Die Mark : Illustrierte Wochenschrift für Touristik und Heimatkunde. Ratgeber für Ausflüge, 1910/1911 Nr 5

Jllufłrmlc llnlerljalluitpfdjrift fiir touriftili unii jńinatfeunk ^{k t} Parli pankuliurg.

Zcntralblatt fiir Berlfner flu s fliig k r, Couristen, Curner, flm ateurpboiograplkn, to u m i ■ Radfabrer, Couren-Ruderer, Coureit-Segler, JTttgler, ttlinkrsportfreutKk sowie fiir d k Intcresseti des fre m d e iw rk e b rs .

( O f f ł j ł e ł l e * <0 r (j a it łłliirhi|‘ri)n- ffouriltcn-iyrrrinc ( 2 0 jfe ^fitu ) fotttie m lr lte id jc f © o u r ip r it - , £ p < w t- u n i» © c f c U t g h c i t s - l k r e i u r .

ffl I> I i 9 ^{n t o V} t f d? fiir hic niitglfebcr eingef<il)rt im »^cci)t- unb !»<mbet.£!ul> Ullemaimia, milmersborf i90i"; „Couriftenflub Cantoig J904'; „marf Srmibcnburg.Dcrein";

„Courificn-KIub Sprce-atbcn' „®efdliger IDanbcrbimb non 1905"; „tUanbcr-Klub (tempo (907"; „Oub ber Serfjunbe*; „OTarfifdjer Couri|łemKIut (909";

„Oerein marłiftf?e Jiigenbtuanbercr"; „aionber.Derein Socictns"; „IDmiber-CIub Jrei we<j*; „Ucrein fiir mnrfifd;cs 3u<jmbnxmbem*; mórtifdjer tDcmber.KIub (910.

tfrfcfjeiiit im <Sommerl)albjal)r (SIprit—©eptember) iuod)tl., im aeiiiterlinlbjabr (Oftober^iDlars) 14tdgifl,

©onnabenb?. 21 b 01111 ent e 111 pro SStertdjabr be^tu. Sffiinterbalbjabr 1,40 ilJif. bei freier ffuftellnng.

fjerauSgeber uttb Dłebafteur:

Georg Eugen Kieler

SBerlin SO. 36, Sauftber ©trafee 8.

Hebaffions*Spred?3eit: Sonnabenbs 6—9

3 n f e r a t e : SBtergefpaltene ifletttjeile 40 !fifg.

bei inebrmaltger 8tnfgabe entfbrcdjenber Siabatt.

Sereinganjeigen Dtergefpalter^e. ifletitgeile 10 jpfg.

SProfpettbeilagen nur bei gletdjjeitiger Snfertion.

Nr. 5 . (1910/11) Einzelnummer 10 Pfg. Tl. Jahrgang.

Nadidrurtt nur m it genauer Ouallenangabe geilaltel.

Denn er mar unler.

i£iit ID ort nu bie I Di Ui ba l b 21lejts--<5emeiitbe.

„Klles iit a iłem, mir baben uits feiner 511 freuen, gemif.

<£v mar einer ber Beften unb Creuefien, unb er barf unfer Stolj fein." So urieilt ^onfaite iiber tDillibalb ²¹Ieris, unb an einer anbern Stelle ber im H adjlaf mieber r>eroffent=

lid;teu Stubie, bie mir fur ^ontane 511111 minbeften fo d)arafteriftifd) erfdjeint mie fiir 2Ueris, fagi er, ba er non bem (Drben fpridjt, ber auf

Deranlaffung bes Kronprinjen bem tobfieeben Didjter ^{( 8 6 7} uberreidit marb: „(Db er ibn nod) gefragen, ift gleidjgiiltig;

es gab feinen 211anit in preuffen, beffen Bruft, fpejiell an ber Stelle, mo bas t)er^ fifet, mebr 21nfprud) barauf gebabt bcitte, mit biefem Kreuje ge>

fdjmiicft ju merben. 2lllein feiit „,friebericus 2?er" batte if;m ben uollgultigften Ćitel barauf uerlieben." llnb bat 2lleris bas jfrifsenlieb einen 21nfprud) auf bie Danfbarfeit ber polfenjollern gegeben, fo bat er au bie unfre, an bie jebes JTldrfers, einen 2infprudi megen feines ©otje Brebom unb l)afe non Stiilpe, feines jolfaimes Haibenom unb

fjenning ²HolIner, feines ³fegrimm unb all ber rnelen anbern, bie ²¹rt non unfrer 21rt unb Blut non unferm mdrfifdjeu Blute finb. ²ln biefen ²lnfprud) ber Danfbarfeit mili id) mit ben folgenben ^eilen mid) menben.

K ls ²¹¹ejis fdjmer fraitf im ³a^re f^{8 56} aus Berlin nad) bem tl)iiringifd)en 21rnftabt iilTerfiebelte, mu§te er febr balb an fid) bie bittere IPafyrbeit jenes ©oetl;efd)en: „IDer )id) ber ©infamfeit ergibt, ad), ber ift balb allein" erfabren.

Urn fo fcbmerjlicber erfabren, ais feine ©infamfeii łeine freimillig aufgefud)te mar, ibm auferjmungen murbe. ©s

ift ein ergreifenbes Bilb, fid; ben geldbmten Didjter mit ben fo fpredjenben ²tugen, ber tonenben Sprad)e bod) fiir immer beraubt, in bem ²X>ageId)en liegenb 3U benfen, bas ibn langfam unter ben alten Saumen bes 2frnftabter parfes auf* unb abfaljrt, Cag fiir Cag, 3abr um 3 abr- € lf 3abre lang bat er bas 2łlartyrium tragen muffen. „Das IPicberfeben mit biefem in feinen Porfteliungen Waren, non ber beftigften IDillcnsregung unb 21titteilungsluft ergriffenen unb babei bod) an jeber Kunbgebung gel)inberten, ausge*

jeidjneten, an £ebenserfabrungen unb Calenten fo reid) gemefenen BTannes mar er^

fd)iitternb," fdjrieb (Surfom banori in ben fed)3iger 3abrcn.

(Erft am ^{1 6}. Dejember ^{1 8 7} \ erlófte ber Cob beit Did)ter non fold;em Ceiben. „ € r fal;

ernft, bieid), mube aus, fo miibe, mie id) nod) feinen Doten gefeben", befannte einer ber ^reunbe. B ur menige, 21nnermanbte unb ^reunbe, gaben bem Sarge bas (Seleit 3um ^riebbofe. „²¹us Berlin mar niemanb erfdjienen", l;eift es bitterdurj bei ^ontane.

21uf bem 2lrnftabter ^rieb=

bofe, ber fdjonften einem, bie id) fenne, biefem Kird)bof, ber fo ganj „fanften ^rieben, feł’ge 2\ub" atmet — unb id;

l;abe mir immer gebadjt, bier muffe ³°l?ann Sebaftian, ber

21rnftabter(Drganift, einft bie unausfpredjlid) friebIid)e²¹felobie 511 jener munberbaren 21rie gefunben ijaben — auf biefem ljriebl)of noll ^lieber unb 3asmin, in beffen buntem ©run bie (Lotenf)ugel fd^ier nerfdjminben, mit feinen fanften ©rinne- rungen an fo mandjen ©ro^en alter Cage, liegt ber mdr=

fifd;e Dicbter begraben. ²¹n prunfenben ©rbbegrabniffen noriiber fiil;rt langs ber 21Tauer ber IDeg ju feiner Kubę- ftatte. ©erni^ nur menige fudjett fte auf, unb bie barau norubergeben, fie ftreben 5u einem anbern ©rab, fiir niele mol)l beriibmteren, begebrteren, um ibrc 21nbad)t 511 ner=

Die Kirdie des friiheren eiflerzienfer-KIoflers in Lehnin.

