Umiłowani ■ c Panu (truciu i SHottry.

L I S T P A S T E R S K I E P I S K O P A T U P O L S K I

NA 3 W A E C IE ŚMIERCI SW, WINCENTEGO A ('AULO PATRONA D ZIK I. DOBROCZYNNYCH

Umiłowani ■ c Panu (truciu i SHottry.

K o ś c ió ł P # i f « ( i f f t i i y iw f ijc i je b ie.żątytn r o k u j h in u^ w ie lk ie g o ja l t n u in ik a i d o b ro c z y ń c y u b o g ic h , Św. W in c e n te g o u P a u lo , zirtar- teg o p rz e d 3 0 0 -s tu b ite , K o r z y s t a ją c z t e j t p o t o b n o i d , p rz e s y ła m y W/um, P fu jm ilii, I,-i Hat m y ś li zaraz z ruu&ym p c t d r o iv ie t iie m p a ­ s te rs k im .

1. ŻYCIORYS NA T L E H IS TO RY C ZN Y M

U r z t iw r h u p o d k fi i r o z k ła d u tpałcczo ń stU N t. g d y - p o w o d u w o je n i tro lli w s z e lk ie sto n ie s k rę p o w a n e b r u t a ln ie j się p m o $ z y

n ic b r a k n ie h e r o ic z n e j c n n fy , u rie le -in iu ite j ce p o s ta c ia c h , k t ó r e za s łu ży ły iłu m ia n o Ś w ię ty c h , Jaithy d la n y n u g ro d z e n ia i no pociechę, z g n ę b io n y c h i c ie rp ią c y c h sica ic h d z ie c i, zsyła B o ta O p a trz n o ś ć w y ra s ta ją c e p o u n d szerzące się zh> i rie tk U t p o s ta c ie . b \ n ie t g a d a ś w ia tło m iło ś c i j le ifir} k> d o b r o , ja k o o d b la s k l l a i ”j

II' i S p ra w ie d liw o ś c i.

W ta k ie rsiisy. p r z y g n iW iiin # s k u tk a m i w a lk b ra to b ó jc z y c h , k ie d y it ir n r m ii ć popy c h a ła dti z b r o d n i w s z e lk ie j, p rz y p a d a życic i d z ia ła ln o ś ć Sie. W in c e n te g o u I’ a u lo , n ie d o ś c ig łe g o n p e łn ie n iu i o r g a n iz o w a n iu u r z y n ltó w ru iL jp tiw tfiifl. Z o łu & y a t ła Z g ro m a d z e n ia K s it jiy M isjtm u rsy i S ió s tr M iło s ie r d z ia .

U b fc x q c y m ro k u a p ły w u 3 0 0 la t o d r h t c ili, g d y z te j z ie m i o d s z e d ł p o n a g ro d ą d o B a n a IW n c M lfy . Z p o c h o d z e n ia F r a n c u z , u r o d z i! się i r n io s c e P n w y ie C d ifro ru i, ; w ie ś n ia c z e j r o d z in y , lic z ą - r e j sześcioro ilz te c i. Z a p e w n e p o d n a tc h n ie n ie m H o ż y m d z ia ła ! o jc ie c , g d y s p rz e d a ją c p a rę w a łó w , u m o ż liw ił z y iw u d z d o b y c ie iW-

lfi UK1 IT ilM tH Tl fłH.-iTWf _m

p o u iie d n ię g ą w y k t z t a t c e n ią , p o trz e b n e g o d o o s ią g n ię c i u u p ra g n itt*

nego re tu u) u ta rta d u c h o w n y m , d o k tó r e g o o d d z ie c k a u ja w n ia ł s k ło n n o ś c i.

/ t i r n ie tul m : i t b yt w z o re m d o jr z a łe j ś w ię to ś c i, f t a s to p n io w a

•u z n a n i .mę Jtn je ) u c z y ł y , H r ie r ftio n y a j t a w l k ą r ę k ą B oża. /V> s k a ­ p ła ń s k ie j d u szy W in c e n te g o w y d o b y ć tu i ja m u k r y t e w a rto ś c i, p o ­ s łu ż y ła się l l p o l r n l i i j i d o t k li w i m tlośu itu lc z m ic u i. Mlu<t\ te n kts- p la n z o s ta ł tc h w y ia n y p rz e z k o t la r z y rm m u r : i t , z a p r z e d a liy $i- n itf- icoh;. i i lk t ó r e } p r z e b y w a p rz e z Juto la t a w ś ró d m u k o m c h m w T u * n is ie , G łę b o k o p t s e iy u w s n ik o tn o ić te g o ite ia ta , ts u k it z je d n u rz e - n iti z P a n e m B o g ie m i u c ie k a się g o rtim te 41 p o m o c i r m o d tU w ie do W a tk i \ a } i w i g l t x e j . I n i * d o tn ril z a w o d u . S ta je się n n rs ę d z ie m t r i k i H o ż e j i r n a w ró c e n iu t t n t g p g o s p o d a rz u . o d s t ę p u o d w ia r y fu d g te j. Z n im ra z e m u -n im d o O jc z y z n y p rz e z R z y m , u d z ie z e tk n ie

>I(,' z w rit*ia ln y > u Z a s tę p c ą C h ry s tu s a , u p rz y G ru k a c h Ś w ię ty c h A p o s to łó w o d n a jd z ie d ro g ę tw e g o śycu t. P o p rz y b y c iu d o P a r y ż u z a c z y n a o f ia r n ą słu żb ę R og u i b U itu e m u n u r ó t n y i h tM u io itijJ k a e lb .

C ™ > i w a r u n k i. W ja k ic h ż y t i w . W in c e n ty u P a u lo , n ie b y ty la itc e . I rn n c fu p rz e c h o d z iła c ię z k u1

M - l a t n i ą i n ie p o k o ja m i u c w n ę tr z u y m i, W H a d z a ty m szła nut- te r iiiln u i m o r a ln a n ę d z a lu d n o ś c i. Ż e b r a c tw a i u i { a i a : H w m ia s ta c h stało SU; i n n ą plum ;. E p id e m ic z n e r l io r n /j y p o g łę b ia ły n ie d o lą . S ła b ło ż y c ie r e lig ijn e , o p ad u ! te ż p a z io m r y c in o b y c z a jo w e g o . l'o - tr z e b a b y ft j m ę ż a , k t ó r y by «tnq osob o w o ścią w s trz ą s n ą ł s ttin irn in in i.

p o ś w ię c e n ie m p r z e m ó w i! d u serc. n d y n a m i i u m ifiijp n n ip M i b li ź ­ n ie g o b ie d n e g o w s k a z a ł e w a n g e lic z n ą d ro g ą p r a w d y i m ila f e i. T \ » t o p a trz n o ś c io w y m m ę ż e m s ta l się U j'o c iv m a P a u lo .

2. fcPOŁOWE Z N *C Z E ,M B OSOBY

* i r . H m i'S f t iv z a p ło n u ! a w a n g c łirz n y n t a in ih n m n ie m J e z ttu i C h ry s tu s a w t d i in ic h , s zc z e g ó ln ie n ie s z c z ę ś liw y c h , i te j w i e lk i e j id e i o d d a ł w s zy s tk ie s ity : trzeźw o ś ć s ąd u , b y s tro ś ć o b s e rw a c ji, w y - b l i n y z n iy n ł o r g a n iz a c y jn y , n ie z w y k łą p r o s u ,tę i p r a k t y r z n o ić im ii jm t ii ii in i n k a ż d e j t p r a w y , ż a r w e w n ę trz n e g o ż y d a . g o t» w n ić rui w s z e lk i,' p o ś w ię c e n ia i o f ia r y . S ta l >tę d la tw e g o p o k o le n ia o b ja w ie n io m n a d p r z y r o d z o n e j, c z y n n e j m iło ś c i P a n a R ogu i b li ź ­ nieg o .

