Uroczystości l-Majowe w Nysie
Tegoroczne obchody Święta Pracy w Nysie zostały poprze dzone licznymi imprezami, spotkaniami, które organizo
wane były w zakładach pra cy , przedsiębiorstwach i in- sty locjach. Tradycyjnie już dokonywano wpisów do „Hono
rowych Ksiąg Ludzi Zasłużo ny eh" zarówno dla miasta jak i poszczególnych zakładów (re lacje na str. 3).
W dniu 27 kwietnia, w sali widowiskowej Nyskiego Do mu Kultury, odbyła się uro czysta akademia. Referat oko licznościowy wygłosił I sekre
tarz KM-G, Janusz Michal czyk. Nawiązał on do tradycji pierwszomajowych, a także do aktualnej sytuacji, zarów no w polityce międzynarodo wej jak i wewnętrznej.
W części artystycznej wyślą pil znakomity zespół pieśni i tańca „Beskid”.
Pierwszomajowa manifesta cja zaczęła się w naszym mieś
cic na tradycyjnym miejscu spotkań — stadionie ŻKS
„Stal”. Po wysłuchaniu okolicz nościowego przemówienia I se kretarza KM-G, Janusza Mi chalczyka oraz przemówienia
radiowego I sekretarza KC.
Prezesa Rady Ministrów — Wojciecha Jaruzelskiego — ulicami miasta ruszył barwny pochód. Jak zwykle w jego czołówce nie zabrakło człon ków ZBoWiD. Tych. ■ którzy o wolność naszej ojczyzny wal czyli na polach wszystkich bi tew. Wiciu z nich, już w pierw szych dniach po wyzwoleniu miasta włączyło się czynnie w nurt odbudowy zniszczeń wojennych.
Kolumnę zakładów pracy o
tworzyły ZUP. Załoga najstar szej w Nysie fabryki stawiła się na tegoroczną manifestację liczniej niż w roku ubiegłym.
(Dokończenie na str. 3)
dwutygodnik załogi zakładów urządzeń przemysłowychwnysie
Nr 9 (468) _ 14 MAJA 1984 R, ' CENA 1 ZŁ
Nowe , ' u lepszone konstrukc je
maszyn i urz ądzeń - cukr ow ni czych
Mając na celu dalszą akty wizację eksportu na rynku Czechosłowacji i Niemieckiej Republiki Demokratycznej w dziedzinie budowy nowych- i modernizacji istniejących cuk równi, staraniem zrzeszenia
„Chemakop”, CHZ „Poiimex- -Cekop”, Przedsiębiorstwa Pro jektowania i Dostaw Komp letnych Obiektów - Przemysło wych „Chemadex” Warszawa, Zakładów Urządzeń Przemy słowych w Nysie i Świdnic kiej Fabryki Urządzeń ■ Prze mysłowych zostało zorganizo wane w Ośrodkach Kultury Polskiej w Bratysławie i Pra dze sympozjum cukrownicze, na którym przedstawiono do robek polskiej myśli nauko wo-technicznej w tej dziedzi nie.
Podczas sympozjum wygło
szone zostały następujące re feraty: „Automatyzacja proce sów technologicznych w cuk rowniach budowanych przez
„Chemadex”, „Nowe rozwią zania gospodarki cieplnej cukrowni stosowane przez
„Chemadex” oraz „Rozładu nek buraków z wagonów ko lejowych" (także propozycja
„Chemadexu”). Natomiast „No we rozwiązania projektowe i konstrukcyjne pieca wapien nego i wapniami” oraz „Oczy szczalnie wody” to propozy cje SFUP.
Tematy referatów opracowa nych i przedstawionych przez naszych ■ inżynierów dotyczy ły: „Usprawnienia pracy eks tra ktorów korytowych' typu DC” autorstwa mgr. inż. Ada ma Mąderka, „Modernizacji filtrów zagęszczających do sq
ku po I-szej i Ii-ej saturacji"
— mgr. inż. Alojzego Sofiń- skiego oraz „Nowego filtru do jednostopniowej filtracji soku po I-ej saturacji” autor stwa dr. inż. Andrzeja Soko łowskiego.
Nie wdając się w szczegó łowy opis przedstawionych rozwiązań projektowo-kon strukcyjnych należy podkreś lić, że głównym ich celem jest zwiększenie wydajności i niezawodności aparatów i ca łych stacji oraz poprawa kom fortu obsługi.
Modernizacja ekstraktorów korytowych DC dotyczy mię dzy innymi: ulepszenia syste mu grzewczego, kontroli wy pełnienia ekstraktorów, auto matyzacji czynności pomocni czych i zastosowania zabezpie
(Dokończenie na ' str. 4)
Przedstawiamy kandyda t ów na listy wyborcze
Trwająca oa kilku tygodni kampania wyborcza przed wy borami do rad narodowych wszystkich szczebli wkroczyła w istotną fazę. Kandydatury na radnych przedstawiono już kolegium wyborczym. Od 25 kwietnia rozpoczęły się zebra nia konsultacyjne. Są one dla kandydatów trudnym spraw dzianem, każdy z nich bowiem jest przedstawiany wyborcom, prezentuje swój program wy borczy i koncepcję jego rea lizacji. Od uczestników zebrań zależeć będzie kto wpisany zo stanie na ostateczną listę kan dydatów. Na listach, które zo staną zgłoszone komisjom wy
borczym znajdą się jedynie ci kandydaci, którzy uzyskają poparcie uczestników co naj mniej dwóch zebrań przedwy borczych.
Najważniejszą sprawą jest to, jaki skład będą miały no we rady narodowe, kto będzie decydował o rozwoju naszych miast' i regionów. Decyzję o tym podejmą oczywiście sami wyborcy 17 czerwca wybiera jąc swoich ' kandydatów spo śród nazwisk wymienionych w karcie do głosowania. W po przednim numerze „NM" za prezentowaliśmy sylwetki kan
dydatów zgłoszonych przez za kładową organizację młodzie żową. W bieżącym przedsta wiamy kandydatów na kandy datów na radnych rekomendo wanych przez związki zawo dowe i organizację partyjną ZUP a także stowarzyszenie PAX.
Aleksander Cielebąk — ur.
29.11.1945 r.
Posiada wykształcenie śred nie techniczne. W Zakładach Urządzeń Przemysłowych pra cuje od 1966 roku, najpierw jako frezer, potem hartownik.
Obecnie jest starszym mi strzem w wydziale montażo wym.
Jest członkiem Polskiej ■ Zjed noczonej Partii Robotniczej.
Bogumiła Czwórnóg — ur, 5.07.1937 r.
Z wykształcenia jest techi niklem ekonomistą. W przed siębiorstwie została zatrudnio na w 1963 roku. Pracowała jako księgowa, kierownik sek cji działu księgowości materia łowej, szef działu księgowości materiałowej. Od 1982 roku jest kierownikiem działu so cjalno -bytowego.