E rb a u t 1263, e rn eu ert 1 8 6 9 -1 8 7 7 -

34 D IE M A R K Nr. 5 ricbteu. Pas fcpliefe id) baraus, tneil ficłj Pei biefem

rcadjbargrabe ein ©afelcpen finbet: „^iir bte nereptlidpen Befucper ber ZlTarlittgrabftdtte liegt ein

5

rerrtkeni>ucp beim

^nebpofstndrter aus." ©euńf, ba f i i r fann bas betrieb- farne ^rl. ~s°Pn «td|t mepr, fiir biefe ©efcpmacflofigfeit ift fie nicpt aerantiDortlid); aber es ift ganj ipr Stil. Bittere

©mpftnbungen ftiegen iit mir auf, ba meine 2tugen fid) 5um © r a b bes md r f i f c b e n Poetert manbten. Bon einem nieberen ©itter gepegt, liegt e s - o e r f a l l e n , non B r e n n e f f e l n ummucper t , ba. £angft ift ber unge=

pflegte ©feu nom piigel pinabgefrocpen. Pas fcplicpte Id r e u 5, bas nur ben Hamen ©eorg IDilpelm peinricp paering, bie nacften Paten unb ben Blabcpennainen feiner treuen ©attin fragt, ift geborftett, mi t Bi ed) gcflicft.

3

d) fann nid)t fagen, tnie mid) bies Bergeffeufein, Ber*

lgffenfeiti ergriffen. bat.

3

" tieffter Seele fcpamte id) mid):

fo f i n b m i r B T d r f e r ! ©ettńf, fte paben ipm im

©eraparf, umneit feines einftigen peims „paus £inbenecf"

ein biirftig Penfmal errid)tet, ba fid) am 29.

3

uiti i 898 fein ©eburtstag 311111 punbertften BTale jdprte. Permeilen ift feine lepte Bubeftalte mebr unb mebr nerfalleit, ein Sinnbilb traurigften Bergeffenfeins. pier nunmebr IBanbel fcpaffen, bas toollen biefe ^eilen; ibr <5mecf ift, bie B e = f c p a f f u n g ei nes mi irbigen Pettffteins auf bem

©r abe ansuregen. ©ranit foli es fein, ein ^inbling, tnie ibn bie norbifcpen ©letfcper in unfre B larf getragen baben, tnie unfre Borbern ibn ais ragenbes B ial auf bie

©rćiber ibrer ©Men tiirmten. Unb in unuerganglicpen Settern mollen mir BTarfer urts barauf 3U unferm Picpter befennen, ber einer ber Beften unb ©reueften mar unb unfer Stolj fein muf. 3

1

boIf peilborn.

„⁵o finb mir Btarfer!" ilm alles beftimmern mir uns. ³ ebe Beriipmtpeit feiern mir mit, jebem Uttberen nerbelfen mir 311 ©prungen unb Utterfennungen. Hur mit bem Sdjicffal unferes ureigenften mdrfifcben Pid?ters baben mir uns niemals befaft. Unb bod) follten mir anerfennen unb niemals oergeffen, mas uns IBillibalb Ulepts mar.

IB ir erfennen es, obite baf mait es uns fagt, menu mir feine mdrfifcben Bomatie mit Bebacpt lefen. IBie es barin mimmelt non mdrfifd)en ©eftalten, Hittern, Uatsberren, Btirgern unb anberett Bertretern jener ĆJeit, bie alle in treffenber ©parafterifierung bargeftellt finb. IDelcper Ueiditum an altett Ueberlieferungen, Sageit, ©ebrdud)eit ift babineiit nermebt. U)ie lebensfrifd) mebt uns jene alte intereffante ,3cit bes UTittelalters baraus entgegen unb laft bie ©e*

fcpicpte unferes Stanbes in oetnebmIid?en IDorten 3U uns fprecpen. Unb tnie liebenoll fd)ilbcrt Uleris bie m d rfifd jc

£anbfd)aft!

Pas mar bas ©rofte an i()m: ©v mar ber ©rfte, ber bie ³d?dnb©t aucp biefett Canbes erfannte, ber bie Spróbigfeit unb pdrte biefes bis babin nernad)Idffigteit unb tiberfepenen ©ebietes ubermanb unb in miipenoller, urt- Iopitenber Urbcit bies £anb unb feine Sd)dnl)eit 311 preifen unb 511 fd)ilbern magte.:i:)

Sdjon nor ^ontaite! Unb liebenoller tnie ^ontane.

Bei aller Unerfennung fiir bes Cefeteren Cdtigfeit: ©r fab bod) mel)r bas liarge, ben Sanb. Uleyis bagegen pries in begeifterten tBorten bie Canbfdjaft. ^ontane murbe

©enealoge in miitutios genauem Befcpreibeit mancpmal gatt3 belanglofer Sproffen unbebeutenber ²lbelsgefd)led)ter.

©r nerrannte fid) gemiffermafen in ben Staub alter Uften,

* Stebe ^„I>te ITtarf", ³al;rgattg itr. ³⁸ ttttb 39.

plattberei oott 21). ^(Z. Bofcfjauit.

(Sdjlttf;.)

Dte fettten (SlocFleitt flaugett, ais fte am giigel 503, unb traurig tuodte fte fortreiten.

Der Kitter aber trat tltr in ben 21)eg, er- griff bte §figel, uttb roabrettb betber 2lugctt aufeinaitbcr rubtett, fagte er: „Jllles, o 21)aldcs=

fonigitt, roili iĄ tun, unt bid; 311 befreien; alfcs, es foli mir nid;ts 311 fd;tr>er fein."

(Er batte fie bittenb angefebtt. £angfam mattbte fie ifjr 2futli§ 311 ibttt uttb fprad;: „Du Faitnft mid; ttod; befreien, obite bas (Solb 311 babett, bantt aber bift bu gebuttben. Don bem, mas bir bas Siebfte ift, follft bu fd;eiben uttb tnnjjt mir folgett uttb barfft itidjt fragett, mobitt.

IDillft bit, 'fo fag’s "

,,©ib mir bte erfte probc," entgegnete ber Hitter, „bas fiebfte, bas id; uttt bid; ljingebe, o Kotttgirt, ift mein fto^es Sd;Io§. ³m IDalbc mili td; roobnen, menu id; nur bid; erlofte 1"

Kantu Ijattc er gefprodjcu, ba rtef bie Konigin:

„BItrf biu: bort luttcrt ftaitb beitt Srfjlofj." Der Kitter fdjante iiber bas Jelb: ba gittg fein bol;es Sdjlof in Jflammett auf, er fal; es ftiii^en, bod; rubig Febrte er fid; 311 Sd;bn<<EIfa: „Die erfte probe, Konigitt, f;abe id; beftanbett; gib bte 3meite." Da erl;ob fid; plo^Iid; ein ge=

maltiges IDtubesbraufett, uttb eitt unterivbifd;er Dottner liefg fid; »ernel;nteu. Die Konigin aber tteigte fid; colt ibrent Kof; 311 il;m unb fagte:

„Der 3m.eiten probe, tapfrer pelb, bebarf es nidjt. IDtllft bu mtr folgett in metn Sdjlof;

uttb millft mein (Satte feitt, fo Fomm’.

2Iuf taf fid; nor ibttett ber Berg, unb eitt prddjtiges'⁵dfto’§ erglanfte brittnen, unb ttebett ber Konigin Kof ftaitb eitt 3mcites fiir ben Kitter; ber fdjroattg fid; bittauf, uttb beibe rittett itt bas Sd;Iof Ijitteitt; Ijittter ifjtten aber tat fid;

ber Berg 3ufantmen, unb beibe murbett nie mebr gefelpt." _{* *}

(Es fd;mtrrteu mautttgfad;e BetfallsbeFittt* * bungett itt ber £uft, ais ber Dritte eitt <£nbe gemad;t batte.

Der Dtertc erbob fogleid) feine Stimme unb rief: Cu eud; Fitttb 3tt miffen, baf; ber Berg l;ier bicfer Krautdjsberg ift, bor bem mir ftefjen.

(Er beftebt atts ber Kfdje bes ocrbraunteu Sdjloffes. £ine Kicfeitfrati Ifat itt il;rer Sd;iit3e bie 2Ifd;e gefammclt ttitb fie iiber bas <gattbcr=

fdjlof (Elfas gefĄiittet. (Es laft fid; bies bemeifett! fjort: ³I;r Fettnt ben IDcrbSee, unb bie ³nfel; mte finb bie Fleittett Seett entftanbeit, bte man antrifft nom IDerbSee bis 3utn ^laafem See? Den priefter*, ²Dupat;>, £)eibereuter<See ?