[HI M 1 1 4 1 . 1 IE iU tlł.iH .l i * 1 1 I M I .M I .C H 13

I f i f n i r b liź n ie g o «? . i r r r u $ n \ W i n t w f s g io fi>Vn n o iis f c r if * Ł lA ry - łlu M K « > < ^ « r iii( iin c a l eg o c z ło w ie k a , s p ra w y d u szy i doczesnego ż y c ia . O b e jm u ją c m y ś lą p o tr z e b y w spółczesnego p o k o le n ia , p o w t a ­ rz a za C h rys tu s e m P a n e m i „ Ż a l n ń lu d u " f H it H, 2) . 1 z a ra z p rz y s tę ­ p u je d n c s y ru i. O r g a n iz u je m is je lu d o w e , k t ó r e s p ra w ia ją p o tę ż n e w r a ż e n i* i w p ro w a d z a ją w ie rn y c h n a d ro g ę o d ro d z e n ia d u c h o w e g o . 7, t e j p o tr z e b y re lig ijn e g o życiu w y ro s ło Z g ro m a d z e n ia k s ię ż y W * tjo r ia r z y , Z a p e w n ia ją c d u szo m p r a w d y , o b m yśla Ś ir. tP m » r e m y . j a k p o d ać Z g ło d n ia ły m kęs p o w s z e d n ie g o c h le lin . T r z e b a , n u u t ia l, dn d u s z y sięg n ąć p rz e z f ia t a , t^taje się t r i f<» f r i i ł i f r t . : t l f a m . g d z ie p ro w a d z o n e są m is ję , p o w s ta je z a ra z e m B r a c tw a M itu- -ie r d z ia . A ® . W 'ifn ’i v i f y z n a c is k ie m p o u cza, że n i c w y s ta rc z y p o ­ p rz e s ta ć n a z ło ż e n iu d la u b o g ich o fia r y , trz e b a j ą o sob iście d o ­ rę c z y ć , d o b r y m d n n e w c .h rte ś tija ń e k im o s ło d z ić , C o r a z gęstszo sieć B r a c t w M U o $ i* r d z ia zaczęta p o k r y w a ć F rm n cfa, D in k ie r o w a ­

n iu n iin i f r i f 'l w i i> v fłi p o w o ln e S to w a rz y s z e n ie f Jn ti M iło s ie r d z ia I41 P a r y ii h t a o rg a n iz a c ja w y s u n ę ło p o trz e b ę zn ło ż e n i a s ta łe j o rg a ­ n iz a c ji ■— Z g ro m a d z e n ia S ió s tr M iło s ie r d z iu z L u d w ik a d e M a r il- lu r ja k o p ie rw s z ą p rz e ła ż o n ą . te ra z in s ty t u c je d o b r o ­ c z y n n e , o g a rn ia ją c e n ie m a l w s z e lk ą n ie d o lę lu d z k ą : d z ie c i o p u sz­

c zo n e , ń e r u ly ir o je n n e . p o d r z u t k i, c h o r z y i r s z p ita la c h , k a le k i, K’ d u m a c h p r y w a t n y c h , r a n n i ż o łn ie r z e , w ię ź n io w ie im g a le ra c h , slu rcY , d z ie w c z ę ta u p a d łe i osoby u p o sło d zo n e u m y s ło w o .

W ta ta c h w o je n o r g a n iz u je ?itiL. It i i ł t p n f y n P a u lo p rs y p o m o cy sió str p o m o c m a te r ia ln ą d la f m i i ' i n r j i d o tk n ię ty c h

p rze s y tu zboże i f tw lu p r z e pTCtcadzCrzin z a s ie w u , w s p ie ra iu b o d ź ­ c ó w . k t ó r z y z n a le ź li s ię p o zu g ra n ic a m i o jc z y s te g o k r a j u . Sam u b o g i w p o ła ta n e j jK iło n n ic r u ip f łr ; 4 i< / in /n ifi4 » p n m i. ja b (V p 4 -rł'('b ił- tfc q p r z e z je g o r ^ r « d ła d o b r a u b o g ic h , Z y s k a ł to b ie te z i n . i : r ; y f n e m ia n o „ O jc a u b o g ic h " , „ O jc u O jc z y z n y ■

t ifo y e s ią n a tc h n ie n ie m i i t i u t a , p o b u d z a ją c y m w s zy s tk ic h do u iejścia m i iJ r fjjf łj m iło s ie r d z iu c łirz e .ś rija ń ik ie g a . I f n l ( w ie ife q p o ­ c ie c h ę , że m u i r l i i T cń s yn ó w d u c h o w n y c h . K s ię ż y M is jo n a r z y i swe c ó r k i d u c h o w n e S io s try M iło s ie r d z ia *Łir,rrJM>(u- n o p r a r ę e w a n g e ­

lic z n ą U ffit^ r p o z a F r a n c ję . J u z Hr la ta c h 1643 d o 1646 K s ię ż a M is jo n a r z e z a k ła d a ją nuw r in n iy ii'e W iłia = c r A . n t r ł f r i i f c p p o tem u d a ją się do Ir l a n d i i i S z k o c ji. B ' i A

5

14 ^ust trtsiti _W

k r iih m e j ł f g r i i ( lo m u g i p r z y b y w a ją o b y d te ia r o d z in y i t r , W łU M it ' f r j d d o K V t n w y , g d z ia r o z w ija ją w s ze c h s tro n n ą d z ia ła ln o ś ć J « * J ir o try itn q ,

„S r i p n u r : y i r r p ji tl zu lo i'.n ie p rz e z S ir. W i l t t e n f ’-go po -W)0 la ta c h xtctrga is t n ie n ia są tr p c tn i r o z w o ju , D z ie ła im , 11 in c c n te g u v | ffiHvj/t*, ży u u iiitr. i p ło d n e , ho w yrw ały s d u c h u B o Ż tg o , n p r z e ­ trw a ły p ró b ę trz e c h st t i le d . It n d n n u l j r tm ty m nicw jsłttim W łyrtt fu n d a m C n c it, ja k i m jc - t J e z u s C h ty s tU *. J a g o m y /q s m t t s z u k a ł, (Iłu

\ i e g n t y l k o ż y ł i Jem u Hf ż a r liw e j m o d lit w ie p o le c a ł k a ż d ą s p ra w ą , do k t ó r e j p n y s tę p o w a ł, n a \ i m w s u r i w a l .*ię w c p i/ ii r m i y if i s y c ili, rs £ p f0 p y ta ją c s ie b ie : J tik p o s ln fiil b y Uri pn»im n u c jt r u Jezus C h ry s tu s ,

3. ZM A M IĘ KUSCLOLA — DZIEJOW A OOBHOCZYWNOŚC

fl:in J n J n if« r d o b ro c z y n n a Sur. H in c e n te g o s tą p ią się ja k b y i r je d n o o g n iw o z p o słn n n ie U e e iu K o ś c io ła p i c, I n ic w ty m d z iw * nego. Tt >m /e p ra c a d o b ro c z y n n a n a le ż y d o p o d s ta w o w ych ztid w i k o ś c io ła , k tó ry b o dąc M is ty c z n y m C iu le m C krys4u.n i, w ie r n ie pa*

d ąsa z a *icq C Joicq- Jezus C h ry s tu s „ p rz e s z e d ł p r z e z z ie m ią czy ­ n ią c d o b r z e " f l i z . -Ip . IU , i i / . P o d o b n ie k o ś c ió ł n asz chce w k a ż ­ d y m p o k o le n iu o d tw a r z a ' y iy r jm t m it o ii B o s k ie g o 2 b a w c y > p r z y ­ c h o d z i ć z p o m o c ą lu d z io m c ie rp ią c y m -

k o ś c ió ł, jt a u t e w jq t s p o ł t t m t t l r w w o i n i zjfiftre,<ie d o s k o n a lą , iTid p r a w o p o s łu g iw a n ia się i r o d k a m i , ju k i a i i i ftiw rfljfiH 'iW do o s ią g n ię c iu w ła ś c iw y c h m u c e ló w . .4 je d e n z# ś ro d k ó w k o n ie c z n y c h

ki r e a liz a c ji c e ló w K o ś c io ła jr s t je g o d o b ro c z y n n a ils in h d n o ić . P r a w d a , że g ltJirn y m r e l f f u Jcłjip !<•'! p ro w a d z e n ie łu d z i do zb a­

w ie n iu w ie c zn e g o i d o św ięto ści, a le rur t e j d ro d z e s p o ty k a -dę O n

; n ia d o t t a l k ie m , r n ę d z ą . z d e r p ie n ie m sw ych d z ie c i. IV ię c ob o ­ ję tn y w o b ec ty c h sjascisk b y ć n ic m o ż e . S i * o p u ś c i c ie rp ią c e g o r z lu iv ie k a . W p a tn u m y i r in iU n d ertiŁg o sntnctt-yinniim . p o c h y ła się n a d n ie s z c z ę ś liw y nt c z ło w ie k ie m , by o k a z a ć mu po tu a r , p rz y n ie ś ć u lg ą .

