D E U T S C H E B A U Z E I T U N G
MIT DEN BEILAGEN: STADT UND SIEDLUNG / WETTBEWERBE
KONSTRUKTION UND AUSFÜHRUNG / BAUWIRTSCHAFT UND BAURECHT
H E R A U S G E B E R : P R O F E S S O R E R I C H B L U N C K S C H R IF T L E IT E R : R E G .-B A U M S T R . FR ITZ E ISELE N A lle R ech te Vorbehalten. — Für n ich t verla n g te B eiträge k ein e Gew ähr.
61. J A H R G A N G BERLIN, D E N 21. MAI 1927 Nr. 41
Neubauten für die Schutzpolizei in Bremen und Brem erhaven.
V on O b e rb a u ra t O h n e s o r g e , Brem en. (H ierzu 13 A bbildungen.)
u d e n z a h lr e ic h e n A u fg a b e n , w e lc h e d ie N e u o r d n u n g d e r D in g e im D e u ts c h e n R e ic h e n a c h d e m K r ie g e s te llte , g e h ö r t e a u c h d ie U n te r b r in g u n g d e r n e u g e b ild e te n S c h u tz p o liz e i. S o w e it sie n ic h t in v o r h a n d e n e n G e b ä u d e n , w ie K a s e r n e n u sw ., e rf o lg e n k o n n te , b ild e te sie in e in e r Z e it, in d e r a u s fin a n z ie lle n G rü n d e n a u f f a s t a lle g r ö ß e r e n ö f f e n tlic h e n B a u a u s fü h ru n g e n v e r z i c h te t w e r d e n m u ß te , e in n e u e s d a n k b a re s A rb e its fe ld f ü r m a n c h e B a u v e r w a ltu n g . So a u c h in B rem en , d a s a ls e in e r d e r w ic h tig s te n d e u ts c h e n H afen - u n d H a n d e ls p lä tz e d ie A n w e s e n h e it e in e r g rö ß e re n S c h u tz p o liz e itr u p p e a ls d r in g e n d e rf o rd e rlic h ersc h e in e n ließ , z u n ä c h s t a b e r k e in e g e e ig n e te n R ä u m e fü r ih re U n te r k u n f t z u r V e r f ü g u n g s te lle n k o n n te , d e n n die z e itw e ilig e U n te r b r in g u n g in A u s w a n d e r e r h a lle n , F e u e rw a c h e n , S c h u le n u n d a n d e r e n s t a a tl ic h e n u n d p riv a te n G e b ä u d e n k o n n te n a tü r li c h n u r a ls ein N o t
behelf a n g e s e h e n w e rd e n , d e r im I n t e r e s s e d e r S c h u tz polizei s e lb s t u n d ih r e s Z w e c k e s s o b a ld a ls m ö g lic h b e h o b en w e rd e n m u ß te .
E s v e rg in g e n a b e r d o c h m e h r e r e J a h r e , b is sich B rem en im F r ü h j a h r d e s I n f la ti o n s j a h r e s 1923 e n t schloß, die z u r e n d g ü ltig e n U n te r b r in g u n g d e r S c h u tz
p o lizei in B re m e n u n d B re m e r h a v e n e rf o rd e rlic h e n B a u lic h k e ite n in A n g riff zu n e h m e n . D ie P la n b e a r b e itu n g d u r c h d a s H o c h b a u a m t B re m e n s e tz te im F r ü h j a h r 1923 ein , im J u n i s tim m te n d ie g e s e tz g e b e n d e n K ö r p e r s c h a f te n d e m B a u v o r h a b e n zu u n d sc h o n im A u g u s t 1923 w u r d e d e r e r s te S p a te n s tic h g e ta n .
D ie B a u a u f g a b e g lie d e r te sich in d re i T e ile , u n d z w a r so llte d e r g r ö ß te T e il d e r S c h u tz p o liz e ib e a m te n a u f e in em g e e ig n e t e rs c h e in e n d e n G e lä n d e in n e rh a lb d e r S ta d t u n te r g e b r a c h t w e rd e n . H ie rz u w u rd e e in in d e r ö s tlic h e n V o r s t a d t b e le g e n e s , 25 000 dm g ro ß e s G r u n d s tü c k a n d e r S ta d e r s tr a ß e n e b e n d em a ls d a u e r n d e r U n te r k u n f t d e r S c h u tz p o liz e i u m g e b a u te n e h e m a lig e n K n a b e n w a is e n h a u s e g e w ä h lt. V o n d iesem G e lä n d e b e d e c k e n d ie N e u b a u te n ein e F lä c h e v o n u n g e f ä h r 8800 i m.
E in a ls b e s o n d e r e r H a fe n s c h u tz d ie n e n d e s K o m m a n d o „ G ru n n e H a f e n “ s o llte e in e n N e u b a u in n e r h a lb d e s H a fe n g e lä n d e s s e lb s t e r h a lte n . A u s M a n g e l an g e e ig n e te n B a u p lä tz e n k a m n u r ein v o r d e m K o p f d e s H a fe n s I I b e le g e n e s , a lle rd in g s a u s g e z e ic h n e t g e e ig n e te s G r u n d s tü c k v o n 2 100 i m in F r a g e , v o n d em 1080 (im b e b a u t w u rd e n (sieh e L a g e p la n A bb. 4, S. 346).