Bezpartyjna. Posiada odzna kę „Zasłużony Pracownik ZUP Nysa”.
Halina Drzewiecka — ur.
14.06.1947 r.
' Posiada wykształcenie zawo dowe. W Zakładach Urządzeń Przemysłowych zatrudniła się w 1964 roku. Była z początku rachmistrzem, następnie robot nikiem transportu. Aktualnie pracuje w PGM na stanowisku robotnika magazynowego.
Bezpartyjna.
Paweł Ficek — ur. 29.10, 1953 r.
Z zawodu jest mechanikiem maszyn i urządzeń przerób czych. W naszych zakładach pracuje od 1976 roku. Zatrud niony był w wydziale PR-5, następnie w TM1. Obecnię pra cuje w wydziale PR-7 jako ślusarz.
Bezpartyjny.
Janina Janowska —- ur 8.09.1941 r.
Posiada wykształcenie nie pełne średnie. Do zakładów’
przyszła w 1967 ■ roku. Praco wała w wydziale PR-3 jako suwnicowa. Aktualnie zajmu je stanowisko brygadzistki su wnicowych, również w PR-3.
Jest bezpartyjna. Posiada odznakę „Zasłużony Pracownik ZUP Nysa”.
Piotr Matura — ur. 27.06.
1945 r.
■da wykształcenie zaw'odo- we. W Zakładach Urządzeń Przemysłowych został zatrud niony w 1966 roku. Pracował początkowo jako ślusarz, po tem na stanowisku brygadzisty ślusarzy. Obecnie jest bryga dzistą monterów aparatury i urządzeń chemicznych w wy dziale PR-3. Bezpartyjny.
Jerzy Polak — ur. 11.02.1942 r.
Posiada wykształcenie śred nie techniczne. Do ZUP-u przy szedł w 1974 roku. Zatrudnio ny był jako technolog, aktual nie pracuje w PR-1 na stano wisku mistrza ds. utrzymania ruchu. Bezpartyjny.
■ Adam Skałka — ur. 29.11.
1929 r.
Ma wykształcenie średnie techniczne. W Zakładach Urzą dzeń Przemysłowych jest za trudniony od 1952 roku. Był kierownikiem zmianowym i za stępcą kierownika wydziału PR-3, obecnie jest szefem wy działu aparatury kotlarskiej.
Bezpartyjny. Został odzna czony Złotym Krzyżem Za sługi, przyznano mu również odznakę „Zasłużony Pracownik ZUP Nysa”.
(Dokończenie na str. 2)
W maju jubileusz działal ności zawodowej w naszych za kładach przypadnie trzem pra cownikom.
I tak 30 lat pracy obchodzić będą: Cecylia Wolak — zatrud niona od początku po dziś dzień jako suwnicowa w wy dziale PR-7 i odznaczona Sreb mym Krzyżem Zasługi i Krzy . 3T £■> -S .<;> .<
H(ui jttbi.l ael
& & t. y z* -r 5 r ó es tgt żem Kawalerskim oraz Daniel Żurawski — związany nieprzer wanie z odlewnią, przez pierw sze trzy lata pracy przerabiacz masy formierskiej, od 1957 ro ku suwnicowy, wyróżniony odznaką „Zasłużony Pracow nik ZUP Nysa”.
Do grona jubilatów majo wych dołączy również ■ Stani sław Skoczeń z biura techno logicznego. W okresie swej 25-letniej pracy w ZUP był m.in. ślusarzem, ustawiaczem, brygadzistą, od 1967 roku —- technolog. • <K>
Str. 8 NYSKI METALOWIEC Nr 9 (468)
17 ■ czerwca - wybieramy ■ radnych
RWsk HWń ina Komis ja W ybnoza
Powołana została Miejsko
-Gminna Komisja Wyborcza.
Jej przewodniczącym został Zbigniew Kulig. Ż-cą — Ma rian Gorączko. W skład korni
Sprawdzamy spisy ' wyborców
Począwszy od 8 maja wyłożone zostaną spisy wyborców.
Można je sprawdzać w ciągu 10 dni, czyli do 18 maja. Za chęcamy wszystkich uprawnionych do głosowania o spraw dzanie 'list.
Podajemy adresy obwodowych komisji.
OKW nr 1 — „Dom Metalowca.” PSD ul Marcinkowskiego
6/8.
OKW nr 2, MiG Biblioteka Publiczna ul. Sukiennicza 2.
OKW nr 3. Szkoła Podstawowa nr 7. ul. Chodowieckiego.
OKW nr 4. Zespół Szkół Technicznych ul. Chopina 23.
OKW nr 5. Szkoła Podstawowa nr 5 ul. E. Gierczak.
OKW nr 6. Zespół Szkół Mechanicznych ul. Orkana 4.
OKW nr 7. Świetlica Zakładu Gazowniczego, ul. H. Sa
wickiej 5.
OKW nr 8. Szkoła Podstawowa nr 8, ul. B. Prusa.
OKW nr 9. Zespół Szkół Rolniczych, ul Rodziewiczówny 1.
OKW nr 10. Hotel OHP, ul. Podolska 18.
OKW 'nr 11. Dom Młodego Robotnika ZUP, ul Głuchoła ska 1&
OKW nr 12. Szkoła Podstawowa nr 10, ul. 22 Lipca 6.
OKW nr 13. Świetlica Spółdzielni . Mieszkaniowej, ul. Ko misji Edukacji 'Narodowej nr 35.
OKW nr 14. Szkoła Podstawowa nr 2, ul. Grodkowska.
OKW nr 15. Ośrodek Szkolenia PSS „Społem”, ul. Słowiań ska 19.
OKW nr 16. Szkoła Podstawowa w Białej Nyskiej.
OKW nr 17. Szkoła Podstawowa w Wierzbięcicach. . OKW nr 18. Szkoła Podstawowa w Niwnicy.
OKW nr 19. Wiejski Dom Kultury w Złotogłowicach.
OKW nr 20. Przedszkole w Goświnowicach.
Ponadto wybory odbywać się będą w trzech obwodach zamkniętych (domy starców). .
Zanot owane na spotkaniu przedwyborczym"
W dniu 3 maja odbyło się spotkanie konsultacyjne kan dydatów — na kandydatów na radnych. Były to swego ro dzaju „prawybory”, gdyż jak wiemy, od akceptacji wybor ców zależy, czy dane nazwisko zostanie wpisane na listę wy borczą. Spotkanie odbyło się w „Carolinum”, ' a wyborcami byli młodzi ludzie, którzy ' w tym roku po raz pierwszy u
dadzą się do urn wyborczych.
Zgodnie z założeniami Kole gium Wyborczego w spotka niu uczestniczyli kandydaci u
biegający się o mandaty do Wojewódzkiej Rady Narodo wej oraz do Miejsko-Gminnej.