I z t y h p ra w ja k i iib in iią z k ć iw u te ty g tto s e a i n ie m a ż e . D ła te g o d z ia ła ln o ś ć d o b r o r t y t u ią k o ś c io ła w id z im y n ie p r z e r w a n ie o d jeg o łttrłe b h i p n p r z r z s tu le c ia . Z n a tc h n ie n ia D u ch u Ś w ic te g o p o w o łu ją

■tp im ta łn w ie d o tw e g o b o ku s ie d m iu pJrLifrtłJiiiip, k tó r y m z a le c a ją

J f i m L E C I Ł W IE R C I i i WXdCECTBOa 1 5

p ie r z ę r.i u b o g ic h , tt u t r z y m a n ie w d ó w i s ie ró t, l i c i tr o s k i w y k a * ż u je ju ż i » ' , P a w e ł, tr. lid u b o g ic h p rz e p r o w a d z ić z b ió r k i , a p o ­ te m z e b ra n e d a ty r o z d z ie lić m ięd zs p o trz e b u ją c y c h , B ę d ą się z m ie ­ n ia ć p ó ź n ie j f o r m y n ie s ie n ia pom ocy- u b o g im , a le su w u d z ia ła ln o ś ć c h a r y ta ty w n i! n /p ^ y f t ir t u le n ie ir K o ś c ie le . IF e u-.tiv.tiA-jrA c z a ­ sach D u c h Śn rijit- b u d z ił w y b itn y c h ja lm u z n ik ó w , k t ó r z y tc p e łn y m b la s k u u k a z u ją tłid tr a r z y tttią jirn c ^ m i ryn i p o lu . Ś w ię ty W in c e n ty (i łh iit ło z w o li B o ż e j s ia t się p io n ie r e m u'vM vcrajqcyni d r o p i u k e ji d o b r o c z y n n e j it1 c z a jg cJi n a im s y f r iy r A .

N ic d z iw n e g o , że o g ło s z o n y z o s ta ł p a tro n e m w s z y s tk ic h d z ie ł m iło s ie r d z ia . H io io w s z y s tk ic h c h w a le b n y c h uy sitków z a p ro w a d z e ­ n ia s p ra w ie d liw o ś c i s p o łe c z n e j i u s u n ię c ia n ę d z y z ż y c ia łu d z i, b ie d n y c h n ie z a b r a k n ie . S p r a w d z a ją się -.hm-ti r u n a Jes u s a : „ B in d * u ych m i m i e m ie ć b ę d z ie c ie ’ f J. 12, d / , & < i*riril m c, n ie s ie tę po*

m o c z w ie lk im w y c z u c ie m i d e lik a tn o ś c ią . O d w o łu je się Aoidtem

</ti m m ic ti i serc *tcYch d z ie c i, n ie w y d z ie ra im o f i a r p rz e m o c ą , le c z o c z e k u j* d o b r o w o ln y c h d a tk ó w s k ła d a n y c h p o d w p ły u m n m i ­ ło ś c i. ktćirn u b o g a c a klt> d a je . D y s k r e tn ie te ż tr z p ie n i p o t r z e ­ b u ją c y c h . s z a n u ją c g o dn o ść c z ło w ie k u c h rz e ś c ija n in a . D o b ro c z y n n a d z ia ła ln o ś ć je g o d ęg a d o g łą b i duszy c z ło w ie k a , le c zą c n ę d z ę m o ­ r a ln ą , k t ó r a j a k i e ż c zę s ta s ta n o w i ź ró d ło n ie d o s ta tk u i z b ie lo n e g o z n im c ie r p ie n ia .

L r f l t t r r s z S T , WINCENTEGO A PAULO ZACHĘTĄ 0 0 PRO W ADZENIA JEGO t>7,tF-ŁA

O jc ie c i u ię f v J im W i l l u- li t c i c na 3 0 0 - ł e d * ś m ie rc i litu. W'l'n- Cent eg a ,t P a u lo m - i"n. fitM m : „ „ .u w a ż a m y z a rz e c z s łu s zn ą , <iŁy S n . T P in rii/r/e g o pt P a tiio tc y s ła w in d głosem p e łn y m p o d z iw u i p o ­ c h w a ł ja k '/ w s p a n ia ły w z ó r m iło s ie r d z ia ... Jest g o rą c y m p ra g n ie ­ n ie m ^ (trz y m ,.-, n tiy w s z y s tk ie d z ie c i K o ś c io ła c z c iły go i n a ś la d o ­ w a ły z c o ra z tu w ię k s zą m iło ś c ią " . W y p e łn ie n ie ty c h życ ze ń O jc a n r . , t a n a jw ła ś c iw s z y m cu c i n a jc e n n ie js z a p o m ią tk u tr s e e łu e tn e j ro c z n ic y ś m ie rc i śic, T F m c r n ifr jo ci P a u la .

C z c i g o d n i B r a c i a K a p ł a n i , jd ln ie r o t w a ż a jin y łlh* - ty Ś n ię te g o , w s tę p u ją c u je g o ś la d y . „ P rz y o b le c z c ie stą te d y j a k n

n yb rn n i

Śtrięci

m iłosierdzia,

16 LU T E r L$K O łA TU POLSKI [6J

m ie jc ie m iło ś ć , k t ó r a je s t . itMłld M v . P a w e ł iK t t l, 3 , P i ) , B ra c ia . m iłu jm y B o g a — w z y w a i i r . W in c e n ty — t r u tru d z e n iu r ą k i n ó g, iu p o c ie czo łu naszego, M im o w ie lu z a ję r m n trrżć m u iit n y c h tc ilą czasu rui r/w j; j>iw f rrn/ći i* o d w ie d z in y ilo m a . te k t ó r y m z a g a ic ily n ie d o s ta te k , c h o ro b a , b ó l- iVie ilm p m sf c ie rp ią * r y m d a b re g n s lo u ti. u k o je n iu , o tu c h y , p o c ie c h y . S airu n ie nutgąc z a ra d z ić w a r t k i e j n ie d o li, a p e lu jm y m1 iin fif J e z u s a C A r y i f t l r t d u sorr p a r a f ia n n a vzyeh , it zn fnsA'ji O l t f v n q * i ę o n e k it p e ł­

n ie n iu rz y n ń u m iło t iw r d f ie ,

H r a r i a i S i o s t r y u1 C h r y s t u s i e P u n u . nic- z a tr a ­ c a jc ie tu ra ż lite o ie i serca n a c u d z y b ó l i c ie r p ie n ie . t>t m ie jc ie i i t* i n / ł t i t f i u v > *« li(rw iii, «/<> i d p titc z c ie z p lą c z ą c y m i" (R z y m . 12, l~>j. W T y g o d n iu M iło s ie r d z iu , z r a c j i z b ió r k i n u G it io z iit.ę , r z y m i ś w ię c o n e d la u b o g ic h , p r z y k a ż d e j in n e j a p u ta b n c h h . o k a ż m y m i­

łość r ;y n r (q i (i/in r n q . U r i ś ro d k ó w p ie a ią in y c h d n ia b y sir; z e b ra ć i s a tu s e tę d z ić p r z e z d o b r o w o ln e o d m ó w ie n ie so bie p rz y je m n o ś c i g o d z iw y c h . « ty m b a r d z ie j s z k o d liw y c h , jo lt p ic ie a lk o h o lu , p a le ­ n ia t y t o n iu it p .