F ü r d ie in B re m e r h a v e n , h a u p ts ä c h lic h d e r d o r tig e n H ä fe n w e g e n , u n te r z u b r in g e n d e n S c h u tz p o liz e ib e a m te n w u r d e e in n a h e d e m K a is e r h a fe n g e le g e n e s , v o n d e r K a is e r - u n d d e r Z o lls tra ß e
A bb. 1. N e u b a u fü r d ie S c h u tz p o liz e i in B re m e n a n d e r S ta d e r s tr a ß e . G ro ß e r H of, B lic k g e g e n d ie H a lle fü r L e ib e s ü b u n g e n .
•STADtLftSTQASSL*
A bb. 2. N e u b a u fü r d ie S c h u tz p o liz e i in B rem en ]!an d e r S ta d e r s tr a ß e .
G ru n d riß d e s E rd g e s c h o s s e s . (.1 : 1200.)
A bb. 3 u. 4. E rd g e s c h o ß g r u n d riß (1 : 600) u n d L a g e p la n (1 : 3000j d e s N e u b a u e s
fü r d ie S c h u tz p o liz e i in B rem en a m H a fe n II.
A bb. 5. E r d g e s c h o ß g r u n d riß (1 : 600) vom N e u b a u fü r d ie S c h u tz p o liz e i
in B re m e rh a v e n .
346 N r . 41.
b e g re n z te s, in s t a a tl ic h e m B e s itz b e fin d lic h e s G e lä n d e von 17 400 <Jm G rö ß e g e w ä h lt; v o n d ie s e r F lä c h e n eh m en d ie B a u lic h k e ite n 1570 ‘im in A n s p ru c h .
I. N e u b a u a n d e r S t a d e r s t r a ß e . A ls d ie P la n b e a r b e itu n g d ie s e r g r ö ß t e n B a u a n la g e fü r d ie S c h u tz p o liz e i in A n g rif f g e n o m m e n w u rd e , re c h n e te n d ie B a u k o s te n s c h o n n a c h M illia rd e n u n d m a n w a r d e s G la u b e n s , u n g e h e u e r te u e r zu b a u e n . D esh alb w u rd e s e h r e in g e h e n d e rw o g e n , d u r c h w e lc h e
Ä n d e ru n g e n , e in e g r ö ß e r e A n z a h l W o h n h ä u s e r m it z u s a m m e n e tw a 150 2-, 3-, 4- u n d 5 -Z im m e rw o h n u n g e n zu s c h a ffe n , w e n n sich d ie O rg a n is a tio n d e r S c h u tz p o lizei n ic h t m e h r a ls e rf o rd e rlic h e rw e is e n o d e r s o n s t
w ie e in e F r e ig a b e ih r e r je tz ig e n R ä u m e e in tr e te n s o llte . D e r G ru n d riß A b b . 2. S. 346, lä ß t e rk e n n e n , w ie d ie A u fg a b e g e lö s t is t, w o b ei d a r a u f h in z u w e is e n is t, d a ß d ie g e r in g e B re ite d e r la n g e n F lu r e d u r c h d ie s p ä t e r e V e rw e n d u n g a ls E in z e lw o h n h ä u s e r b e d in g t ist.
D e r u n m itte lb a r a n d e r S t a d e r s tr a ß e g e le g e n e B a u b lo c k
VI
A bb. 6. H in te r a n s ic h t v om Ü b u n g s p la tz au s.
A bb. 7. S e ite n a n s ic h t (K ra n k e n a b te ilu u g ).
N e u b a u fü r d ie S c h u tz p o liz e i in B re m e n a n d e r S ta d e r s tr a ß e .
beso n d eren M a ß n a h m e n d ie n u n e in m a l u n u m g ä n g lic h n o tw e n d ig e n A n f o r d e r u n g e n , d ie d a s R a u m b e d ü rf n is d er S c h u tz p o liz e i s te llte , a u fs s p a r s a m s te e r f ü llt w erd en k o n n te n . D ie L ö s u n g d ie s e r F r a g e h a t m in d e ste n s d e n V o rz u g d e r O r ig i n a litä t u n d b e s te h t d a rin , d a ß m a n d ie b e id e n g r o ß e n W o h n h a u s b lo c k s , in den en die H a u p tm a s s e d e r B e a m te n u n t e r g e b r a c h t is t, als v e re in ig te G ru p p e n v o n d r e ig e s c h o s s ig e n E in z e l
fa m ilie n h ä u se rn p la n te u n d d e r a r t a u s f ü h r te , d a ß sie u n te r e in a n d e r v e r m it te l s d u r c h g e h e n d e r F lu r e v e r b u n d e n , d e n Z w e c k e n d e r S c h u tz p o liz e i in je d e r W e is e e n ts p ra c h e n . D a n e b e n b e s t e h t d a n n d ie M ö g lic h k e it, s p ä te r e in m a l d u rc h v e r h ä l tn i s m ä ß i g g e r in g e b a u lic h e
e n th ä l t in v ie le n E in z e lz im m e rn U n te rk u n f ts m ö g lic h - k e it e n fü r d e n H a u p tte i l d e r S c h u tz p o liz e ib e a m te n , w o b e i a n G ru n d flä c h e fü r e in e n B e a m te n 5 'i,n g e r e c h n e t w o rd e n s in d , m e h r e re D ie n s tw o h n u n g e n fü r v e r h e ir a te te B e a m te , e in e n a c h S ü d e n b e le g e n e K r a n k e n a b te ilu n g , d ie n ö tig e n W a s c h -, B a d e - u n d D u s c h e rä u m e , z w e i g r o ß e K ü c h e n , E ß r ä u m e u n d A u f e n th a l ts rä u m e f ü r B e a m te u n d O b e rb e a m te , e in e A n z a h l g e r ä u m ig e r U n te r r ic h ts r ä u m e u n d im D a c h g e s c h o ß d ie K le id e r k a m m e r n u n d L a g e r r ä u m e . A u f d e m a ls A p p e llp la tz zu b e n u tz e n d e n In n e n h o f i s t e in M u n itio n s k e lle r e in g e b a u t. In d em , d u r c h e in e 16 m b r e i te S tr a ß e v o n d e r v o r d e r e n B a u g r u p p e g e tr e n n te n , II. B a u b lo c k
347
lie g e n w e ite r e 360 B e a m te , s o n s t s in d in d ie se m B a u n u r e in ig e W o h n u n g e n u n d d ie F u n k s te lle u n te r g e b r a c h t.
