der Anspruch auf die unerhältliche Parteientschädigung geht im Umfange der Auszahlung auf die Gerichtskasse über.

11. Die Parteien können im Sinne von Art. 239 ZPO innert (einer nicht erstreck- baren Frist von) zehn Tagen seit Eröffnung dieses Entscheids im Dispositiv schriftlich beim Einzelrichter eine Begründung des Entscheids verlangen. Wird keine Begründung verlangt, so gilt dies als Verzicht auf die Anfechtung des Entscheids. Das vorliegende Dispositiv erwächst ohne weitere Mitteilung in Rechtskraft und ein Rechtsmittel dagegen ist ausgeschlossen.

Verlangt eine Partei die schriftliche Begründung des Entscheids, so wird dies der Gegenpartei angezeigt. Die Mehrkosten des begründeten Entscheids trägt diejenige Partei, welche die Begründung verlangt hat.

12. Zustellung an …

Der Ehemann kann ein Exemplar des Urteils bei der Bezirksgerichtskanzlei in 6430 Schwyz, Rathaus, 2. Stock, beziehen (Proz. ZEO 2019 28).

Schwyz, 27. Januar 2021 Bezirksgericht Schwyz Die Einzelrichterin:

lic. iur. Antonia Inderbitzin Aufforderung zur Stellungnahme

In Sachen Cembra Money Bank AG gegen Dylan Wuyts, geboren 7. September 1992, Grotzenmühlestrasse 25, 8840 Einsiedeln, betreffend Herausgabe wird dem Gesuchs- gegner Frist angesetzt bis 15. Februar 2021, um im Doppel schriftlich zum Heraus- gabebegehren Stellung zu nehmen. Im Säumnisfall legt das Gericht seinem Entscheid die Akten sowie die Vorbringen der Gesuchstellerin zugrunde.

Der Gesuchsgegner kann das Herausgabebegehren vom 28. Oktober 2020 (inklusive Beilagen) auf der Bezirksgerichtskanzlei, Eisenbahnstrasse 20a, 8840 Einsiedeln, beziehen.

Einsiedeln, 1. Februar 2021 Bezirksgericht Einsiedeln Der Einzelrichter lic. iur. Viktor Kälin Anzeige der Konkurseröffnungsverhandlung

In Sachen SWICA Gesundheitsorganisation, Römerstrasse 38, 8401 Winterthur, gegen Matteo Pio Biscotti, Aufenthaltsort unbekannt, betreffend Konkursbegehren (ohne Betreibung), wird dem Schuldner die Verhandlung vom 22. Februar 2021, 10.00 Uhr vor dem Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe, Rathaus, Roosstrasse 3, 8832 Wol- lerau, angezeigt. Der Schuldner hat an der Verhandlung teilzunehmen. Im Säumnisfall wird aufgrund der Akten entschieden.

Wollerau, 28. Januar 2021 Bezirksgerichts Höfe

Der Einzelrichter: lic. iur. Lukas Burlet

(21)

Öffentliche Vorladung

In Sachen Staatsanwaltschaft des Kantons Schwyz, Anklagebehörde, vertreten durch Staatsanwalt MLaw Fabian Steiner, gegen Emmioglu Murad, geboren 10. August 1971, türkischer Staatsangehöriger, zurzeit unbekannten Aufenthalts, Beschuldigter, betreffend versuchte Veruntreuung (Art. 138 Ziff. 1 i.V.m. Art. 22 Abs. 1 StGB) und nicht ordnungsgemässe Buchführung (Art. 325 StGB), wird der Beschuldigte zur Hauptverhandlung vorgeladen auf den 12. März 2021, 9.00 Uhr, vor den Einzelrich- ter des Bezirksgerichts Höfe, Rathaus, Roosstrasse 3, 8832 Wollerau. Der Beschul- digte ist zu persönlichem Erscheinen verpflichtet. Den Parteien wird eine Frist von zehn Tagen gesetzt, um Beweisanträge zu stellen und zu begründen. Verspätete Be- weisanträge können zu Kosten- und Entschädigungsfolgen führen (Art. 331 Abs. 2 StPO).

