DEEBAUME1STER
H E R A U S G E B E R : P R O F . D r . - I N G . e . h . I M O N A T S H E F T E I V E R L A G U N D E X P E D I T I O N :
H E R M A N N J A N S E N A r c h i t e k t B E R L I N r ’ T 'I'D A f “* T-i I T P K " T I T t? G E O R G D. W. C A L L W E Y - M Ö N C H E N A l l e Z U S E N D U N G E N a n d e n Ve r l a g v o n a t t a v i o F I N K E N S T R A S S E 2 u n d B E R L I N W 57 G E O R G D . W . C A L L W E Y in M Ö N C H E N | U N D B A U P R A X l b | K U R F O R S T E N S T R A S S E N R . 8
X X I V . J A H R G A N G ______________________ J UNI 1 9 2 6 H E F T 6
I N H A L T : H a u p t b l a t t : M ü n c h e n e r W e t t b e w e r b e : I. K a r l s p l a t z - R o n d e l l : „ E n t w i r r u n g “ (A n k a u f ] A r c h . D e l is le u. I n g w e r- s e n _ „ P i a t z r a n d s t r a ü e “ [ 3 . P r e i s ] A rc h . F -.S c h n eid e r, M itarb. D r . Z a u b e r — „ P l a t z u m f a h r e n “ [ 2 . P r e i s ] A r c h . Prof.
P. B i r k e n h o l z — „ A m K ö n i g s h o f “ [A n k a u f ] R e i c h s b a h n r a t G . G s ä n g e r — „ S t e r n I I I “ [3. P r e is ] A rc h . D ipl.- Ing . F. L a n d a u e r — „ Z e i t “ [A n k a u f ] R e g . - B m s t r . Z a m e t z e r — „ B a h n f r e i “ [in e n g .W a h l ] R e g .- B m s tr . G . H a r b e r s — „ A b s c h l u ß “
„ T a b u l a r a s a “ [ 2 .P r e i s ] A r c h . H . H a e d e n k a m p — „ H o r i z o n t a l “ [A n k a u f ] Prof. O . O . K u r z — II. A n d e r D a c h a u e r s t r a ß e : „ U e b e r d e r B r ü c k e “ [ 1 . P r e is ] R e g .- B m s t r . B e r g t h o l d — „ S o n n i g e H ö f e “ [B e lo b i g u n g ] R e g .- B m s t r . B e r g th o ld
— 111. An d e r K i r c h e n s t r a ß e : „ B litze u. F l ü g e l r a d “ [ l . P r e i s ] R e g . - B m s t r . B e r g t h o l d — „ M ä r z “ [ A n k a u f ] A rch.
L e c h n e r u. N o r k a u e r — „ H a l t u n g “ [2. P r e i s ] A r c h . M ath. F e i le r — „ A k z e n t “ [A n k au f] A r c h . D ipl.- Ing. F. L a n d a u e r
— „ A l t b o a r i s c h “ [3. P r e i s ] D ipl.- Ing, R. S te id le — „ K r i e c h b a u m h o f “ [3. P r e is ] A r c h . J . Aug. S i m b e c k — „ E i n s zu H u n d e r t “ [ A n k a u f ] A rc h . H a n s B r ü h l — „ T e r r a k o t t a “ P rof. O . E. B i e b e r u. R e g .- B m s t r . W. H o llw e c k □ B e i l a g e : N e u e s S ä c h s i s c h e s B a u g e s e t z — B ü c h e r b e s p r e c h u n g e n — O f f e n e P r e i s a u s s c h r e i b e n — E n t s c h i e d e n e P r e i s a u s s c h r e i b e n — V e r s c h i e d e n e s
T a f e l n : I. K a r l s p l a t z 51: „ M i tt e “ [in e n g e r W a h l ] — 5 2: „ A b s c h l u ß “ , „ Z e i t “ [A n k a u f ] R e g .- B m s t r . Z a m e t z e r — 5 3 : . Z u r ü c k g e s e t z t “ B a u r a t D r . - I n g . R e g . - B m s t r . F l ü g e l — 5 4: „ H e i l i g e r S t a c h u s “ P o s t b a u r a t W e r n e r u . H o l z h a m m e r , D i p l . - I n g . S c h m i d t — II. D a c h a u e r s t r a ß e : 5 5: „ U e b e r d e r B r ü c k e “ [ l . P r e i s ] R e g . - B m s t r . B e r g th o l d — 56: „ S i g e n o t “ [2 .P r e is ] A r c h . L e c h n e r u . N o r k a u e r — 111. K i r c h e n s t r a ß e : 57: „ B l i t z e u . F l ü g e l r a d “ [ l . P r e i s ] R e g . - B m s t r . B e r g th o l d
— 58: U n b e k . — 5 9 : „ M ä r z “ [ A n k a u f ] A rc h . L e c h n e r u . N o r k a u e r — 60: „ K r i e c h b a u m h o f “ [ 3 . P r . | A r c h . J . A . S i m b e c k
M ü n c h e n e r W e t t b e w e r b e
M o tto : E n tw ir r u n g [E in A n k a u f ] V e r f a s s e r Arch. D e lis le u n d I n g w e r s e n
122 D E R B A U M E I S T E R / JUNI 1926
V o r b e m D r e i in k u r z e r A u f e i n a n d e r f o l g e v o m S t a d t r a t M ü n c h e n u n t e r d e r h i e s i g e n A r c h i t e k t e n s c h a f t in t eilweise e n g e r e m , teils a u c h e r w e i t e r t e m R a h m e n a u s g e s c h r i e b e n e W e t t b e w e r b e e r f r e u t e n s i ch r e g e r B e t ei l ig u n g .
I m f o l g e n d e n ist d a s W e s e n t l i c h e in B e z u g auf d e n T e x t d e r A u s s c h r e i b u n g e n u n d d e r P r e i s g e r i c h t e z u s a m m e n g e s t e l l t u n d mi t A b b i l d u n g e n d e r im V o r d e r g r ü n d e s t e h e n d e n A r b e i t e n be l egt .
W ä h r e n d die W e t t b e w e r b e an d e r D a c h a u e r - u n d K i r c h e n s t r a ß e w o h l ein a u s f ü h r u n g s r e i f e s E r g e b n i s a u f z u w e i s e n h a b e n , b r a c h t e d e r K a r l s p l a t z w e t t b e w e r b k e i n e u n m i t t e l b a r e , für die A u s f ü h r u n g v e r w e n d b a r e E n t s c h e i d u n g .
A u s d e n v o r l i e g e n d e n , v o r a l l e m in v e r k e h r s t e c h n i s c h e r H i n s i c h t b e d e u t s a m e n A r b e i t e n l a s s e n s i c h für die w e i t e r e B e h a n d l u n g d e r A n g e l e g e n h e i t vi el l ei cht e i n i g e g r u n d s ä t z l i c h e R i ch tl i n ie n a bl e i t e n ,
e t w a wi e fol gt :
1. D e m Z w e c k e d e s T r a m b a h n k i o s k e s e n t s p r i c h t e i ne m ö g l i c h s t z e n t r a l e L a g e w o h l a m b e s t e n . V o r a u s s e t z u n g h i e r f ür ist e i ne rein s ac h l i c he , a r c hi t e k-
e r k u n g
t o n i s c h indi f f er ent e u n d die U e b e r s i c h t n i c h t b e h i n d e r n d e F o r m g e b u n g ( s i e he P r o j e k t : „ Z e i t “). Die*
V e r s c h i e b u n g d e s K i o s k e s in R i c h t u n g a uf d e n K ö n i g s hof k a n n in v e r k e h r s t e c h n i s c h e r H i n s i c h t in F r a g e k o m m e n ( s i e h e P r o j e k t : , , A m K ö n i g s h o f “ , „ S t e r n III“ ,
„ P l a t z u m f a h r e n “ ). F ü r d e n Fall, d a ß d e r Ki os k d o c h in N ä h e d e s N o r n e n b r u n n e n s z u r E r r i c h t u n g k ä m e , w ä r e für d i e s e n w i e d e r u m e in e i ndi f f er ent e in Gl a s u n d Ei s e n g e d a c h t e F o r m g e b u n g z u w ä h l e n . A n d i e s e r S t e l l e s t ä d t e b a u l i c h auf ei ne P l a t z w a n d h i n z u a r b e i t e n u n d d u r c h S t i l a r c h i t e k t u r mi t d e n b e s t e h e n d e n g r o ß e n B a u t e n in B e z i e h u n g t r e t e n z u wol le n, e r s c h e i n t w o h l ve r f e hl t . — Au f d e r m i t t l e r e n I nsel m ü ß t e d a n n für d e n U m s t e i g e v e r k e h r in j e d e m Falle ein w e t t e r g e s c h ü t z t e r f l a c h e r U n t e r s t a n d e r r i c h t e t w e r d e n . ( S i e h e die E r l ä u t e r u n g s b e r i c h t e d e r P r o j e k t e „ H e i l i g e r S t a c h u s “ u n d „ B a h n f r ei “ .)