W ie ein B lick a u f d e n L a g e p la n A bb. 2, S. 346, le h rt, b e g r e n z t d e r II. B a u b lo c k im V e re in m it d e n n ö rd lic h g e le g e n e n K r a f tw a g e n h a lle n u n d W e r k s tä t te n ,
B a u a b s c h n itts w ir k s a m z u s a m m e n f a s s e n u n d die G ru p p e a ls so lc h e h e r a u s h e b e n so lle n (sie h e A bb. 1, 6 u n d 10).
V o n d e r B a u a u s f ü h r u n g , d ie im W e s e n tlic h e n die ü b lic h e W o h n h a u s b a u w e is e m i t B a lk e n d e c k e n u n d vor-
A bb. 8. I n n e re s d e r H a lle fü r L e ib e s ü b u n g e n .
Abb. 9. P fe rd e s ta ll. N e u b a u fü r d ie S c h u tz p o liz e i in B re m e n a n d e r S ta d e r s tr a ß e . der. ö stlic h g e le g e n e n H a lle fü r L e ib e s ü b u n g e n , d e r
F a h rz e u g h a lle , d e r S c h m ie d e u n d d em n a c h S ü d e n lie g e n d e n P f e r d e s ta ll fü r 100 P fe r d e u n d e in e r w e ite r e n K ra f tw a g e n h a lle e in e n m ä c h tig e n 7600 qm g r o ß e n H of, a n d e s s e n E c k e n v ie r stu m p fe , m a s s iv e , m it s tr e n g e n D a c h lin ie n b e k r ö n te A n te n n e n tü r m e a n g e o r d n e t w o rd e n sin d , d ie d ie n ie d rig e n , la n g g e s tr e c k te n B a u te ile d ie s e s
z u g s w e is e H o lz fu ß b o d e n z e ig t, is t a ls b e m e r k e n s w e r t n u r zu e r w ä h n e n , d a ß d e r s c h le c h te B a u g r u n d b e i den b e id e n W o h n h a u s b lo c k s d ie V e r w e n d u n g v o n 35 0 B e to n p fä h le n v o n 5 b is 8 m L ä n g e u n d d a s V o rh a n d e n s e in z w e ie r a lt e r K o lk e b e i d e n K r a f t w a g e n h a l le n u n d dem P f e r d e s ta l l d ie A n o r d n u n g v o n 42 S e n k b r u n n e n vo n 4 b is 5 m T ie fe f ü r d ie G rü n d u n g e r f o r d e r lic h m a c h te n .
348 Nr. 41.
W ä h re n d d ie m e is te n D ä c h e r d e n ü b lic h e n Z im m e r
m a n n s v e r b a n d a u fw e is e n , is t fü r d ie v ie r T ü rm e u n d fü r d ie H a lle f ü r L e ib e s ü b u n g e n d ie Z o ll-L a m e lle n b a u w e is e a n g e w e n d e t w o rd e n . B ei d e r 765 am g ro ß e n
sa c h e d u r c h Ö fen, d e r B a u te il d e s B a u b lo c k s I, d e r d ie U n te rr ic h ts -, K ü c h e u n d S p e is e rä u m e fü r O b e rb e a m te u n d B e a m te e n th ä lt, die K r a f tw a g e n h a lle m it d en d a r ü b e r lie g e n d e n W o h n rä u m e n u n d d ie H a lle fü r
A bb. 10. K ra ftw a g e n h a lle n .
I I
A bb. 11. E in f a h r t zum g ro ß e n H o f m it k le in e r K r a ftw a g e n h a lle . N e u b a u fü r d ie S c h u tz p o liz e i in B re m e n a n d e r S ta d e r s tr a ß e .
H alle w u rd e m it R ü c k s i c h t a u f d ie H e iz b a r k e i t u n d a u s k ü n s tle r is c h e n G rü n d e n u n te r d ie L a m e lle n d a c h k o n s tr u k tio n e in e z w e ite L a m e lle n in n e n d e c k e e in g e b a u t. D ie W ir k u n g d e r L a m e lle n d e c k e , g e h o b e n d u rc h fa r b ig e n A n s tr ic h , i s t r e c h t g u t (A bb. 8, S. 348).
D ie H e iz u n g d e r B e a m te n z im m e r e r f o lg t in d e r H a u p t-
L e ib e s ü b u n g e n h a b e n e in e W a r m w a s s e r h e iz u n g e r h a lte n . D ie A u ß e n s e ite n a lle r G e b ä u d e s in d in P u tz a u s g e f ü h r t, d ie D ä c h e r m it Z ie g e ln g e d e c k t.