D z ię k i R o g u n ie z a tp n rly te re n k a t o lik ó w na z ie m i n a s z e j, it y-

j r1 r j re n y u ją , gdy tr z e lm p rz y jś ć z p o m o c ą b liź n im , k tó r y c h

k lę s k a ż y w io ł tin tl, tllb o s p o tk a ła in n e nieszczęście, P ty n ą u te tly o f ia r y , d a w a n e n ie k ie d y i r porfo6j»ycA o k o lic z n o ś c ia c h , ja k u b o g ie j w d o w y , b u b ie d n y le p ie j z r o z u m ie iiic J f łfjfo .

W iech O jc ie c u b o g ich S it, W jjje e n c y a P a u lo u 'p r o u W s i n a * Jul (ij k ró le w s k ą d ro g ą e w a n g e lic z n e j n a u k i, w y r a ż o n e j w s in ic a c h :

^ B ło g o s ła w ie n i m iło s ie r n i, a lb o w ie m o n i m iło s ie r d z ia d o s tą p ią ( M t 5 . T ).

Wti w y s iłk i U ł i j z r . C z c ig o d n i B ra c ia K a p ła n i i u m iło w a n i ir C h ry s tu s ie P a n u W i e r n i , w p e łn ie n iu s łu ż b y m ifc tic i id u g o sia- u<ini> łP łjiH z j e r r n a s zy c h . ut in tffl O jc a i S y n a i D u c h a Sif j^ te g o , A m e n .

R a n on K o n f e r e n c ji E p is k o p a tu P o ls k i

dnia 22 czerwca JOGO R. P.

M W U lfC tK s i l i t u .VI iłiS i .F S r t J C l j 17

t s t k f a s k a r u. u jr s z r r t s K i, 4fFJbitim p

tfrtro fta llla G rt,r-n iKń*ki i I T t n i n i j t i , Prym.ti P u M ,- t EL GF.ML'SZ B47JAK. Areylńskup Meu»ptili(ą, Administrator

.ir t h it t if f r jji Krakowskiej

■ O T ( J V / RA RA YI.4X, łfry b iffc u p ttrlru p a lila PnOtansk- f S"J i ^/,S/_ ..f W" A DA ,%ISKI. Biskup Katowicki

i FRASCISZ.kK HARDA, Biskup

tJ A \ K ( . n ' t IJ7RF.K. Dtiinifp . ^ u i ^ n i l r r i t i (C /.r.S f AV KACZMAREK, Biskup K ir tr r k i tTADFU SŻ P A W K l ZAKRZEW SKI, Biskup Plurk, t PIOTR K ff.U f, Biskup L u b *b ki

TUlKSŁAW FALKOWSKI. Biskup Lum kyńM t W C tlA l. K U P rc i , Biskup td d tk i

rK A /.iM IF .R / JÓZEF KOW ALSKI. Biskup (hołmUnJti f tG .\ACY SWIRSKI, Biskup FaAUski

■ ZDZISŁAWl M if.I SSKI, liml.up C tc ifo rh iiiri^ j t A s r o y r Pa w ł o w s k i Biskup wIrcIhumU f M JlfP .YH \ 0 W l O i t , R i.k „p Gdański t TOMASZ W ib C Z Y lim . Biskup W a rm U M t F R A \C IS Z £K JOR. Biskup O ,niski i BOLESŁAW K O ttłfiE K , Biskup H'dir (ifu-jAi' f tllLU F .L h t P U lT Ą. Biskup GutLoutki

t KAROL PĘKALA, Biskup. Wikariusz K a p itu lu j Tarnawski Aił, M }LBA Ł KHZ 1 1 F O I , AJimsiistfuiór A p u tid ik i u- iu „ h i

etyii i t

K- ADAR t i A a r J i i i : K ii(jm ilny n B in ły ip .iitiiii

r> m ili4

I N S T R U C T I O N ! P A S T O R A L E U E L ’ E P I S G O P A T d e p o l o c n f

POI n LE TRKEKTEKAIRE DE LA MORI DE SAINT V Uf CENT DE TAtH f* A TB ON DFS OEUVRES CHARITABLSS

T r e e -c b r m en N o t r c - S r ijf u r u r F ro rc ? c l S o o n r*,

L 'E g l k e c fltlin liq t ir c r lc b r e c e d e a n n e c la m r m o ir c d ii g ra n d a u ttłu u i^ r r t Ił ir t il a ile n r i3.'- p i u v r c t , S a in t V in c e n t de P a n i, lu o r ł i i J a EłOfl L iii'. 1'ln j i r u f i t . m l t le e e t t r O C C H S lim , A u l i - v * | | , a d r OS fi Cl □ V, N u - i f r r - c l n T ; I 1 1m■ 11■ i i i i1 ' re fle x io n *? » v f f n o ir e --pIu! pa- i ł o r i l .

1. LA VIE Dl SAINT HANS SON CADKE RISTt>R]<JDE

Dj iil* I r * r p o q u r < d r < t l r c h ć i i i t c ^ i i ' l <1 i"H l i r r o m p o u l l i a i M d c la e o f i r t r , q i m h i l , ii c n u*c d r ? g u r m - i i t i e , h i n t * - , t o u t m i l « j w i F * a a l oLkUi oU ( (.u ftie u b r n t a l i l ć , j a m i i e n o f a i l i lO f a n t a n o m t v t i e r n i q u c , t u r n r m - r l i t u - d e ? | ) m o n n u l i t i = n i o n i m e r i t u I r i w m d r S a J n l* , C o i i i i i i i ' p u i i r n c o n i | i r i u r r r l J i v i i t r u a i m l r t j r n r n f n t i t * a f n i g r * e l s o u f f r a n t ? . Eu P r o v i d e n c e e n v o i r d r p rm irli~ ? j i n i e * i[ u i

? Y l r v e u t L M i-di'**ul*- d n m u l e n p r o p a g a t i o n . j i m i r q u r no s o i l p i s

■ ■ t e i n t r ta l u t u j c m d o L a i l i O l i r p l d fl |u f o i d u n - I r b k n . r c f k l d r la T d t i ( o- P u t » a u r r r t t i r la j n s i i f r cJ'■ tJ Ł n n ,

C o f u l u n r t r l l e r p o t | i i e . a o c a h ie e i k e r u m q u e u e es d r ? It it t c f t f r a t r i c i d e * , q n u n r l In b a i l i e p o t i i ś a i l to? l i o m i n r e u Io n ? te e c r im e - ,, i p i i f u l i.-c llr d r ]ji v i e r l d r i ’a c l i v i t r d e iS a in l V i n n n l d r P a u l . i r K ' i m i j i t r a l i t i ' d a n ? I ’ r n c r t i i v c t d a n ? I ' o r g a n ik u l i o n d c * cumvrusB d r r h a r i t ć t f i u i i l a t n i r H r1 1 * L u u p r e g a t io n d r * Jł r e < r r ? d r Id M i s s i o n r t d e * F i l k a d r la ' lE iiiriti" ,

V n U i i . o o l l e a n n e e . i r u i * c e n t s a n n d e l i n k q u r S a i n t V i n c e n t

■ j i i i l l d c e t t c t r r r e p o u r r r e n u i r la r e c o m p e n s e d i i S e i g n e u r , F r a n - ri’ t r i ^ i i u ’ , i l n n q u i l a n v i l l a g e d c P ufJV r i l ( m i i ' f l i r , ( I l D r l in e

„ *U fn ,i i? ►**- r - i

{ * ! LIST H - l h U n p i T t 1 P O t- S ll 19

f a m i l i o j i a y s a n n e , r o i u p l a n t a i s i t iFu iUh, S o n j i r r e f g t n t n t d i m t r i n s p i r e p a r D i o n q u a i i d . p a r I t m o y c n d r v e n d r e u tu r p a i r - r d r I i o n i fs , i l r c t i d i t p O B O lb k a f il? rl a r q i u ’ r j r i m r tn > I n i r.T i o ti r u n - v e n a b l e . n e e r -L S a irc p o u r q lP U p i l l a l l c i d c l r e n o n 1 m l t r l k ł n r l l l d e - ih irć . 1 * s u e o r d o r r , p o n e k q u e l i ) m a n i l e - la i t d r ? d k p a i i t i t H U t k - j j i i i ' t o n r n f m i c e .