W spotkaniu, które prowadził J. Chuchla uczestniczyli także kandydaci z listy wojewódz kiej: Józef Niwiński — pre zes WK ZSL oraz Maria Pę- dyczak ZW TPP-R.
Projekt wojewódzkiego pro gramu wyborczego przedsta wił p. Czesław Klimczak —
Przedstawiamy kandydatów na listy w ybor cze
(Dokończenie ze str. 1)
Lesław Wierdak — ur. 6.01.
1953 r.
Ukończył wyższe studia Lech niczne, a w naszym przedsię biorstwie pracuje od 1979 roku (przed studiami również pra cował w ZUP). Zatrudniony był najpierw w biurze tech nicznym jako starszy refe rent techniczny, następnie po djął obowiązki kontrolera ja kości wyrobów w wydziale PR-3. Obecnie ' jest kierowni kiem zmianowym w tymże wy dziale. Bezpartyjny.
Marek Wojtowicz — ur.
5.10.1955 r.
Posiada wykształcenie zawo dowe. W Zakładach Urządzeń Przemysłowych pracuje od 1974 roku. Był w PR-7 ślusa rzem, następnie monterem apa ratury i urządzeń chemicz- wch. ■
sji weszli 'ponadto: Piotr Wo- lański, Barbara Adamek, Ed mund Kmiecik, > Ryszard O- nisk, Bronisław Kulik, Jan
czł. Wojewódzkiej Rady PRON.
Kandydatów do wpisania na listy wyborcze do WRN przed stawił w imieniu Woj. Kole gium Wyborczego, Mieczysław Mielczarczyk.
Następnie odbyła się prezen tacja kandydatów do' wpisa-.
nia na listy wyborcze do rady "
narodowej MiG. ' Projekt pro gramu wyborczego miasta i gminy przedstawił, Kazimierz Mróz — z UMiG Nysa.
W dyskusji nad programami padło kilka zastrzeżeń co do realności niektórych przedsię wzięć, a także zbyt ogólniko wego potraktowania pewnych problemów.
Dotyczy to zwłaszcza szkol nictwa i inwestycji oświato wych, a jak wiemy sytuacja na tym odcinku jest w Ny sie szczególnie trudna.
Młodzi wyborcy byli niemi le rozczarowani absencją kil ku kandydatów.
Jest członkiem ZSMP, pełni funkcję wiceprzewodniczącego koła przy PR-7. Należy do PZPR.
Julian Wroński — ur. 1.07.
1940 r.
W Zakładach Urządzeń Prze myślowych ' pracuje od 1958 roku początkowo w wydziale PR-5 na stanowisku pomocni ka ślusarza, następnie w PR-3 jako brygadzista ślusa rzy. Obecnie jest brygadzistą monterów aparatury i urzą dzeń chemicznych.
Jest członkiem Polskiej Zjednoczonej Partii Robotni czej, sprawuje funkcję I se kretarza OOP przy PR-3. W uznaniu za dobrą i sumienną pracę odznaczony został Zło tym Krzyżem Zasługi i odzna ką „Zasłużony Pracownik ZUP-Nysa”. - M.1L
Mec, Jan Kot, Bernardeta Ko ' walska, Jan Turski, Janusz Jedynak i Czesław Lubczyń ski.
Punkt kon s ultacyjny
Czynny jest punkt konsulta cyjny w sprawach wyborów.
Mieści się on w UMiG p. 70.
Z punktem konsultacyjnym można także komunikować się telefonicznie przez nr 2234.
Obwodo we Komis je
Radnych wybierać będzie my w 20 obwodach. W związ ku z tym powołano już obwo dowe komisje. Ich przewodni czącymi zostali: Marian Ku sy, Emilian Szwec, Genowefa Czerniak, Edward Korytko, Włodzimierz Gonerski, Bro nisław Skibiński, Adolf Niedzielski, Kazimierz Chu dy, Edward Skirzewski, Ry szard Dzikowicz, Tadeusz Powązka, Zbigniew Ru dzki, Sławomir Cwalina, Stanisław Krzysztofek. Jerzy Piech, Halina Krężałek, Ta deusz Szepielak, Mieczysław Górny, Władysława Ogrodnik, Eugeniusz Lazurek, Albin Branka, Andrzej Dudziński, Maria Chwalenia.
Ra dy — jakie powinny być?
Od 17 czerwca wejdzie w życie nowa ustawa o systemie rad narodowych i samorządu terytorialnego. Nowo wybrani radni, wykorzystując w pełni szerokie możliwości działania jakie stwarza im ustawa o ra dach, będą mogli skutecznie pracować dla dobra swojego' terenu, a tym samym i roz woju kraju.
Jakie powinny być nowe ra dy? Oczywiście inne, bo lep sze niż te, które mamy. Uzy skały bowiem takie uprawnie nia jakich ' do tej pory nie miały, uprawnienia zagwaran towane — niestety mniej zna ną niż ordynacja — ustawą z 20 lipca 1983 roku o syste mie rad narodowych i s a morzą du terytorialnego. ,
Rady narodowe wraz z sa morządem mieszkańców miast i wsi tworzą system samorzą du terytorialnego. Są władzą, jej terenowymi organami i one będą decydować o tym, co będzie się robiło w mieście czy gminie m.in. poprzez u
chwalanie planów rozwojo wych i budżetowych. Rady — zgodnie z ustawą — inicjują, decydują, stanowią i władają we wszystkich sprawach doty czących rozwoju terenu, zaspo kajania potrzeb ludności i in nych z zakresu władzy i ad ministracji państwowej nie za strzeżonych ustawowo na rzecz
innych organów.
Nie kto inny jak właśnie radni decydować będą o tym, czy w mieście zbudowane zo stanie nowe przedszkole, hala sportowa itp. Ustawa znacz nie rozszerzyła źródła docho dów własnych rad. Nowe wpły wy — to z podatków od spół • dzielczości (z wyjątkiem spół dzielni rozliczających się z bud ' zetem centralnym), 85 procent wpływów z podatków od płac.
Przepisy wymieniają 11 rodzą jćw podatków, które stano wią dochody budżetów tereno wych a oprócz tego mogą być przyznane dotacje celowe na finansowanie określonych za dań społecznych i gospodar czych. ' Rady mogą korzystać z dotacji ogólnych, które uzu pełniają dochody ich budże tów.
Spotkan i e z w eteranami ruc hu rohotfczego
Tradycyjnie już, w przed dzień Święta Pracy, KM-G PZPR w Nysie organizuje spotkanie z zasłużonymi dzia łaczarni rpchu robotniczego.
W tegorocznym, wziął także udział I sekretarz KW PZPR, Eugeniusz Mróz.