2(Is bie Kiefeitfrau mit Kiefenfdjritten bie Kfdjc forttrug, ftel etmas itt ben IDerl. Der fpritjle bod; auf; bie Spritjer ftclctt attfs £attb, es fittb bte brei gettanittett Seett.

2Das I;atte ber Dierte tttd;t alles 311 ei^StjIett gemiift auf bem IDcgc ttott ben Kraitidfsbergett 3ttm KberbSee: Don alten Kaubrttterit, bie nor

^eitcu iljre Sttrg auf ber Dttfel I;atten, bie batut abbrannte, uttb att beren Stelle ber Kittersmanu im lllard;cu fettt Sdjlof; erbaute; ein unter*

irbifdjer ©attg fei ba, bert mollte man l;eute unterludjen; aud; bte iltauerreftc bes Sd;Ioffes feieu ttod; ba, man fflttbe fie auf ber Dnfel felbft uttb aud; in etitcm (EtsFeller, fo bie (Eht=

mobtter roni naljegelegenen Berglttd; crrid;tet bdtteit. (Ein puloerturm I;abe am Kattbe ber Dnfel geftanbett, ben babę bas Stffabonner (Erb bęben auf bte (⁵riinl;etber Scite oerfetjt. JHIes follten fte fel;en, uerfidjerte er, gem gebe bie (Eigetttumertit ber Śnfel iljre (Etlaubnts sur Bcfidjtigitng, unb jetjt 3ogett fie erft ;u tl;rcm Sdjloffe, nni iljre ilufuttft 311 melbcn Datttt fabre man gemeinfant im Bootc 3ttr ³nfel, uttb banu gebe es jur grofjett (Etd;e an ber IDalb briitfe, uuter ber ber Kurfurft gerul;t, menu bas pałali burd; bie ftillcn IDtilber fdjallte. (Ettts aber uerfdjmieg ber Dierte fliigltd;, mas er ftd;

felbft, metttt aud; nidjt Ijeute, fo bod; ein anbermal 3U Kitgett madjett mollte: Den Sd;at3, ber unterm Sdjlof; oerborgen liege, rotę ©olbgulbett;

bte mollte er alleitt Ijabeit.

2Der iiber bie Briicfe bei vfaugfd)leufe fdjreitet, pflegt cttten Kugenblirf fteljeu 311 bleiben, urn bas Bilb, bas fid; iljm bietet, red;t in fid; auf 3ttuebmen. (Es ift aber aud; eitt fdjottes Bilb

uttb mobl mert bes Idngereit Dcrmetletts: Sur Stinfeit bebut fid; bas malerifdjc ©riiitbetbe, feine roteu Dćidjer iiberragt pott bent fdjtutufeu Kirdjleiu. Dor bem Befdjatter liegt (Sottesbriirf uttb Berglud;, alles fo attl;eimelttbe Kamen, bte ben Bemeis fdjott burd; ftd; felbft gebett, baf; es fdjone, tbylltfdje Dorfet finb. ,3ttr Kecijteit bas meite £brFntt;tal; ftd; fdjlaugelitb 3mifd;eu IDiefett unb IDdlbertt eilt bte Sócfuitj baljitt, bas mutttere, tteePifdje Bddjleiu. pittten fteigen bie Kieferit auf.

Ob fie bemt mit i)iniiberFommc, bie Burg=

berritt, fragte ber ^iiitfte, ben auf eittntal alles febr 311 intereffiereu fdjiett.

KUes ladjte, ber Dtertc atu meifteit.

Dic Bttrg Ijatte fid; ais ein fontfortables potel ermiefett, nidjt jum'Cetbroefett berlDattberer.

llTatt faf; uttten im Ful;len Kauttt; bie Kad;>

mtttagsfonne fdjiett marnt burd; bie vfcuftcr.

Der Dierte mar „nad; obeti" gefttegen, mie er ftd; ausbriiifte, uttt bie (Erlaubttis 311 Ijolett 3111' Befidjtiguitg ber ³nfel; allett aber mar auf*

gefaUen. bafi er im Dergleid; 3U fetttem €tfer, Sen er bisl;er ge3Ctgt, jctjt rcdjt getnddjftd; mar uttb es garuidjt eiltg l;atte. (Eitte gutc palbę Stnttbe aber mar nurt fdjon oergangen, bte Diet martetcit uugebulbig; ber (Erfte meinte, es fei etmas utdjt in ©rbnuttg. Kur3 eutfdjloffen fdjtdte man bett gmeiteu nad; obeu. lltit einer entfetjten Kliette fam er bie Creppe l;cruuter:

„³d; mitjjt’ es ja; fie trinfen obett IDeitt.

śdjditblid; ¹ Sdjttbbe perratenl" rief es bnrd;<

eiuanber.

„Uttb mir l;abett alles geglaubt." Sd;ittt=

pfettb madjte man ftd; auf bot IDeg, opite ben Dierten, feft uerfidjerttb, if;n nie mefjr mitpi^

nebmett.

polternb bradjen fie auf. Die Citr ftel itts Sd;Iofj; fte 3ogcu alleitt auf (EtitbecFuitgen atts ttttb manbteit fid; nad; ©ritnpetbe. Der Dierte fal; nom (feufter ans iprett )ib3ug, ba mattbte er fid; Idcfcelub 3ur Burgljerriit, ergriff fetit

©las unb fagte:

„Kitu profit, tttettt ^ranletit Coni; uttb banu mollen mir pinitber, bte Dnfateu I;oIen."

<£ttt £ad;en erflang, mie menu eitt Jfrupliitgs- mcljen burd; bte Sattbe 3iel;t.

Nr. 5 D IE M A R K 35 ■ aus beuen menig Befonberes p Ijolen mar. ²tlejis 6a>

gegcu fctjil6cvte bie altcn <3ctfen; unb feine 2tbligen finb gut unb bofe, Kinóer ber ^eit. C r mob alles Cigenartige bes Sanbes an altcn Sagen unb <³efd)idjten in feine Sdjilbe*

run gen binein unb pries Iaut bic Canbfdjaft, bie ganj einfadje fjeibe, bic er fennen unb lieben 5U Iernen maljrenb feines ²lufcntbalts bei feinem Sd)mager, bem ©berforfter in Celjnin, ©elegenljeit C r mar ein Haturpoet.

€ r liebte biefes £anb. C r mar 21Tarfer.

Hun eine Ijeimatsbemegung neu entftanben unb menn aud] nur fdjmadje — IDurjeln gefafjt fjat, ift es unfere Cbrenpflid)), unferes erften nuirfifebcu Didjters $u gebenfen. 2tleęis fdjrteb feine mdrfifdjen Bomane „Cabanie",

„Der Bolanb non Berlin", „Der falfdje IDolbemar", „Die tiofen bes tjerrn n. Brcboin" in ben jabren ^{1 8 5 2}—^{1 8}^⁶;

©fj. ^ontanc begann mit feinen „IDanberungen" ^{1 8 6 2}. O j. jontane, beffen IDirfen erfreulidbermeife faft allgemeine 2lnertennung gefunben bat unb fur ben felbftnerftdnblidi bies Blatt „Die ²¹Tarf" ftcts eingetreten ift, bat ttun a ud]

in Berlin fein Denfmal erbalten, nadjbem ibm in feiner Baterftabt HemBuppin fd]on nor brei 3a£jren bie fo aus- gejeidjnetc Sdjopfung bes Bilb£]auers Profeffor IDiefe er=

ridjtct inar. ²lber ²lleris? IDoIIen mir es adjfeljuclenb Ijinnebmen, bafj biefer unfer erfter marfifdjer Didjter, ber bem ^eitgefdjmad ju frotjen

magte unb infolgebeffen jeit lebens unbeadjtet blieb, nidjt einmal einen Denffteiit, nid]t einmal einen gepflegten ©rab-- Ijtigel bat. IDollen mir nidjt baran benfen, baf er einer ber pioitiere mdrfifdjer Ijeimatsbemegung gemefen, beffen Borarbett ebenfo mie bie unferes ^ontane not menbig mar, urn utts jum froljett IDaubcrn unb Sdjauen 5u neranlaffen, uns 5u fonti erfulltenlDanbertagen 511 ner=

Ijelfett.