M a i l LI l i e f l i t p aB d ’ e l i i b l e r l r l i n i d r k J ’ n r i r - n u i l e t e m u r e ; i l i ' e l e v a i t v e r s s r * s o m m r t a p a r d e g r r * t g u i d e p a r la m a i n p a t c r t l r J k l i r O b u . P o o r m r l l r<’ a n j r u i r li"- v a l i - u r * C a r h f c * d a n * e r t i r fu rie i t r p r r i r r * Em P m u i t u i * s r n r r v i t d ł t i ii a r p r p i i v e d o t a l o t m w b I- c j n i r i r p t e t r r f n t p r i i p a r d r f p i r a t e s r n r o w , v t w d i i o a n t n o c » c l o v r , e t i l i n . i i r l r t p t il pdi<?:i' d r t l X f l a n i ' i r l n il r i i i l i r n lie s m i i - i i t t u . m * a T n u i * , 0 r o ł n a t i i p r o f T i u t l e i u m t l a v a u j k i | r c c n m m k . i l r l i o p - r l i ; i J m i i t i i ! a D i m . LI e n l r r O o i i r - a N i u l r r - D a u i r q u ' i l ] ] r i n a v e r f r t ' v n i r . E l i t o r f u l p a:t d r ę u , I I d « « i i i n t r i n s t r u m F O l t le Ja g r a e f d r D i m i l u t i ■ l a c n n v f r h i o n d o m n n u i t r e . u n T r n r p q t , A v r r | ir i, ) l r e * i i ''r iI f l a n ' f a j i u t r i f , e n [ n i i H i t p a r R u n i e , o il tl r e n c o n t r e r a In

\ i r u i r e i lu C l i r i f i l r l o u il t r o u v e t O I r c lh r T IlU d r sn t i e H l i p r t ' d m t o n iL ie a u x d i L" S a i n l - A p i t r o t . A r r i v e A F a r i = , t l c tr a n a M m c e , ii d i f f e *

r e n t s p o ' t r > . n o n e r v i e r i l i ' v o i i r rle D i m r t dci p r o r h a i n .

L ' t - p a q u r e | l e * e n m l i t i u j i s d c u - J « q o e ] l e * v j v u i l S h i m V i n r e i i t d r I ’ a u l [ F r t a i r q t p m f a r t l e s . L a F r a n r r > a b d s ? « il d r r u d e * * e - c o u '-s e s , c a i i u ' e * j m r la p n e r r e d r T r o n i e m i - e l p a r tie ? t r u n i d t i i n t e r i o r s . E l k * e t a i r i l t s u i T i r ? p a r la o i o e r e m a l ó r i c l l a o t n m r a k tie la p o p u l a t i o n . J.a m e n d k i l ó , * i i r t a i i t f l a n - let) tfille O , d e v i n t l id t e r i i i i M f t l r a i ) . [ .r a i n b J i r f e p i c k i n i i j n e * r e m E n le n t p i n - p r a f o t n l ' l la d ć t T M t o . L a v j r r e U g U o « f a i h l k a a i t , to t i i v r a u d e la v i e m o r a l e b a t ? S li t r i l i l r m r ł l . I I f i j l l . t r l u n lic m n n e ( f i li c i t , p a r ?:i p e r Ń t iiin .o litiL b o u l e ł o r t - r r k » c a a e c k a c r * . p u r s o n d d v u i r c w c n t — 1 p a r l o r p n a t'O r r jfH , e t p a r hrs a r t r ? l i t p a r a n ti f l l n u u r d p p a o v f c p m e l u i t i -t- m t i l i l r e r k e l t r m i l i c v n l l g c l i q u r rJh Ii i v e l d t * r t d r U , t’- b t f i l i , < k t lim n 11i p p r o v i d e n t i d , o r f u l V i n c e n t d r R n u t i

I 'I J»,s

?. I.TTVE F E R S O N N A L lT t Q l l V IT ' fePO Q U E * 1 Jf : ' v,? ' * ■ ' * * ' A - ' . ' - .ll Ltttr.sv - > > ••iku jjY O

S n l i i j A i n e t - n i ' V n f l a m m a 1 d r l a m n u r e v a t i ^ e l i q n r ' . d f Ji-io is - L L r i - t d a n * p t v r l i M m u , - l i n o m Hb i i t k » m a l b e u t t K d i r t a r o t m p r * f |r k id , > U d iH iu a i t e f n i f i r i fo r t'.r t' n o fn g P n ir o l ia r i d r , not;

'.20 M Juł-LKCIK ^NlF.IlLl S t . X INEEKTECO |LD|

o ti'-r r v m io n p r r i p i r a c r , nn i r n * d 'o r gH n i - □ I ion c x r r p l io n n r t . line n x n J r r r s iu g n lir r e ta e itl s im p le r ( p r a tiq u e hIp p r i- m lr r lo u tr n c h u - 'PL, I ' n d o i t r d 'u n r v ir i n t e r i m re , la dinpoaiLiun q tnuA [rq d e v o u r- m r u t * e l h lo ti* Iłu n r r i f t w F I I d e v im p o u r sa g ^ n ir a f io n p u p

r e v e la tio n d r I’ -iim nnr » g m i ! i t r r [ , n c tif, t l r D i* u r l ilu p c o e h a in . 1,'h il io u t tin p ru riifltT i d u n - l r r u m r d r S i n t V in c e n t e ta il p l r i n r in r - ii i * e lo n I r f " lir iłt . iJ rn ih r» H *a it P b m n m e tim i r n t i r r , lr»

t w a i n * d r -hui h u h et d r *a v ie t r n p o n l L t . E n c c iv r lo p p n n l d r p n u r r la g e n r r t t io t i tie -.un t e m p s S a in t V i i t r r n l t ć p r l r a p rrii

!N i.l re -S ri p u r n r : ...I ,n p it ie de e r t t e F o u lr" ( M a n , . H, I! ) , E t m i -

* i t i i t , LI -.<■ iLirl :i I'llP U t r r . II o rg anise des m ifltiu q s p u p u liifC A i[[il f lin t tlttr i n p r e t l i d n p u iu iD t c <■! il l l r u t l n l v 'l i l le t f i d r [ r » dans Ja v tiie ri'u n i' re tiih in in c c o p i r i i n r l t f , C V n d r m b r * » if l ilir la vie r e l i g i r o t r q u r n a ifn it la Co d ^ le g a tio n d e * P r r l r r - d r la M w w n - T o m e n j-s i i i j t i i q m in n -* la t n m r r i i n r r de la t

erf

filia l

■ | ii r t u u t r i I t ) m i i i t m l i u n u i m n ; e iif.iiils j h a h r l o i m t * , a r j i h f l i m d r p u e r r r . e n f in l n t f o u v f i , iiin liid r s d a n * lee h o p lta u x . in firm e s d a n * d r * innioons p a r t if lit lie r r * . - o ld a l* lile a u r*. fo rn a la a im f i d e r « . v ir'illq ri.l“. Filłf'-; He n w n v t u * v i r . pei>4nnr<< a lle in le s He* m a la d ie * m r n l a l r f .

