Komunikat Międzynarodowego
Komitetu Slawistów
Pamiętnik Literacki : czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce
literatury polskiej 61/4, 368-369
368
KO M U N IK A T
M IĘDZYNARODOW EGO KO M ITETU SLAW ISTÓW
O bradujące w H elsinkach w dniach 30 V III — 5 IX 1970 r. X II Plenum M ię dzynarodow ego K om itetu S la w istó w p ostan ow iło przyjąć niżej w ym ienioną tem a tyk ę V II M iędzynarodow ego K ongresu S la w istó w , który odbędzie się w W arszaw ie w 1973 r.
1. — Język ozn aw stw o
1. Język p rasłow iań sk i jako h ip otetyczn a system ow a całość, k ieru n k i jego ew olu cji w p oszczególn ych językach sło w ia ń sk ich (ze szczególn ym u w zg lęd n ien iem języ k ów b lisk o sp ok rew n ion ych )
2. H istoria k szta łto w a n ia się literack ich język ów słow iań sk ich ze szczególnym u w zg lęd n ien iem elem en tó w in n ojęzyk ow ych , a zw ła szcza elem en tó w g reck o-ła- cińskich
3. Z agadnienia p o k rew ień stw a języ k o w eg o w św ietle dialek tologii p orów naw czej 4. C harakterystyka lek sy k a ln y ch i m orfologiczn ych środków w językach sło w ia ń
skich z punktu w id zen ia ich sem an tyczn ej, syn tak tyczn ej i stylistyczn ej fun k cji 5. D yn am ik a rozw oju sło w ia ń sk ich języ k ó w literack ich od drugiej połow y X V III
fwieku z socjo lin g w isty czn eg o punktu w id zen ia
fi. A k tu a ln e zagad n ien ia lek sy k o lo g ii łączn ie z etym ologią i sło w o tw ó rstw a w p lanie form aln ym i sem an tyczn ym w ujęciu synch ron iczn ym i diachronicznym
II. — L iteratu rozn aw stw o
1. R om antyzm w literaturach sło w ia ń sk ich (tem at głów n y)
a) B ad an ia nad rom antyzm em w k rajach sło w ia ń sk ich z punktu w id zen ia p o rów n aw czego (w obrębie literatur sło w ia ń sk ich i n iesłow iań sk ich )
b) N o w o czesn e m etod y in terp retacji rom antyzm u w zw iązk ach z życiem społecz- n o-n arod ow ym w krajach sło w ia ń sk ich
c) Z naczenie literatu ry o św iecen ia i prerom antyzm u w k rajach słow iań sk ich (dzied zictw o o św iecen ia w ew o lu c ji literatury X I X w iek u w krajach s ło w iań sk ich )
d) T radycja rom antyzm u w późn iejszych okresach rozw oju literatur słow iań sk ich 2. M etodologia studium p orów n aw czego literatur sło w ia ń sk ich ; problem y opraco
w a n ia h istorii p o rów n aw czej literatu r sło w ia ń sk ich a) Struktura typ ologiczn a starych literatur sło w ia ń sk ich
b) P rob lem y stu d iu m porów n aw czego eposu sło w ia ń sk ieg o i europejskiego w okresie śred n io w iecza i w czasach n ow szych
c) sw o iste a sp ek ty studium p o rów n aw czego now oczesn ych literatur słow iań sk ich 3. P o d sta w o w e k ieru n k i literatu r sło w ia ń sk ich w ieku X X w ich rozw oju i w z a je m
nych stosunkach
III. — P roblem y lin g w isty czn o -litera tu ro zn a w cze 1. Z agadnienia sem an tyczn ej i form aln ej struktury tekstu
2. P oetyk a historyczn a oraz in n e p ok rew n e d y scyp lin y (interpretacja tekstu, tek sto- łogia, w ersologia i term inologia)
3. S y stem y stylów i ich fu n k cje w literatu rze i języku literack im z punktu w id zen ia p orów n aw czego
4. Z agad n ien ia przekładu literack iego w ew n ą trz języ k ó w sło w ia ń sk ich i na języki sło w ia ń sk ie w ep oce rom antyzm u
3G9
IV. — F olklorystyka
1. R ola rom antyzm u w badaniach nad folk lorem słow iań sk im
2. P raw id łow ości rozw oju w sp ółczesn ego folkloru i kultury lu d ow ej słow iań sk iej: rola in n o w a cji i tradycyjnej ku ltu ry słow iań sk iej w życiu w sp ółczesn ych naro d ów słow iań sk ich ; folk lor m iejsk i i jego w p ły w na literaturę piękną
3. Z w iązki folk loru słow iań sk iego i n iesłow iań sk iego V. — O góln oslaw istyczn e problem y h istoryczne
1. Z agadnienia etn ogen ezy oraz pierw otnej jedności S łow ian : ten d en cje odśrodkow e i dośrodkow e (do czasu pow stania narodow ych pań stw słow iań sk ich )
2. Społeczne, k u ltu raln e i n au k ow e zw iązk i narodów słow iań sk ich w X V I—X V III w ieku. P o w sta n ie sla w isty k i naukow ej
3. Z naczenie ru ch ów narod ow ow yzw oleń czych S ło w ia n w X IX —X X w iek u d la roz w oju kultur słow iań sk ich
S e k re ta ria t
M i ę d z y n a r o d o w e g o K o m i t e t u S l a w i s t ó w
P ełn y tek st postan ow ień X II plenarnego p osiedzenia M iędzynarodow ego K om i tetu S la w istó w b y ł op ublikow any w 9/10 num erze „Poradnika J ęzy k o w eg o ” za rok 1970.