Im J u l i 1925 w a r e n d ie B a u te n s o w e it v o lle n d e t, d a ß d e r g r ö ß t e T e il d e r B e a m te n e in z ie h e n k o n n te , d ie F e r t ig s t e ll u n g d e r ü b r ig e n B a u g r u p p e fo lg te a b s c h n itt-
349
J o • nr • 109« flip lie h e B a u f ü h r u n g ü b te n d e r T e c h n . O b e rs e k re tä r w eise in m e h r e re n M o n a te n , so d a ß im M ai 1926 die . e i s t e r u n d d ie B a u te c h n i k e r U n t e u t s c h U n te r k u n f t S ta d e r S tr a ß e voll in B e n u tz u n g g e n o m m e n ^ u r m ^ . s t e r u n a
w e rd e n k o n n te .
A bb. 12. N e u b a u fü r d ie S c h u tz p o liz e i in B re m e n am H a fe n II.
A bb. 13. V o r d e ra n s ic h t vom N e u b a u fü r d ie S c h u tz p o liz e i in B re m e rh a v e n . D ie B a u k o s te n h a b e n 2 570 000 M. b e tr a g e n , w o b e i
zu b e rü c k s ic h tig e n ist, d a ß 5 M o n a te d e r B a u z e it n o c h in d ie s c h lim m ste In f la tio n s z e it fielen .
M ita rb e ite r d e s V e rfa s s e rs , in d e s s e n H ä n d e n d ie O b e rle itu n g la g , w a r d e r A r c h it e k t G r i e m e , d ie ö rt-
II. N e u b a u a m H a f e n 11.
W e ith in ü b e r d a s e m s ig e G e tr ie b e d e s H a fe n s s c h w e if t d e r B lic k v o n d e n F e n s t e r n d e r V o r d e r f r o n t d ie s e s G e b ä u d e s , d a s s e in e n P la t z a n d ie s e r b e v o r
z u g te n S te lle d e s b re m is c h e n H a f e n v e r k e h r s e rh a lte n
350 Nr. 41.
h a t. E s fie l d e s h a lb d e r D e p u ta tio n fü r H a fe n u n d — E is e n b a h n e n a u c h n ic h t le ic h t, ih r b e s te s G r u n d s tü c k fü r d ie Z w e c k e d e r S c h u tz p o liz e i z u r V e rfü g u n g zu s te lle n u n d ih re F o r d e r u n g w a r v e r s tä n d lic h , d a s H a u s so zu g e s t a lt e n , d a ß es s p ä t e r a ls V e r w a ltu n g s - u n d G e s c h ä fts h a u s v e r w e n d e t w e rd e n k ö n n e . A lso ä h n lic h w ie b e i d e m N e u b a u S ta d e r S tr a ß e w a re n bei d e r P la n u n g d e s B a u e s z w ei v e r s c h ie d e n e B e n u tz u n g s a r te n ins A u g e zu fa s s e n . D e m is t h ie r in s o fe rn R e c h n u n g g e tr a g e n w o rd e n , a ls d e r h in te r e T e il d e s E rd g e s c h o s s e s in se in e n M a u e rn e in e E is e n b e t o n k o n s tr u k ti o n v e r b ir g t, die es e rm ö g lic h t, d u r c h A u s b r u c h u n d H in a u s s c h ie b e n d e r A u ß e n w ä n d e e in e n g r o ß e n G e s c h ä f ts r a u m v o n 970 F lä c h e zu e r h a lte n , w ä h r e n d d ie G ru n d r iß g e s ta ltu n g im ü b rig e n b e id e n B e n u tz u n g s a r te n a n g e p a ß t ist.
In s e c h s G e s c h o s s e n (e in sc h l. K e lle r g e s c h o ß ) sin d a u ß e r d e n R ä u m e n f ü r O b e rb e a m te u n d B e a m te u n d d en d a z u g e h ö rig e n W a s c h - u n d A b o r tr ä u m e n d ie G e s c h ä fts zim m er, e in e W a c h e , e in e e ig e n e K r a n k e n a b te i lu n g , ein U n te rric h ts ra u m , d ie F u n k s t e ll e , K le id e r - u n d A r b e its k a m m e rn u n d v ie r D ie n s tw o h n u n g e n v o r g e s e h e n . Im U n te rg e s c h o ß b e fin d e n sic h d ie K ü c h e m it d e n e r f o r d e r lichen N e b e n rä u m e n , E ß - u n d A u f e n th a lts r ä u m e fü r O b erb eam te u n d B e a m te , D u s c h e n -, L a g e r - u n d A r b e its räu m e (A bb. 3 u. 4, S. 346). In n ä c h s te r N ä h e d e s H au ses lieg en ein M u n itio n s k e lle r, e tw a s w e ite r e n tf e r n t ein g ro ß e r H u n d e z w in g e r m it A u s la u f. D e r se h r sch lech te B a u g ru n d e r f o r d e r te e in e G rü n d u n g a u f 340 E is e n b e to n p fä h le n v o n 10 b is 13 m L ä n g e . D ie D ecken ü b er d em K e lle r - u n d te ilw e is e ü b e r d e m E r d g esch o ß sin d a ls E is e n b e to n d e c k e n m it L in o le u m b e la g , die u n te r d e n A b o r t- u n d W a s c h r ä u m e n a ls m a s s iv e D ecken m it F lie s e n b e la g , a lle ü b r ig e n a ls H o lz b a lk e n d e c k e n m it H o lz fu ß b ö d e n a u s g e b i ld e t w o rd e n . D ie T re p p e n sin d m a s s iv . D a s H a u s w ird v e r m itte ls e in e r W a rm w a s s e rh e iz u n g e r w ä r m t u n d h a t w e g e n d e r fre ie n L ag e D o p p e lfe n s te r e r h a l te n ; d ie W o h n u n g e n h a b e n Öfen. A u ch b e i d ie s e m B a u s in d d ie A u ß e n a n s ic h te n g e p u tz t u n d d a s D a c h m it Z ie g e ln g e d e c k t w o rd e n (Abb. 12, S. 350).