2. In v e r k e h r s t e c h n i s c h e r H i n s i c h t d ü r ft e ein d e m Be da r f f o l g e n d e r a l l m ä h l i c h e r A u s b a u d e r b e s t e h e n d e n A n l a g e g e m ä ß d e n a n g e k a u f t e n V e r k e h r s s l u d i e n (Tafel 53) d e r N e u a n l a g e e i n e s r e i n e n R i n g v e r k e h r s in m e h r f a c h e r H i n s i c h t v o r z u z i e h e n sein. H.
I. S t a c h u s - W e t t b e w e r b
F ü r d e n N e u b a u e i n e s S t r a ß e n b a h n k i o s k e s a m K a r l s p l a t z w u r d e v o n d e r S t a d t u n t e r d e n in M ü n c h e n e i n s c hl i e ßl i ch d e r V o r o r t e a n s ä s s i g e n A r c h i t e k t e n ein I d e e n w e t t b e w e r b m i t d e m
1. III. 26 als E i n l i e f e r u n g s t e r m i n a u s g e s c h r i e b e n .
— D e r j et z t b e s t e h e n d e S t r a ß e n b a h n k i o s k soll a b g e b r o c h e n w e r d e n , wei l er, m i t t e n i m P l a t z e g e l e ge n, di e U e b e r s i c h t l i c h k e i t d e s V e r k e h r s b e e i n
M o tto : E n t w i r r u n g [E in A n k a u f ] V e r f a s s e r A r c h . D e l is le u n d I n g w e r s e n
D E R B A U M E I S T E R / JUNI 1026 123
M o tto : P l a t z r a n d s t r a ß e [E in d r i t t e r P r e i s ] V e r f a s s e r A r c h . E r n s t S c h n e i d e r , M i t a r b . f ü r V e r k e h r s w e s e n D r. Z a u b e r
t r ä c ht i gt u n d weil ein g r ö ß e r e r R a u m b e d a r f z u bef r i e d i g e n ist. G e g e n s t a n d d e s W e t t b e w e r b e s ist d e r E n t w u r f f ür ei n e n N e u b a u u n t e r Z u g r u n d e l e g u n g d e s n a c h f o l g e n d e n R a u m p r o g r a m m e s .
F ü r d e n Ki os k k o m m t in e r s t e r Lini e ei ne S t e l l u n g b e i m N o r n e n b r u n n e n in B e t r a c h t . E s soll a b e r frei
gestellt b le i b e n , a u c h für L ö s u n g e n a n a n d e r e r Stelle auf d e m S t a c h u s V o r s c h l ä g e zu m a c h e n , w e l c h e s e l b s t v e r s t ä n d l i c h in v e r k e h r s t e c h n i s c h e r H i n s i c h t e i n wa n d f r e i s e i n m ü s s e n . U e b e r V e r b l ei b o d e r V e r l e g u n g d e s N o r n e n b r u n n e n s m u ß g e g e b e n e n f a l l s ein e n t s p r e c h e n d e r V o r s c h l a g g e m a c h t w e r d e n .
S o f e r n e in e F a s s a d e n u m g e s t a l t u n g d e s s üd l i c h e n K i o s k e s m i t R ü c k s i c h t auf d a s P l a t z b i l d n o t w e n d i g e r s c h e i n t , ist e i n e s o l c h e z u l ä s s i g , w e n n n i c h t allzu w e i t g e h e n d e b a u l i c h e A e n d e r u n g e n h i e r m i t v e r k n ü p f t s i n d . We i t e r h i n bl ei bt f rei gest el l t , V o r s c h l ä g e z u V e r b e s s e r u n g e n d e r V e r k e h r s r e g e l u n g z u m a c h e n , s o f e r n d i e s e l b e n sich a u s d e r B e a r b e i t u n g d e r Au f g a b e e r g e b e n u n d i h r e D u r c h f ü h r u n g g e r i n g e K os t e n v e r u r s a c h t . W e s e n t l i c h e G l e i s v e r l e g u n g e n k o m m e n n i c h t in F r a g e . — Di e F r a g e d e r Z u g ä n g e z u e i n e r k ü n f t i g e n U n t e r g r u n d b a h n soll mi t d e m W e t t b e w e r b n i c h t v e r q u i c k t w e r d e n .
M o tto : P l a t z r a n d s t r a ß e [Ein d r i t t e r P r e i s ] V e r f a s s e r A r c h . E r n s t S c h n e i d e r , M itarb . f ü r V e r k e h r s w e s e n D r . Z a u b e r
124 D E R B A U M E I S T E R JUNI 1926
Di e p e r s p e k t i v i s c h e n A n s i c h t e n d e s N e u b a u e s ( h ö c h s t e n s z we i ) s i n d so z u w ä h l e n , d a ß a u s i h n e n
d i e W i r k u n g d e s N e u b a u e s auf d e m P l a t z e s e l b s t u n d s e i n V e r hä l t n i s z u d e n P l a t z w ä n d e n , i ns b e - M o t t o : P la tz u m f a h r e n [Ein z w e i t e r P r e i s ] V e r f a s s e r A r c h . P ro f. P e t e r B i r k e n h o l z
. STACHUS
K t N N w o « T T P l M Z O M r A B R E W 0
M o tto : P latz u m f a h r e n [E in z w e i t e r P r e i s ] V e r f a s s e r A r c h . P rof. P e t e r B i r k e n h o l z
D E R B A U M E I S T E R / JUNI 1926 125
Vyit^fcwwfc •flv«w^b4^wfc,ojic
^>>fanM»^oo
M o tto : Am K ö n i g s h o f [E in A n k a u f ] V e r f a s s e r R e i c h s b a h n r a t G e o r g G s ä n g e r
M otto: A m K ö n i g s h o f [Ein A n k a u f ] V e r f a s s e r R e i c h s b a h n r a t G e o r g G s ä n g e r
I(kuriYrrrł i -t? "
' — > »/»k 4wł Timmh« f*i*/'
Jü» - 1 ¿uLw.
V*~- [vi*. k. »t-f
M o tto : S t e r n III [E in d r i t t e r P r e is ] V e r f a s s e r A rc h . D ip l.- In g . F ritz L a n d a u e r
1 2 6 D E R B A U M E I S T E R / J U N I 1926
s o n d e r e z u m K ar ls to r , K a r l s t o r r o n d e l l , z u m Ho t e l K ö ni g s h o f u n d J u s t i z p a l a s t k l ar k e n n t l i c h wi r d.
Auf s a c h l i c h e R i c h t i g k e i t ist d a h e r W e r t z u legen.
D i e S t a n d p u n k t e s i n d im L a g e p l a n a n z u g e b e n . D a s P r e i s g e r i c h t t a g t e a m F r e i t a g , d e n 16. Ap r il 1926, v o r m i t t a g s 9.15 bis 3 U h r n a c h m i t t a g s u n d a m S a m s t a g , d e n 17. Apri l , v o r m i t t a g s 11 bis 2 U h r n a c h m i t t a g s . V o n d e n P r e i s r i c h t e r n w a r e n e r s c h i e n e n : O b e r b a u d i r e k t o r B e b l o , O b e r b a u r a t B l ö ß n e r , O b e r b a u d i r e k t o r Dr. B o s c h , G e h e i m r a t Pr of . D r . F i s c h e r , P r o f e s s o r C. J ä g e r , O b e r b a u r a t M e i l e r , O b e r b a u r a t M e i t i n g e r , O b e r b a u d i r e k t o r S c h o l l e r . P r o t o k o l l f ü h r e r : K a n z l e i a s s i s t e n t K o b I e r . O b e r b a u d i r e k t o r B e b l o w u r d e z u m V o r s i t z e n d e n g e w ä hl t .
E s w u r d e fest gest el l t , d a ß 156 E n t w ü r f e e i n g e laufen s i nd . Z w e i E n t w ü r f e (Nr. 41 u n d 45) w u r d e n u m ein g e r i n g e s v e r s p ä t e t bei d e r P o s t a u f g e g e b e n . G e g e n d e r e n Z u l a s s u n g w u r d e e in e E r i n n e r u n g n i c h t e r h o b e n . A u c h k l e i n e r e u n w e s e n t l i c h e V e r s t ö ß e g e g e n d a s W e t t b e w e r b s p r o g r a m m w u r d e n u n b e a c h t e t g e l a s s e n .