I ' r i i d a u t Irs n m r r H i i r * g u e r re *, S a in t V in c r n t . p id r p a r lr * S o r u n l tirg an iu e den q e r o im in a t e r ir ls p o u r le t p r o v in c e * fr a p - peea p u r la ra la iu it e de la fa m iu e , d y en vo i? rim g ra in * p o u r Lta t e m a ille t , U a««i«1e lea r e fn g ie * <pti ( ' r t a i r n t tro u v e a lines de le u r pava n a ta l. P a u v re lu i-m iim e , d a n * u s o u ta u r ra p ie c e e . il d is p o a r

IU1

firs m i l l * " " * ip ii pHśnent e a t r t i h Nioiiis p o u r Ie b im d e i p in v r r n Ad*hL g a g O a -t-il I r IIo ut h o n o ra b le d r .. P e r r dee p u u v re s " , d r

„ P ł « d r l i P a t r i e " .

E t il d r v i r n t I 1 in s p ir n lio n du m o n d e , a p p c lu n t to n * duns la v o ir d e la rh a riL e c h r r l ir n n o . [| o la p m n d r c o iia o la tio n d e p o u v n ir J ir ig e r b* £ fils f t f i l l r a t p i r i t i i e l * , l r * P r i t r n de la M issio n e l ie * F ilie * de la C lia r ite , a i i r * ta e ln > r v n i p l i i j i K s m e n ie en d r li o r * J r la F m n c e , D f j ń e n tre r t 1 6 4 (j Its P r e ir e s de la M i n i m i r ta li I iii<e □ I leur^ m i i f o n * e n I t a l i e , r ( b ir n t o l apreis i l - *e r e n d r n t en Ir l a n d r et en Ecu site. En I6 3 L , in v ite e * p a r la r t i n c d e P o ln g n r . M a rie de f jo a ia g u e , lr * d eu x fa m ilie s de S a in t V in c e n t d e a u t a t li V a rs o v ie oil ellea d e v e lo p p e n t den a c liv ite s b ie n fn iK a n le * dans

ta n ) Ie * d o m a in e a .

L e i C o n tp a g n ie * fo n d e e i p a r S a in t V in c e n t *e i r o i t v m l , a jirć * 3D0 a n - de le u r e x in e n r e , en p lu in rKsor. L e * O e u v re s de S a in t V in c r n t soul d u ra b le s , v iv n e ra e t fe c o n d e s , p a rc e r | u 'r l l r * tiont n ć r * de T e « p r it d e D ie u el q ii'e llr s o n i rć*i=1e a I'e p r e tiv e de? t r o i*

a ie c je *. I I l r ) c o iis ln iis a il sur ce f o n d e m m t i n r t n n b l i l r q ii'c s l Je-

*m - C h r ia t. Il n r r h c r r l t u il ip ir L.ui. il ne v iv a il ip i r p o u r L u i e t il I u i r o n f ia it en p r ie r r s fr -r v e n lr * lo u te o e u v re q u 'il e a t r e p r e n a it . il sc in o d r la ii nur L u i d n u * >a v ie ip io t id ir iin e , re p o *a n t s u m m i la t(ti cat io n : C o n i inert I Jesu s-C h rist n u r a it- il npi a nm p lace V

3. l.A BIENFAlSANCE UNE V A R Q L E UF L 'l.M .fS E UAPiS I H lS T O U tl

L 'a c l i v i t r c h d ritd b li- d r S a in t V in c e n t * ■’ jo i n t , c o tm iir d o u * inn* r h .iin e im iq iie . a la v o c a tio n d r la S a iu t r E g lis e - I! n ’ y a l j rie u d 'e to n in in l. L e i t r i v a i n t de c h a r it e a p p H r lie iu u 'iit l i i n i t u t ta- L'hu* fu n d u m rn in le n i l r T lt^ lis e q tii, e ta n t U C o rp s M \ - t i i[ u . - do C l i r l , ! , >jiiit f id e lr m e n t -a T e le . Jesus-Chiust ..u p * * * r en f .ib a n l Ii- I i i ' o '’ ( A i t , . Ul. ćtfSi, D r r a fm e , Tioir-' E g lL w v e n t, d t m c h e q u e p v tie r a t io n , r m o i i v r l r r I’ a in o H r .ic tif d u U iv in S n im -u r r l s r n ir uu secrjor* d e i iio n iiiirri i(u i v o u f f r m t ,

l / E g i i t c ip ii c o n - t it O f tin e niieteirj p a r fa tie d a m > M d o a u i b r a lr- d m i l de l r s r r v i r d r * tn o y rtiv it n ii* p f n - it b le * p o u r l l t r i i i d t e I f * lu ll- i|ii{ In i *n h t p r o p r r s . E t Oil lies inO yen* n i T l - f i i i n - p o u r la r d a lu a t ia n d e i huts de I'L g lis e r ' r - i son a c t iv it y b ie n fa ls a n tr *

22

)J CSl v m i ([HC M n b u t p r in c ip a l f i ll d r m t l d u i r r Im llO im n e i vCrs Tenr s alu t ć l r r n e l r t h t.i Ij im in le t r ; m a i ' I ł lo n g d r e r c h łn ń n elb:

re n c o n tre J'iini ifrrn c r. In n u s rre , Id * o u f f r * n « ł d r *r# e n fa n t* . D o n e , r i l e n r p r u i p m re n te r L t id if f e r r m e en p rć s m c e dc e r * f a i t * . K ile n .t bu imb u rn er ap u - I'h o m m e i|u i 'u u f f r c , L fl* re g a rd * f i * r * , u r |e l u n S iin g iiritliiii, dlii- Sr p i n r t l l 1 ; u r Ih o n ii ii i' m h i Jir u r f ii i pOCTT liii u f f r i r » n r a u li t a o c ii , p o u r lu j j p p o r t e r n u io u la g e tu e n l;

A cc* dm tL«T C filu m r a e r - d e v o ir * . c ||ił J L r p r u t pu« ( r t m t K f r . C e s i p m ir q n u j noun v o y a U ' P a c tio n b j e n f a i ł i n i e d r r i \g li ~ r nr p o tir s n ii n - - a o | u ii r r r u p t i n n d c p u li w n h e rceu u

ii

ii

ii-

H i m d ć t o jn i.nil q u ’ il fu l d e c la re p a tr o n d r tru te *, Im o e u v r e * d c H ia r it ć . M a ilin '' to tu I r - e f f o r t * lo tm M i'* p o u r fuirr* r ć g n r r la ju s tic e soc ia lr c l p o u r ( l i n i i n e r la m l i r r ł d r la vie d c * h n im t t ł* . I f * p a l i ł r r * n r tiU II i [ U f r u n f pu na i*. L r * p a r o le * d c N n -trr-S H jr n r u r s r v r r i f i i - i i l ; ,.L e -. p i u v r n , en e f f e t . ł o m I r * m ir r a to u jo iir s p a r m i vOB»” f j o o u , , 12, 81. L T g l i i c p o r te c c * v e to u rs a v e c b n m t o u p d d u im r io u c l <U d e lic a lre s c . C a r r l | r r n up prlJc m t c o n ic ie n c e * et m is cot’ iirH di- w s c n f i l t l , r i l e He U t i r a r r a t in ' ju i* | « u n <>ffran- des p a r f n f r e , u t a i' t i l t a tte n d le u r# ilous v o l o n u i r e * * p p orte*, d c I'a m o u r q u i m ric h it c r l u i i(tri d u m ie , E t e'est u v re d iu c rć tio p ( f u 'r l l r a if li f lr « U H iftii rn oh I lic lO U l. r n r c p r H 'ta n l ) • c lig n itc d r I 'b o in n n1 ■ cli r t-1 t r u. S o n a c tio n liie n f f li< a n t t v a jt iH jii'a u Fund d r T a m e b u u ia iiic p o u r n u e r ir la i u i « r r r m o rn lr ip ii r o n s li lu r ni *O a- i r n t la s o u re r d r I'iit d ip c n w et d r la n a n f fr a u c r q u i ru r r ^ u llc .