D er B a u w u r d e a m 15. D e z e m b e r 1925 n a c h 2 % jä h rig e r B a u z e it b e z o g e n . D ie B a u k o s te n b e tr a g e n ru n d 658 000 M.
M ita rb e ite r d e s V e rfa s s e rs w a re n B rt. O e h r i n g , A r c h it e k t M ü l l e r ; d e r B a u te c h n ik e r G r a b b e h a tt e d ie ö rtlic h e B a u le itu n g .
II I. N e u b a u i n B r e m e r h a v e n .
M itte n a u f e in e m g ro ß e n , a ls Ü b u n g s- u n d S p o r t
p la tz d ie n e n d e n G e lä n d e e r h e b t sic h d ie s e r N e u b a u , d e r f ü r d ie u r s p r ü n g lic h e tw a s h ö h e r b e m e s se n e A n z a h l S c h u p o b e a m te r re ic h lic h R a u m b ie t e t u n d so a n g e le g t is t, d a ß a u c h b e i ih m d ie s p ä te r e V e r w e n d u n g s m ö g lic h k e it a ls V e rw a ltu n g s g e b ä u d e o d e r G e s c h ä fts h a u s n ic h t a u s g e s c h lo s s e n ist.
In se in e n fü n f G e sc h o sse n (ein sch l. K e lle rg e s c h o ß ) e n th ä l t d e r B a u d ie e rf o rd e rlic h e n R ä u m e fü r O b e r
b e a m te u n d B e a m te , d ie G e sc h ä ftsz im m e r, ein e W a c h e , K ü c h e n , S p e is e rä u m e , ein e K r a n k e n a b te ilu n g m it 12 B e tte n , U n te rk u n f ts r ä u m e , D u sc h e n -, V o rra ts rä u m e , K le id e r- u n d A rb e its k a m m e rn , ein e F u n k - u n d ein e F e r n s p r e c h s te lle u n d in ein em b e s o n d e re n F lü g e l 7 D ie n s tw o h n u n g e n fü r v e r h e i r a t e te B e a m te (A bb. 5, S. 346, u . A bb. 13, S. 350).
E in P f a h lr o s t v o n 278 H o lz p fä h le n v o n 17,50 111 L ä n g e w a r e rfo rd e rlic h , u m d a s G e b ä u d e s ic h e r zu fu n d ie re n . D ie D e c k e d e s K e lle rg e s c h o s s e s is t m a s siv a u s g e f ü h r t, a lle ü b rig e n a ls H o lz b a lk e n d e c k e n .
D a s H a u s h a t W a rm w a s s e rh e iz u n g , fü r d ie W o h n u n g e n O fe n h e iz u n g , a b e r a u s E r s p a r n is r ü c k s ic h te n k e in e D o p p e lfe n s te r e rh a lte n . Z w ei N e b e n g e b ä u d e e n th a lte n S tä lle , R a u m fü r K r a f tw a g e n , F a h r r ä d e r u n d M u n itio n .
N a c h U K jäh rig er B a u z e it k o n n te d e r N e u b a u am 1. O k to b e r 1925 in B e n u tz u n g g e n o m m e n w e rd e n . D ie B a u k o s te n h a b e n 792 000 M. b e tr a g e n .
M ita rb e ite r d e s V e rfa s s e rs w a re n B a u r a t U l r i c h , A r c h ite k t M ü l l e r ; d ie ö rtlic h e B a u le itu n g la g in H ä n d e n d e s B a u te c h n ik e r s E r k e l e n z .
D ie A u s fü h ru n g a lle r A r b e ite n u n d L ie fe ru n g e n e r fo lg te f a s t a u ss c h lie ß lic h d u rc h b re m isc h e U n te rn e h m e r, d ie e in z e ln m it N a m e n n ic h t a u f g e f ü h r t w e rd e n k ö n n e n , d a d e r v e r f ü g b a r e R a u m u n d d ie g ro ß e Z a h l d e r in F r a g e k o m m e n d e n N a m e n es n ic h t g e s t a tt e t. J e d e n f a lls le g e n d ie N e u b a u te n fü r d ie S c h u tz p o liz e i w ie d e ru m in e rf re u lic h e r W e is e Z e u g n is a b v o n d e r L e is tu n g s fä h ig k e it d e s b re m is c h e n B a u g e w e rb e s u n d H a n d w e rk s . —
Zur Charakteristik des neuzeitlichen Bauens.
E in e E r w id e r u n g a u f d ie A u s f ü h r u n g e n v o r G e h .-R a t G u r litt in N r. 31 3 2 u n d D r .-In g . M ä k e lt in N r. 3 1 —3 3 .
n N r. 31/32 d e r „ D eu tsch en B au zeitu n g “ schließt C o r n e l i u s G u r l i t t einen A ufsatz üb er B au sto ffe un d B au arte n m it dem G oeth ew o rt: „W en n ih r’s n ich t fühlt, ihr w e rd e t’s nie e rja g e n .“ D er G rund fü r dieses Z itat lag d a rin , d aß G u rlitt als H au p tau fg ab e unserer B au w irtsch aft die L ö su n g d e r F ra g e em pfand, wie man H u n d erttau sen d en v o n M enschen ein ih rer w ürdiges und behagliches Heim schaffe, w äh ren d n ach sein er A uf
fassung h eu te n u r g e fra g t w ürde, w ie schnell H u n d ert
tausende von H äu sern g e b a u t w erden.