E s k a m e n in e n g s t e W a h l f o l g e n d e P r o j e k t e : Nr . 12 Z u r ü c k g e s e t z t , Nr. 14 H o r i z o n t a l ,
Nr. 34 T a b u l a r a s a , Nr . 67 A b s c h l u ß , Nr . 79 Mitte, Nr . 82 ( 1326), Nr. 87 Ba h n f r ei , Nr . 90 Zeit, Nr . 99 P l a t z u m f a h r e n , Nr . 110 P l a t z r a n d s t r a ß e , N r . 115 A m K ö n i g s h o f , Nr . 124 El l i pse, Nr . 127 S t a c h u s 1926 II f, Nr. 130 Gi ebel , N r . 132 E n t w i r r u n g , Nr. 133 S t e r n II I ( Z e i c h n u n g ) .
Auf e i n s t i m m i g e n B e s c h l u ß d e s P r e i s g e r i c h t e s w u r d e v o n d e r E r t e i l u n g e i n e s 1. P r e i s e s a b g e s e h e n . E s w u r d e n z u e r k a n n t : J e ein 2. P r e i s v o n 800 M. d e n V e r f a s s e r n d e r E n t w ü r f e N r . 34 T a b u l a r a s a u n d Nr. 99 P l a t z u m f a h r e n . J e e i n e n 3. P r e i s v o n 600 M. d e n V e r f a s s e r n d e r E n t w ü r f e Nr . 110 P l a t z r a n d s t r a ß e u n d N r . 133 S t e r n HI ( Z e i c h n u n g ) . N a c h s t e h e n d e E n t w ü r f e w u r d e n z u m P r e i s e v o n j e 400 M. a n g e k a u f t : Nr. 14 H o r i z o n t a l , Nr. 90 Zei t , Nr . 115 A m K ön i g s h o f , Nr. 130 Gi ebe l , Nr . 132 E n t w i r r u n g . D a s P r o j e k t N r . 12 ( Z u r ü c k g e s e t z t ) w u r d e in e n g s t e W a h l g e z o g e n , wei l es d a s V e r k e h r s p r o b l e m in w e i t e s t g e h e n d e r We i s e b e h a n d e l t u n d u n t e r s u c h t . H i n s i c h t l i c h d e r a r c h i t e k t o n i s c h e n L ö s u n g d e s K i o s k e s t r a t d a s P r o j e k t n i c h t in di e e n g s t e Wa hl . D a s P r o j e k t Nr . 12 w i r d d e m S t a d t r a t M ü n c h e n z u m A n k a u f e m p f o h l e n .
Di e P r o j e k t e , die in e n g s t e W a h l k a m e n , w u r d e n v o m P r e i s g e r i c h t w i e folgt b e u r t e i l t :
Nr . 1 4 K e n n w o r t : H o r i z o n t a l . D i e s t ä d t e b a u l i c h e L ö s u n g für d a s P l a t z b i l d d u r c h A n n a h m e
d e r u n g e f ä h r s y m m e t r i s c h l i e g e n d e n P a vi l l on s , v o n d e n e n d e r v o r h a n d e n e s ü d l i c h e e n t s p r e c h e n d um- g e s t a l t e t wi rd, ist g ü n s t i g . D e r n e u e Pa v i l l o n ist e t w a s z u m a s s i g . Di e V a r i a n t e d e r b e i d e n V o r s c h l ä g e ist v o r z u z i e h e n , j e d o c h ist die V o r d a c h a n o r d n u n g u n g ü n s t i g , weil d e r A u s b l i c k d e r B e a m t e n d u r c h v o r n e s t e h e n d e W a r t e g ä s t e b e h i n d e r t wi r d.
Nr. 34 K e n n w o r t : T a b u l a r a s a . ( V o r s c h l a g o h n e L ä d e n. ) D e r E n t w u r f b e s c h r ä n k t s i c h auf d e n Ki o s k u n d löst di e A u f g a b e s o w o h l im G r u n d riß als a u c h a r c h i t e k t o n i s c h gut. B e s o n d e r s w i r d die L a g e d e r off enen H a ll en a n d e n S e it en a n e r k a n n t , w o sie d e m i n n e r e n u n d ä u ß e r e n V e r k e h r b e s s e r d i e n e n als a n d e r V o r d e r f r o n t .
N r . 67 K e n n w o r t : A b s c h l u ß . V e r f a s s e r stellt d a s G e b ä u d e a n die St el l e d e s N o r n e n b r u n n e n s . S c h l i c h t e z w e c k m ä ß i g e F o r m ; d e r s pi tz e, e r k e r a r t i g e A u s b a u k a n n l ei cht z u e i n e m V e r k e h r s h i n d e r n i s w e r d e n . G l e i s a n l a g e n w e n i g v e r ä n d e r t . Nr . 79 K e n n w o r t : M i t t e . D a s P r o j e k t b r i n g t e i n e n r e i n s a c h l i c h g e d a c h t e n B a u a u s G l a s u n d E i se n u n d stellt d i e s e n in d i e Mitte d e s P l a t z e s . In s e i n e r g a n z e i n f a c h e n una uffäl l i gen F o r m e r s c h e i n t er a u c h für di e P l a t z m i t t e m ö g l i c h , d a e r mi t d e m a r c h i t e k t o n i s c h e n P l a t z r a h m e n n i c h t in B e z i e h u n g g e b r a c h t w i r d . D i e G r u n d r i ß e i n t e i l u n g ist auf die p r a k t i s c h e n F o r d e r u n g e n e i n g e r i c h t e t .
N r . 8 2 K e n n w o r t : ( 1326 ). D e r V e r f a s s e r n i m m t b e i A e n d e r u n g d e s b e s t e h e n d e n K i o s k e s z wei g a n z g l e i c h g e s t a l t e t e B a u t e n in s y m m e t r i s c h e r St e l l u n g z u r P l a t z a c h s e an. Vor t e i l haf t e V e r g r ö ß e r u n g d e r m i t t l e r e n Insel b r i n g t v e r b e s s e r t e V e r k e h r s - u n d U m s t e i g e v e r h ä l t n i s s e . Di e G r u n d r i ß e i n t e i l u n g w e i s t i n s b e s o n d e r e in d e r Wa h l e i n e r offen g e d a c h t e n S c h a l t e r h a l l e u n d in d e r V e r t e i l u n g d e r A m t s r ä u m e m a n c h e n t e c h n i s c h e n M a n g e l auf.
Nr . 87 K e n n w o r t : B a h n f r e i . G e s c h i c k t e G e s a m t a n l a g e in n e u z e i t l i c h e r F o r m . B ä n k e a n d e n A u ß e n s e i t e n n i c h t z u e m p f e h l e n . G l e i s a n l a g e n ni c h t v e r ä n d e r t .
N r . 90 K e n n w o r t : Z e i t . D e r V e r f a s s e r e r r ic ht e t, o h n e auf d a s s t ä d t e b a u l i c h e P r o b l e m e i n z u g e h e n , a n St el l e d e s a l t e n K i o s k e s e i n e n n e u z e i t l i c h e n , d e s s e n s a c h l i c h e W e r k f o r m , a b g e s e h e n v o n d e n R u n d e r k e r n , w o h l e n t s p r e c h e n k ö n n t e .
Nr . 99 K e n n w o r t : P l a t z u m f a h r e n . D a s p r o j e k t i e r t e P a v i l l o n g e b ä u d e s t e h t im Pl a t z , ist j e d o c h i m V e r g l e i c h z u m g e g e n w ä r t i g e n Z u s t a n d e w e i t e r n a c h W e s t e n g e g e n H o te l K ö n i g s h o f g e r ü c k t . Es s t e h t in d e r A c h s e d e s P l a t z e s u n d s t ö r t d a s P l a t z -
D E R B A U M E I S T E R ' JUNI 1926 127
- Jn rt
•Qgrjtjrs
M o t t o ; Z e i t [E in A n k a u f ]
bild in k e i n e r We i s e , weil d i e s e r frei u n d ü b e r si cht l i ch bleibt, j e d o c h ist d a s G e b ä u d e z u g ro ß, a u c h d e r el l i pt i s che B a l k o n w i r d k a u m g u t e U e b e r - s c h n e i d u n g e n g e b e n . V e r k e h r s t e c h n i s c h ist d e r a n g e n o m m e n e R o t u n d e n v e r k e h r d e r F u h r w e r k e ein V o r z u g . A n d e r G l e i s a n l a g e ist w e n i g g e ä n d e r t .