C s ift ein Berbienft bes Bebaftcurs ber „©egenmart", Dr.

2

lbolf Ijeilborit, in ber norfteljeitben 2fbbanblung auf ben jetńgen ^uftanb ber

©rabftattc unferes mdrfifdjen

Didjters aufmerffam gemadjt ju baben.

Bisber mar es — bis beute — nur ublidj, bie lebenben Kdmpfer fiir 'fbeett $u ignorieren, anjugreifen, barben unb forgen 3U laffen, aber bod] nad] ibrem ©obe ifjnen ‘Kranje 511 fledjten. ©eben mir alfo enblid] bem ©obten unfere Ślnerfennung. Cs mirb fiir fo niel gefammelt. IDerfen mir ein Sdjerflein jufammen aud] fiir biefen 2TTann, ber fo ganj unfer, gan$ 21Tdrfer marł

® c o r g (E u c je it K t f j l e r .

Sammlung fiir einen Willibald flIexis-Gedenkftein.

IP ir eroffnen tjiermit eine Sammlung fiir einen IPillibalb 2Uejis<©ebenfftein unb eine miirbige Crljaltung ber ©rabftćitte bes Didjters. ³d] modjte anregen, coentl. bei ber (Dberforfterei Cetjnin eine ©ebenftafel ober einen ^inb-- lingsblocf aufjuftellen mit einem fjinmeis auf bic Cntfteljung bes Bomans „Die fjofen bes fjerrn uoit Brebom" an biefer Stelle. C s mirb jeber fleinftc Betrag, (euentl. in Briefmarfen) mit Danf angenommen, unb offentlid] guitiiert.

® . € . K . H e b a ftio n „ H ic t lt a r f " ( © . £ . K . ) j o i T t t ; S a m m lu n g bei ciucr S itjim ą bes „ I H a r f B r a n b e u b u rg -D e r e iits " n i l l f . = i-] IT ta rf.

Die Oberforfterei bei Lebnin

in ber IPitttbalb Jtlcjis feinen Homan „Die Bofeit bes Ocrm r. i^reboro" fdjrieb.

Pflanzen- und Tierleben

in den markifdien

5

een.

(5ort)ebitng.) Son ©troebe=Ser!in.

SlECerlei fleine§ ©etier f^tninimt unb fricdjt ba nod) ant (Sntnbe be^ ®etodffer§ innfjer. ®a fittb befonber^ nodj bic Caritcu ber

ŁUasseriungfcrn oder Eib d lc tt,

bic Ijier ein raubcrifdjeg fiebeit fiifjren. 3)iatt fte£|± c§ bett a.jgebilbetcn jartcu, Icidjtgcbantcu ^nfeften, bic im @onucn=

glan(f untberflicgcu, itid )t'an, bafe fic einft al§ fdjmubigc Carbcn Ijier im 0djlamtn umbergefrodjcn finb, um ifjrc Skute git erfjafdien. @tiH, fa^enartig laiternb, fibeit fic ba.

ntdljcrt fid) itjnen ein flcineś Śierdbcn, fo fdjncttctt fic lid) ifjrc llnterlippe, bie ju einem gef(if)rlid)en langcit fa n g a m i umgebilbet ift, Ijerbor ititb ergreifen bamit ifjr

Cbfcr. -

Meinere entfernte Skrmanbte biefer Saroett finb bie ber Etntagsfliegen.

91ud) fte fiifjren Ijier unten im SBaffer jaljrelaug eitt Stan*

bcrlcben. 31tt jtuei ober brei laitgcn IŚorften, bie fie ant

©nbc be§ ^iutcrleibcs tragen, finb fie leidjt

311

erfeunen.

Slkitn bu an gemitterf^miilen SlugnfDStbenben mit bem S3oot einen nnferer Scen bnrdjfurdjft, fo fannft bu

man^m al ein munberbare§, granbiofe§ Dtaturfdjanfpiel ittit erlebeit. S u befinbeft bid) banu mol)! plo^Iid) in einem ©etoimmcl fleincr meifeer glmfen. SBie

ftoden fallen fie auf beinc .tteibung uttb in ba§ 23oot.

finb ©dfmarmc non

©ntagSfliegen, ebeu bem naffett (jlemenb,- in mcl($em fie brei

3

af)re laug rdube=

rifĄcut §anbmert nad) gegaitgen fittb, cutftiegen.

@ie l)abeu fid) gebautet uttb ttun alś iiberaug garte

3

^tt=

fetten itt bie

2

uft ertjobcu.

flJhmbmer^euge, Crgatte gttr sJtaf)ruitg§aufuaf)ine, befibett fie ttidjt titeljr, bentt e§ ift ja ber Slufattg oont (Snbc iljre§ fiebenS, menu fie, bic Harteit 9Jionbfd)ein!inber, ifirer £arbetil)aut entf($Iiibfett.

3 n ber £uft bereinett fid) 3)iamtcben unb SBeib^en p ttt taumclnbcn .s3oĄseit§rcigen. Siad)bem batut bie Sikibdfen uodj i|re ©ier, ben Seittt ber neuen ©eneratiottett, ifirer

@eburt§ftdtte, bem SBaffer, anbertraut Ijafeert, finfett alt bie Heincn lie rĄ c n erfd)5pft unb fterbcub Ijerunter unb fittbett im Sffiaffer, ba§ fte fo lange betjerbergte, ober ant

1

Ifer bc§felbett, iljr (t>jrab.

Sod) raffe bid) auf aug ben Sraumereien. — ©ief)’

Ijier unten bett rattberifcfjen 2 B a ffe rffo rp io tt.

Uttb bemertft bit bic

Ula$$crlaufer

I)ier oben? ift bie§ eine ©pittnenart. SBie ©djlitD fcljuljlćittfer gleiteu unb Ijiipfen fie mit itjrctt fed^g lattgcn Skinem an berett (imbett fid) flcinc, faft fafinfiirutig geftalietc

©rgauc befinben, auf ber glatten Dberflaiśe be§

SBafferS baljin.

Hocberflie^en.

Sod) ma§ ift benn ba§? Sin jetter ffac^ctt ©telle feljett mir Sierd)ett, bic i^ren ib rpe r in einer fdjii^eubcit fpiilfe, bie fic au§ ©teinĄen, fleinett SJhtfc^eln ober fjSflangenteilett ^ufammengcfponneu Ijabett, berbergett. ©§

finb b ic S a rb e n ber S b d )e rflie g c it. Slur ber Ijartc io p f unb bic djitiubfe B ru ft mit bett ©liebmafiett fdjauen ans

36 D IE JYIflRK btcfent ©efjaufe, i»eldje§ fie kftdnbtg mii ficfj Ijerumfclfleppen

mie bie ©djnecfe ifjr §an §, fjerPor.

§ier ijauft aućfj ber

6elbrand,

etn o cm langer ©cfjtmnunfafer. Sfenntltd) ift er Ieicf)t an bcm gelben ftfanbe, beit bie ff-lrigelbecfett nnb bab § a I³fd)tlb babcit. @r ift ein fcfjlimtner IJlćiuber. ²)?it feinen §inter=

Semen rubert er fćfjneft burd) ba§_ SBaffer babin. sM e§

©eiier, ba» er bemaltigen fantt, mirb fcine ²³eute.

Selbft grojfere _gifd)c greift er an nnb frifjt tljnen mit feinen fcfjarfen Dberfiefern tiodjer in ben fieib, bab fte Jjt ©rimbe geben. Stad) rauberifcljer mie ber M fer ift feinc Same, obgleicfj beren ²Jhutbi>ffnung gang derfiimmert ift. ³)tit fcblćiu- gelnbcr Semegimg uabt fie ibreit Dpfertt nnb fdjlagt ibnen ifjre madjtigen beibcn Cberfiefer (grefjgangen) iu ben Seib. ³)iefe finb uon Jttanaien burd^bobrt unb e§

bringt burd) fie ein fdjarfer

©aft in ben Sorter be§

CpferS, ber ba§fetbe tbtet nnb berbaut. ³) atut faitgt bie Sam e ben bereitl ber-- bauten ³ubalt be§ £iere§

gdnglicb aitó, nnb e§ bleibt nur ba§ ©felett iibrig.