Spotkanie, które odbyło się w KMPiK, miało szczególnie uroczysty charakter. Jak to stwierdził w wystąpieniu po witalnym I sekretarz KM-G, Janusz Michalczyk, dwóch działaczy: tow. tow. Leon Ka łandyk i ' Feliks Welonek ob chodziło w kwietniu 50-lecie działalności w partii robotni czej. Obaj zaczynali swoją partyjną działalność w szere gach Francuskiej Partii Ko munistycznej. W latach oku pacji uczestniczyli we fran cuskim ■ ruchu oporu. Powró ciii do kraju, oddając swoje doświadczenie i siły ojczyź nie i partii. W imieniu Egze kuty wy KM-G sekretarz' Mi chalczyk wręczył jubilatom listy gratulacyjne.
Zabierając głos, I sekretarz KW, Eugeniusz Mróz podzie lił się z zebranymi uwagami na temat sytuacji społeczno- politycznej, gospodarczej w kraju 1 na Opolszczyźnie. Na wiązał także do obchodów pierwszomajowych, stwierdza
Spyta ktoś: co będzie waż niejsze — urząd czy rada na rodowa. Z pewnością taypstat nia, ' bowiem przepisy dają jej jednoznaczą przewagę nad u
rzędami i to na wszystkich szczeblach.
Urzędy są tylko instytucja mi wykonawczymi i zarządza jącymi rad, prowadzą działał ność organizatorską i admini stracyjną służącą realizacji za dań rad narodowych zgodnie z ustawami i uchwałami rad.
Jednym słowem, realizują wy tyczoną przez rady politykę.
Przed społeczeństwem odpowia da jednak za efekty tej poli tyki rada, nic więc dziwnego, że będzie chciała by jej aparat wykonawczy był sprawny i sil ny. Przepisy gwarantują to ra dzie między innymi przez ta kie działanie jak wybór pre zydenta i naczelnika miasta, naczelnika gminy, dzielnicy oraz naczelnika miasta i gmi ny. A więc, choć powołuje ' na to stanowisko wojewoda, to tylko i wyłącznie takiego czło wieka, którego wybrała sobie dana rada. Podobnie jest z od wołaniem. Naczelnik, 'który za^
wiedzie ' zaufanie może zostać odwołany także na wniosek prezydium rady narodowej.
Rady narodowe wykopują swoje zadania samodzielnie i służy im wyłączność kompe tencji w ramach ich ustawo wej właściwości. Wynika stąd, że nikt nie może radzie ni czego nakazać czy zakazać. I chociaż zwierzchni nadzór nad tą działalnością sprawuje Rada Państwa, może ingerować tył ko wtedy, gdy okaże się, iż ta działalność jest niezgodna z prawem i zasadniczą polity ką państwa. Ale w razie ra żącego i powtarzającego się naruszania Konstytucji lub u
staw, Rada Państwa może ta ką radę rozwiązać i zarządzić nowe wybory. Podobnie jest z prezydium.
Prawidłowe działanie rady zależeć będzie od umiejętnego funkcjonowania radnych. Ja kie są ich prawa i obowiązki?.
Radny przede wszystkim ' re prezentuje swoich wyborców.
Zobowiązuje go nowa ustawa
jąc, iż udział w manifestacji jest wyrazem mądrości ' i doj rzałości klasy robotniczej.
Zwracając się do uczestni ków spotkania stwierdził
„... właśnie wy jesteście naj wierniejszymi uczestnikami pierwszomajowych manifesta cji... Oddaliście krajowi i partii wszystko. 'Zawsze znaj dowaliście czas na prace par tyjne, znajdujecie go dziś.
Dzisiejsze spotkanie traktu jemy jako wyraz składanego wam hołdu...”. Następnie tow.
Mróz nawiązał do kilkunasto letniej współpracy z wielo ma uczestnikami spotkania w regionie nyskim. Na zakończę nie spotkania tow. Mróz w imieniu ' Egzekutywy KW zło żył zasłużonym działaczom ru chu robotniczego gratulacje i podziękowania za dotychcza sową działalność, podkreślając,
iż jej ślad widać w postaci konkretnych dokonań.
W dyskusji, która była pro wadzona w szczerej, partyj nej atmosferze, m. in. zabrali głos: tow. tow. L. Katandyk, B, Trębaczewski, J. Majos, A.
Małyszko i in. Nie brakło wspomnień z pierwszych lat utrwalania władzy ludowej w naszym kraju.
(r)
do działania na rzecz rozwoju swojego terenu oraz zaspoka jania potrzeb lokalnej ' społecz ności. W swej działalności rad ny musi kierować się zalece niami wyborców, harmonizu jąc je z całokształtem intere sów danego terenu oraz racja mi ogólnopaństwowymi.
Radny ma prawo i zarazem obowiązek systematycznego i czynnego uczestnictwa w pra cach rady i jej organów, u
działów w działaniach kon trolnych rady. Musi utrzymy wać stałą więź z mieszkańca mi oraz organizacjami społecz nymi i samorządowymi, zwła szcza z samorządem mieszkań ców. Obowiązany jest odbywać spotkania z wyborcami dla in formowania ich o pracy radv i swoim w nich udziale, jak również dla uzyskania opinii wyborców w sprawach mają cych stanowić przedmiot naj bliższych obrad.
Postulaty wyborców poparte przez większość uczestników spotkania powinny być przez radnego przedstawione radzie lub jej organom celem ' ustalę nia ich społecznej zasadności i możliwości realizacji. Waż nym obowiązkiem radnego jest
— w określonym wcześniej i podanym do publicznej wiado mości miejscu i czasie — przyj mowanie w swoim okflęgu wy borczyn* uwag i skarg miesz kańców.
Radni mają prawo zgłaszania interpelacji dotyczących spraw lub problemów związanych z realizacją zadań rady narodo' wej i jej organów, a jej adre sat musi nań odpowiedzieć w ciągu dwóch tygodni. W spra wach wynikłych w toku wy konywania mandatu radny ma prawo zgłaszać wnjoski do ra dy i jej organów, a także do Innych instytucji i przedsię
biorstw' na danym terenie.
Nowo wybrane rady, wypo sażone w rozszerzone upraw nienia i środki działania po winny stać się ważnym czyn nikiem pogłębiania demokraty zacjd w naszym kraju.
Małgorzata Kwarciak
Nr 9 (468) NYSKI METALOWIEC Str. 3
Uroczystości 1-Majowe w Nysie
(Dokończenie ze str. 1)
Doskonale prezentowała się za kładowa orkiestra.
Później nastąpił przemarsz innych fabryk i przedsię biorstw.
Manifestacja pierwszomajo wa — to nie tylko okazja do prezentowania osiągnięć. To także wyraz naszej jedności w działaniach na rzecz poprawy naszej gospodarki, naszego by tu. Mamy dla kogo pracować.