[13] I 1ST EJ'tvLO FA TT m i . S L f 2 3

t ty . CKYTKNAlRE L>E SAINT VINCENT h e p a l l TTi EN c o t 1 P A t EM ENT A CONTJNt’KR S(tN OEUVRE

Sa S ain 1ri<’ Jean W i l l , d a n * -i" I r t t r e p o u r I r t r o t t l ł m r c e n ie - T ju irr d r In m o r t d r S a in t V in c e n t ilc P a id , ć c r il r n l r r n u trc *;

Nous rrn vn iH * j n ' l r d c c ć lr h r c f S a in t V in c e n t d r Ph uI d’lln e T u la p l r i n r d 'n d n iir jiiiu n r l dc Imianpici* r o m in f nn m u d H e

M q iir d r la c lu ir it r .., V e u i d ć f ir o m a v e r a r d n i r , . ij u r tonu 1c?

c u fa n ts ilr f E p t in " | r v cn t’ r r n t e t I' i r n i l r n t a c re on A m o u r t m i j o v r i r r o i - i i n l " . A m m i p l i r r m d ć a if t d a S a i o l d ' r r r , v o i l j l r f r u i t l r p in * jir o p r i’ r t l r f o u v e n ir lr p in * p r e r ie i n dn U H l- b a e iB itiv e f*H iT c d r la m a r t d c S a in t V i nr m i dn P au E

v e n £ r i b 1 e « F r p f c j I e s P r t t r n , m ć d it o * * j \ r c nsisi'diiite 1c* v r r t u i d u S a in t, lo u t m * t iiv a ii| srs tra c e *.

„ C o in u ir J rs elufi dc D i r u saint? e t b ir n - a t m f * , r r v r t n d o n e deit seiitlnaeDts sir m ln c r iń r d o , t l r h u n t r , d 'h u tid litrr, d r d c u c r u r , d r pH lie nee.,. F i r d c t B u i lo u t r e v e le r b f l i a r i t r q u i ru t I r l i m d r hi p e rfe c t io n " , ^ 'ć rric S a in t P a u l. (C o J„ 3 , 12 l - l ) , F r i r e a , a b a o n * iJ ic ii D o m c x h o T ie S a in i V in c e n t dpn< la p r i o r d r no* m a m * e t d r nos p ie d * , dons b su cur ilc n o l r r f r n n l. M u ljti-r b ean co u p d 'o c c u p a tio o a , n o n * i l t v o m Ir o n v e t un n io m r iit p o u r la s 'b itc p a - -lo ra F r il 'm i r mnieOD, oil t i n d t g ł H c r , b n u lu d ir , i,t d a n le u r urn f a it Ic u t s ć ju ltr, N e s u y o tu ptin Jivarn* c n v r r i l r * t q a f f r i D t l i) r b o n n e * p a r o lr n , d Ta p a b « ia c n t * , d 'r a e o u n g a n io n t s , d r A trm d a U o u *.

N t p a n v a n ! n i t i ć d i r r p u r n o m M n c m c * i t a n ie in f o r iu m '. a p p r lo it * -

■r n ad no in dc J e « U J 'C h ri*t uu*. c a e u r t iii- n<i« p a t a t iv ie n * e t. Ij

e r n r r dc D i m a id a n t, iU ^ 't n jv r j r t n t p u iir lV fe e re in o d r - aeli-n d r H bńrtlć.

F r e r c s e l S o r u r * c u N o l r * ■ 5 c i f n r 11 r , n c p r r d r t p«a la * r it * iliiiiii~ d r v o t r r e u m r an m a i c l u In n u ir f r a n c p d 'a n t r u i.

-.lle jiiU H itc r-s łiu * avec e m i t q u t « o u l tlu n * la jjnic, p l r u r e r m r f ccux q u i sent! duns Ics p le u r t " i t l o m , , 1 2 , I S ) . P e n d a n t I * S e im rfn r d r la C b a c ite , m ra is o n d c la qu ote an p r o f i t dr? p a u v r r * d 'a v a n l Nord o n rT .iv n n l P iiip irK . d t in ile a u tre o rc H -io n , fib i-tjn - p r e t ir e d 'lin a n iu u r a c tif r l d c v u it i, C o m b iłB d r r t W M i r c H cm p o u r r u it a t m - hbid>‘r et e c o n o m is e r r n ac p r iv a t it d r b a n f i r dc p la iłir o l i r i i r ?.

e t * pitm F o rtr raison d r ecu s q u i »ont n u in ib lr t, co n tm e I'a lc a o l.

1e ta b a c r l c .

22

)J cal v r * i ([HC M n b u t p r ilir ip n l f i ll d r m n d u ir c Im llO im n ę i v ł r * fe iir s alu t ć l r r t i e l r t ve-ir* l i l a i n l e t r ; m n i* I ł lo n g d r e r c h łm ś n c lle re n c o n tre rUuiifErn.Ce. In n u sćre, Id * o n f f r * n « ł d r am rn C n u t*. D o n e , r l l e n r p r u i p m r r * t r r i t i d i f f ć r r m c en p rć s rłic e dc ce» f a i t * . K ile n .rbm idf.inm -ra p a * H ie n iu ie i|u i s o u f f r r , L e i re g a rd s f i * r * m r |e b o n S iin g iiritiiiii, dlii- sr p i n r t i i 1 ; u r t h o n iiiii' itifilii e u r e u * p o o r Im u f f r i r u n r a u lit t t o c ii. p o u r lu j a p p o r ie r n u n ju la g e tu e n l;

A cc* d m t L « T c o m p i l e a e r - d e v o i r s , r ile JLr p r u t p u « t r t l O t i r C T . C e s i p u iir q n u i nmn: in y p iiir P a c tio n b i r n f a i M i i i e d r r i \g li ~ r i r p o tir s n it n - - a o | in t e r r u p t io n d e p u li w n lie rc e a u

ii

iJ-

lull

H i m d r to jiii .nil i p i i l fu l dec L ire p a tr o n d r t o u t r * lea o e u v re s d r H i a r ile . M a l^ n to tu I f - e ff o r ts lo t lu N r * p o u r f a i n ' r r p n r r In ju s tic e so ciu le r l p o u r (d im m e r In r a i i r r e d r In vie tie * h n im s e t, leu p a n i r r s o r t iia n q u e ru n l ja m a is , L r * p a r o le * d c N n l r i ' - S r i j n f i B s r f r r i f i i - i i U ,.L e ś p i u r r u , en e f f e t . f o i l * l r - q u re * to u jo iir s p a r m i m us** (J o a n ., 12, 81. L T g l i ł c p o r te f t * v e tu u ra s v r e b n iu t o u p d 'iu t n it io r j e l d * delicti less?, C a r r l | r en u p p rlJ r g u t c o m m e n c e * et m is Bo curs dc s r S t n l i l t l , r l l r o r le u r a r m t in ' |iiu | « u n o f f r a * - des p a r f o f r e , u ta i- r ile a < le n d le u r# tlons v o lo n u ir c s »p p orte*, d r I'n m o u r q u i c t i r i r b i t c r l u l q u i d o n u c . E t c'esl u v re d in c rć tio p q u ’ c lle n-iPii»lr < « i n ifu i cit o iil ł i r i o l i i . r n r its p r e ln n l ) • (lig n it e d r I ‘b o m u ir

■

r

ir

\12 1

t LK CEYTKNAlRE L>E SAINT VINCENT LIE PALL TTi EN COt1 P A<1 EM ENT A CONTJNt'KB SON OEUVRE

Sn S a in lr P ’ J rn u W i l l , dans m I r t t r r p o u r I r t r p b l^ m e c r n t c ' o a irc tir In m o r t d e S n iu t V in r e n t i l r P a id , e c r il r n l r r f l u t r r f i

^ . N o t n t rrovoiHs jn . 'ir t i r c ć lr b r e r S a in t V in c e n t d r P a u l d 'v n c v o i i p l r i i t r d 'a d u iir a lio n r t d r Im tanpirk r o m r iif m i m u d H r m.-ipani- f i if u r d r la r l i u r i t i 1.., \ c u * d e n i m * o v e r a r d n i r . . ij u r to n * lr?