$u|jwa$$mcbiKCken feben mir and) I)ier. Stu ben ©tciiten nnb SPftangen- ftengeln fipert ©cfjlamtn=

fdjnecfett. ©ie fjaben ein fpis gulaitfenbe§ (Bepufe.

iści ber £ e lle rfd )n e < fe ba^

gegen, bie mir an beit glcid)ctt Orteit beobacbteu, ift ba^felbe ftad) mie ein £eller. ²³eibe

©d)iiedeuarteu atnten burd) Sungen unb niifjren fid) bon SBafferpfTangen. wortfesims

I«pnii=ilaitkrfflljrl

b rs „ f i e r l i n r r C u r n r a t s “ m is ł H i t t r l n ber S l c i d j r o b r r S t i f t u i t j

no m bts 6. K u g tift *909^. (Sriip pe V I . ,f ii f] t e r : K ie r (8^{a u l,} (E u r n m a tt ber S d fu le r«K b te ilu n g bes S E u m re re in s (S e fu n b b ru n n e n .

Ilo tn b r tm , i l i i i i t t n i p l U i t t c n b c r g , l U f l n u i ,

Uarfjb eru rr>ir n u s in p o ts b a m etrnas erfrifcbt batten, gittg es iiber beit B r a u b a u s b e r g unb b u rd ; bie m it ftam m igert K ie fe rn beftartbene

vfo r f t a m ^ o rftb g u s T e tn p lirt n o titb e t n a d ; ( E a p u t l ) , ju n t K a ffe e . (Ergutcft u n b a u s g e ru b t nerltefjen roir (Ea p u tl), u m nad) u ttg c fa b t cinfiiin bigem ITtarfdje iiber bie K rd fje n b e rg e in ^ e r d ) , bcm (£nb.,icl bes erften IK a n b e rta g e s , e in ju trc ffc n . p ie r in bcm p errltd ; a m S d ;m t c I o r o = 5 e e gelcgcnen (Saftp ofc „ § i t t <Erf;oluttg" tm trbc © u a r tie r g em ad)t. g u tid d ;ft rourben bie K letbu ngsftitc fe g ere in igt, bie (En rm befleibung a n ge tan u n b tn bem See ein Furjes aber crgittcfenbes B a b g cn o m m e n . § 11 m einer grojjen Jr e u b e fonnte id) feftjieiten, b a |; H

Nr. 5

S d ;iile r bes S d jm in tm e n s fitn b ig m a re n . (Es geftaltete fid ; b ab u rd ; bicfes B a b [om ie bie fpdtereu B itb e r fei)t iu tc reffa u t. B a d ) bent B a b e it m urbc bent g ut jubereiteten, roarm en K bcnbcffcit maefcr 311⁼ gefprod;ett. X>ic nćidjfte S titn b e m urbe b a ju b eu u gt, bie Cages»

cretgniffe j u befpred;eit unb bie norbanbenen Ciicfctt in ben B o t ij * budjcrn b u rd ; ergdujenbe K u fje id ju u n g e n a u s jitfu lle tt. K u f IB u n fd ; cinigcr S o m m c rg a ftc lief; id ; cinige un ferer fd ;6ncn Dolfs-- u n b (T u m -

lieber fiu g en . B u f bem peubobcit m a r iu jm tfdjen bas B a d jtla g e r bereitet m orbeit, u n b m ir bcgabeit m is gcgcit F ib r j u r mol;I>

nerbieutcn B u b ę ; es baucrtc benu a n d ; g a m id )t lan g c, b is u n s alle fcfter S d jla f u m fin g . X>ic S tu n b e bes Uufftefyens Fountcit (Ein jeln c fa u m c rm a rtc n ; Ijitt u n b mieber fab m a ń eineit neugicrigeii B o p f fid ; crpcbett m ib balb mieber ncrfdjm iitben, benn id ; battc au>

georbnct, bafj feiii S d ;iile r . beuor id ; bas K o m n ta n b o ju n t B u ffte be n gebe, bas £ ag er n erlaljt. lim 5 ^{lib r m a r banu} bie erfcbute S tn n b c g c fo m m c u : ntel langer burftc td; bas IB e d c it a u d ; u id ;t biitausfdjicben, ba bie B u fre g itu g in jm ifd je n alle m a d ; g em a d;t ba te.

S o r g fd ltig gcfaubert u n b mieber m a rfd jm d g ig aitgejogen bcgabeit m ir u n s ju n t M affeetifd;

ttitb licjjctt u n s beit fr d ftig b u f.

tenbett C r a t t f rc d ;t g u t fd;mecfeit.

B a d jb e n t m ir ttits bci unferett lU irts Ie u te n u n b eitter flefalligett S o m m e rfrtfd jlc ritt b u rd ; bas iu C u m fr e ifc n itblidjc „< 5 u t l;c il "

bcbattft n n b nerabfdńebet pattett, gittg es m it fro [;lid ;e n t (Sefattg Ijittcin in ben Iad;cnbeit ITtorgen , n crfo lg t nott bett neugicrigen B lirfe tt cittigcr fo ja l; atts bent 5 d ;Ia fc geftorten P o rfb e m o p ite r.

llrtfcr lU c g fiilirte u n s a ttfa u g lid ; att gutgepflegteit K o rn fe lb e rtt noritber, bttrd; eittige obc lU e g c ber K e m tiitje r I^eibc ttad ; betu atts l;od;ftens to Ejausftellett be ftct;cnbeu I)ó rfd ;e it K e f a t t , mo<

felbft m ir bas Ija tts , in bent int 3 a (;rc I888 ber faft m eltberiil;ntte

„ S p t t f nott K e fa tt" fid ; abfpielte, iu Bttgcttfdjetti naljm en .

H lo $ te r Dcfónłn.

B ls b a u tt m auberten m ir attf befferen IB alb m e g e n n a d ; £ c l;<

t t i n . f)ie r m urbc ju ttd d jft ge friibftucft uitb foban it u n te r vfiilp rttn g bes p e r m £el;rer p in ^ e bas el;em alige <£ifterctenfcr>Klofter uitb bas K o ttig s l;a its m it beit non linfcrcm Jpitprer gefam m elteit (Se genftanbc bcfidjtigt.

K l o f t e r C e l ; n i u m urbc t t a o nom JT ta rfg ra fe u O t t o |., bent S o l;ite B Ib re d jt bes B a r c tt, geftiftet uitb ans D a u fb a r fe it fiir feiue (Erre ttu n g an ber Stelle erridjtct, att m eldjer er, ber S a g ę tta d ;, bet ciucr 3 a g b un te r cincr € id ;c eingefddafctt m a r, uitb im C r a iim c non etrient p t r f d ; attgegrtffett m u rb e. —

ria ttii gin g es metter iiber K d b e l , a ttf eineitt fd;ter eitblos fd;eitteitbeit lU a lb m e g e , b u rd ; bie pafeitljeibe ita d; B r i i e f , m ofelbft m ir u n s n a d; ber grofjen B n ftre u g u n g etiuas (Erfjolu ttg g Sn u ten , um

£ c l) n t n f Das Te^el-Tor.

I P o im m d r f’ fd ;eu Caitbe g a ttd je trdu m c rifdje vfd b r c n fin n e n , B lirfe tt ftill a m Flaren IB a lb fe e fdjm etgenbernfte K lo fte rjin itc u . IT ta rfg ra f O t t o rnbte einftens bort, non S d tla fe s B rttt u tn fa n g e ti, U n te r eitter altett (Eidtc, bis bas p friiprot aitfgcgangett.

U n b ttad; etttem fdjm eren (Eratinte uitb n a d ; battgent ^ u rd jtb e fe iin eit, Cie§ er tief int ID a lb bas K lo fte r batten tittb „C e p itin " benem teu.

§ m a r bie fro m m e tt, fiu g en ITioitdje fittb attf im m e rb a r ucrfdjm uubctt, U itb bie freujgcm olbten (Sćinge, tneldje S a a l m it S a a l nerbuitbett, U n b bie U ta u e r n uitb bie (Eu rm e bradjcit etn ju (Triim m c rla fte u , U n te r beiteit p a l n t u n b K a tt fc fid ; att’ s C td ;t bes C a g e s taftett.