V e r f a s s e r A r c h . R e g .- B m s t r . P h . Z a m e t z e r
D e r U m s t e i g v e r k e h r ist d u r c h die g r o ß e n G e h s t e i g i nsel n in d e r Mitte s e h r e r l ei c h t e r t . D a s P r o j e k t w u r d e als e i n e s d e r b e s t e n e r a c h t e t , weil e s di e P l a t z w i r k u n g g ü n s t i g g e s t al te t u n d ei ne g u t e V e r k e h r s l ö s u n g b r i n g t . D e r E n t w u r f häl t s i c h e n g in d e m R a h m e n d e r A u s s c h r e i b u n g .
128 D E R B A U M E I S T E R / JUNI 1926
M o tto : B a h n frei [In e n g e r W a h l ] V e r f a s s e r A r c h . R e g .- B m s t r . G . H a r b e r s
M o tto : A b s c h l u ß
V e r f a s s e r u n b e k a n n t
D E R B A U M E I S T E R / JUNI 1926 129
T A c m m z x
f l Üj\// EN IWKN Kl O/K K^UH/Vl/VT*
t W f i S C H t A Q j M o tto : T a b u l a r a s a [Ein z w e i t e r P r e is ]
N r . l l O K e n n w o r t : P l a t z r a n d s t r a ß e . D a s P l a t z bild w i r d d u r c h die b e i d e n l a n g g e s t r e c k t e n , kl e i nen Ba u l i ch k e i t e n w e n i g g e s t ö r t , weil d i e se unauffällig si nd u n d di e A u f m e r k s a m k e i t n i c h t auf s ic h zi e he n.
F ü r W a r t e g ä s t e s i n d die P a v i l l o n s vorteilhaft. D e r
V e r f a s s e r A r c h . H a n s H a e d e n k a m p
U m s t e i g e v e r k e h r ist leicht z u b e w e r k s t e l l i g e n . I m E r d g e s c h o ß s i n d di e R ä u m e u n z u l ä n g l i c h, im Keller e n t s p r e c h e n d . Di e V e r k e h r s l ö s u n g d u r c h d e n R o t u n d e n v e r k e h r ist ein V o r z u g d e s P r o j e k t e s . D u r c h die b e a b s i c h t i g t e E n t f e r n u n g d e s b e r e it s
M o tto : T a b u l a r a s a [Ein z w e i t e r P re is ] V e r f a s s e r A r c h . H a n s H a e d e n k a m p
130 D E R B A U M E I S T E R / JUNI 1926
M o t t o : H o r i z o n t a l [Ein A n k a u f]
b e s t e h e n d e n P a v i l l o n s b r i n g t d a s P r o j e k t e i n e n g r o ß e n Eingriff in d e n j e t z t b e s t e h e n d e n Z u s t a n d .
N r . 115 K e n n w o r t : A m K ö n i g s h o f . U m die P l a t z m i t t e f r e i z u l e g e n , v e r b i n d e t d e r V e r f a s s e r die i m P r o g r a m m v e r l a n g t e n R ä u m e m i t e i n e m w i r t scha f t l i ch r e n t i e r l i c h e n V o r b a u z u m H o t e l K ö n i g s hof. E s k a n n n i c h t g e l e u g n e t w e r d e n , d a ß die U e b e r s i c h t ü b e r d e n B e t r i e b v o n h i e r a u s g e g e n ü b e r d e m Pl a t z d e s N o r n e n b r u n n e n s n i c h t s c h l e c h t e r w ä re , b e s o n d e r s w e n n d i e V e r k e h r s a n l a g e e t w a im S i n n e d e s H. L a g e p l a n e s g e ä n d e r t w ü r d e . H i e r w ä r e b e s s e r die F a h r s t r a ß e a n di e A u ß e n s e i t e , die S t r a ß e n b a h n a n d e n i n n e r e n R a n d d e s e n t s t e h e n d e n freien R e c h t e c k e s z u l e g e n , Di e a r c h i t e k t o n i s c h e
V e r f a s s e r P ro f. O . O . K u r z
L ö s u n g ist im S i n n e b e h a g l i c h e r B o d e n s t ä n d i g k e i t b i s auf d e n e t w a s z u g r o ß e n A u f b a u auf d e r Caf é- t e r r a s s e b e f r i e d i g e n d .
N r . 1 2 4 K e n n w o r t : E l l i p s e . P a v i l l o n in d e r Mitte d e s P l a t z e s . D i e b ü g e l e i s e n a r t i g e G r u n d r i ß f o r m k a n n n i c h t b e f r i e d i g e n , d e r A u f b a u ist g ut . H e r v o r z u h e b e n ist d e r V e r b e s s e r u n g s v o r s c h l a g für die V e r k e h r s r e g e l u n g .
Nr . 127 K e n n w o r t : S t a c h u s 1926 I I I . D e r V e r - f a ss e r f in d e t e i n e zwei f el l os o r i g i n e ll e u n d die p r a k t i s c h e n B e d ü r f n i s s e d e s B e t r i e b e s b e f r i e d i g e n d e G r u n d r i ß l ö s u n g d e r Wa r t e h a l l e. Di e m e h r t r a di t i o nel l en B o g e n ö f f n u n g e n s t e h e n in g e w i s s e m W i d e r s p r u c h z u d e n freien F o r m e n d e s B e o b a c h t e r s t a n d e s .
D E R B A U M E I S T E R / JUNI 1926 131
M o t t o : U e b e r d e r B r ü c k e [Ein e r s t e r P r e i s ]
Nr . 130 K e n n w o r t : G i e b e l . D e r E n t w u r f stellt ei ne g r o ß z ü g i g e u n d k l a r e G e s a m t a n l a g e d a r . Z u b e a n s t a n d e n ist bei d e r W a r t e h a l l e d e r n u r auf z we i E c k s ä u l e n r u h e n d e s c h w e r e Gi ebel . Ein fl acher W a l m w ä r e a n St e l le d e s G i e b e l s h i e r b e s s e r a m Pl a t z .
Nr. 132 K e n n w o r t : E n t w i r r u n g . D e r E n t w u r f v e r l e g t di e F a h r b a h n u n d d a s S t r a ß e n b a h n g l e i s an die P e r i p h e r i e d e s P l a t z e s u n d e r z i el t d a d u r c h ei ne g a n z b e d e u t e n d e M o n u m e n t a l w i r k u n g . D i e g r o ß e i n n e r e Fr ei f lä c h e ist l e d i g l i c h d e m F u ß g ä n g e r offen
g e h a l t e n . Di e Mitte d e s P l a t z e s w i r d d u r c h eine
V e r f a s s e r R e g .- B m s t r . B e r g th o l d
steile m o n u m e n t a l e S ä u l e kr äf t i g be t ont . Di e G e s a m t p l a t z w i r k u n g ist eine g a n z v o r z ü g l i c h e u n d g r o ß z ü g i g e u n d dür ft e w er tv o l l e A n r e g u n g e n bi e
t e n für di e e n d g ü l t i g e L ö s u n g d e s P r o b l e m s . Die A r c h i t e k t u r d e r Wa r t e h a l l e, i n s b e s o n d e r e die A u s b i l d u n g d e r L a u b e v or d e r Hal l e, w i d e r s p r i c h t d e r ü b r i g e n R u h e d e s G e s a m t b i l d e s .
N r . 133: S t e r n III, g e z e i c h n e t . D e r Ve r f a s s e r stellt e i n e n P a v i l l o n b a u mi t s t e r n f ö r m i g e m G r u n d r i ß a n Stelle d e s N o r n e n b r u n n e n s . D e r Ba u e i g n e t sich in d i e s e r ' p r ä g n a n t e n F o r m u n d s e i n e r g e r i n g e n A b m e s s u n g g u t für d i e s e n Pl at z, ist a b e r a u c h vor
M o tto : L ie b er d e r B r ü c k e [Ein e r s t e r P re is ] V e r f a s s e r R e g .- B m s t r . B e r g t h o l d
M o tto : S o n n i g e H ö f e [ B e lo b i g u n g ] V e r f a s s e r K e g .- B m s t r . H . B e r g t h o l d D E R B A U M E I S T E R / JUNI 1926
d e m H o t e l K ö n i g s h o f , wi e di e V a r i a n t e a n n i m m t , n i c h t u n m ö g l i c h . D e r G r u n d r i ß ist klar.