Bleibt der Beschuldigte der Hauptverhandlung unentschuldigt fern, so gilt die Ein- sprache als zurückgezogen (Art. 356 Abs. 4 StPO).

Wollerau, 3. Februar 2021 Der Einzelrichter:

lic. iur. Ivo Kümin Abhandengekommene Wertpapiere und andere Titel / Aufruf

Die aufgeführten Wertpapiere und anderen Titel werden vermisst. Die unbekannten Inhaber oder Gläubiger werden hiermit aufgefordert, die erwähnten Titel innert der angegebenen Auskündungsfrist der Kontaktstelle vorzulegen resp. sich zu melden, ansonsten diese kraftlos erklärt werden. Publika- tion nach Art. 983 und 984 OR – Art. 865 ZGB.

Titel: Grundpfandtitel.

Lastend auf Liegenschaft Nr. 356 Morschach: 1. Veröffentlichung Inhaberschuldbrief Nr. 22491, Fr. 80 000.–, Höchstzinsfuss 6.5%, datiert 7. Juni 1972, Beleg 30Mo, Pfandstelle 1; Inhaberschuldbrief Nr. 22492, Fr. 20 000.–, Höchstzinsfuss 8%, datiert 21. November 1979, Beleg 78Mo, Pfandstelle 2; Inhaberschuldbrief Nr. 22493, Fr. 50 000.–, Höchstzinsfuss 8%, datiert 22. Mai 1987, Beleg 38 Mo (Eigentümerin:

Adelheid Haack-Büecheler, Schulstrasse 29, 6443 Morschach, Proz. ZES 2020 637).

Dauer der Auskündigung: sechs Monate ab dem ersten Veröffentlichungsdatum.

Kontaktstelle: Bezirksgericht Schwyz, Rathaus, 6430 Schwyz.

Schwyz, 5. Februar 2021 Bezirksgericht Schwyz Einzelrichter

Titel: Inhaberschuldbrief.

Lastend auf Liegenschaft Grundbuch Freienbach Nr. S9157.

1. Veröffentlichung. Nummer: 8595.

Saldo/Wert: Fr. 100 000.–.

Datum der Ausstellung: 14. September 1995.

Beleg 516F Pfandstelle 1 Höchstzinsfuss 10%.

Dauer der Auskündigung: sechs Monate ab dem ersten Veröffentlichungsdatum.

(22)

Ablauf der Auskündigung: 9. August 2021.

Kontaktstelle: Bezirksgericht Höfe, Roosstrasse 3, 8832 Wollerau.

Wollerau, 5. Februar 2021 Bezirksgericht Höfe Einzelrichter

Abhandengekommene Wertpapiere und andere Titel / Kraftloserklärung

Die in diesem Aufruf aufgeführten Titel sind innert der genannten Frist nicht vorgewiesen worden und werden hiermit kraftlos erklärt.

Titel: Altrechtliches Grundpfandrecht Nr. 30112, Fr. 175.82, Höchstzinsfuss 7.5%

(haftend auf E506 an gleichberechtigter 3. Pfandstelle wie Nr. 30113, 30114, 30115, 30116), datiert 8. Dezember 1792; Altrechtliches Grundpfandrecht Nr. 30121, Fr. 500.–, Höchstzinsfuss 5.5% (haftend auf E506 an 8. Pfandstelle), datiert 1. Au- gust 1880, lastend auf Liegenschaft Nr. 340 Unteriberg (E506, E508 kantonales Grundbuch), (Eigentümer: Hugo Herger, Parkstrasse 41, 6410 Goldau und Bruno Herger, Hof 26, 6422 Steinen, Proz. ZES 2020 344).

Titel: Inhaberschuldbrief Nr. 8795, Fr. 3000.–, datiert 22. September 1995, Höchst- zinsfuss 10%, Pfandstelle 2; Altrechtliches Grundpfandrecht Nr. 8796, Fr. 300.–, datiert 13. Juli 1871, Höchstzinsfuss 5.5%, Pfandstelle 3; Altrechtliches Grundpfand- recht Nr. 8797, Fr. 300.–, datiert 13. Juli 1871, Höchstzinsfuss 5.5%, Pfandstelle 4, lastend auf Liegenschaft Nr. 940 GB Ingenbohl; Inhaberschuldbrief Nr. 8792, Fr. 10 000.–, datiert 22. Dezember 1934, Höchstzinsfuss 4.5%, Pfandstelle 2, lastend auf Liegenschaft Nr. 934 GB Ingenbohl (Eigentümerin: Alice Wiget, Alte Gasse 6, 6440 Brunnen, vertreten durch Amtsbeistandschaft Innerschwyz, 6431 Schwyz, Proz. ZES 2020 357).