UTaitdje bod;gem dIbte p a lle , m o fid ; llTónd; j u lU o ttd ; gefuitben, Ciegt iu S ta u b unb S d ju tt.n e rg ra b e it, etntg u ttferm B lic f eittfdjm utiben.

~tu bem ftiljlen K lo fte rfe lle r, mo bie B e d te r fro ljlid ; fla n g e u , p o e ft iu l;a lb n e rfa ll’ ner (Eiefe © b e u u n m it poplen ID a n g c ti.

U?o m att eittfł bie letjteu ITtóitcpe feierlicp j u r K u l) getragcit, T o u t atts K iffe n unb atts S p a lte n peut ber IP ittb e bttm pfes K la g e n . Se lb ft ber ftille See betnt K lo fte r fa u n ber (Trau e r u id jt eutfagen, U n b n tan b ort bie Flareit ID e D e n S c itfje r ait bas Itfe r trag e n . B u r bie alte K lo fte rfird je ift ju netter p r a d ;t ertftanbeit, U n b fie la g t fid; peute fd ;a u e tt, mie fie K b t unb ITtondje fattbeit.

tU e n u bie m ilbett K o )e it)d ;im m c r uon ben B a rffte iiim a u b e u gleiteu, tS litb t es u m K l t a r uitb K a u je l m ie iu a lteu , alteu g e ite u . 3 u bem fdfougem blbteit K o rn e Idutern fid ; bie from m e ii Cieber, U n b iu la n g ft n e rfu n fite it p a lle tt g ib t ein <Ed;o Jlu tm o rt m ieber.

llttb es ftiiftert leife, leife ttt beit Ciubctt, in beit alteu , B o r ber petPgen fttllcn S td tte , a is ob tnitett (Seifter m alte u . K a n im nod; int ITritm m erFlcibe m u f; id ; popcitsnoll K i d ; iteiiuen, K e ttit, C eb u iti, K u [afjt im S ta n be alte p c r r lid jfc it c rfen n en !

B l f r e b K u n F el .

D IE il/IHRK

geftcirPt unb nnrfj Beftdjtigung ber altctt aus ber fSd/ftfdjCtt ©cit ftammenben poftfSule beit H)eg jum Bafjitbofc attjutreteit. Dtc ITtarfdjIeiftmtg betrug mt biefem tEagc, tueldier ber anftrengcnbfte tu ar,

Nr. 5

Die Ruinen des Klofters Lehnin

uot bent IDicberaufbau ber Kloftcrfirdje.

28 Kilonteter, unb ftnb btcfc uon beit 3 ungcn, tuentt and; ntdjt mit Seidftigfeit, fu bud; mit bem ubltdfctt Ifttmor mtb obite jcglidjcit fgnutfdjeitfall abgclaufett toorbett.

D e r J l a m i n g .

lUtr befiiegett 5.(4 nad;mittags beit (jng utib tmfeit 5 '/2 Htjr itt Be l j i g eiit. 3113 tu i f d> c tt batte ftd; ber Ifimmel uerbutifelt, mtb beranf 3og ciii 3tctnlid; fd;tucrcs cSctuittcr, tueld;cs mis ituang, nod; ca. ( Stmtbc auf bent Babnt;ofe 511 uertuetleit, Da jebod; ber mtauffyorltdj tiicbcrpraffelttbc Kcgcit ntdjt nadbieg, bcgabeit tuir mis im £auffd;ritt ttadi bem cott Ejerrn £cl;rcr Kubtiney tu frcunblidjer iDetfe befurgten OJuarticr, potel Burg (Eifcittjarbt (patii Kirften). Itad; uolljogcitent iUcdjfci ber Kleibmtg ttub ber getuobnten Heiitigmig bcrfelbcit Iiefieii tuir mis bas fdmtatfbaft jubereitete ItTabI mttttbeit. Httttmcl;r teilte mis ber IDirt Iferr Kirften mit, baf; er ftatt bes uereinbarten Stroi;- Iagcrs Bctten fur uns bereifet Ijabc, tuas uon beit Sdjulcnt mit (;cl(eni 3ttbcl begriljjt tuitrbc. Stcibcr gcftattetc uns bas fd;Ied;tc Wettcr feiuen

„Pccbanuitgs"»Spa3iergang mtb fu tuitrbc benit bie §eit mit fleinen (Sefcllfd;afts-Spicleu mtb 2bifid;tsfartenfd;rciben atisgefiUlt. bierattf giug es iii bie fdjueetuets bejogeiteit Betten <£s ruar cinc Jfrenbe, mitaujufeljeii, iuic biefes Hadjtiager beit Sdjitlern pifagte; fdjneiiet ais ant Porabcitb trat bie erfebitte Kubę eiit,

3nt (Scgcnfag 311 bent ucrgaugcitcii (Lagę erfolgtc bas Kufftcben crft mit 51 /2 lt(;r. Had; cittgeuummeitett ITtorgeitfaffcc ucrlicgcit mir, bes Danfcs uoll, unfere gaftfrciiiiblid;en lOirfsleiite, mu citte furie Stabtbcftdjtigung uorjuneltmeu utib ber Bu r g (Eifenljarbt etncit Befud; abjuftatten. Die bercits im 3al;rc 997 gcuannte Burg, tueldjefritbcr baib 311 Ittagbeburg, balb 311 Braubcnbitrg, balb 311 Sadjfcn gebortę mtb ais Ijcrjoglid; fad;ftfd;cs „(Srenibaus'1 eiuft uiei limfantpft ttub oftjerjiSrt murbe, fam fd;Iie§lid; (8(5 ait preugeit. 3n beit gerauntigcu

§ mimem ift 3. §t. bas KoiiigIid;e Kmtsgcridjt uutergebradit. Der Kmtsbieuer, mit beffeit Iftlfe tuir bie Beftdjtigmtg ber gefamten <£in- ridjtung uoruaiimeu, ftibrte uns auf ben bciber gerftorung im 3abrc H<><>

ftcfteu gebitebeuen Bergfrieb. — einem 33 m boben Enrm, beffeit Kiaueru unteu n m uub oben \ m bief ftnb, — uon tuo ans tuir ciucit fdjonen Kusbiicf i;atteu, leiber beciutraditigt burd; bas ttufremtblidjc Begcmuctter. ____________ (fortfe&ung folgt.)

Prenzlau und die Sdiifleden.

Jdiftorifdjc Sfijjc uoit D. ©tremę tjne.

(©djtufś.)

S ic ©cbiibcugilbc ftcflte fid) in 9tcit) unb ©lieb auf, beiuaffnet mit febmeren S8iid)feit, attd) bie śBiirper batten fid) beiuaffnet, fu gut fic fonnten, unb ttun itiadjte fidj ber

gug auf, ben rauberifdjeu ©djmeben bie 23eute rnieber a k jujagen. 2(Iten uorait febr itt iu jornigem ©fer ber 5}Joft- meifter mtb fenerte bie <Śd;ii^engiIbe unb bie SSiiraer jur

©ile an.

®er 3ug beluegtc ftd) au§ bem Bliuboluer Siore nad) orbeften in IRidjtuug auf 23riiffmu gu. 23cint 2)orfc .ftebtDlu faben fie ba§ fcinbtid)e ,t'orb§, ba§ bort eiit £agcr aufgefd)Iagen I)atte, iu befibaulidjer fftube fibenb, gerabc bcf(|aftigt, ba§ ^leifd) eiitiger ber geraitbten 3fierc iu' ilircn gelbfeffeln gu braten.

S e r SPoftmeifter (Srćife, ber ba§ Soimuanbo iibernomnieu batte, orbnete fibnefl bie Weibcit ber SSiirger, uub banu ftiirgtc bie @d)aar ploęlicb auf bie fftriuber, bie uoftftaubig iiberrafcbt marcu. SdjueH crtonteu iubefe bie frommaubos be§ fd)toebif(ben ^iibrers, fRitttueifter Uon ©fbtbenfelb, unb bie SKeiter luebrten ftd) tapfer iprer ,§ant. ^nbeff bie SBut iiber ba§ ibnen angetaitc llitrcdjt b e rli^ ben ^rettglaucr iBiirgerij gebufadjc Srdfte, fic fd)Iitgen mit ©abeltt unb Slepten brettt uub fdmpften mit ©pieffett mtb ^linteu.