Di e E r ö f f n u n g d e r U m s c h l ä g e e r g a b die n a c h b e n a n n t e n V e r f a s s e r : a) P r e i s e : Nr. 34 „ T a b u l a r a s a “, V e r f a s s e r A r c h . H a n s H a e d c n k a m p ; Nr . 99
„ P l a t z u m f a h r e n “, V e r f a s s e r A r c h . Pr of. P e t e r B i r k e n h o l z ; Nr. 110 „ P l a t z r a n d s t r a ß e “, V e r f a s s e r A r c h. E r n s t S c h n e i d e r , M i t a r b e i t e r für V e r k e h r s w e s e n D r . Z a u b e r ; Nr. 133 „ S t e r n 111“ ( Z e i c h n u n g ) , V e r f a s s e r Ar c h . Di pl . - Ing. Fr it z L a n d a u e r ; b) A n -
k ä u f e : Nr. 14 „ H o r i z o n t a l “, V e r f a s s e r A r c h . Prof.
0 . 0 . K u r z ; Nr. 90 „ Z e i t “, V e r f a s s e r A r c h . Phil.
Z a m e t z e r , R e g . - B m s t r . ; N r . 115 „ A m K ö n i g s h o f “, V e r f a s s e r R e i c h s b a h n r a t G g . G s ä n g e r ; Nr . 130
„ G i e b e l “, V e r f a s s e r A r c h . Del isle u n d I n g w e r s e n ; Nr. 132 „ E n t w i r r u n g “, V e r f a s s e r A r c h . Del i sl e u n d T n g w e r s e n ; c) Z u m A n k a u f e m p f o h l e n : Nr. 12
„ Z u r ü c k g e s e t z t “, V e r f a s s e r D r . - I n g . F l üg e l u n d R e g . - B m s t r . H a r b e r s .
6 3
II. W e t t b ewe rb an
S t ä d t i s c h e S i e d l u n g an d e r D a c h a u e r - B a l d u r - H o m e r s t r a ß e u n d N y m p h e n b u r g - B i e d e r s t e i n e r k a n a l .
— D e r W e t t b e w e r b b e a b s i c h t i g t die G e w i n n u n g s t ä d t e b a u l i c h g u t e r u n d w i r t s ch a f t l i c h g ü n s t i g e r L ö s u n g e n für e in e s t ä d t i s c h e S i e d l u n g s a n l a g e z w i s c h e n D a c h a u e r - B a l d u r - H o m e r s t r a ß e u n d N y m p h e n b u r g - B i e d e r s t e i n e r k a n a l . H i e z u s i n d in F o r m
d e r D a c h a u e r s t r a ß e
e i n e s b e s c h r ä n k t e n W e t t b e w e r b e s f o l g e n d e frei
s c h a f f e n d e M ü n c h e n e r A r c h i t e k t e n e i n g e l a d e n : L e c h n e r & N o r k a u e r , B i e b e r u n d H o l l w e c k , Prof.
C. J ä g e r , H o n i g u n d S ö l d n e r , H a n s B r ü h l , H e i n r . B e r g t h o l d , De l is l e u n d I n g w e r s e n .
D e r Z u g d e r H o m e r s t r a ß e ist b e i z u b e h a l t e n . D a s B a u g e l ä n d e k a n n d u r c h S t r a ß e n - b z w . B a u
M o tto : S o n n i g e H ö f e [ B e lo b i g u n g ] V e r f a s s e r R e g .- B m s t r . H. B e r g th o l d
D E R B A U M E I S T E R / JUNI 1926 133
b l o c k e b e l i e bi g u n t e r t e i l t w e r d e n , j e d o c h ist ei ne e t w a 1 0 0 : 135 in g r o ß e G r ü n f l ä c h e z u r U n t e r b r i n g u n g e i n e s U e b u n g s f u ß b a l l p l a t z e s (75 : 100 m) im d i r e k t e n A n s c h l u ß a n die g e g e n ü b e r d e r H o m e r s t r a ß e l i e g e n d e s t ädt . S p o r t - u n d B a d e a n l a g e v o r z u s e h e n . Die H ä u s e r b l o c k s s e l b st sol l en h y g i e n i s c h e i n w a n d f r e i e M i t t e l s t a n d s w o h n u n g e n , b e s t e h e n d in d e r H a u p t s a c h e a u s 2 Z i m m e r n ( g u t -/s), z u m k l e i n e r e n Tei l ( e t w a Vs) a u s 3 Z i m m e r n u n d 4 Z i m m e r n mi t K ü c h e u n d allen N e b e n r ä u m e n e nt h a lt e n. Es w i r d d a r a u f h i n g e w i e s e n , d a ß n a c h d e r S t a f f e l b a u o r d n u n g an d e r D a c h a u e r s t r a ß e die Staffel III ( E r d g e s c h o ß u n d 3 S t o c k w e r k e bis 18 m H ö h e ) , a n d e n ü b r i g e n S t r a ß e n d i e Staffel IV ( E r d g e s c h o ß u n d 2 S t o c k w e r k e bi s 15 m H ö h e ) G e l t u n g h a b e n . D e n B e w e r b e r n ist es j e d o c h frei
gestellt, V o r s c h l ä g e u n t e r d i e s e r H ö c h s t z a h l v o n G e s c h o s s e n e i n z u r e i c h e n .
A u s d e r N i e d e r s c h r i f t ü b e r die T a g u n g d e s P r e i s g e r i c h t e s a m 3. F e b r u a r 1926.
Von d e n P r e i s r i c h t e r n w a r e n e r s c h i e n e n : O b e r b a u d i r e k t o r B e b l o , G e h e i m r a t Prof. D r . G e r m a n B e s t e l m e y e r , O b e r b a u r a t B l ö ß n e r , S t a d t r a t G a s t e i g e r , R e c h t s r a t Dr. H e l m r e i c h , O b e r b a u r a t M e i t i n g e r .
Die 7 P r o j e k t e w e r d e n d e r Re i h e n a c h an H a n d e i n e s v o r h e r g e t ä t i g t e n m a t e r i e l l e n A u s z u g e s
III. W e t t b e w e r b an
W o h n h a u s g r u p p e als P l a t z w a n d an d e r K i r c h e n s t r a ß e g e g e n d e n S t r a ß e n b a h n h o f . D e r W e t t b e w e r b b e a b s i c h t i g t die G e w i n n u n g g u t e r L ö s u n g e n für die A u s g e s t a l t u n g d e r p l a t z a r t i g e n E r w e i t e r u n g d e r K i r c h e n s t r a ß e v o r d e r alten J o h a n n i s k i r c h e u n d z w a r d u r c h B e b a u u n g d e r n ö r d l i c h e n P l a t z w a n d ( g e g e n d e n S t r a ß e n b a h n h o f ) m i t e i n e r W o h n h a u s g r u p p e . D e r W e t t b e w e r b ist offen für M ü n c h e n e r P r iv a t - a r c h i t e k t e n u n d s o l c h e , d e r e n W o h n s i t z in d e n u n m i t t e l b a r a n g r e n z e n d e n G e m e i n d e n liegt. F e s t b e s o l d e t e s i n d n i c h t z u g e l a s s e n .
Im R a h m e n d e s W e t t b e w e r b e s ist di e A u s g e s t a l t u n g d e s P l a t z e s v o r d e r alten J o h a n n i s k i r c h e : 1. u n t e r E n t f e r n u n g d e s b e s t e h e n d e n P f a r r h o f e s ( H a u s Nr. 37) u n d d e s M e s n e r h a u s e s ( H a u s N r . 35);
2. u n t e r E n t f e r n u n g d e s M e s n e r h a u s e s , a b e r B e l a s s u n g u n d U m g e s t a l t u n g d e s P f a r r h o f e s u n d Ei n f üg e n in d a s G e s a m t b i l d d e r d u r c h die W o h n h a u s g r u p p e an d e r K i r c h e n s t r a ß e n e u z u s c h a f f en d e n P l a t z w a n d zu b e r ü c k s i c h t i g e n . Di e G e s t a l t u n g d e r U m g e b u n g d e r K i r ch e , wi e T r e p p e , B ö s c h u n g s m a u e r usw. k a n n in
d u r c h b e s p r o c h e n . Bei e i n e m 2. R u n d g a n g k a m e n die f o l g e n d e n 2 P r o j e k t e in e n g s t e Wahl.
1. D e r E n t w u r f mi t d e m K e n n w o r t „ U e b e r d e r B r ü c k e “. D e r E n t w u r f z e i c h n e t s i c h a u s d u r c h die ei nfache, s c h ö n e u n d kl ar e , s t ä d t e b a u l i c h e G e s a m t a n o r d n u n g u n d d u r c h g u t e G r u n d r i ß l ö s u n g . I m Au f b a u biet et di e in s o l c h e r L a g e e n t s p r e c h e n d e g r o ß s t ä d t i s c h e A u f f a s s u n g e i n e n b e s o n d e r e n V o r z u g .