Wystarczyło popatrzeć na im ponujący przemarsz młodzioży szkolnej. , Tej ze szkół śred
nich i tej najmłodszej z „pod stawówek". Dla tej dziatwy musimy zdobyć się na chwi lowe wyrzeczenia. Musimy na szą pracą, naszą — pełną oby watelskiego rozsądku postawą zabezpieczyć jej przyszłość.
Jak zwykle w pochodzie młodzieży doskonale zaprezen to wali się członkowie ZHP — zuchy i harcerze. Zebrali wie
U roczystoś ć w Ki-S PZPR
Uroczystości pierwszomajo we na terenie Nysy zgodnie z wieloletnią tradycją zainau gurowane zostały wpisem do Księgi Ludzi Zasłużonych dla Miasta i Gminy, jaki odbył się 27 kwietnia- w odświętnie udekorowanej sali konferen cyjnej Komitetu Miejsko-Gmin nego PZPR.
Toz wysokie wyróżnienie spot kało 49 osób. w 'tym trzech
przedstawicieli naszej załogi
— Stanisława Olaka — kie rownika działu inwentaryzacji, Tadeusza Pachalskiego — mi strza odlewni i Władysława Rygiela — emeryta.
Ponadto na spotkaniu, które upłynęło w miłej kameralnej atmosferze, wręczono odznaki honorowe „Zasłużony Działacz Ziemi Nyskiej”. Otrzymały je w sumie 24 osqby.
Debiut „Stokrotek "
W czasie akademii pier wszomajowej Zespołu Szkół Rolniczych w Nysie, odbył się sceniczny debiut dziecięcego zespołu działającego w NDK
— „Stokrotki”. Jak na pier wszy występ, to zespół zapre zentował się bardzo dobrze.
Mamy nadzieję, że po pier
wszym nastąpią dalsze wystę py małych artystów. Tym bar dziej, że okazji ku temu nie zabraknie. Kto wie, czy pro wadzonego przez p.p. Krysty nę Wronjewicz i Marzenę Soblik zespołu nie będziemy oglądać w telewizji w dniu 10 czerwca.
Wpi sani do „Honorowej K si ę gi L udzi Zr^rsłużonych d l a ZUP N y y a”
Co roku, przed Świętem Pracy, w naszych zakładach aokonuje się wpisu do „Hono rowej Księgi Ludzi Zasłużo nych dla Zup-Nysa”. Na - krót kiej uroczystości w Izbie Tra oycji i Perspektyw, I sekretarz KZ PZPR Witold Wolański zł ożył w imieniu KZ gratu lacje wyróżnionym wpisem, dyrektor ZUP mgr inż. Julian Nosal w imieniu kierownictwa zakładów przekazał wyróżnio nym podziękowania za dotych czasową pracę oraz życzenia wszelkiej pomyślności w pra cy zawodowej i życiu oso
bistym. Nie zabrakło również gratulacji od związków zawo dowych. które przekazał przew ZZ NSZZ Pracowników ZUP
— Tadeusz Blacha.
Wpisem do „Honorowej Księ gi’- wyróżnieni zostali:
LKANC1SZEK BILLRON — PR-1. - 1. W ZUP zatrudniony od 1956 roku jako modelarz.
,W opinii kierownictwa wy działu i kolegow — jest wzo rowym pracownikiem, w pełni wykorzystującym wysokie kwa liiikacje zawodowe. Jest 'ak tywnym działaczem partyjnym i związkowym. Posiada hono rową odznakę „Zasłużony Pra cownik ZUP”.
Mieczysław gajos — NKJ. W ZUP pracuje od 1946 roku. Był jednym z tych, któ rzy - przystąpili do odgruzowy wania zakładu. W 1948 roku pracował jako tokarz na wy dziale mechanicznym. Obecnie NKJ — na PR-8. W pracy sumienny i zdyscyplinowany.
Aktywny członek ' partii. Wy różniony Medalem 30-lecia PRL, odznakami: „Zasłużony Pracownik ZUP”, „Zasłużony Działacz Ziemi Nyskiej”.
HUBERT GA IDA — w ZUP pracuje od 1953 roku, począt kowo w dziale Głównego Ener getyka. Obecnie jest wyróż niającym się pracownikiem w dziale technicznym Biura Ge neralnych Dostaw. Cieszy się
poważanitwn kolegów i kie rownictwa działu. Jest dzia łaczem NSZZ Pracowników ZUP.
IGNACY GRZEŻUŁKOW- SKI — kier. PR-5. W naszych zakładach rozpoczął pracę w 1958 roku. Zaczynał jako ślu sarz. Wzorem wielu innych pracowników, pracując — jed nocześnie podnosił swoje kwa lifikacje zawodowe, zdobywa jąc tytuł inżyniera. Jest ak tywnym działaczem Polskiej Zjednoczonej Partii Robotni czej. Wyróżniony odznaką „Za służony Pracownik ZUP”.
JEREMI GŁOWACKI — TL W ZUP pracuje od 1956 roxu.
jest nie tylko sumiennym pra cownikiem, ale także wyróż niającym się działaczem Sto warzyszenia Inżynierów, Me chaników Polskich, wykorzy stując tę pracę do przenosze
nia na grunt zakładowy wielu doświadczeń. Wyróżniony sreb rną odznaką SIMP, „Zasłużo ny Działacz Ziemi Nyskiej”.
KRYSTYNA GRZYBOWSKA
— samodzielny referent as.
Opakowań Wydz. Gospodarki Magazynowej. W ZUP zatrud niona od 1955 r. Dzięki jej za angażowaniu i zmysłowi orga
nizacyjnemu, możliwe stało się uzyskanie dużego postępu w gospodarce opakowaniami, a także uzyskanie znacznych kwot — za sprzedaż opakowań wykorzystanych. Odznaczona odznaką „Zasłużony Pracow nik ZUP”. Jest aktywną dzia łaczką partyjną.
MARIAN KORZEKWA — kierownik Biura Handlu Za granicznego. W ZUP od 1954 r. Przez 13 lat był z-cą dyrek tora ds. technicznych. Jest jed nym z inicjatorów rozbudowy ZUP. M.in. M. Korzekwa wpro wadził do produkcji li cencję ekstraktora buraków.
Był kierownikiem licznych bu dów montażowych. Odznaczo ny Krzyżem Walecznych, Kizy żem Partyzanckim oraz Krzy żem Kawalerskim Orderu Od rodzenia Polski.
ZYGMUNT KOWALCZUK
— PM. W ZUP pracuje od 1960 r. Początkowo na wy
dziale mechanicznym, a na stępnie PR-3. Później przecho dzi do TW — do prototypow ali. Nadzorował wykonywanie
m.in. prototypów filtrów za gęszczaczy, łapaczy kamieni itp. Obecnie pracuje w dziale montaży zewnętrznych. Aktyw ny działacz partyjny i związ kowy.
ADAM SKAŁKA — kier.