Ich bed au re sehr, d a ß g e ra d e u n se r aller h o ch v ereh rter Meister G u rlitt d er P sy ch e d e r T a u t, G ropius, May u. a.
Neueren nicht n ah e gekom m en ist, g e ra d e er, d er doch vor einem M enschenalter schon g an z v o rn stan d bei den Jungen, als es sich daru m h an d elte, den B allast d e r alten Formen loszuw erden u n d dem Z eitg eist R ech n u n g zu tragen. Und dam als w ar d e r Z eitg eist noch g a r n ich t h e r
aus aus dem Zw ange des F o rm alism u s, h a tte er noch g ar nicht sich vom G estrig en freigem acht! W ie schade, daß G urlitt n ich t k ürzlich in F ra n k f u rt die k la re n und doch von tiefem und w arm em E m pfinden g e tra g e n e n W o rte der
„N euen“ g eh ö rt h a t, er h ä tte sich er d en U n terto n nich t überhört, d er d u rch alle die V o rträ g e k lan g , den T o n d e s H e r z e n s , au s dem h erau s allein diese g anz gro ß e und differenzierte A rb e it zu e rk lä re n ist, die das m oderne Siedlungsw esen d a rs te llt!
Nein, die „N eu en “ w ollen n ic h t n u r schnell, sie w ollen auch m enschenw ürdig b au en . V iel in te n siv e r als früher küm m ern g erad e sie sich um alle die F ra g e n , die G urlitt, wiederum als d er e rs te n E in er, v o r lan g en J a h r e n in seinem
frischen Buch vo n dem deu tsch en B ürgerhause eingehend b eh an d elt h at, um die F rag en , die bis dahin allzu neben
sächlich b e a n tw o rte t oder ü b erh au p t einer A ntw ort n ich t für w ürdig g eh alten w aren: um die F rag en der K üche, des B ades, d er L icht- und L uftzufuhr — ü b erh au p t d er H y g i e n e in w eitestem Um fange. Sie w ollen d er H au s
frau E rleich teru n g en schaffen, wo im m er und wie im m er dies m öglich ist, daß sie von den schw eren körperlichen In an sp ru ch n ah m en zum Teil w enigstens befreit, sich geistig w eiterbilden und sich inniger der E rziehung ih rer K inder annehm en k an n ; sie d enken d arü b er nach, wie bei geringen finanziellen A nstren g u n g en die K in d er in L uft und L icht gesund bleiben und wie auch in kleinstem G arten der Fam ilie B ehaglichkeit und S chönheit g esch en k t w erden kann.
D ieses S innen und P lan en k a n n doch w ohl nich t an d eren G rund als eben d en haben, dem M itm enschen nich t n u r schnell, sondern auch g u t u n d w ürdig zu helfen?
N ein, hier h an d elt es sich n ich t um bloßes H insetzen von soundsoviel W ohngelegenheiten, sondern d a h in te r ste c k t fü r den tiefer B lickenden doch ein an d eres G oethew ort vom Edel-, H ilfreich- und G utsein!
D iese N euen, sie „fühlens“ doch; sie fühlen es, nach ihren A rbeiten zu urteilen, sogar tiefer als diejenigen A rch itek ten , w elche die W o rte des H errn D r.-Ing.
M ä k e l t auf ihre F ah n e gesch rieb en haben:
„W as in aller W elt sch ad et es, w enn u n sere B auten gu te, geschichtliche F orm en v e rw e rte n ? “
D a H err M äkelt A n tw o rte n ab w artet, zitiere ich als e rs te n A n tw o rter den H errn G eheim bten R a t G o e t h e. D er sag te einm al ein seh r m odernes W ort, daß näm lich es
ebenso v e rrü c k t w äre, sich m it gotischen oder R enaissanceräum en zu um geben, als m an über die M asken
zeit hinaus das J a h r hindurch als T ü rk e v erk leid et em her- lief“. G oethe w ar ü b e rh a u p t n ic h t sehr abhängig von geschichtlichen Form en und S tilarten. Die „G eschm äcker . wie die S tilarten dam als hießen, im ponierten ihm so wenig, daß er bei E in sich t in ein solches Stilbuch, d as ihm R a c k nitz vorlegte, ausrief: „W o bleibt dieser G eschm äcker G eschm ack?“ U nd an der R ück fro n t des R oten Schlosses in W eim ar lä ß t er pietätlos den schönen gotischen E rk er w egnelimen.
A ber G oethe b rau ch t uns ja nicht m aßgebend zu sein.
Ich erlaube mir n u r die F rag e: W as in aller W elt für geschichtliche Form en soll der m oderne A rch itek t nun verw erten?
Denn obw ohl das K lim a sich im Laufe der letzten tausend J a h r e n ic h t so g eän d ert haben w ird, daß die eine oder andere historische Form für uns nich t m ehr in F rag e käm e, so ist doch eine ziem liche Reihe von S tilarten in diesen tau sen d J a h re n entstanden, und die horizontale P la tte w ie die W asserschräge sind beide in sehr schönen E xem plaren uns erhalten. Schade nur, daß w ir für die E isenbetontechnik kein V orbild haben, d a die R öm er sie h inter den S tein stru k tu ren zu verbergen pflegten. D afür freilich zeigen uns die G otiker, wie m an große G las
fen ster m acht, auf die G efahr hin, daß sie als A bkühlungs
flächen v e ru rte ilt w erden.