3mmcr fjeftiger fobte ber ta m p f, mtb c§ luar nod) itid)t abjufebett, iuer bie Dberbanb bebaltett tuitrbe. S a fant plbblid), bon einer Suget fbtliri) getroffen, ber fd)tuebtfd)e Oteiterfiifjrer, littmcifter uon @folbcnfeIb, bom gtferbe. 3 :n ben iReiben ber ibres 5itl)rer§ beraubteit Sdttueben entftanb Ituorbnung, unb fdjticfflid) luattbteit fic fid) jur $Iud)t mtb liejfcit bie 23eutc im ©tid). 9Jtit ffttbcl mtb $renbengefd)rci jogett ttun bie fiegrcid)ett Śiirger mit ibren miebergemuititeneu ,t>eerbeit juriid iu bie S ta b t, mo it)rc Stnfunft eineit uu=

gebcitreu 3ubet beruorrief.

?tber ber 3ubel fottte nid^t langc banem, bemt bie

©d)mebcit mollten ben Xob it)re§ IRittmeiftcr§ Eeiueśtucgś mtgerdcbt bingeben laffen. ©d)Dit ant uadiften Sagę erfdjieu bor ben Śurett ber ©tabt eine ©Sfabron fdbtuebifbber .^iirafftere uub eine batbe ^ompagnie |ęuf$doIf. 23etitt Ptaben ber fęeinbe fjatten bie SBitrger fd)Icmtigft bie Xorc gefd)Ibffen, bettu fte marcu bereit, it)re ©tabt bi§ jutu mtfjerfien ju berteibigen. 3lber e§ crfolgte tein Slugriff.

C^iu $ParIamentar ritt jur ©tabtmauer beratt mtb berlattgte bmt ber )8iirgerfd)aft im Stuftrage be§ fommaubterettbeit

©egeralS bon ©tnintelu, bajj ftd) berjenige, ber bett IRitt meifter bon ©fblbenfetb erfcboffen batte, tmterbalb 24 ©tunbett freimtCig mit ctttent ©triefe um ben ,§at§ ju r iferbugung ber ©trafe geftetteu folie, ©cfdjdbe bic§ nid)t, fo miirbe bie ©tabt ittnerbalb meiterer 24 ©tunbett mnjingelt unb itt tBranb geftedt tucrbeu. 3Rit biefem itcrlaugeit jogen ftd) bie ©dimeben mieber juriief.

37

Der eoIpin-5ec bei Lehnin

ati beffeit Itferu eiit Ccii bes Kotnans uon lOtttibalb Ktcrts

„Dte pofeit bes Bctrn u. Brebotu" fpiette.

3lu ber ©tabt bwrfdjtc bie grogtc ?litfregung. 2In ber (Srnftbaftigfeit ber Sroljitng mar nid)t gut jtt jtuetfeln.

2Bcntt bie ©tabt gerettet merbett foEte, fo inithte fieb ber llnglitdlicbe ben ©Ąmeben anSIiefertt. 3 a , mer batte bemt aber beit Dtittmeifter erfd)offett? fRiemanb mit^te eg. 3ttt

38 D IE 1Y1HRK

Einfendung der flbonnements-Betrage

fur bas Ictufen6e Dierteljalir puIPSeptentber crtutten wir

»on allen unferen wertgefd)a£ten Streifbanb=²¹bonnenten, bie wic iibltcb, burd) HiĄtabbeftellung bie Perlangerung tbres IHbonnemcnts auf „Śte 21 lat f" befunbet, a bor ben ncuen ²lbonnements=²³etrag nod) rtidjł eingefanbt baben.

XDir legten allen biefen werlett 2lbonnenlen in Itr. Ą eine Poflamoeilung

jur gefl. ²³ebienung bei. ²¹bonnemęnlsbetrag famt aud) tn ⁵- ober S^Pf.-Briefmarfen eingefanbt werben, pofb anwetfungen nur an bie perfo nlidje ilbreffe bes peraus-- ge.bers ber „ilearf", ©>. (£. Kiblcr, £aufi£erftr. 8.

©ebrćinge bed ©atnfifed fjatte nietnanb barauf geadjtet; ed maren Oiele ©djiiffe gefaKen; moper joKte man jefet miffen, mer gerabe ben ©djttjg abgefcuert patie, ber ben Dtittmeifter getroffen patte? S ic ©tabt fcpicn nerloren. S ic $rauen meptlagtcn nnb ancp ben Bepergteften Sttanttern mar ttiept gerabe rofig gu iDhtte.

S a erfcpren ber ^oftmeifter SJiartin ©rafę auf bem fUtorftpIage, angetan mit einent grofśen ©tride urn ben .'dalb unb rief ben Jyreimbcit git, er ginge git bem fdpme=

bifdjen ©etterat gur Śkrfmfjuttg feiner ©trafe.

2

tber, ebcit nocp trauernb iiber bab ©djicffal, bem bie ©tabt entgegen=

gittg, ftiirgten bie iM ttiter jept auf ben fpoftmeifter ,

3

^{u unb}

befdjmorctt ipn, bod) bon feinent 23orpaBert abgulaffen. ©d miirbe iptteit ja maprfcpeinlicp bocp nidjtd nitpen, bie

©dpmebeu miirben iiber tur

,3

ober tang bie ©tabt bod) mieber bcimfitdjcn. tdltcin ber maefere ©rafę liep ficp in fcinem ©ntfdjtuffc nidjt manfenb madjett.

, ,

3

d) babę ben ©dfjufj abgefcuert", fagtc er „unb id) merbc alb SKaan bie fjfolgen auf mid) ttepnten. Itnb menu ipr mid) gnriiifpieltet, mad miirbe cd unb niiben ? fjftorgen miirben mir allcfamt elcitb

311

©rmtbe gepen. S a b SfOopI ber ©tabt innf? ©ud) mctjr mert fein. S ra m pinbert mid) niept an ber SluSfiiprnttg meiueb ©ntfdjlttffed. fiebt mopf, tBiirger!"

Unb feften ©d)ritteb ging er gum ©tettiner S o r binaub.

Sen sjuriitfgebliebeuen aber mar triibc

311

^DJhtte;

pfitten fie ipn nidjt bod) lieber guriidbatten fotteu unb in

©efamtbeit bie ftolgen iprer S a t auf fid) nebmen? Itnb bei ©inigett regte fid) audj ber ©ebanfe, bab fte felbft mit iprett tBiidjfen eb mopl gemefett fein fonnten, bie bett dtitt=

nteifter erfcpoffen.

1

Inter biefen unb ćipnltcpen triiben @e-- banfeu gingen bie tBiirger langfam nnb itaipbcnflicp in ipre .franfer.

©rafę aber fcpritt mutig norbmartd, bib er bei ffjafemalt bab fdpmebifcpe Śager erreiepte; bort berlangte er bor ben

©cncral bon ©minteln gefiiprt git merbeit

3

Sor biefem erflarte er ntterfcprocfen:

icfdjatlmirrlic fiir ^{§ ń m \ -} u. ilatiirfmtuk!

„®er 1. 3 (targana ber „ W a rf" 1904/05

nut u o prćidjtigen Tlbbilbungeu Fomplett (ungebuitben) obuć itr. { (bafiir (Srfagblatt) HTf. 3.25,

®«r 2. 3itt)vanng Der 1905/00

nut ettua 150 prćidit. Jlbbtlbungen; gait) Fomplett (ungebb.) PIF. 4.25.

®er 3. dabniang Der „ŚWnrf" 1900/07

nut eftoa .125 prddjt. Bbbilbungen; gan$ Fomplctt (ungebb.) ltlf. 3.75 t n 4. 3aliraang Dcr\,®l(trr 1907/08

nut ctma 130 pradjt. Bbbilbuugen; gait^ fomplctt (uttgebb.) OTf. 3.75.

®er 5. dnlminini Der „SWarf" 1908/09

nut ctma 130 prćid;t. jlbbitbungen; ganj fomplctt (ungebb.) Uff. 3.75.