PR-3. Pracę w naszym przed siębiorstwie rozpoczął w 1952 roku. Jego pracowitość, rzetel ność w wypełnianiu zadań pro dukcyjnych, a także umiejęt
ność kierowania zespołami ludzkimi sprawiły, iż w 1980 roku powierzono mu kierow nictwo wydziału PR-3. Aktyw ny działacz SIMP. Odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi oraz odznaką „Zasłużony Pracow nik ZUP”.
ADAM MĄDEREK — samo dzielny konstruktor TK. W ZUP - pracuje od 1960 roku.
Autor wielu wniosków racjona lizatorskich, współtwórca no wych wdrożeń. Zdobyte na montażach doświadczenie z po wodzeniem wykorzystuje w pracy. Znany działacz politycz ny, pełni obecnie funkcję z - cy członka KO PZPR. Odznaczo ny — Złotym Krzyżem ' Zasłu
gi oraz odznaką „Zasłużonemu Opolszcżyźnie”. •
JAN MEC — bryg. wiertaczy na - PR-7. Rozpoczął pracę w ZUP w 1958 roku, po ukoń czeniu ZSZ. Początkowo pra cuje jako ślusarz narzędziowy, a następnie opanowuje zawód wiertacza. Posiada zmysł or ganizatorski, dobrze kieruje brygadą. Jest aktywnym dzia łaczem partyjnym, w przeszłoś ci działał w organizacji mło dzieżowej.
MARIAN TATARCZAK — starszy mistrz PR-7. W 1950 roku, jako 14-leLni chłopiec przyszedł do zakładów jako uczeń-modelarz. W 1955 roń u kończy naukę w Technikum - Mechanicznym, Następnie zdo bywa kwalifikacje - spawalni cze w Instytucie Spawalnic twa w Gliwicach. -Od 1960 ro ku jest mistrzem aypratury chemjcznej. Uhonorowany od znaką „Zasłużony Pracownik ZUP”.
EUGENIUSZ PRZYBYSZEW SKI — kier. flz. akwizycji w DG. W ZUP pracuje od 1958’
roku. W trakcie pracy zdo by
wa tytuł inżyniera na WSI w Opolu. Sumienny, zdyscypli nowany w pracy, szanowany przez kolegów. Wykazuje du że zaangażowanie w pracy za wodowej. Odznaczony. Sreb rną Odznaką im. Janka Kra sickiego, Członek PZPR.
MARIAN WOSIK pracuje w ZUP od 1954 roku. Jest hry gadzistą malarzy na PR-8. Su mienność w pracy sprawiła, iż powńerzono mu wykonywanie Prac malarskich modeli. Które reklamowały nasze przedsię biorstwo na licznych wysta wach i targach międzynaro dowych. Członek PZPR.
JULIAN WROŃSKL W ZUP pracuje od 1958 roku. Cechu je go prostolinijność, kolezeń- skość, troska o współpracow ników. Jest monterem apara tury i urządzeń chemicznych na PR-3. Kieruj’e brygadą, któ ra zaliczana jest do najlep
szych w zakładzie. Aktywista partyjny. Odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi oraz odzna ką „Zasłużony Pracownik ZUP”.
NYSKI METALOWIEC z Nr 9 (468) Str 4
Nowe, nlepszóno koosmilićie
ii aś.n<e tttsa ubieąyggąictf€.h sfę o mies>zkaaeiia
R
ilinkt y iie
■za co
masiyo i urządzeń
(Dokończenie ze str. 1)
czenia zapobiegającego zaklesz czaniu ciągów ślimakowych.. • Filtry zagęszczające do fil tracji - soku po I-ej i Ii-ej saturacji nasze zakłady pro dukują od 1970 roku. W okre sie tym dokonano ich moder nizacji dostosowując je do wy
■mogów technologicznych. Za kłady nasze oferują całe sta cje filtracji - soku - po I-ej i Ii-ej -saturacji.
Jednym z czynników mają cych wpływ na wysoki efekt oczyszczania soku surowego i uzyskania cukru o niskim zabarwieniu jest szybkie od dzielenie osadu wytworzonego podczas -I-ej saturacji. Stoso waną obecnie powszechnie filtrację dwustopniową - cechu je szereg niedoskonałości.
Głównie — długi okres kon taktu - soku z osadem, duża energochłonność, mała wydaj ność filtracji próżniowej da jącej mętne soki wymagające dodatkowego cedzenia lub za wracania, niedostateczne wy- sładzanie osadu, straty ciepła, różnorodność - stosowanej apa ratury - i związane z tym wy sokie koszty inwestycyjne.
Wychodząc naprzeciw wy mogom nowoczesnej techno logii wytwarzania cukru, oprą cowano w Zakładach Urzą dzeń Przemysłowych w Nysie filtr do jed nos topniowej filtra cji soku po pierwszej satura cji.Nowy filtr zastępuje funk cjonalnie zagęśzczalniki i filtry bębnowe, gdyż pozwala uzyskać - z jednego aparatu
cukrowniczych
klarowny sok i dobrze wysło dzony osad.
Szczególną, wartą podkreś lenia zaletą filtru, jest jego przydatność do cukrowni mo dernizowanych. Zastępując do tychczasową filtrację dwu stopniową filtrem FTCC moż na dwukrotnie zwiększyć prze pustowość stacji filtracji bez inwestycji budowlanych.
Z naszych zakładów w sym pozjum uczestniczyli: mgr inż.
Adam Mąderek i mgr inż.
Alojzy Sofiński.
Liczny udział w sympozjum ze strony pracowników cuk rowni, zjednoczeń, uczelni i prasy fachowej Czechosłowa cji, dowodzi — powiedział A.
Mąderek, że ta forma pre zentacji naszego dorobku w dziedzinie urządzeń cukrowniczych była trafna.
Świadczy o tym również żywa dyskusja i - wyrażo ne zadowolenie ze strony za
interesowanych osób za kom pleksowe przedstawienie te matyki.
Przykładem autentycznego zainteresowania strony czecho słowackiej przedstawionymi nowościami jest fakt złożenia zapytania o możliwość zaku pu ekstraktorów DC ze wszy
stkimi usprawnieniami.
Opracowane przez Zakłado we Biuro Projektowo-Kon strukcyjne udoskonalenia i poprawa funkcjonowania na szych urządzeń spotkały się z zainteresowaniem naszych odbiorców. Rzecz w tym aby na ich kompleksowe wdroże nie nie przyszło czekać lata
mi. M. Zelwctro
Od 29 marca br. obowiązu ją następujące kryteria otrzy mania określonej ilości punk tów na listach starających się o przydział mieszkania.
Jeśli chodzi o dotychczaso we warunki lokalowe, pracow nik zamieszkujący, w budyn ku zakładowym podlegającym rozbiórce, przebudowie, lub którego mieszkanie uległo zniszczeniu • w wyniku pożaru itp., otrzymuje 10 punktów.