( t t h n t a ilr l ' E p l i * r l r T r n r t t a t r t I ' i m i t m t a A r * ifti n m o n r t m i j i m r i f r n i - i i n l " . A m m i j i l i r t M d r s i f t d a S a in l. T 'r r r , v v i l i l r f r u i t l r pluH p ro p n - r t l r l a u v t u l r lr plu-r p r ć c i r n i du S fliL i'iiir iB it it r e f s a ir t d r la tn o r t d r S a in t V i u e r n t d r P a u l,

\ o s v ć u it r a b I r * F t r f r j 1 e

s

„ C ijiu m r J r * elufl d r R i r u saints e t b it -n -a im f* , r r v r t n d o n e deit s e n tim e n t'- d r m ln ? r i » r d o , d r h c m lr, d 'h u tld litrr, d r d c u f r u r , d r p a lir n r tu * . P ajr*d e*au t lo u t r r v c l r t In c lm r it r t[u i rs t l r l i m d r hi p e r f e c t i o u '\ ■*'e erie S n im P a u l. (C o J„ 3 , 12 l - l ) , F r i r e a , a t a o n * iJ ir ii nous c x h n t le S a in l ^ ’in e r n t d ati* la p r i n r d r no* nm ias r t iL- nos p ie d * , dans U su eur d r n o tr e f r u iit . M a l j r r h ean co u p d 'o c c u p a tio o a , nous J t v o i u Ir o n v e t un n io m r iit p o u r la v is itc p a - - l o r a lr il 'i m r u u is n u . oil t i n d i g e l i c r , la n u l a d i r , la d o n le u r om f a it le n r s r jo u r . N r s o y o tu p a * a ff a r w r n \ r r i k-s t q a f f r i i i t i d r b o tin rs p a r o lr n , d 'i p a i * r m r n l < , d ’ rn c o ir r n g e m m ls . d r cu n-soln tin n -.

N t p o u v a n t r r m i d i e r p u r n o m M n rm r s i t « u t r iu l o r l i t t t r , a p p r lo iu *

■ m an n o m d r J e m U 'C h ris t un*. c o n ir> ilr n<i« p iiro iv n irn v r t . Ij

(ir n r e dc D i m a id n n t, ils . ' m n r ir o n t p o u r l > * r r c i u e des a fllm d r Hi art lr .

F r e r e s

e l

c u \

I

t ■

|

«

..U rjo n in s rie -io iiii a v re o m t i|u i s o u l d u n * in jn i r , p lr u r i - r a* re c ru x q u i s o u l duns Ir s p le u r t " {H o rn ., 1 2 , I S ) . P e n d a n t I * S e m s ln e d r la C h n r itH ™ rn isu n d e la (ju f t e an p r o f i t d rs p n u v r r * d 'a v a itt Nord o it i f t t i D t P a ip irK . .i tp n ta a u tre v rc H -iiin , In i x m - p r e t ir e d 'ltn n n iu u r a c tif r l d rvu llr'1. C o d lb iłU d r r t W U U C H OU p o o r ru tt n te u -

“ t u le r r t e c o n o m is e r en se p r i r a i i t d r b a n g rć dc p la iń r s l i r i ir ? . r t n p lu a Forte ra tio n d r ecu s q u i »ont n u ifiib trii, ro in m e I'a lc u u l.

I r ta b a c r l c .

\ * MO.L.MF: tH LEK ^I 4 * T M - l M ł C K '

21 [14|

irrEi.'F'-ł j [Jjrii. Ir- iin-ur-. d r? <-u i łio Li-1 h i ■ — ihm* n o ire pays lie turni jiji#. ra o rtł- Ili* rna^L m uit T n c m a t ą iin n d il fa u l v-rnir au se- (.'ours dr* p ro c h a m i ^ u i mili r l r uiii-int-- p a r u n r cal u mi Te ć ljffltit-

i ń r r p u f r a p p e s p a r t o m a m t f * i i m l l i m r . E V * iJo h-l u .ffliii> n t iilo r n ,

u ffi'rt* d i l u den iL ic u ih liin c t^ pnM illr* a j-h. d r I „ o b o le " d r In p ju v r r t<>ilv('. c a r mi jn m v rr ^aura n i c u i com-

p r n u l r c t i n i n l r r p t u v i c .

Q u r I t P r r r p i u v n i , iio in l \in c c n T lie P a u l, non.* in tr u ­ d n ili- rur no r h r iu in ro y a l di- lY D S f ig a e m e n t r vu n g i'liq n c e n p r itu r d « n r cor p # r a lr * : . . H e n r r i n Ich m iM -ric u rd ie in t, c a r il r oil n it-m i ru n t n iu H -ric o rd e " f M a t t h ,, 5 , 7 ) ,

P o u r t o* i 1 f f o r i * . N o * Y f n t n l d n J,’ rrrt'n W P r e ln ifl r t tre<- - t h e n en N o i r e - S e i j i i r u r F id e le m an i t r r l e r ilc La C h a r lie , Noun T o m b e a u s o n * d u fu n d de nos t t t g n , m i b a m d u P t j f r , d u F i t * et SjhtiT-Es p rit. A ir m (m il-it,

D o n n e u U C o n f r r r u e r d r r U p is r a p u i d r P a lo ^ n r l r 2 2 jo i n , r l I ' m d r \ i i l r r - S r i f i i r i i r [ % ( ) ,

S n EA y C 4 R P lY M U > WZY fiS R ! A rrftrrr,,,.* M f in p o lit m J r C n ir in ^ r t J r Y i r » r i f , P riin iil J r P rio ri?

F.VGEYll'SZ BAZIAK, - I n - i n iijm - H i-trujinfinnn, d i t i n n u l r d l m i J r f .■f r r A r i r r ti r d r CrarPFPC

11 W ' f B A R A N IA K , Irrhru i^ u r .W illO ^ d tU b J r fti:iliiii

ST AM SŁAW ADAMSKI.

Jr Ketowi*

M A M tSZEK BARDA. Ere^ur Jr Prtrmyil JAS KANTY LORLK. f r t^ u r dr ^mfninwr:

C Ż U S P .iB KACZMAREK, f i r j r i H dr K ir!c r

TADFASZ. P A K U ZAKRZEW SKI. E iA ju . J r PTodfc PIOTR K H M t , E rry u t J, lu U ie

f.Zh<r. ‘Iff FALKOWSKI. t r r ^ r J r to m ie MICHAŁ KLKPACZ, Ewf^ttr J r ! ■>J i

KAZAMIKR7. ifU h i KO\l t lS K l, l r i q Hf J r Chrim ny H . M I Y SWlRSKI, E rl(H e dr fa PoJfarhir

ZDZISŁAW G O IJSSKI, E r rfjW" dr C i q r tg t i n H i iS T O V I PAW ŁOW EM, E , J r W l»rlo,rtk E liV I SI) NOW ICKI. E ifttu r dr tldoAtl/

TOMASZ WILCZYSSKI, / re rju r rf*O ftlyji FRANCISZEK H łP , L iiif u * <rOi»J,

BOLESŁAW KOMI NEK. Fi i:i|ni' Ji- W m fla ir WILHELM P U -T .f. £ r r i) u e Jr C u r ttk r

K IROL PŁK II.A , Frrq u r, V ic i in C aiiitulairr J r Tni-nrin- ł f j[ If It. ^ B l ' l F i r S / , id p ttn iu rn ti'u r l/w iio J iiju r <■ /I tu H f ty n

d H W * 4W IC M , V i n u r r <1Biltlrilrl.