. ^ 3>m ErtgittaMdtitbanD gebnttDcn

jeber Battb 2 3Ttf. mcljr (mit (Solbprefftutg augerbem 25 pfg. tnebr).

, . © rtginat=(fłtiDnnDDerfen

jtub fiir jcbcit 3abrg. norrdtig, Stiicf 1 ITTf., mit (Solbpudgung i .25 JTIF.

Bei gufenbung 30 pfg. mebr.

2/itelDliitter unb 3ti6olts=tterjeid)niffe fiitb fiir jebett 3ai)rgaug a 10 pfg. nod; ju babeU.

Nr. 5

„3 d ) biu gefommeu, bie bon ©ud) feftgefcfetc ©trafe git oerbii^en; iĄ bin bcrjenige, ber ben dfittmeifter bon

©tbtbenfelb, ben dtćiuber itufcreb )lM )eb, erfcpoffen pat.

bitte aber urn ciited: bcrfdjonet uiicp bon bem fdjmadp oollcn Sobe mit bem ©traug unb imllgiepet ba§ itrteil burd) tpnloer unb tBIei, bamit ber ©ro))e .turfiirft, meitt atterguiibigftcr .sperr, crfapre, bafj id) menigftend ais eprlicpcr

©olbat gcftorbcu biu, ald meteper er mid) ftctó getannt p at.''

„pgfpr feib ciit tiidjtiger 2Raitn", fagtc ber ©eucrat, auf ben bie 2Borte ©rafcd cinen tiefeit ©inbntd gentadjt patten. „ 3 ^ mid cud) baper baśf ifebcit fdjettfen; inbeffeu pabt 3 p r binitcu 24 ©tmtbcn eine ©trafe bon 500 Salem git galjlctt. SBerfiinbct bad ©uren 2Jtitbiirgern."

2ll§ ber pelbcnmiitige fpoftmeifter mieber itt Sprenglatt bei feiitctt ^reitnbctt, bie urn ipn tranerten, ciutraf, ba erljob ficp grofeer $ttbel nnb biititen meniger ©titnbcu maren bie 500 Salcr aufgcbradjt, bie ber ©dfiocbcngcitcral geforbert patte.

S ie ©tabt ^renglau gcbcitft banfbaren ©ittitcd bed pelbenmiitigen ^oftmeiftcrd tUtartin ©rdfc, dtittmeifter unb furfiirfttidjen ©ecretarii. ©ciit maefrer ©belmut, iiberliefert in ben Slnnaleit ber © ta b tg e f d) i cp te, bteibt tutbergeffen, and) menu iijttt fein Scnfntal in ©tein unb ©rg gefept ift.

Uereiits=nacbricMen.

Per ncugegniubote „'JWitrfifrf)e tldituDer Minii 1910" bat bc<

fd?Ioffen, bie „ITtarf" jebem feiner ITTitglieber ront Perein aus gratis ,511 liefcru.

lo n rifte n Mluft non 1893. Sonntag, 7. btugnft: tUanberfabrt Strausberg-Stabt, 31tI(tttb--Sce, IDilfenborf, prości,paulcr Sec, Blumeiu tabSce, (5r. pid;c=Scc, Cbanffecbaus, (Samen Sce, CEiefcttfee. 26 km.

2tbf. 6-l<( Btjf. ^riebridjftr.

S!8(tltDeV iycrcin „Srifd) oormt." Sonntag, 6. unb 1. Jtuguft:

387. IPanberfabrt Kbeinsberg, Kuppiner Sdjtoci;,, Heu-Kuppiu. 2ibf.

5.51: Stettiitcr Bbf.

iffionDer MluD „'dllennutntit", tKiImeroDovr='Berlin 1901.

Per bisijer ben Hanten fitbreitbe edjt unb tDanberflub Jtttem.aiuiia"

bat itt feiner let^tcn Siguitg befdjlojfeu, ben ^cdjtfport aufptgebeu unb feiuc ĆEdttgfeit nur nod; ber froljiidjcit iUaitberei fu trnbmeu. Jtls iteucr punft ift bie .fbrberuug bes Pitgcnbtoanbcrns in bas programnt bes Dereiits aufgenommen morbcit; bie (Srunbnug eiucr 3ugenb>

2tbteilung ift beabfidjtigt. — Sonntag, 7 iluguft: IPanberfabrt nad;

(Ebersmalbe, Kupfcrljammer, Sidjterfelbe, (£aroiiueui;bi;e, IPerbetlin See, bilteubof, ©ofioit) ca. 25 km. 3tbf. 7.30 Sonnabb. 2Ibb. Ilnmelbuug bis 2 ilage nor tuegeit nadjtiogis. ^iitircr Jf. paritcmann

Berlitter Xourtftcn>Mlu6 non 19014 „'Blarfdj". Sonntag, 3 1 . 3itli: Babć- itnb Spiclfai;rt nad; bem UtuggebSec unb Hanenfteiu lltiiljle - Sonntag, 7. Jtuguft: lPaitberfai;rt Berfenbriicf, Plabiitjcr (Srunb, Briefcn.

Xnurtftenflub 1'itnftuiO 1904. Sonntag, H. Jluguft: IPattbcr.

fabrt Iltuggelfpree, Krumme £afc, Sanger Sce. — Ztusfunft burd;

bie cSefdjaftsftette, Berlin, IPilbehnftr (05.

X»uriften=(ęiuD Sonntag, 7. Jtugnft: tUaubcr.

fabrt nad; Sd;n)cbt a. ©., dal ber £icbe, Kabubn, gfitben, gaeferief.

^ubrer Butfdjfe, 2ibf. 6.00 Stett. Ifauptbljf. — Pieustag, 2. Jtuguft:

Sitjnng im £lublofal ^urftettbof, Kopenicfcrftr. 137

(C()iirlpttenl>uv0cr Xourtften*(?lub „Warfiidie ffii()ve('. Soitu tag, Bnguft: ^amilien.Jlnsftug nad; Heue ^ifd;crbutte. (Ereffpunft Hadjmittags 2 lll;r Stuttgarter plag, geitungsfiosf.

iłOrtiiDer Bereiit „SoetetnS". (®cfd;aftsft. Slmfterbamerftr. 2 1 .) Bad;t manberfal ;rt ani 6. unb 7. Jtuguft mit 2Ibfod;cit nad;

Sbcrsmalbc, tPolfsroinfet, Sidjterfelbc, Bucfotu, IUcrbellin=Sce,2IIteuijof, Jtsfanier-Bnrg, .jnsDfdjtof; pubertusfłocf, 3oad;imstal. ^utjrung: p.

Sperttan, Patlborferftr. 17. (Ereffpunft: IDebbiitg.plag (Siibfpigc) Somtabenb 21benb 7 ill;r. 21bf. 7.16 Stett. 8l;f. ^ai;rgclb 2.50 111.

IPegldnge ca. 30 km.

'Beretu ,,'DJavftfd)e JunenDtUrtttDcrct" Spreetnalbfal;rt 6. u.

7. Tlug. 19(0 : 2Ibf. 6. Jlng. abettbs 7.15 (Sód. Bgf. nad; Petfdjau, tl)agenfal;rt nad; Burg. (CPuartier.) Somttg. l{al;nfabrt iiber (forftb.

(Eid;c, Katutomiible, polcu,pSd;dnfe, lPotfd;ofsfa, Śeipc, £ct)bc nad;

Siibbeuati, non 100 peimfalirt. Sd;riftlid;c Tlnmelbuitg bis 2. 2lug.

ait 1P. Berger, Souitcitburger Str. 27.

Xouvifteti4fluO ftrcilucti 1910. Sigungen jebett 2. unb 1 . Pounerstag im BTonat Hcftaur. £. Iłtiiiler, Simon Pad;ftr. 35. — (Sćifte miltfommeii.

'Bcreitt fiir Wiirfifcł) JuncnDinanDerern (Sdjitler nnb £cbr»

lingę.) Sonntag, 7. 2tuguft: tPartberfabrt nad; IPaunfce, potsbanr, IPilbparf. Sonntag, n . Ztuguft: lPanbcrfal;rt nad; Stettin, Stninc.