Za brak w mieszkaniu gazu, wody i kanalizacji przewidzia no po 2- pkt., natomiast za brak centralnego ogrzewania 1 pkt. Przy ' 10 m ' kwadrato wych na jedną osobę nie przyznaje się punktów, ale za każdy 1 m kwadrato wy liczy się 1,5 , punktu. W
przypadku braku samodzielne go mieszkania, a więc gdy pracownik zamieszkuje z in
ną rodziną przyznaje się - 5 punktów. Oczywiście bierze się pod uwagę stan liczebny rodziny pracownika.
' W kryteriach przyznano do datkowe punkty za pracę w ' zawodach na niżej wymienio nych stanowiskach pracy przez okres minimum jednego roku: — obróbka mechanicz-, na na - wydziale PR-2 — 10 punktów, — spawacz z u
prawnieniami — 8 punktów.
Staż pracy w przedsiębior stwie. Za 5 lat pracy przyzna je się 1 punkt, za każdy na stępny rok od 6 do 14 lat pra cy zwiększa się o 1 punkt.
Dodatkowo o 1 punkt zwięk-
szeniu ulegają: staż od 15 do 19 lat, od 20 do 24 lat, od 25 do 29 lat i od 30 do 34 lat.
W punkcie: klasyfikacja gru py zatrudnienia, otrzymują dodatkowe punkty: — pra-' cownicy pogotowia produkcyj nego i technicznego, którzy przepracowali na tym stano wisku minimum rok — 5 punktów, — stypendyści ZUP i absolwenci wyższych uczel ni, którzy zawarli umowę przedwstępną z przedsiębior stwem — 5 - punktów, — pozo stali pracownicy — 0 punk tów. Jeśli chodzi o okres ocze kiwania na przydział mieszka nia, pracownik otrzymuje 2 punkty za każdy rok oczeki wania od daty złożenia poda
nia. (mi
Kierowcy ciąga ków
Od pracowników wydziału PR-3 jak również osób korzy stających ze stołówki za kła do wej otrzymaliśmy sygnał o tym, że kierowcy . z działu transportu pozostawiają na gminnie włączone silniki w ciągnikach. Takie obrazki można zaobserwować zarówno w halach wydziałów jak rów nież przed stołówką w porze śniadaniowej i obiadowej.
Aby nie być gołosłownym, nasi rozmówcy podali kon kretne przykłady. 26 kwietnia w godzinach od 13.20 do 13.40 przed stołówką pozostawiono na chodzie ciągnik o nr. rej.
OPT - 218 c. Następnego dnia kierowca . ciągnika (nr OPT 211 c) pozostawił - również nie wyłączony silnik przez 15 mi nut. Ten sam pojazd - widzia no także przed stołówką w
porze obiadowej. 28 kwietnia
— na cenzurowanym
zauważono dwa pozostawione i nie wyłączone ciągniki ko ło stołówki (od 8.20 do 9) o numerach OPT 211 c i- OPT 205 c (ten ostatni pojazd „pyr kał” przez 40 minut). Inny z
• kolei ciągnik (OPT 218 c) z uruchomionym silnikiem stał w hali PR 3 przez 25 minut (również 28 kwietnia od 6.35 ' do 7).
Ostatni sygnał mamy z 2 maja. I wówczas zauważono, że kierowca ciągnika (OPT 205 c) udający się do stołów ki pozostawił swój pojazd z nie wyłączonym silnikiem
i trwało to ponad 25 minut.
Sygnalizujący nam sprawę pracownicy uważają postępo wanie kierowców ciągników za karygodne i bezmyślne. Z jednej strony marnują oni przecież cenne paliwo, które go nie mamy zbyt wiele, po-
za tym zatruwają środowisko i pogarszają warunki pracy w hali. Na dodatek — parku
jący ciągnik przed stołówką częstokroć wjeżdżają kołami na przebiegający wzdłuż chód nika i drogi trawnik, co szcze golnie upodobał sobie - kierów ca traktora OPT 211 c.
Sprawę przekazaliśmy kie rownikowi PT — Zbigniewo wi Podhorodeckiemu, który u znał uwagi naszych Czytelm- ków za słuszne, tym bardziej, że baza dysponuje obecnie nowymi ciągnikami i nowymi akumulatorami, stąd też nie ma problemu z ich urucho mieniem. Zdarzają się takowe
w okresie zimy i wówczas te go rodzaju przypadki można by było - usprawiedliwić. Kie rownik PT zapewnił nas, że przeprowadzi na ten temat rozmowy z kierowcami ciąg ników i wyciągnie z poda nych przykładów wnioski dyscyplinarne. (KK)
Z działalności HDK
Co miesiąc - pracownicy na szego przedsiębiorstwa zgłasza ją się do przyszpitalnej sta cji krwiodawstwa. Honoro wych dawców krwi nie za brakło i w marcu. Po 400 ml krwi ofiarowali: Bonifacy Cichosz i Zdzisław Michoń TM-1, Leszek Szeniak z Ti, Jan Bocheński, Zygmunt Cy
bulski i Piotr Jadasz z PR 8, Józef Białomazur, Eugeniusz Rakszewski i Paweł Zatward nicki z PR 7, Jerzy Jarosik i Joachim Sieniawa z PR 4, Piotr Ciclioń z PR 3, Stani sław Czarnopolski, Jan Kusek i Ryszard Surma z PR 2, Hen ryk Boruc, Władysław Fry drych, Jan Garncarz, Tadeusz
Lewicki, Józef Madejczyk, Je rzy Rybicki i Eugeniusz Wilk z PR 1. Trzech dawców odda ło po 200 ml krwi — Jan Skoiarczyk z PR 1, - Janina Suchodolska z PZ i Leszek St&jno z PR 2.
Łą rznie w tym miesiącu członkowie naszej załogi prze kazali dla potrzeb lecznictwa 9 1 400 ml - życiodajnego pły
nu. (K)
Wk rótce wakacje
• Wymiana z B^nsm
• Obozy wędrowne '
• Kolonće w So^^ł^iszowie
Wakacje z tęsknotą wycze
kiwane przez dzieci i - mło dzież powoli się zbliżają. Dzie li nas od nich jedynie 1,5 mie- . siąca. Pora więc pozapinać na przysłowiowy ostatni gu zik sprawy związane - z wy poczynkiem naszej latorośli.
Jeśli idzie o służbę odpo wiedzialną za to poletko w naszym przedsiębiorstwie, przyznać trzeba iż - stanęła ona na wysokości zadania.
Zarówno dzieci ze szkół pod
stawowych jak i te starsze nie będą miały powodów do na
rzekań, wręcz przeciwnie.
Dla dzieci ze szkół podsta-
■ wowych przygotowano kolonie w znanym nam pięknym So bieszowie oraz w CSRS.