2. D e r E n t w u r f mit d e m K e n n w o r t „ S i g e n o t “ . D e r Ve r f a s s e r h a t b e s o n d e r s in d e r V a r i an t e e ine g u t e u n d u n g e z w u n g e n e L ö s u n g g e f u n d e n , w e i c h e g l e i c h z ei t i g d e n V o r z u g b e s t er B e s o n n u n g d e r W o h n r ä u m e hat. — F ü r die 7 e i n g e r e i c h t e n E n t w ü r f e w u r d e e n t s p r e c h e n d d e r V e r e i n b a r u n g e i ne V e r g ü t u n g von j e M. 1000.— g e w ä h r t , d e m E n t w u r f mi t d e m K e n n w o r t „ S i g e n o t “ e i n s t i m m i g ein 2. P r e i s in H ö h e v o n M. 4 0 0 . — z u e r k a n n t . A u ß e r d e m w u r d e n l o b e n d h e r v o r g e h o b e n : D e r E n t w u r f mi t d e m K e n n w o r t „ S o n n i g e H ö f e “ i n s b e s o n d e r e w e g e n d e r s c h ö n e n G e s t a l t u n g g e g e n d e n S p i e lp l a tz u n d w e g e n d e r r h y t h m i s c h e n E i n f ü g u n g d e r T r e p p e n h ä u s e r in F o r m v o n E r k e r v o r b a u t e n , f e r n e r d e r E n t wu rf mit d e m K e n n w o r t „ F u g g e r e i “ w e g e n s e i n e r a n m u t i g e n Ei nz e l h e i t e n .
D i e O e f f n u n g d e r U m s c h l ä g e e r g a b als V e r f a s s e r d e s 1. P r e i s e s R e g . - B m s t r . B e r g t h o l d , als V e r f a s s e r des , 2. P r e i s e s di e A r c h i t e k t e n L e c h n e r u n d N o r k a u e r .
d e r K i r c h e n s t r a ß e
d e n W e t t b e w e r b e i n b e z o g e n w e r d e n . F ü r di e p l a t z a r t i g e E r w e i t e r u n g d e r K i r c h e n s t r a ß e gilt Staffel 1, also 4 s t o c k i g e g e s c h l o s s e n e B a u w e i s e ( E r d g e s c h o ß u n d 4 O b e r g e s c h o s s e ) . D e r H ä u s e r b l o c k s e l b s t soll h y g i e n i s c h e i n wa nd fr e i e M i t t e l s t a n d s w o h n u n g e n , b e s t e h e n d in d e r H a u p t s a c h e a u s 2 Z i m m e r n ( g u t z we i Drittel), z u m k l e in e r en Teil ( e t wa ein Drittel) a u s drei Z i m m e r n m i t K ü c h e u n d allen N e b e n r ä u m e n , e n t h a lt e n. Di e G l e i s e in f a hr t e n d e r s t ä d t . S t r a ß e n b a h n e n (siehe L a g e p l a n 1 : 10 0 ) m ü s s e n b e i b e h a l t e n w e r d e n . Di e D u r c h f a h r t s h ö h e für die T r i e b w a g e n b e t r ä g t 4,20 m.
A u s d e r N i e d e r s c h r i f t ü b e r die T a g u n g des P r e i s g e r i c h t e s . Vo n d e n P r e i s r i c h t e r n w a r e n e r s c h i e n e n : O b e r b a u d i r e k t o r Bebl o, G e h e i m r a t Pr of.
Dr. G. B e s t e l me y e r , O b e r b a u r a t Bl ö ßn e r, O b e r b a u r a t Mei t i nger , Prof. S a tt l er , S t a d t b a u r a t S c h m i d . Vo r d e r T a g u n g d e s P r e i s g e r i c h t e s w u r d e e i n e O r t s b e s i c h t i g u n g d e s z u b e b a u e n d e n G e l ä n d e s v o r g e n o m m e n . E i n g e l a u f e n s i n d 78 En t wü r f e. E s v e r b l e i b e n in e n g s t e r Wahl die n a c h f o l g e n d e n P r o j e k t e :
134 D E R B A U M E I S T E R / J UN I 1926
M o t t o : S o n n i g e H ö f e
N r . 8 G e ge n l i n i e , Nr. 11 D r e i A c h s e n , Nr. 17 H a l t u n g , Nr . 39 T e r r a k o t t a , Nr. 4 0 A k z e n t , Nr . 42 Bl i t ze u n d F l ü g e l r a d , Nr . 49 A l t b o a r i s c h , N r . 54 K r i e c h b a u m hof, Nr. 64 L a n g e r Fi rst , Nr . 65 D u x , Nr. 70 Mä r z , Nr. 72 E i n s z u H u n d e r t . A u f e i n s t i m m i g e n B e s c h l u ß w u r d e u n t e r d i e s e n P r o j e k t e n d e m E n t w u r f N r . 42 Blitze u n d F l ü g e l r a d ein 1. P r e i s z u 1200 M., ein 2. P r e i s z u 800 M. d e m E n t w u r f Nr. 17 H a l t u n g , ein 3. P r e i s z u 600 M. d e m E n t w u r f Nr . 49 A l t b o a r i s c h , ein 3. P r e i s z u 600 M. d e m E n t w u r f Nr . £4 K r i e c h b a u m h o f z u e r k a n n t . F e r n e r w u r d e n a n g e k a u f t z u m P r e i s e v on j e 450 M. d i e E n t w ü r f e : Nr . 39 T e r r a k o t t a , Nr . 40 A k z e n t , Nr . 70 Mä r z, Nr. 72 Ei n s z u H u n d e r t . D e r E n t w u r f Nr . I I , w e l c h e r a u c h in di e e n g s t e Wa h l a u f g e n o m m e n w a r , m u ß t e a u s - s c h e i d e n , d a si ch bei O e f f n u n g d e s U m s c h l a g e s e r g a b , d a ß d e r V e r f a s s e r d e s E n t w u r f e s als F e s t b e s o l d e t e r n a c h d e n B e d i n g u n g e n d e s W e t t b e w e r b e s (I. Al l g e m e i n e s ) n i c h t z u g e l a s s e n w e r d e n ka n n . D a s P r e i s g e r i c h t b e ur te il t e d i e z u r e n g s t e n Wa hl g e k o m m e n e n P r o j e k t e f o l g e n d e r m a ß e n :
N r . 8 K e n n w o r t : G e g e n l i n i e . D a s P r o j e k t l öst d i e A u f g a b e in r e i n p r a k t i s c h e m S i n n e , erzi el t a b e r a u c h in s e i n e m e in f a c h e n A u f b a u e i n e a r c h i t e k t o n i s c h g u t e P l a t z w a n d . Vort ei l haf t w ä r e i m P l a t z b i l d g e w e s e n , w e n n d e r L a n g b a u u n d d e r a b r i e g e l n d e Q u e r b a u n i c h t g l e i c he F i r s t h ö h e h ä t t e n . D i e A n l a g e v o n 3 W o h n u n g e n im g l e i c h e n S t o c k w e r k ist n i c ht g ü n st i g .
Nr. 11 K e n n w o r t : D r e i A c h s e n . Im G r u n d r i ß
M o t t o : S i g e n o t [Ein z w e i t e r P r e i s ] V a r i a n t e
ist im w e s e n t l i c h e n alles v o r g e s e h e n , w a s z u r Klei n
w o h n u n g g e h ö r t . E i n e dr i t t e E i n f a h r t ist ü b e r f l ü s s i g u n d u n s a c h l i c h . I m Au f r i ß ist d a s a n s i c h g l ü c k l iche Mo t iv d e r E r k e r t ü r m c h e n , d a s g u t z u m K i r c h t u r m s t i m m t , d o c h n i c h t g a n z v e r w e r t e t u n d e r g i b t infolge d e r k l e i n e n r u n d e n R ä u m e im D a c h g e s c h o ß e i ne u n p r a k t i s c h e R a u m a u s n ü t z u n g . D u r c h di e w e s e n t l i c h e E r h ö h u n g d e s P f a r r h a u s e s b e z w . d e s ö s t l i c h en W o h n h a u s e s w i r d die K i r c h e b e e i n t r ä c h t i g t .