Titel: Inhaberschuldbriefe.

Lastend auf Fr. 10 800.– Inhaberschuldbrief Nr. 19096, datiert 22. April 1929, Be- leg HM349S, Höchstzinsfuss 4.5%, lastend an 1. Pfandstelle auf Liegenschaften Nr.

(K222T)203 und (K222T)204 Schübelbach als Gesamtpfand; Fr. 500.– Inhaber- schuldbrief Nr. 19097, datiert 16. August 1937, Beleg HN348S/260S, Höchstzins- fuss 4.5%, lastend an 1. Pfandstelle auf Liegenschaften Nr. (K224)206 Schübelbach.

Grundeigentümer je Werner Albert Kessler.

Kontaktstelle: Bezirksgericht March, Bahnhofplatz 3, Postfach 48, 8853 Lachen.

Lachen, 5. Februar 2021 Bezirksgericht March Einzelrichter

(23)

Konkurse

Vorläufige Konkursanzeige

Schuldner des Konkursiten können ihre Schulden nicht mehr durch Zahlung an den Konkursiten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen zu müssen. Ferner sind Personen, die Vermögensgegen- stände des Konkursiten verwahren, unabhängig vom Rechtstitel der Verwahrung, verpflichtet, diese unverzüglich dem Konkursamt herauszugeben. Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Publikation nach Art. 222 SchKG.

Schuldnerin: AWD Dienstleistungen GmbH, CHE-266.098.108, Wolleraustrasse 15L, 8807 Freienbach.

Datum der Konkurseröffnung: 1. Februar 2021.

Wollerau, 5. Februar 2021 Konkursamt Höfe

Schuldnerin: Eva Bucher, Staatsbürgerschaft Schweiz, geboren 20. März 1945, gestorben 21. Januar 2021, wohnhaft gewesen Kantonsstrasse 151, 8807 Freienbach.

Datum der Konkurseröffnung: 29. Januar 2021.

Schuldnerin: Ricken Treuhand GmbH, in Liquidation, CHE-111.721.044, Hurdner- wäldlistrasse 17, 8808 Pfäffikon.

Datum der Konkurseröffnung: 1. Februar 2021.

Schuldnerin: Silvia Madeleine Zehnder-Sahli, Heimatort Einsiedeln, Staatsbürgerschaft Schweiz, geboren 11. Februar 1964, Bergweg 10, 8832 Wilen bei Wollerau. Inhabe- rin des Einzelunternehmens Security und Barhuf Zehnder.

Datum der Konkurseröffnung: 26. Januar 2021.

Wollerau, 5. Februar 2021 Konkursamt Höfe Konkurspublikation/Schuldenruf

Die Gläubiger des Schuldners und alle, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermö- gensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismitteln (Schuld- scheine, Buchauszüge usw.) innert der genannten Frist bei der Kontaktstelle einzugeben. Schuldner des Konkursiten haben sich innert der gleichen Frist bei der Kontaktstelle zu melden; Straffolge bei Unterlassung nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen besitzen, werden aufgefordert, diese innert der gleichen Frist der Kontakt- stelle zur Verfügung zu stellen; Straffolge bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). Das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die angegebene Kontaktstelle gilt auch für

(24)

Beteiligte, die im Ausland wohnen. Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG).

Schuldner: Remo Markus Merz, Heimatort Unterägeri ZG, Staatsbürgerschaft Schweiz, geboren 24. September 1970, Degenberg 1, 6438 Ibach.

Art des Konkursverfahrens: summarisch.

Datum der Konkurseröffnung: 14. Dezember 2020.

Ablauf der Frist: 8. März 2021.

Kontaktstelle: Notariat, Grundbuch- und Konkursamt Schwyz, Strehlgasse 11, Post- fach 364, 6431 Schwyz.