Do Sobieszowa wyjedzie na pierwszy turnus (od 1 do 18 lipca) 40 dzieci naszych- pra cowników i 80 z CSRS, a na turnus drugi (od 25 lipca do 11 sierpnia) 120 dzieci pracow ników ZUP. Gdyby jednak nie było - odpowiedniej frek wencji, część miejsc zostanie sprzedana innym firmom
Do Brna wyjedzie nato
miast 40 - dzieci pracowników ZUP w terminie 1 — 18 lip
ca
W momencie zbierania in formacji nie- były jeszcze za kończone pertraktacje ze - stro
ną czeską dotyczące dodatko
wego turnusu kolonijnego w Czeskich Budziejowicach. Je śli dojdzie do porozumienia
uzyskamy jeszcze 40 miejsc w terminie 6 — 18 lipca. Także preliminarz regulujący odpłat ność za kolonie i obozy nie był jeszcze gotowy, więc rrte podajemy szczegółów. Jak nas zapewniła Bogumiła Czwór- nóg, kierownik działu socjal no-bytowego, odpłatność na pewno nie przekroczy 1800 zło tych (górna granica).
Za dziecko wyjeżdżające do CSRS uiścić trzeba będzie do datkową kwotę w wysokości 1100 złotych. Podobnie dzieci z CSRS płacić będą dodatko
wo 150 koron. Dzięki temu uniknie się kłopotliwej wy miany walutowej. Dodatkowe pieniądze wpłacane przez dzie ci obu krajów służyć będą bowiem jako kieszonkowe dla uczestników kolonii. Tak więc dziecko pracownika ZUP o
trzyma na miejscu 150 koron, / a mały Czech będzie miał- do dyspozycji 1100 złotych.- Zgod nie z obowiązującymi tam przepisami na jed -lego opie kuna przypadać m -iże jedynie - 10 dzieci. Tak więc czterdzie stce uczestników kolonii to warzyszyć będzie 4 wycho wawców.
Dla młodzieży ze szkół po
nadpodstawowych przygoto wano na tegoroczne wakacje 3 obozy wędrowne: Krościen- ko-Krynica od 1 do 15 lipca, Zakopane-Szczawnica od 2 do 16 lipca oraz Rabka-Zakopa- ne w terminie 18 lipca do - 1 sierpnia.
Wiadomo, iż ta forma wy poczynku cieszy się w gronie młodzieży ogromną popular nością. Jeśli jeszcze wziąć pod uwagę atrakcyjność tras liczyć można, iż obozy zyskają uzna nie w- oczach uczestników.
Na - obozy wyjadą grupy 20- osobowe. Nad ich bezpieczeń stwem czuwać będzie po dwóch wychowawców. Zakwa terowanie ,w domkach- kem pingowych bądź pokojach goś cinnych. Dokładną informację, jak również szc - ,'ólowy pro gram przedsiębiorstwo nasze otrzyma na 30 dni przed ter minem obozu z Biura Obsługi Ruchu Turystycznego „Snież- uiće”■ w Limanowej.
Sądząc po propozycjach, wa kacje tegoroczne dzieci na szych pracowników powinny być - udane. Przyznać trzeba, iż dział socjalno-bytowy spi sał się bardzo dobrze. Godna uznania jest inicjatywa na wiązania współpracy z naszym południowym sąsiadem. Także rezygnacja z obozu młodzie żowego - organizowanego od lat w Jarosławcu na konto obo zów wędrownych winna spot kać się z aprobatą młodzieży.
w-s
'Co słychać u
WYRÓŻNIENIE DLA ZZ ZSMP
Podsumowane zostało współ zawodnictwo między poszcze gólnymi Zarządami Zakłado wymi na' szczeblu wojewódz kim za rok ubiegły. Komisja wyróżniła - działalność Zarzą du Zakładowego naszej orga nizacji młodzieżowej. W na-
—odę kilku członków ZZ bę- izie uczestniczyć w wyciećz-
do NRD.
ROZSTRZYGNIĘCIE PLEBISCYTU
"9 kwietnia br. Zakładowa Komisja Plebiscytowa podsu mowała plebiscyt na „Naj- le pszego Mistrza i Wychowaw cę Młodzieży”. W drodze gło suwania tytuł ten przyznano:
Adamowi Jazienickicmu —■
kierownikowi PR-7, Ryszardo wi Jaworskiemu — mistrzowi PR-7, Stanisławowi Gajkowi
— brygadziście TM, Adamo wi Wiśniowskiemu — mecha nikowi PT, Markowi Rybcza kowi — mistrzowi PR-3, Ry szardowi Skubińskiemu — mi strzowi PR-3, Władysławowi Sztabie — brygadziście PR-5, Józefowi Sobańskiemu — mi strzowi PR-8.
W II etapie plebiscytu, który odbędzie się na szcze blu wojewódzkim, nasze za kłady będą reprezentować- (największa. ilość punktów):
Adam Jazienicki, Stanisław Gajek- i Adam Wiśniowski.
WPIS DO KSIĘGI AKTYWNYCH
30 kwietnia br. w SpółdZiel ni Mieszkaniowej odbył się wpis do Księgi Aktywnych ZSMP Wśród kilkunastu za
służonych działaczy organiza-
m ł odziet f ?
cji młodzieżowej znalazła się Maria Sitkicwicz. Adam Pa."
lichleb został wyróżniony ho norowym dyplomem „Najlep
szy Mistrz Nauczyciel i Wy chowawca Młodzieży”.
MŁODZIEŻ
PORZĄDKOWAŁA MIASTO Przed majowym świętem członkowie organizacji ZSMP pracowali społecznie w róż nych rejonach miasta.
Młodzież - z przyzakładowej szkoły pracowała na stadio nie „Stali”, członkowie kio la środowiskowego malowali ze wnętrzną elewację - klubu „He fajstos”. Natomiast - członko wie Plenum Zarządu Miejsko- Gminnego ZSMP poszerzone go o poszczególne organizacje zakładowe wykonywali prace porządkowe nad brzegiem rzeki.
III MIEJSCE W OLIMPIADZIE Zarząd Miejsko-Gminny ZSMP zajął III miejsce w punktacji drużynowej IX e
dycji finału wojewódzkiej O
limpiady Wiedzy Społeczno- Politycznej przebiegającej w tym roku pod hasłem .,40- lecie PRL”.
W finałach, które odbyły się w Prudniku nasza dru żyna wystąpiła w składzie:
Czesław Szwcdkowscz — PSD, Marek Swierczek — ZUP i Kazimierz Rybetycki — WZGS Zakład Gospodarczy Nysa. Odpowiedzialnym za przygotowanie i prowadzenie zespołu był wiceprzewodniczą cy ZZ ZSMP ZUP- ds. ideo- wo-wychowawczych, Jerzy.
Grcdka.
M. K.