Nr . 17 K e n n w o r t : H a l t u n g . P l a t z a u s n ü t z u n g u n d E i n t e i l u n g d e s K l e i n w o h n u n g s g r u n d r i s s e s s i n d gut , w i e w o h l m a n c h e s v e r b e s s e r u n g s f ä h i g w ä r e . D a s A e u ß e r e b r i n g t d e n C h a r a k t e r d e r K l e i n w o h n u n g s h ä u f u n g g e s c h i c k t z u m A u s d r u c k . E i n e r u h i g e d u r c h g e h e n d e V o r d e r f r o n t o h n e R ü c k s p r u n g w ä r e g ü n s t i g e r . Di e L ö s u n g u n t e r B e l a s s u n g d e s al t en P f a r r h o f e s ist v o r tei l ha f t . A n s p r e c h e n d ist di e im E r d g e s c h o ß a n g e n o m m e n e F o r t f ü h r u n g d e s Z i e g e l c h a r a k t e r s d e r B ö s c h u n g s m a u e r bei d e r K i r c h e . D a s P r o j e k t w u r d e w e g e n s e i n e r S a c h l i c h k e i t im G e s a m t a u f b a u r ü h m e n d a n e r k a n n t .
N r . 3 9 K e n n w o r t : T e r r a k o t t a . D e r V o r z u g d e s E n t w u r f e s ist die s c h l i c h t e k l a r e P l a t z w a n d . Die b e i d e n E c k e r k e r d ü r f t e n o h n e i r g e n d e i n e w e i t e r e v e r t i k a l e U n t e r t e i l u n g d e r l a ng en F r o n t d o c h z u isol i er t s t e h e n . A n g e n e h m w i r k e n die e i n f a c h e n A u s s c h n i t t e d e r E i n f a h r t s b ö g e n in d e r F l ä c h e u n t e r V e r z i c h t e i n e r b e s o n d e r e n a r c h i t e k t o n i s c h e n B e t o n u n g . D a s P f a r r h a u s ist g e s c h i c k t a n g e g l i e d e r t , o h n e d a ß a llzu s t a r k e Eingriffe in d e n b a u l i c h e n
D E R B A U M E I S T E R / JUNI 1926 135
M o tto : B lit ze u n d F l ü g e lr a d [ E r s t e r P r e i s ] V e r f a s s e r R e g .- B m s t r . B e r g th o l d
M o tto : Blit ze u n d F l ü g e l r a d [ E r s t e r P r e is ]
B e s t a n d d e s s e l b e n n o t w e n d i g w e r d e n . Di e G r u n d r i ß l ö s u n g ist e i n w a n d f r ei .
N r . 4 0 K e n n w o r t : A k z e n t . M a s s e n w i r k u n g g e g e n di e P l a t z w a n d ist b e s o n d e r s bei d e r L ö s u n g mit E r h a l t u n g d e s P f a r r h o f e s e in e w i r k u n g s v o l l e , w e n n -
V e r f a s s e r R e g .- B m s t r . B e r g th o ld
g l e ic h die H o c h f ü h r u n g d e r M a s s e n z w i s c he n W o h n h a u s u n d P f a r r h a u s mit R ü c k s i c h t auf die La g e d e r Ki r c he ni cht e r w ü n s c h t ist u n d d a d u r c h d e r S t i m m u n g s c h a r a k t e r d e s P l a t z e s g e s t ö r t wird.
D e r G r u n d r i ß b r i n g t di e v e r l a n g t e E i n t e i l u n g .
M o tto : B lit ze u n d F l ü g e l r a d [ E r s t e r P re is ] V e r f a s s e r R e g .- B m s t r . B e r g th o l d
136 D E R B A U M E I S T E R / JUNI 1926
M o tto : Blit ze u n d F l ü g e lr a d [ E r s t e r P re is ] V e r f a s s e r R e g . - B m s t r . H . B e r g th o l d
Nr . 42 K e n n w o r t : B l i t z e u n d F l ü g e l r a d . D a s P r o j e k t e n t s p r i c h t d e n , im W e t t b e w e r b s p r o g r a m m g e s t e ll te n F o r d e r u n g e n v o n d e n e i n g e r e i c h t e n A r b e i t e n a m m e i s t e n . Di e g e z e i g t e n L ö s u n g e n g e b e n in V e r b i n d u n g m i t d e r alten H a i d h a u s e r K i r c h e ein s t ä d t e b a u l i c h g u t e s Bild. D i e H a u p t a n s i c h t w ä r e w o h l i m Det ai l in m a n c h e r H i n s i c h t n o c h z u v e r b e s s e r n . B e s o n d e r s a n z u e r k e n n e n ist die
S a c h l i c h k e i t in d e n g e w ä h l t e n a r c h i t e k t o n i s c h e n F o r m e n , d e r G l i e d e r u n g d e r B a u m a s s e n s o w i e d e r A u s g e s t a l t u n g d e s P l a t z e s u n t e r V e r z i c h t auf die z u r Zei t b e s t e h e n d e B a u m a n l a g e . D i e G r u n d r i s s e z e i g e n k e i n e b e s o n d e r e n Mä ng e l .
N r . 49 K e n n w o r t : A l t b o a r i s c h . Di e G r u n d r i s s e s i n d klar, w e n n a u c h n i c h t in al l e n T e i l e n an die ä u ß e r s t e w i r t s c h a f t l i c h e G r e n z e g e t r i e b e n ; d i e S t o c k -
s s ft i £
M o tto : H a l t u n g [E in z w e i t e r P r e i s ] V e r f a s s e r A r c h . M a t th i a s F e i le r
M o tto : H a l t u n g [E in z w e i t e r P r e is ] V e r f a s s e r Arcli. M a t th i a s F e ile r
D E R B A U M E I S T E R / JUNI 1926« 137
w e r k s h ö h e n w ü r d e n n o c h e in e R e d u k t i o n v e r t r a g e n , w o d u r c h s i c h o h n e S t ö r u n g d e s G e s a m t b i l d e s ein v o l l s t ä n d i g a u s g e b a u t e s o b e r s t e s G e s c h o ß e r z i e l e n ließe. B e s o n d e r s a n z u e r k e n n e n ist die k l ar e H e r
v o r h e b u n g d e r g a n z ei nf a c he n B a u k ö r p e r . Von b e s o n d e r e m m a l e r i s c h e n Reiz ist d e r Z u s a m m e n h a n g v o n Ki rche u n d P f a r r h a u s , d a s a u c h in s e in e r M a s s e e i n e n s c h ö n e n U e b e r g a n g v o n d e r H a u s -
M o tto : H a l t u n g [E in z w e i t e r P r e i s ] V e r f a s s e r A rch . M a t th i a s F e ile r
M o t t o : H a l t u n g [ E in z w e i t e r P re is ] V e r f a s s e r A r c h . M a t th i a s F e ile r
138 D E R B A U M E I S T E R / JUNI 1926
D E R B A U M E I S T E R / J UNI 1926 139
„ A k z-tw r- n g r u p p e z u r K i r c h e gibt.
D e r Reiz d e r G c s a m t - a n l a g e w ü r d e bei Fortfall d e r s a c h l i c h n i c h t m o t i v i e r t e n E r k e r ü b e r d e n T r a m b a h n - E i n f a hr t e n k a u m v e rl ie re n.
N r. 54 K e n n w o r t : K r i e c h b a u m h o f. D e r E n t w u r f z e i g t e i n e L ö s u n g , die e i ne s t a r k e G r u p p i e r u n g d e r B a u fr ont in d e r S i t u i e r u n g v o r s i e ht , w o b e i j e d o c h auf die b e s t e h e n d e Kir
c h e n o c h w e i t g e h e n d R ü c k s i c h t g e n o m m e n ist.
Die P l a t z w a n d , die an u n d für s i c h e in e r u h i g e G e s a m t f o r m hat, k ö n n t e g e w i n n e n , w e n n a uf die E r k e r v e r z i c h t e t wi r d .
Di e T r e n n u n g d e r B a u m a s s e n v o n P f ar r h o f , W o h n - t r ak t u n d K i r c h e ist h i e r in g e s c h i c k t e r W e i s e v o r g e n o m m e n . Di e G r u n d r i s s e s i n d e n t s p r e c h e n d .
Nr. 64 K e n n w o r t : L a n g e r F i r s t . Z u l o b e n ist die k l a r e s a c h l i c h e F o r m u n g d e r l a n g e n P l a t z w a n d ; g ü n s t i g ist die a r c h i t e k t o n i s c h e D u r c h b i l d u n g d e s E r d g e s c h o s s e s m i t d e n v e r l a n g t e n g r o ß e n D u r c h f a h r t s ö f f n u n g e n . Di e G r u n d r i s s e d e r v e r s c h i e d e n g r o ß e n W o h n u n g e n s i n d gut . Z u b e a n s t a n d e n ist die u n r i c h t i g e V e r t e i l u n g d e r R i s a l i t v o r s p r ü n g e d e r
L a n g f r o n t u n d ü b e r f l ü s sig ist d e r kl ei n e A t t i k a auf bau. In d e m P r o j e k t fehlt die L ö s u n g für d e n Fall d e s A b b r u c h e s d e s P l a r r h o f e s ; d e r V e r f a s s e r hält e i n e n A b b r u c h für unwi r t sc ha f t l i ch.