Im E rnste gesprochen, nicht W ind und W etter, sondern der K u l t u r w i l l e e i n e s V o l k e s schafft die Form . Die rom anischen B acksteinbauten in N orddeutschland lä u te rn sich im 13. J a h rh u n d e rt an d er lom bardischen B acksteinrom antik; w estfälisch-hannoversche Schlösser des 16. Ja h rh u n d e rts suchen aus dem F o rm e n v o rra t der italienischen R enaissance gerade solche M otive, die in V enedig zu H ause sind.
Die K enntnis der K u n st d e r V erg an g en h eit is t n ich t die G arantie, daß der A rch itek t auch G utes schafft; ich dächte, ein Blick auf die historische B au k u n st der letzten 50 Ja h re m üßte dies k lar genug zeigen. Die K en n tn is der alten g u ten Bauform en ist ein schlim m es W erkzeug in den H änden derer, die sich um die E n tw icklung der T ech n ik und ih rer B austoffe und K o n stru k tio n en ebensow enig geküm m ert haben, wie um das W erden un d den W andel des Z eitgeistes. Man w ölbt nich t m ehr in rom anischer oder g otischer A rt in B ackstein. Man k a n n bei den teu eren A rbeitskräften vo n heute n ich t m ehr so wölben. A ber die
w eitesten S p an n u n g en ohne je d e n Stich lä ß t d er E isen
b eto n zu. Die G lastech n ik e rla u b t Scheiben vo n einem A usm aß, wie sie das M ittelalter einfach n ich t fertig brachte.
Es is t eine m üßige F ra g e , ob d a s M ittelalter, w enn es in d e r tech n isch en W issen sch aft au f dem S ta n d p u n k t von heute g estan d en , n ic h t auch a n d e rs gew ölbt oder g a r nicht gew ölbt und dem R aum e ü b e rh a u p t g anz anders gegen
ü b erg estan d en h ä tte , als es im Z w ange seiner Zeit tun m ußte, m üßig deshalb, w eil dem M ittelalter all dies P rim itiv e a n B aum itteln n u r logisch, seinem K ulturw illen n u r a d ä q u a n t w ar.
W ir können auch n ic h t m ehr so verschw enderisch bauen, wie es die alten Z eiten g e ta n haben. D afür aber m üssen w ir hygienisch b auen. A n den E pidem ien des v er
g an g en en J a h rh u n d e rts h a t die g an ze W e lt gelernt. Die alten, m alerischen S ta d tv ie rte l sind n ic h t zum W ohnen m ehr zu benutzen. L udw ig X IV. h a tte k ein In n en k lo sett m it W asserspülung-; die ersten solchen In stru m e n te hießen lieux ä l'an g laise , b ezeichnend genug. Die W aschschüsseln d er B aro ck zeit w aren so g roß wie u n sere A ssietten, man w usch sich w enig, aber m an sch m in k te sich m ehr. A ndere Z eiten, an d ere S itten.
A ber d ie B au k u n st, die w e ite r n ich ts ist, als eben der w ahre un d u n g esch m in k te A usd ru ck d ieser Zeiten, dieser S itten und K u ltu ren , sie soll w ied er h erg eh o lt w erden, um u n sere L eb en san sp rü ch e zu v e rla u tb a re n ?
G laubt H err D r.-Ing. M äkelt, d a ß die B aum eister der G eg en w art k ein e B a u g esin n u n g hab en ? D aß n u r d e r
jenige A rc h ite k t etw a A nspruch au f eine solche haben darf, d er sich die F orm en aus einer an d e re n Zeit herleiht, wie es v o r n ich t zu lan g er Zeit d er B rauch w ar, un d wie wir es v o n den ta u se n d e n B au ten in irgen d ein em n ach gem ac h ten Stil ta g tä g lic h erleben m üssen?
U nd w enn H err M äkelt schließlich sich erk u n d ig t, ob h isto risch e F orm en sch lech ter w erden, w enn sie neu g eb ild et sind, so k a n n v o n all den en n u r m it einem lauten und au frich tig en „ J a “ g e a n tw o rte t w erden, w elche sich n ich t im D ünkel ihres B esserw issens v o n d en E rru n g en sch aften der T ech n ik a b g ew en d et haben, sondern welche eifrig b em ü h t sind, im Sinne einer Zeit, die den W e rt der m enschlichen W o h lfah rt w irk lich hoch un d ü b er jeden leeren F orm alism us stellt, d iese E rru n g e n sc h a fte n der T ech n ik ih rer k ü n stlerisch en und selb stän d ig en Intuition n u tz b a r zu m achen.
W enn ih r’s nich t fühlt, ihr w e rd e t’s n ic h t e r j a g e n ...
P a u l K l o p f e r .
W ettb ew erb e.
D ie E n ts c h e id u n g in dem W e ttb e w e r b für e in e n V ö lk e r b u n d p a la st in G en f ist gefallen. 377 E ntw ürfe w aren ein
gelaufen. D as P reisg erich t hielt keinen d er eingegangenen E ntw ürfe eines I. P reises für w ürdig, es beschloß vielm ehr, die au sg esetzte Summe v on 165 000 Schw. F ra n k e n anders, als in den A usschreibungsbedingungen vorgesehen, zu v e r
teilen. Es w urden 9 P reise zu je 12 000 Fr. v erteilt, ferner 9 erste A nkäufe bzw. erste lobende E rw ähnungen zu je 3800 Fr. und 9 zw eite A nkäufe bzw. lobende E rw ähnungen zu je 2500 Fr.