Schwyz, 5. Februar 2021 Konkursamt Schwyz

Schuldner: Nurettin Sadikoglu, Staatsbürgerschaft Türkei, geboren 7. Dezember 1964, Schmitten 4, 6438 Ibach. Inhaber der im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragenen Einzelfirma «Nurettin Sadikoglu Maxi Hauswartung und Renovation» mit Sitz in Schwyz, Domiziladresse: Schmitten 4, 6438 Ibach, CHE-337.213.158.

Datum der Konkurseröffnung: 30. April 2019.

Bemerkungen: Wiedereröffnung (Verfügung vom 1. Februar 2021) des am 30. April 2019 eröffneten und am 3. September 2019 mangels Aktiven eingestellten Konkurs- verfahrens aufgrund eines nachträglich eingegangenen Guthabens.

Schwyz, 5. Februar 2021 Konkursamt Schwyz

Schuldner: Bruno Otto Bosshard, Heimatort Turbenthal ZH, Staatsbürgerschaft Schweiz, geboren 16. März, 1930, gestorben 8. Dezember 2020, wohnhaft gewesen Allmeindstrasse 1, 8840 Einsiedeln.

Datum der Konkurseröffnung: 31. Dezember 2020.

Kontaktstelle: Konkursamt Einsiedeln, Postfach 65, 8834 Schindellegi Einsiedeln, 5. Februar 2021 Konkursamt Einsiedeln Einstellung des Konkursverfahrens

Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der genannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vor- schuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen sollte. Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG.

Schuldner: Rudolf Walter Matthias Elsener, Heimatort Menzingen ZG, Staatsbürger- schaft Schweiz, geboren 18. Februar 1953, Kirchenstrasse 15, 8843 Oberiberg. In-

(25)

haber der im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragenen Einzelfirma Elsener Consulting mit Sitz in 8843 Oberiberg, CHE-173.839.884.

Datum der Konkurseröffnung: 20. Oktober 2020.

Datum der Einstellung: 26. Januar 2021.

Kostenvorschuss: Fr. 4000.–.

Frist: 31 Tage.

Schwyz, 5. Februar 2021 Konkursamt Schwyz Kollokationsplan und Inventar

Ein Gläubiger, der den Kollokationsplan anfechten will, weil seine Forderung ganz oder teilweise ab- gewiesen oder nicht im beanspruchten Rang zugelassen worden ist, muss innert 20 Tagen nach der öffentlichen Auflage des Kollokationsplanes beim angegebenen Gericht am Konkursort gegen die Masse klagen. Will er die Zulassung eines anderen Gläubigers oder dessen Rang bestreiten, so muss er die Klage gegen den Gläubiger richten. Publikation nach Art. 221 und 249-250 SchKG.

Schuldner: Daniel Sidler, Heimatort Küssnacht, Staatsbürgerschaft Schweiz, geboren 8. April 1958, gestorben 11. Juli 2020, wohnhaft gewesen Benknerstrasse 2a, 8864 Reichenburg. Inhaber des gelöschen Einzelunternehmens «Daniel Sidler, Malerge- schäft», Reichenburg.

Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage. Ablauf der Frist: 25. Februar 2021.

Anfechtungsfrist Inventar: zehn Tage. Ablauf der Frist: 15. Februar 2021.

Auflagestelle: Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen.

Kontaktstelle für Beschwerden: Einzelrichter am Bezirksgericht March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen.

Kontaktstelle für Klage und Anfechtung: Bezirksgericht March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen.

Bemerkungen: Kollokationsplan und Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt March auf Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen nach der öffentlichen Bekanntmachung durch Klageschrift (im Doppel) beim Einzelrichter am Bezirksgericht March rechtshängig zu machen. Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht können nur nach den zutreffenden, besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden. Innert zehn Tagen nach der öffentlichen Bekanntmachung sind schriftlich einzureichen:

Beim Konkursamt March Begehren um Abtretung der Rechte gemäss Art. 260 SchKG:

a) zur Bestreitung der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet, b) zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen

Lachen, 5. Februar 2021 Konkursamt March

Schuldnerin: HC Contacts Schweiz GmbH in Liquidation, CHE-116.229.394, Sihlegg- strasse 23, 8832 Wollerau.