N r . 65 K e n n w o r t : D u x . G r u n d r i ß für K l e i n w o h n u n g e n g u t d u r c h g e a r bei t et ; a u c h die A r c h i t e k t u r v e r r ä t ei ne s i c h e r e H a n d . L e i d e r w i r d d e r Z u s a m m e n h a n g z wi s c h e n P l a t z w a n d u n d Ki r ch e in d e r S t i m m u n g v e r m i ß t . D e r T r e p p e n a u f g a n g wi r kt e t wa s zu the a t r a l i s c h .
N r . 7 0 K e n n w o r t : M ä r z . D e r V e r f a s se r v e r s u c h t d u r c h s t a r k e St a f f e l ung d e r P l a t z f r o n t e i ne l e b hafte, an alte S t r a ß e n b i l d e r g e m a h n e n d e W i r k u n g z u e r zi el en . Di e r ä u m l i c h e K l a r h e i t d e s P l a t z e s dür f te h i e r d u r c h ni c ht s o n d e r l i c h g e w i n n e n ; i m m e r hin e r s c h e i n t d e r V o r s c h l a g d e r B e a c h t u n g wert . Di e S c h e i d u n g in e i nz e l n e H a u s t y p e n (im G e s c h o ß j e 2 W o h n u n g e n ) ist s e h r z w e c k m ä ß i g .
Nr. 72 K e n n w o r t : E i n s z u H u n d e r t . D e r E n t wur f z e i g t b e s o n d e r s in s e i n e r z w e i t e n L ö s u n g ei ne g u t e kl are G e s t a l t u n g d e r P l a t z w a n d . Di e V e r - M o t t o : A k z e n t [Ein A n k a u f]
V e r f a s s e r A r c h . D ip l.- I n g . F r i t z L a n d a u e r
Alotto: A k z e n t [Ein A n k a u f] V e r f a s s e r A r c h . D ip l.- In g . Fritz L a n d a u e r
140 D E R B A U M E I S T E R / JUNI 1926
* - i o « - o : A L a * » O A R L 3 0 - t
M o tto : A l t b o a r i s c h [Ein d r i t t e r P re is ] Motto: A l t b o a r i s c h [Ein d r i tt e r P r e is ]
b i n d u n g d e s P f a r r h a u s t r a k t e s m i t d e m H a u p t h a u s d u r c h d e n r u n d e n T u r m ist reizvoll. Er f r e ul i c h w i r k t di e k l a r e G e s t a l t u n g d e r Hofsei t e. Di e G r u n d r i s s e e n t s p r e c h e n d e n W ü n s c h e n d e r B a u h e r r i n . Al s Na c ht e i l w i r d e m p f u n d e n , d a ß die E i n g a n g s t ü r e n n e b e n d e n D u r c h f a h r t e n z u u n b e d e u t e n d e r s c h e i n e n u n d mi t d i e s e n z u s a m m e n k e i n e n ü b e r z e u g e n d e n Z u s a m m e n k l a n g e r g e b e n . B e f r e m d e n d w i r k t die u n k l a r e T r e n n u n g d e r P f a r r w o h n u n g v o n d e m l e t z t e n W o h n t r a k t .
V e r f a s s e r D ip l.-In g . R . S t e i d l e
Di e O e f f n u n g d e r U m s c h l ä g e e r g a b die n a c h b e n a n n t e n V e r f a s s e r t a ) P r e i s e : N r . 4 2 „Bl it z e u. F l ü g e l r a d “ V e r f a s s e r : Ar ch . R e g . - B m s t r . H. B e r g t h o l d .
— Nr . 17 „ H a l t u n g “ V e r f a s s e r : A r c h . M at t h i a s F e i l e r .
— Nr. 49 „ A l t b o a r i s c h “ V e r f a s s e r : Ar ch . Di p l . - I n g . Ri e h. S t e i d l e . — Nr. 54 „ K r i e c h b a u m h o f “ Ve r f as se r : Ar c h . J o h a n n A u g u s t S i m b e c k . — b) A n k ä u f e : N r . 3 9
„ T e r r a k o t t a “ V e r f a s s e r : Prof. 0 . E. B i e b e r u n d R e g . - B m s t r . W. H o l l w e c k . — Nr . 40 „ A k z e n t “ V e r f a s s e r : A r c h . Di pl . -Ing. Fr i t z L a n d a u e r . —
V e r f a s s e r D ipl.- Ing. R. S te id le
D E R B A U M E I S T E R / JUNI 1926 I4j
M o tto : K r i e c h b a u m h o f [Ein d r i t t e r P r e is ] V e r f a s s e r A r c h . J o h . A u g . S i m b e c k
M o t t o : E i n s z u H u n d e r t [Ein A n k a u f ] V e r f a s s e r A r c h . H a n s B r ü h l
142 D E R B A U M E I S T E R / J UNI 1926
N r . 70 „ M ä r z “ V e r f a s s e r : A r c h . L e c h n e r u n d N o r k a u e r . — Nr. 72 „ E i n s z u H u n d e r t “ V e r f a s s e r : Ar c h . H a n s B r ü h l .
©
D a s E r g e b n i s d e r W o h n h a u s w e t t b e w e r b e ist w o h l ein e r f r e u l i c h e s u n d e i n d e u t i g e s ; w i r h e g e n di e Hoff
n u n g , d a ß di e e r s t e n P r e i s t r ä g e r a u c h m i t d e r A u s a r b e i t u n g d e r A u s f ü h r u n g s e n t w ü r f e b e t r a u t w e r d e n .
H . V e r f a s s e r A r c h . H a n s B r ü h l Mo t t o : E i n s zu H u n d e r t [Ein Anka uf ]
M o tto : E in s z u H u n d e r t [E in A n k a u f]
V e r f a s s e r A r c h . H a n s B r ü h l
D E R B A U M E I S T E R / J U N I 1926 143
M o lto : E in s zu H u n d e r t [Ein A n k a u f ] V e r f a s s e r A r c h . H a n s B r ü h l
M o tto : T e r r a k o t t a — L a g e p la n V e r f a s s e r P rof. O . E . B i e b e r u. R e g .- B m s t r . W . H o llw e c k
144 D E R B A U M E I S T E R / J U N I 1926
}r f t T :*. * "r,>r— /
ItlBifili Hll 181 i::! IHI 12H SHI I!3 Stil |IU!:!! II» l!ü IUI IUI SHS !!ü IH1IHI !!!! IIUIKI ...
'aeiin! im m miisi iui iü] p ha im rm un ihi p iui na ihi im tal im iBieif f i iii»!imiht ; *“3 S f f i i |S P |§
»Biwi ihi 8 Im
ihiim im im int im sm im im im im im im im im im ilfi?imimim raum > !RS ffJ J P jf1 ®
tot* er n n « M
im H t" 11*11 IHI Utt IUI ^ Ril j | l Rii
*recr ß
{Mjhgki im | S im im sm im f i r -Ih
im d ? im im im
Fi-
. M * ! i V: l i ■
iiUi/iltD? i!,}■{' l '■ * 1 Vf ,
: t i i f ;
m —U—ir**
B l K l 121
HKi
I “ T l “ T t - r
sm im ' isi iui im * a rmini ijimmiKifiim j; imssLRiimH-i
* *rT-> -*wwr r4f
lanm Mim Kirnt. 1 .Knananm mmnst 1 e n r n r -'
im.««. e» im im i s 1 f t mim n iB ijo n n J im B im s* im im im
iuii
rrn im
< ihiim
ihi/** na im mitmim
uvim
r •.! ... — -
kI » — iim
aim Rita | ßiiHi jmimiar**|Hi ^ ¡m wLiaiimimi® 1 asrmim im im j r im 1 pjfcim '
Mo t t o : T e r r a k o t t a V e r f a s s e r Pr of . O . E . B i e b e r u. R e g . - B m s t r . W . H o l l w e c k
Die Herren Verfasser der Arbeiten, von welchen Abbildungen ohne Namennennung erschienen sind, werden um gefällige Angabe ihres Namens ersucht.
Verlag: G e o r g D . W . C a l t w e y in München — Redigiert unterVerantwortlichkeit des Verlegeis — Druck: K a s t n e r & C a l l w e y in München