Die 9 P re isträ g e r sind: Ing. Carlo Broggi, Arch.
G uiseppe V accaro und L uigi Franzi, säm tlich in Rom ; Nils E inar E riksson in S tockholm ; Camille L efevre in P aris; Le C orbusier, P. Je a n n e re t in P aris; E rik zu P u tlitz, R udolf K lophaus und A ugust Schock, säm tlich in H am burg; G eorges Labro in P a ris; P ro fesso r Em il F ah ren k am p und A lbert D eneke, beide in D üsseldorf; Ju lie n Flegen- heim er in Genf und H. P. N bnot in P aris; G uiseppe V ago in Rom.
Die 9 ersten A nkäufe zu je 3800 Fr. erhielten:
W ijdeveld, A m sterdam ; Boni & B oari, Rom ; D em oriane, P a ris; Prof. Bonatz und Scholer, S tu ttg a rt; P ierre u.
Louis G uidetti, P a ris; Boileau u. Le B ourgeois, P a ris; Prof.
Fischer, Essen, und R eg.-B m str. Speidel, E ssen; W illiam Olsson, S tockholm ; v an Linge, G roningen (Holland).
Die 9 zw eiten A nkäufe von je 2500 F r. fielen an:
Meyer u. W ittw er, Basel; L a v erriere u. T hevenaz, L ausanne;
Lam bert, L egendre u. C am oletti, P aris-G enf; P iacentini, R apisardi & Mazzoni, Rom ; L uthm ann u. W ouda, Den H aag;
H endrickx u. de Ligne, B rüssel; B irch-Lindgren, S to c k holm; A ldberg, S tockholm ; R osen, K openhagen,
Die v erh ältn ism äß ig kleine Zahl d er E ntw ürfe, die bei diesem W ettb ew erb einlief, d er den A rch itek ten d er ganzen W elt offenstand, e rk lä rt sich wohl zum T eil d arau s, daß die E rfüllung einzelner B edingungen m it Schw ierigkeiten v e rk n ü p ft w ar. so d ie F o rd eru n g d es au sführlichen K o ste n anschlages. D as E rgebnis und die A n sich t des P re is gerichtes, d aß kein E n tw u rf sich ohne w eiteres zur A us
führung eignet, sch ein t d e r b este Bew eis fü r d ie W ider
sin n ig k eit einzelner P u n k te des P ro g ram m s zu sein. Eine etw as spezifizierte B erech n u n g nach K u b ik m etern R aum inhaltes h ä tte unzw eifelhaft g e n ü g t, hier wo es sich um geistige und k ü n stlerisch e W erte, ab er nich t um eine Sub
m ission für die B a u au sfü h ru n g h an d elte. D a sich die Ju ry stre n g nach dem W o rtla u te des P ro g ram m s und an das R eglem ent g eh alten h at. w as auch n u r selbstverständlich ist, so sch ein t es, daß E ntw ürfe, die den P ro g ram m ford eru n g en nach d er Seite d er V e ran sch lag u n g und P reis
offerte n ic h t g en ü g ten , fallen m ußten. U nzw eifelhaft w ürde ein W ettb ew erb , der n ach den in D eutschland g elten d en G ru n d sätzen a u sg esch rieb en w äre, ein anderes E rgebnis g e z e itig t haben. W enn au ch ein reich sd eu tsch er P re isric h te r durch d en v e rs p ä te te n B eitritt D eutschlands zum V ölkerbund sich leider nich t erm öglichen ließ, so scheinen die Ju ry -M itg lied er d e u ts c h e r Zunge nach K rä fte n bem ü h t gew esen zu sein, die A n sch au u n g en unserer B auauffassung u n d F orm pngebung zur G eltung zu bringen.
Es ist b eab sich tig t, noch au sfü h rlich auf d en W ettb ew erb einzugehen und un seren L esern die b esten E n tw ü rfe nebst den B e g u tach tu n g en des P re isg e ric h te s v o r A ugen zu führen.—
E in W e ttb e w e r b zu r E r la n g u n g v o n E n tw ü r fe n für W o h n u n g s b a u te n a u f d en B a u p lä tz e n d er S ta d t S tu ttg a r t w ird u n te r d en zur Zeit in G ro ß -S tu ttg a rt an sässig en A rc h ite k te n mit F ris t zum 14. J u n i ausgeschrieben.
P reise fü r d a s G elände im R eitelsb erg 2500, 2000, 1500 M..
zwei A nkäufe zu je 800 M.; an d e r W ag en b u rg straß e 2000, 1500, 1000 M., zwei A nk äu fe zu je 500 M.; im W all- m er in U n tertü rk h eim 1500. 1000 M., zwei A nkäufe zu je 300 M. U n terlag en g eg en 5 M. vom S tä d t. H ochbauam t, M arkthalle, Zim m er 8 7 III. —
I n h a lt: N e u b a u te n fü r d ie S c h u tz p o liz e i in B re m e n und B re m e rh a v e n . — Z u r C h a r a k t e r i s t i k d e s n e u z e itlic h e n Bauens.
— W e ttb e w e r b e . —
V erlag d e r D e u tsc h e n B a u z e itu n g , G. m. b. H. in B erlin.
F ü r d ie R e d a k tio n v e ra n tw o rtlic h : i. V . A rch . J o h . B a r t s c h a t , B e rlin . — D ru c k : W . B ü x e n s t e i n , B e rlin SW 48.
352 N r. 11.