(26)

Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage. Ablauf der Frist: 25. Februar 2021.

Anfechtungsfrist Inventar: zehn Tage. Ablauf der Frist: 15. Februar 2021.

Auflagestelle: Konkursamt Höfe, Verenastrasse 4b, 8832 Wollerau.

Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen seit Bekanntgabe der Auflegung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 5. Fe bruar 2021 durch Klageschrift (im Doppel) beim Einzelrichter des Bezirksgerichtes Höfe, Roosstrasse 3, 8832 Wollerau, anzuheben. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Kollokationsplan rechtskräftig. Innert zehn Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt sind beim Konkursamt Höfe schriftlich einzureichen: Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestrei- tung - der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen, - der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet.

Wollerau, 5. Februar 2021 Konkursamt Höfe Schluss des Konkursverfahrens

Publikation nach Art. 268 Abs. 4 SchKG.

Schuldner: Hilton Frey, Heimatorte Diegten BL und Basel BS, Staatsbürgerschaft Schweiz, geboren 4. Februar 1958, Zürcherstrasse 32, 8853 Lachen.

Datum des Schlusses: 28. Januar 2021.

Kontaktstelle: Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, Postfach 437, 8853 Lachen, Telefon 055 451 22 71, E-Mail: konkursamt@notariat-march.ch.

Schuldner: Saida Abt-Tadlaoui Chegdali, Heimatort Bünzen AG, Staatsbürgerschaft Schweiz, geboren 23. Dezember 1959, gestorben 1. April 2019, wohnhaft gewesen Zürcherstrasse 5, 8854 Siebnen-Galgenen.

Schuldnerin: Upplanda GmbH in Liquidation, CHE-337.836.514, Ilgenstrasse 10, 8854 Siebnen.

(27)

Schuldner: Alfred Scheller, Heimatort Langnau am Albis ZH, Staatsbürgerschaft Schweiz, geboren 16. Mai 1946, gestorben 4. August 2019, wohnhaft gewesen Weid- weg 12, 8854 Siebnen-Wangen.

Schuldner: CarePers AG in Liquidation, CHE-353.456.245, Churerstrasse 160a, 8808 Pfäffikon.

Wollerau, 5. Februar 2021 Konkursamt Höfe Konkursamtliche Grundstücksteigerung

Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) sowie auf die Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewV) aufmerksam gemacht. Publikation nach SchKG Art. 257-259.

Schuldnerin: Johanne Mächler, Heimatort Unteriberg, Staatsbürgerschaft Schweiz, geboren 14. Juli 1940, gestorben 1. Februar 2016, wohnhaft gewesen in 8854 Sieb- nen-Schübelbach.

Steigerungsobjekte: Beni immobili siti in territorio del comune di Riviera-Lodrino, zona RFD. Ubicazione: A Vérsc Numero fondo: 3200 copertura del suolo; A m² 55 edificio; B m² 3 edificio; ne m² 170 superficie non edificata – rivestimento duro – humus.

Valore di stima ufficiale: Fr. 76 089.–. Valore di stima peritale: Fr. 200 000.–.

Angaben zur Steigerung: 23. März 2021 um 14:30 Uhr, presso la sala A al pianter- reno dello Stabile amministrativo di Locarno, via della Posta 9, 6600 Locarno.

Rechtliche Hinweise: Condizioni d’incanto depositate e visibili dal 22 febbraio 2021 presso l’Ufficio dei fallimenti di Locarno.

Kontaktstelle: Ufficio fallimenti di Locarno e valli, Via della Posta 9, 6600 Locarno.

Bemerkungen: per i dettagli consultare il sito www.ti.ch/aste.

Locarno, 5. Februar 2021 Ufficio fallimenti di Locarno e valli

Weitere amtliche Publikationen

Interkantonale Prüfung für Osteopathinnen und Osteopathen 2021

Gestützt auf Art. 7 Abs. 3 des Reglements der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren (GDK) für die interkantonale Prüfung von Osteopathinnen und Osteopathen in der Schweiz vom 23. November 2006 hat der Vorstand der GDK beschlossen, die interkantonale Prüfung für Osteopathinnen und Osteopathen wie folgt anzusetzen: