1. Juli 1935 O S T S E E - H A N D E L 1
D ie s Z e ic h e n ve r b ü r g t G ü t e u n d R e i n h e i t .
T e tz la ff & W e n z e l
S t e t t i n ~ - H a m b u r g ~ - K i S n i a s b e r a 9 r .
LebensmitteUEinfuhr
Gvoßvöstevei fü r K affee und Getreide Bratenschmalzsiederei
Kunstspeise fe ttfa brik Frucht*Catonageanstalt
Gewürzmühle
Deutsch-Amerikanische Petroleum-Gesellschaft
i
CarlWilUranthoff
Stettin-L astadie
F ern sp rech er Nr. 3 5 1 0 6
W aren - und H ering - G roß h an d el K a ffe e -G r o ß r ö ste r e i * L ik örfab rik E rste P om m ersch e W ein b ren n erei W ein h a n d el * T a b a k w a ren h a n d el
POMMERSCHES KOHLENKONTOR
G e s e lls c h a ft m it b e s c h rä n k te r H a ftu n g
BRENNSTOFFE ALLER ABT
FÜR
HAUSBRAND U. INDUSTRI E
Stettin, Pommernhaus ■—
A u g u s t a s t r a ß e N r . 1 5 F e rn s p r. 3 0 4 4 9 T e le g r .- A d r .: P o m m e rn k o n to r
S T E T T
Import
ü b e r d e n
d u rch
Raschke & Dummer
Kaffee-Import, 'Export, 'Rösterei seit 1890
Stettin-Grabow
F e rn r u f 27450/51 — T elegr.= A nschrift: M occa=5£eö;in
£ > f t f e e - $ a n & e l
Wirtschaftszeitung für die Qstseeländer, das Stettiner Wirtschaftsgebiet und sein Jfinter/and
AMTLICHES ORGAN DER INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER ZU STETTIN
Mitteilungen des Deutsch-Finnländischen Vereins e. V. zu Stettin, des Verbandes des Stettiner Einzelhandels e. V.
und des Großhandelsverbandes Stettin e. V.
Herausgeber D r. H. S c h r ä d e r , Syndikus der Industrie- und H andelskam mer zu Stettin
H auptschriftleiter und verantw ortlich tür die Beriehte über das A usland W. v. B u l m e r i n c q , verantw ortlich tür die B erichte über das Inland Dr. E. S c h o e n e , den A nzeigenteil W. W i n k e l m a n n , alle in Stettin.
— :---— --- Bezugspreis vierteljährlich 2,50, Ausland 3,— Beichsmark. — A nzeigenpreis lt. Tarif. __________ — ________________
Baltischer Verlag G. m. b. H., Stettin Druck: F isch er & Schmidt, Stettin. Schriftleitung und Inseraten-A nnahm e: Stettin, Börse, Eincanß Schuhstraße, Fernsprecher Sammel-Nr. 35341. Die Zeitschrift erscheint am 1. und 15. jeden Monats. Zahlungen auf das Postscheckkonto des Baltischen
Verlages G .m .b .H ., Stettin Nr. 10464. Bankverbindung: W m. Schlutow , Stettin.
G eschäftsstelle in H elsingfors: A kadem iska Bokhandeln, Alexandersgatan 7. Für n icht erbetene Zusendungen ü b ernim m t der Verlag keine Verantwortung.
flr. 13 S te ttin , 1, J u li 1 9 3 3 13, J a h r g .
Vollversammlung des Deulsdien Industrie* und Handelsfags.
A m 22. J u n i 1933, v o rm itta g s 10 U h r, fan d die fe ie r
liche E rö ffn u n g d e r 53. V o llv ersam m lu n g d es D eu tsch en In d u strie- und H a n d e lsta g s,, d e r S p itz e n v e re in ig u n g d e r d e u t
schen In d u strie- und H a n d e lsk a m m e rn , in ein er nichtöffent-' lie h e n . S itzu n g im P re u ß isc h e n H e rre n h a u s e statt. D e r S itzu n g ssaal w a r g e sc h m ü c k t m it d en F a h n e n d e r N a tio n alen E rh e b u n g , mit d e n S y m b o len von H a n d e l, In d u strie und V e rk e h r und m it G irla n d e n und B lum en. D ie S tü rm e 2 u n d 3 d e r S .S .-F lie g e rs ta ffe l ,,O s t“ h a tte n K o m m an d o s en tsan d t, d ie a n d en A u fg ä n g e n u n d im S itz u n g ssa a l S p alier bildeten. D ie se r ä u ß e re R a h m e n d e r V e ra n sta ltu n g b ra c h te schon rein sinnfällig zum A u sd ru ck , d a ß au ch d e r D eutsiche In dustrie- und H a n d e ls ta g in d e n S tro m d e r n atio n also zia- h stisch en R ev o lu tio n e in b ez o g en ist u n d d a ß auch d ie s e ä l
teste S p itzen V ertretung d e r d e u tsc h e n W irtsc h a ft ih re A r
b eiten im Z eich en d e s H a k e n k re u z b a n n e rs zu fü h re n tra c h te t.
D ie V ersam m lu n g erö ffn e te d e r b is h e rig e P rä s id e n t desi D e u tsc h e n In d u strie- u n d H a n d e lsta g e s, D r. B e rn h a rd G r u n d , B reslau , d e r e in g an g s d ie V ersam m lu n g als die Wohl b e d e u ts a m ste in d e r G esch ich te d es D e u tsc h e n I n d ustrie- u n d H a n d e ls ta g e s seit sein er G rü n d u n g sv ersfim n v
üng im J a h r e 1861 b ezeich n ete.
4 Galt, e s d am als, ein neu w e rd e n d e s R eich von d e r ,eite d e r W irtsc h a ft h e r v o rz u b e re ite n , so g ilt es heut'e, ein neu g e w o rd e n e s R eich von d e r S e ite d ie s e r g ew erb lich - au fm än n isc h en W irtsc h a ft h e r zu u n te rm a u e rn und die V ertretu n g d ie s e r W irtsc h a ft d e m n eu en S ta a tsw e se n • in O r g an isatio n u n d G eist fre u d ig e in zu o rd n en .
D ie g ro ß e n atio n also zialistisc h e V o lk sb e w e g u n g h a t f o l
g erich tig au c h die d e u tsc h e n H a n d e ls k a m m e rn e rfa ß t. D ie E rn e u e ru n g ih re s p ersö n lich e n B e stan d es ist e rfo lg t. D ie S ro ß e U m w a n d lu n g b e d in g t a b e r au ch ein e U m w a n d lu n g in. W esen u n d A rt d e r L eitu n g d es D e u tsc h e n Industrie-, ttd H a n d e lsta g s. S ie v e rla n g t eine a u to ritä re F ü h ru n g und Z u sam m en fassu n g a lle r K rä fte in ein er P e rsö n lich k eit, d iesen E rfo rd e rn is s e n d e r Z eit g e r e c h t zu \v e rd e n , schlug r -i Gruncl eine S a tz u n g s ä n d e ru n g vor, w onach d ie N e u w ahl d es P rä s id e n te n u n m itte lb a r d u rc h d ie V otlV ersam m - ung e r f,0 ig t u n d d e r n eu g e w ä h lte , P rä s id e n t m it weitj-
^ e h e n d e n V o llm ach ten v e rs e h e n w e rd e n soll. A us d e m R eich en G e d a n k e n h e ra u s, die W irk u n g sm ö g lic h k e ite n d e s
^ e u ts c h e n In d u strie - u n d H a n d e ls ta g s zu e rh ö h en , schlug , r - G rund zum n e u e n P rä s id e n te n ein en M ann vor, d e r ürch seinen W e rd e g a n g in b e so n d e re m M aß e . m it d e m
j esen d es n eu en S ta a te s v erb u n d e n ist u n d d e r z u g leich
^ r rch sein e k ra ftv o lle P e rs ö n lic h k e it die G e w ä h r d a fü r ,letet, d a ß d e m D eutschien In d u strie - und H a n d e ls ta g und
In d u strie- u n d H a n d e lsk a m m e rn d ie ih n en ih r e r B e t t u n g n ach zu k o m m e n d e S ch lü sselstellu n g im N e u a u f
b a u d e r d e u ts c h e n W irtsc h a ft g e s ic h e rt w ird . H e r r D r.
v o n R e n t e l n , d e r in sc h w e re n J a h r e n d es R in g e n s sich in b e so n d e re m M aß e d e r F ö rd e ru n g d es g e w e rb lic h e n M itte l
stan d es u n d sein er E in o rd n u n g in d e n n eu en S ta a t g e w id m e t h a t, d e r d u rc h d a s V e rtra u e n d e s F ü h re r s b e re its a n d ie S p itz e d e s S tan d es d e s d e u tsc h e n H a n d e ls g e ste llt w u rd e , ist b e re it, d ie F ü h ru n g zu ü b e rn e h m e n . D r. G ru n d schlug d a h e r D r . v o n R e n t e l n zum P rä s id e n te n d e s D e u tsc h e n In d u strie - und H a n d e ls ta g s vor, eine B eru fu n g , die au ch d e r F ü h re r w ü n sc h t. Zu H e rrn D r. von R e n te ln g e w a n d t fu h r H e r r D r. G ru n d fo rt, d a ß e r au c h fü r d ie je n ig e n , die ih n n ich t schon w ie sein e e n g e re n P a rte ig e n o s s e n seit lä n g e re m a ls ih re n F ü h re r a n e rk a n n te n , d essen v ersich ere, d a ß a u sn a h m slo s alle, d ie ihn w ä h le n , ih m d a m it ih r volles V e rtra u e n b e z e u g e n u n d ih re v o rb e h a ltslo se M ita rb e it u n te r sein er F ü h ru n g Zusagen.
D ie V e rsa m m lu n g w ä h lte d a ra u f ein stim m ig u n d u n te r stü rm isch em B eifall H e r r n D r. v o n R e n t e l n zum P r ä s i
d e n te n u n d n a h m auch die v o rg e s c h la g e n e n S a tz u n g s ä n d e ru n g e n ein stim m ig an.
D e r n e u e P rä s id e n t, D r. von R en teln , n a h m d ie W ah l an. E r d a n k te seinem A m ts v o rg ä n g e r, H e r r n D r. G r u n d , in A n e rk e n n u n g sein er V e rd ie n s te u m d as d e u ts c h e H a n d e ls k a m m e rw e se n u n d ä u ß e rte sich a n sc h lie ß e n d ü b e r die A u fg a b e n d e s D e u tsc h e n In d u s trie - u n d H a n d e ls ta g s und d e r d e u ts c h e n In d u strie - und H a n d e ls k a m m e rn in d e r Z u k u n ft.
In d e r ö ffen tlich en N a c h m itta g s v e rsa m m lu n g m a c h te H e r r D r. v o n R e n t e l n fo lg e n d e p ro g ra m m a tis c h e A u s
fü h ru n g e n :
M eine d e u tsc h e n V o lk sg en o ssen !
U n se re h e u tig e T a g u n g fin d et in e in e r g ro ß e n und v e r a n tw o rtu n g sv o lle n Z eit statt. D ie n atio n also zialistisc h e B e w eg u n g A dolf H itle rs ist n ach 14 jä h rig e m u n s a g b a r sch w erem K am p f d u rc h einen b eisp iello sen S ieg eszu g in d e r S ta a ts fü h ru n g zum D u rc h b ru c h g e la n g t. D ie n a tio n also zialistisc h e W e lta n sc h a u u n g und ihre T r ä g e r d u rc h d rin g e n alle E in ric h tu n g e n des d e u tsc h e n G em ein sch aftsleb en s. D ie n a tio n a l
so zialistisch e R ev o lu tio n n im m t ih re n F o rtg a n g u n d w ird n ich t e h e r zum S tillsteh en k o m m en , als bis d as g a n z e d e u tsc h e V olk zu ein er ein h eitlich en W illen sg em ein sch aft v ersch m o lz en ist.
E s ist d as K en n zeich en g a n z g ro ß e r Z eiten, d a ß sie von jedem E in z e ln e n e in d eu tig e E n tsc h e id u n g e n v erlan g en . E s sind d as jene se lte n e n und g ru n d s ä tz lic h e n A b sch n itte in d e r G esch ich te eines V olkes, in d en e n e in je d e r V o lk sg en o sse an d e r W e g sc h e id e steh t und sich von G rund aus, von g a n z e m W esen en tsch ließ en m uß, e n tw e d e r d en einen W eg
zu g eh en , d e r in d as T o r zu e in er n eu e n Z e it m ündet, o d e r d en a n d e re n W e g ein zu sch lag en , a n d e ss e n E n d e d ie ta te n lo sen E rin n e ru n g e n a n U n w ie d e rb rin g lic h e s, e n d g ü ltig V e r
lo re n e s steh en . E in e h a lb e E n ts c h e id u n g g ib t es in solchen Z eiten e b en so w en ig , w ie ein M en sch n ich t g leich zeitig zw ei W e g e g e h e n k a n n , d e n n je d e F r a g e d e s L eb en s, die a n uns h e ra n tritt, k a n n n u r b e a n tw o rte t w erd en , n a c h d e m zuvor die g ru n d s ä tz lic h e E n tsc h e id u n g g e fa lle n ist.
U n d d a s ist d as z w e ite K en n zeich en ein er g ro ß e n Zeit, d a ß sie n ich t n u r von je d e m E in z e ln e n ein e E n tsc h e id u n g v e rlan g t, so n d e rn d a ß sie je d e F ra g e , E in ric h tu n g und M a ß n a h m e in W irtsch a ft, '''Politik und, K u ltu r von d e r S eite ih r e r g ru n d s ä tz lic h e n R ic h tig k e it o d e r F a ls c h h e it h e r au fro llt.
W ir se h e n d iesen V o rg a n g au ch auf d em G eb iete d e r W irtsc h a ft. E s ist h e u te n ich t m öglich, an d e r O b erfläch e ih re r h e rk ö m m lic h e n F o rm e n h a fte n zu b leib en , w eil die F r a g e h e u te viel g ru n d s ä tz lic h e r, weil sie h a c h d em Sinn u n d d e r A u fg ab e d ie s e r F o rm e n selb st g e ste llt w ird.
D ie W irtsc h a ft ist nich t S elb stzw eck , so n d e rn sie ist ein M ittel zum Z w eck e — E in V o lk le b t nicht, um zu w irt
sch aften , so n d e rn ein V o lk w irtsch aftet, um zu leb en . D e r Z w e c k d e r W irtsc h a ft lieg t also a u ß e rh a lb d e r W irtsc h a ft selbst, in d e r F ö rd e ru n g u n d in d e r S ch affu n g von E n tf a l
tu n g s m ö g lic h k e ite n fü r d as d e u tsc h e V olk. In fo lg e d e sse n ist in d e r W irtsc h a ft die v o l k s w i r t s c h a f t l i c h e B e tra c h tu n g s w eise d ie a u ss c h la g g e b e n d e . A lle F ra g e n d e r W irtsc h a ft m ü ssen ste ts und zu a lle re rs t vom v o lk sw irtsc h a ftlic h e n G e sic h tsp u n k t aus g e p rü ft und en tsch ied en w erd en . D as ist d as e rste P rin zip , dem d ie n a tio n a lso z ia listisc h e B e w e g u n g a b so lu te G eltu n g v ersch affen m u ß und w ird. E s w ird die A u fg ab e d e r kom m enden, Z eit sein, d ieses P rin zip d u rc h z u s e tz e n und je n e E in ric h tu n g e n zu p fle g e n u n d zu e n tw ick e ln , die ihm dienen. Zu d ie se n E in ric h tu n g e n sind m it in e rs te r L inie d ie In d u strie- und H a n d e lsk a m m e rn u n d d e r In d u strie - u n d H a n d e ls ta g zu zählen.
G e ra d e d ie In d u strie - und H a n d e lsk a m m e rn u m f a s s e n . in ih re r A rb eit v ersc h ie d e n e W irtsc h a fts z w e ig e und :lie v e r
s c h ie d e n a rtig ste n , B etrieb e. D ie In d u strie- und H a n d e ls1- k a m m e rn v e rfü g e n d u rc h ih re ja h rz e h n te la n g e A rb eit ü b e r einen w ertv o llen G ru n d sto c k von E rfa h r u n g e n im A usgleich von E in z e lin te re s s e n u n d in d e r B e ra tu n g und d e r V e r
tre tu n g ih re r M itg lied er n a c h v o lk sw irtsc h a ftlic h e m G e sic h ts
p u n k t. S ie sind ih re m W e se n u n d ih re m A u fg a b e n k re is n a c h d azu v o rb estim m t, d iese w ich tig en A u fg a b e n in no ch viel h ö h e re m M a ß e als b is h e r zu erfü lle n . I h r e W ir k u n g s m ö g lic h k e ite n m ü ssen v e rm e h rt u n d ih re B efu g n isse m üssen e rw e ite rt w erd en , u m ih re v e rm itte ln d e und len k e n d e T ä tig k e it in n e rh a lb d e r W irtsc h a ft zu; e rh ö h en . A b so lu te V o ra u s setzu n g h ie rfü r ist a llerd in g s, d a ß sie vom G eiste d e r d e u t
sch en E rh e b u n g bis in die le tz te F a s e r ih re s W ir k u n g s b e re ic h e s h in ein erfü llt sind, d a ß alle ih re T rä g e r, vom P rä s id e n te n d e r K a m m e r bis zu m jü n g s te n A n g estellten , e r füllt sind vom G eiste d e r d e u tsc h e n R ev o lu tio n . W e n n die K am m ern je n e g ro ß e n A u fg ab en , d ie au s ein er Id e e e n t
sp rin g en , e rh a lte n u n d a u sü b en sollen, so m ü ssen sie selb st von d ie s e r Id e e erfü llt sein. W e n n d ie n a tio n a lso z ia listisc h e I d e e d ie E rk e n n tn is von d e r N o tw e n d ig k e it d e r S e lb s tv e r
w a ltu n g in d e r W irtsc h a ft m it ih re m S ieg e h e ra u fg e tra g e n h a t, so ist e s A u fg a b e d e r In d u strie - und H a n d e lsk a m m e rn , d ie se N o tw e n d ig k e ite n in ''d e r g e e ig n e te n F o rm u n d im ric h tig e n G eist in d ie W irk lic h k e it u m zu setzen . W ir w ollen u ns n ic h t täu sch en , in d e r la n g e n G eschichte d e r In d u strie- und H a n d e ls k a m m e rn ist h e u te m it d e r n a tio n a lso z ia listisc h e n R ev o lu tio n eine h is to risc h e S tu n d e e in g e tre te n . E s h ä n g t fü r die Z u k u n ft d e r K a m m e rn u n g e h e u e r viel d a v o n ab, d a ß sie d ie se S tu n d e nich t ta te n lo s vorüb e rs tre ic h e n lassen, so n d ern d a ß sie sie n u tz e n und d a ß sie sich vo ller T a tk ra ft d a ra u f einstellen, in -e rh ö h te m M aßei a n d e r V o lk s w irts c h a fts fü h ru n g sich zu b eteilig en .
D ie K a m m e rn w erd en d en E c k ste in im k o m m e n d e n stän d isch en A ufbau bilden. Sie w e rd e n zu B re n n p u n k te n d e r stä n d isc h e n S e lb s tv e rw a ltu n g " w e rd e n . D o p p e lt und d r e i fach ist es d a ru m n ö tig , d a ß sie sich in allen ih re n G lie d e ru n g e n g a n z auf die S ch affu n g d es n e u e n stän d isch en A uf
b au s einstellen. D ie K a m m e rn so llen selb st b eim stän d isch en N e u b a u m itw irk en . Aus d iesem G ru n d e ist von m ir im In d u strie - u n d H a n d e ls ta g b e re its ein B e ira t fü r d e n s tä n d isch en A ufb au ein b e ru fe n w o rd en . D ie se r B e ira t w ird schon in d en n ä c h ste n T a g e n sein e A rb eiten a u fn eh m en u n d seine M itg lie d e r w e rd e n in le b e n d ig e r F ü h lu n g n a h m e m it allen K a m m e rn d es R eich es die ein ze ln en F ra g e n d es stän d isch en A ufbaus b esc h le u n ig t d u rc h z u b e ra te n u n d e in e n e n ts p re c h e n d en D u rc h fü h ru n g s e n tw u rf a u sz u a rb e ite n h ab en . An d ieser S telle m ö ch te ich au ssp re c h e n , d a ß ich nicht n u r in B ezug
auf d e n B e ira t fü r d en stän d isch en A ufbau, so n d e rn in B ezug auf alle A rb e ite n d es In d u strie- und H a n d e ls ta g s d a s g rö ß te G ew icht auf die stete le b e n d ig e V erb in d u n g m it allen K a m m e rn u n d auf ih re M ita rb e it lege. E s lieg t im W e se n des F ü h re rp rin z ip s, d a ß die E n tsc h e id u n g im m er b eim L eiter ein er O rg a n is a tio n liegt. A b er g e ra d e a u s d iesem G runde, wetil a u f G rund d e r g e su n d e n und fru c h tb a re n G ed a n k e n eine E n tsc h e id u n g je d e rz e it m öglich ist, ist es d ie A u fg ab e des F ü h re rs e in er O rg an isatio n , d u rc h H e ra n z ie h u n g a lle r e n t
sp re c h e n d e n S tellen zu r M itarb eit fü r d ie Z u sa m m e n tra g u n g m ö g lich st vieler u n d fru c h tb a re r G e d a n k e n S o rg e zu tra g e n . G e ra d e dieses . F ü h re rp rin z ip erm ö g lich t die w eitg eh e n d e E n tfa ltu n g d e r sch ö p ferisch en K rä fte in n e rh a lb e in e r O r
g an isatio n . D a s gilt au ch fü r d en In d u strie- und H a n d e lsta g u n d seine M itg lied er.
A llerd in g s m uß ich d ab ei g leich sagen, d a ß b ei d ieser M itarb eit die B eto n u n g auf d e m W o rte A rb eit liegt. E in A u fg eh en in u ferlo sen D e b a tte n und d ie A u ffassu n g d ie se r M itarb eit als ein er m e h r re p rä s e n ta tiv e n A n g eleg en h eit w ird auf k e in e n F a ll zu g e la sse n w erd en . D en n in d iesen sch w eren N o tz e ite n u n se re s V o lk es ist d e r volle E in sa tz u n se re r g e sam ten K ra ft m it d em Z iele, die N o t u n se re s V o lk es zu m ildern, d as M in d estm aß d essen , w as von u n s v e rlan g t w e rd e n m uß. Ic h bin der. a b so lu te n A nsicht, d a ß d ersch lic h te G eist d e r b ra u n e n K äm p fer, d ie 14 J a h r e lan g a lles o p fe r
ten, d a m it D e u tsc h la n d lebe, in a lle E in ric h tu n g e n d e s d e u t
sch en G em ein sch aftsleb en s u n d d am it a u c h in d e n K am m ern voll zum A u sd ru ck k o m m en m uß. Ic h b itte Sie, m eine d e u ts c h e n V o lk sg en o ssen , d ie Sie in, d e r A rb eit d e r K am m ern steh en , d e r K am m ern , die von d e r W irtsc h a ft g e tra g e n und e rh a lte n w erd en , m it alle r S tre n g e d a ra u f zu a ch te n , d aß jen em g u te n k a u fm ä n n isc h e n G eist, d en w ir von d e r W ir t
schaft v e rla n g e n , in d en K am m ern selb st re stlo s G eltung v ersc h a fft w ird, d a ß n äm lich m it d e n v e rfü g b a re n M itteln aufs ä u ß e rs te h a u s g e h a lte n w ird un d d a ß fü r jen e A u f
w e n d u n g en , d ie g e m a c h t w erd en , auch' v o llw ertig e, ü b e r das übliche M aß h in a u s g e h e n d e A rb eit g e le is te t w ird. M it b e so n d e re r F re u d e k a n n ich feststellen , d a ß in d e r M e h r z a h l
d e r K a m m e rn von d e n Sindici, R e fe re n te n u n d A n g estellten ü b e ra u s fle iß ig e un d fru c h tb rin g e n d e A rb eit g e le iste t wird.
A u sg ab en , die n ic h t u n m itte lb a r einem A rb eitszw eck der K a m m e r dien en , sind auf ein M in d estm aß e in zu sch rän k en . M ir ist au ch b e k a n n t, d a ß es n o c h einige S p i t z e n g e h ä l t e r
gibt, die m it d e r Not,, in d e r d a s d e u ts c h e V o lk h e u te steht, in k e in e r W eisel in E in k la n g zu b rin g e n sind. Ic h n e h m e es als eine S e lb stv e rstä n d lic h k e it an, d a ß d ie B etre ffe n d e n von sich aus V o rsc h lä g e für die R ed u z ie ru n g ü b e rh ö h te r B e z ü g e
m achen. D as alles, m eine V o lk sg en o ssen , h a t n ich t nur d ie W irtsc h a ft ein R ech t, von u n s zu v erlan g en , so n d ern es ist eine se lb stv e rstä n d lic h e F o rd e ru n g n a t i o n a l s o z i a l i s t i
sch en G eistes.
D a die K a m m e rn in Z u k u n ft ein e rh ö h te s B e tä tig u n g s
feld in n e rh a lb d es stän d isch en A ufbaus e rh a lte n w erden, so m ö ch te ich* schon h ie r d em W u n sch e A u sd ru ck geben, d a ß d ie In d u strie - und H a n d e lsk a m m e rn d ie V erb in d u n g u n d die Z u sa m m e n a rb e it m it a lle n a n d e re n O r g a n i s a t i o n e n
d e r W irtsc h a ft n o c h e n g e r als b is h e r — so e n g w ie irg en d m ö g lich g e sta lte n . V or allem b e z ie h t sich d as au f 'd ie B erufs- und F a c h v e rb ä n d e d e rje n ig e n W irtsc h a fts k re is e , die von den In d u strie - und H a n d e lsk a m m e rn b e tre u t w e r d e n *
W ir ste h e n vor d e r T a ts a c h e e in e r a u sg e s p ro c h e n e n U eber-, O rganisation in d e r d e u tsc h e n W irtsch a ft. D ie V ereinfachung d ie s e r O rg a n is a tio n s fo rm e n ist ein e a b so lu te N o t w e n d i g k e i t -
Als ein B eispiel1 für d en h ie r e in z u sc h la g e n d e n W e g m öchtie ich m itteilen, d a ß d ie Sindici un d R e fe re n te n ein ig er K am ' m ern n e u e rd in g s g leich zeitig G e sc h ä ftsfü h re r v e r s c h i e d e n e r
F a c h v e rb ä n d e g e w o rd e n sind. A uf d ie s e W eise w ird schon d u rc h eine P e rso n a lu n io n die n o tw e n d ig e V erein fach u n g a n ' g e b a h n t. E s w ird d ie A u fg ab e e in g e h e n d e r B esp rech u n g en im In d u strie - un d H a n d e ls ta g und v o rn eh m lich im B e h a sein, h ie r p ra k tis c h e W e g e zu fin d en u n d d e n K am m er11 b e k a n n t zu geben.*
Z u m Z w e c k ein er ein h eitlich en G e sta ltu n g d e r A rb e1^
d e r K a m m e rn ist es au ch n ö tig , d a ß d ie K am m ern slC fü r b e stim m te W irtsc h a fts g e b ie te zu A r b e i t s g e m e i n s c h a f t e
z u sam m en sc h ließ en . V iele K am m e rn sind auf d iesem W e%
sch o n v o ra n g e g a n g e n u n d sind zu ein er Z u sa m m e n a rb e it übe g e g a n g e n , w obei jew eils d ie b e d e u te n d s te K am m er des b®.
tre ffe n d e n G eb iete s fe d e rfü h re n d ist. E in e so lch e r e g i o n a
Z u sa m m e n a rb e it ist die V o ra u sse tz u n g d afü r, d a ß d ie K3*:
m e rn sich au ch im R e ic h sm a ß sta b e in w eit h ö h e re m als b is h e r G eltu n g v ersch affen und a u c h zu T r ä g e r n d ®^
o b e rs te n stän d isch en S e lb s tv e rw a ltu n g ssp itz e n im R e i c h e
Z u k u n ft w erden.
1. Juli 1933 O S T S E E - H A N D E L
M eine lieben V o lk sg en o ssen ! N e b e n d e r v o l k s w i r t sch aftlich en B e tra c h tu n g sw e ise m ö ch te ich h ie r no ch ein zw eites P rin zip h e rau ssteilen , d a s ein A usfluß d e r n a tio n a l
sozialistischen W irtsc h a ftsa n sc h a u u n g ist. D ie einseitige B lick ric h tu n g auf die eig en e n W irtsc h a ftsz w e ig e , auf die eig en en B ra n c h e n o d e r den eig e n e n B etrieb , d e r in D eu tsch lan d
- oft e n tg e g e n d e r b e ss e re n E in sich t vieler M än n er d e r W irtsc h a ft — vom L ib era lism u s sy stem atisch g e z ü c h te t w urde, ist w ohl . mit d as g rö ß te H em m n is für d en w irtsch aftlich en N eu au fb au . W ir m üssen uns d a rü b e r k la r sein,, d a ß kein S ta n d und kein B etrieb o h n e die a n d e re n T eile e x istie re n und sich en tw ick e ln k an n . W ir m ü ssen es nicht n u r mit dem V e rstä n d e e rk e n n e n , so n d e rn w ir m ü ssen es au ch m it d em H e rz e n b ejah e n , d a ß au ch d e r U n te rn e h m e r o h n e d en A rb e ite r und d e r A rb e ite r o h n e d e n U n te rn e h m e r, d a ß d e r In g e n ie u r o h n e d en K au fm an n u n d d e r K au fm an n o h n e den W e rk m e is te r u n d d e r W e rk m e is te r ohne, d e n In g e n ie u r nicht sein k an n . D ie W irtsc h a ft u n d alle ih re T eile sind g ro ß e A rb eitsg em e in sch aften , in d enen d e r eine auf d en a n d e re n an g e w ie se n ist. D as ist d as P rinzip, d a s u n b e d in g te G el
tu n g e rh a lte n m u ß : D as P rin zip d e r M itarb eit, d e r A r
b e itsv e rb u n d e n h e it, d e r G eist d es g e g e n se itig e n R e s p e k ts u n d d e r A ch tu n g d e r eh rlich en A rb eit je d e rm a n n s. Die W irtsc h a ft ist — d as m uß einm al m it alle r D e u tlich k eit a u s g e s p ro c h e n w erd en — in e rs te r Linie n ich t ein tech n isch es o d e r ein P ro b le m w irtsch aftlich er E ig e n g e se tz lic h k e ite n , so n d e rn ein P ro b le m d e r B ezieh u n g en d e r a rb e ite n d e n M en sch en u n te re in a n d e r. D as k o s tb a rs te G ut, ü b e r d as die V o lk sw irtsc h a ft verfügt, u n d d as g r ö ß te A k tiv u m eines jeden B etrieb es ist die A rb e itsk ra ft u n d d ie A rb eitslu st d e r d o rt Tätigen., D ie se r freu d ig b e ja h e n d e S ch affen sg eist, d e r an sich d u rch k ein erlei M essungen und* 'Z ah len e rfa ß b a r ist, fin d et a b e r in d e n Z ah len d e s w irtsch aftlich en E n d e r g e b nisses, des E rfo lg e s, einen u n g e h e u e r s ta rk e n A u sd ru ck . D as w ird .heute leid er n o ch vielfach ü b erseh en .
E s ist eine S e lb stv e rstä n d lic h k e it, d a ß d e r n a tio n a l
sozialistische W irtsc h a fts n e u b a u auf d em F u n d a m e n t d ieses R esD ekts vor d e r A rbeit u n d d ie s e r k a m e ra d sc h a ftlic h e n V e rb u n d e n h e it sich vollziehen w ird. J e d e r in d e r W ir t
schaft- S teh en d e, vom g rö ß te n U n te rn e h m e r bis zum jü n g sten Stift, vom ju g e n d lic h ste n A rb e ite r bis zum älte ste n und e rfa h re n ste n W e rk m e is te r ist ein n o tw e n d ig e s R ad im G e trieb e d e r W irtsch a ft. D ie A chtung, die er v erdient, h ä n g t nicht d av o n ab, an w elchem P la tz e e r steh t u n d h ä n g t nicht d av o n ab, w e l c h e A rb eit er m acht, so n d ern w i e er d ie se A rb eit erfüllt. E s ist ein e s e lb stv e rstä n d lic h e K o n seq u en z d ie se r A rb e itsv e rb u n d e n h e it, d a ß d ie A rb e ite r und A n g estellten , eb en so w ie die B e trie b su n te rn e h m e r, ih re V e rtre tu n g im stän d isch en A ufbau und d a m it in d en w ic h tig ste n G lied ern d ieses A ufbaus, in d en K am m ern , finden.
Ob schon die F o rm d ie se r V e rtre tu n g erst im Z u g e d es s tä n disch en A ufbaus e n d g ü ltig fe s tg e le g t w erd en w ird, m öchte ich schon h e u te a n re g e n , d a ß au ch die K am m ern in ih re r A rb eit auch V e rtre te r d e r A rb e ite r und A n g estellten h e r a n - ziehen. Ich k a n n au ch h ier m itteilen, d a ß einige K am m ern d iesen W eg schon b e sc h ritte n h ab en . D ie M ö g lich k eit h ie r zu b e ste h t b ei d en m e iste n K am m ern d a d u rc h , d a ß d a s P r ä sidium d e r K am m ern d as R e c h t d e r freien. Z u w ah l e in zeln er P e rsö n lic h k e ite n ausi d em W irtsc h a fts le b e n b esitzt. Ich bin nicht im Z w eifel d a rü b e r, d a ß d ie z u stä n d ig e n B eh ö rd en solche z u g e w ä h lte n P e rsö n lic h k e ite n aus A rb eiter- und A n g e ste llte n k re ise n eb en so b e stä tig e n w erd en , wie sie es b e reits g e ta n h a b e n .
G e ra d e die K am m ern m üssen d ie b e so n d e re P fle g e stätte d ieser Z u sa m m e n a rb e it in g e g e n se itig e r A ch tu n g von U n te rn e h m e rn , A rb e ite rn und A n g e ste llte n sein. D ie B asis jed er W irtsc h a ft ist d as V e rtra u e n . Am v erd erb lich sten ist das M iß trau en , d as zw ischen den A n g e h ö rig e n d e r W ir t
schaft u n d ih re r B e trie b e selb st g e sä t w ird. E s ist d e r u n e rsc h ü tte rlic h e W ille d es N atio n also zialism u s, d ieses M iß trau en n ich t d u rch W o rte d e r B esch ö n ig u n g , so n d e rn d u rch die T a tsa c h e ein er a c h tu n g sv o llen und k a m e ra d sc h a ftlic h e n Z u sa m m e n a rb e it mit S tu m p f und Stiel a u sz u ro tte n . M achen Sie sich in d en K am m ern zu d e h ' T rä g e rn d ieses W illens Und Sie w erd en d a d u rc h d ie n o tw e n d ig e V o rb e d in g u n g für alle Ih re so n stig en A rb eiten schaffen. D enn, w enn diese V o rb e d in g u n g nich t erfü llt w ird; so w ird alle u n sere M ühe und u n se re fach lich e und sachliche A rb eit v e rg e bens sein.
N icht u n e rw ä h n t m ö ch te ich die B ed eu tu n g d e r F ra u im W irtsc h a fts le b e n lassen. N a h e z u d rei viertel d es d e u t
schen V o lk sein k o m m en s g e h t d u rc h dio H ä n d e d e r d e u tsc h e n
£ ra u . Ich m ö ch te d a h e r a n re g e n , d a ß d ie K am m ern schon h eu te eine e n g e re V erb in d u n g mit d en F ra u e n — in s b e so n
d e re d en H a u s fra u e n v e rb ä n d e n — au fn eh m en . D ie d e u tsc h e H a u sfra u stellt ein en u n g e h e u re n Fakto** im d e u ts c h e n W ir t
sc h a ftsle b e n d ar.
M eine lieben V o lk sg en o ssen , lassen Sie m ich zum Schluß n o ch eines au ssp re c h e n . W ir alle, steh en in ein er Z eit eines U m - u n d A ufbruches, in d e r die G ru n d p rin z ip ie n d e r d e u t
schen R ev o lu tio n zu, ih re r letzten; A u sg e sta ltu n g d rä n g e n . D ie e n d g ü ltig en F o rm e n sollen viele J a h r h u n d e rte ü b e rd a u e rn . U m diese F o rm e n zum S e g e n d es V o lk es a u szu b au en , m uß m an den u n b e d in g te n W illen zum N eu en h a b e n . U n d d iesen W illen k a n n m an n u r h a b e n , w enn m an vom G eiste d e r d e u tsc h e n E rh e b u n g erfü llt ist. Auf Ih re n S ch u ltern lieg t eine u n g e h e u re V e ra n tw o rtu n g d e n k o m m e n d e n G e n e ra tio n e n g e g e n ü b e r. D ie In d u strie- und H a n d e lsk a m m e rn m üssen und w erd en d ie T re u h ä n d e r d ieses G eistes, dieses W illens un d d e r d eu tsch en W irtsc h a ft sein. Ih re A u fg ab e ist es, d en H itle r-G e ist und die R e a litä te n d e r W ir ts c h a ft zu ein er E in h e it zu v ersch m elzen , die ein tra g fä h ig e s F u n d a m ent fü r eine la n g e g e sch ich tlich e P e rio d e a b g e b e n m üssen.
V on u n se re r H a ltu n g , d ie u n ser D e n k e n und H a n d e ln b e stim m t, h ä n g t es ab. ob die G esch ich te u n se r W e rk einm al a n e rk e n n e n o d e r v e rw e rfe n w ird. V o n u n s e re r H a ltu n g w ird d e r G eist a b h ä n g e n , d e r in d e r d eu tsc h e n W irtsc h a ft h e rrsc h t.
D en n nichts w irk t e rz ie h e risc h e r als die E rz ie h u n g an sich selb st zum tiefen V e ra n tw o rtu n g sb e w u ß tse in g e g e n ü b e r den k o m m e n d e n G e n e ra tio n e n und zum a b so lu ten G ru n d sa tz : G em einnutz g e h t vor E ig e n n u tz ! W ir m üssen P io n iere d e r W irtsc h a ft sein, wie es einst die P io n iere auf anderen; G e b ieten w aren , die L ä n d e r b esied elten , S ta a te n g rü n d e te n , L e h re n v e rk ü n d e te n und neue d a u e rh a f te F o rm e n d es G e m einschafts- u n d W irtsc h a ftsle b e n s schufen.
Sie m ü ssen die u n a b lä ssig w ach sam en und leb e n d ig e n T rä g e r d es n a tio n also zialistisc h en W illens sein, sow ie au ch ich m it F re u d e e rk lä re , d a ß ich, g e tra g e n von Ih re m V e rtra u e n , mein A m t als P rä s id e n t d es In d u strie- und H a n d e ls ta g s je d e rz e it a u sü b en w erd e als V o lls tre c k e r d es n atio n also zialistisch en W illens u n d u n seres F ü h re rs A dolf H itler.
H e i l ! H ierauf erfolgte die
A nsprache des Herrn R eichskom m issars für die W irtschaft Dr. h. c. W a r n e r .
D eu tsch e V o lk sg en o ssen ! E s ist m ir ein e g an z b e s o n d e re F re u d e und E h re , d a ß ich d ie P rä s id e n te n d e r d e u tsc h e n In d u strie- und H a n d e lsk a m m e rn und ih re M ita rb e ite r und in s b e so n d e re den n eu en P rä s id e n te n d es D e u tsc h e n In d u strie- und H a n d e lsta g s, d e n Sie g e w ä h lt h a b e n , h ier b e g rü ß e n d arf. Sie w issen, d a ß w ir in d ie se m A u g en b lick g e ra d e an d e r g ro ß e n A rb eit sind, d e n stän d isch en A ufbau d e r W ir t
schaft d u rch z u fü h re n , u n d Sie w issen, d a ß g e ra d e d ie I n d u strie- und H a n d e lsk a m m e rn m it in e rs te r L inie b e ru fe n sein w erd en , a n d ie se r A rb eit m itzu arb eiten . W en n h ä u fig d a rü b e r g e s p ro c h e n w ird, ob m an in d e r Z u k u n ft In d u strie u n d H a n d e l tre n n e n und i n eig en e n K am m ern u n te rb rin g e n will, so 'm ö c h te ich eines a u sd rü c k lic h b e to n e n : u n ser Z iel ist niem als etw a s T re n n e n d e s, so n d e rn im m er e tw a s V e re in i
g en d es. W ir w ollen in d e n W irtsc h a fts k a m m e rn , d ie in d e r Z u k u n ft die o b e rs te n T r ä g e r d e r S tä n d e in d en einzelnen W irtsc h a ftsg e b ie te n , sein w e rd e n u n d d ie im R eich e z u sa m m e n g e fa ß t sind im R eich s w irtsc h a ftsra t o d e r im R eichs- w irtsch aftsh o f, nich t n u r In d u s trie und H a n d e l z u sa m m e n fügen, so n d ern auch H a n d w e rk , L a n d w irts c h a ft und die freien B erufe. In s o fe rn b e d e u te t d ieses Z iel d es stän d isch en A ufbaues nicht eine T re n n u n g von In d u s trie u n d H an d el, so n d ern im G eg en teil eine E rw e ite ru n g d e r Z u sa m m e n a rb e it auf alle S tän d e d es W irtsc h a ftsle b e n s. D a w ird es . b eso n d ers die A u fg ab e d es D e u tsc h e n In d u strie- und H a n d e lsta g s und seines P rä s id e n te n sein, d a fü r zu so rg e n und d a ra n m itz u a rb e ite n , d a ß an allen S tellen d ra u ß e n im L an d e d ie se r g ro ß e G ru n d g e d a n k e v e rs ta n d e n w ird. U n d ich h a lte cs für in e rs te r L inie n o tw e n d ig , d a ß d ra u ß e n au ch v e rsta n d e n wird* d a ß in d e r Z u k u n ft nich t n u r die U n te rn e h m e r allein in d iesen K a m m e rn 1 [und V ertretu n g en , sitzen k ö n n en , so n d e rn d a ß d o rth in au ch d ie A rb e ite r und A n g estellten g e h ö re n . N ur w enn w ir alle M enschen, die in d e r W irtsc h a ft a rb e ite n , so zu sam m en fü g en und' so Z u sam m en arb eiten lassen, d a ß sie d as Z iel u n d d en Z w e c k d e r A rb eit als ih re n L e b e n sz w e c k e rk e n n e n und d a ß sie b e r e it sind, sich e in zu setzen fü r d ie se s Ziel, n u r d an n w e rd e n w ir d ie h o h e A u fg ab e erreich en , d ie d e r F ü h re r A dolf .H itler u n s g e ste llt h a t und d ie d a s d eu tsch e V olk d am it au ch d e r d e u ts c h e n W irtsc h a ft ste llt: d a s zu p ro d u z ie re n und h e rb e iz u b rin g e n , w as d a s d e u tsc h e V olk b rau ch t zu seinem L eb en und zu sein er H ö h e re n tw ic k lu n g . D ie W irtsc h a ft h a t k e in e n ie d e r e A u fg ab e, im G egenteil, die
W irtsc h a ft h a t die hohe A ufgabe, d a s L eb en d es V olkes zu erm ö g lich en . W e n n d ie W irtsc h a ft nicht m e h r fu n k tio n iert, k a n n d as L e b e n ,n ic h t fu n k tio n ieren . A b er in einem k ra n k e n V o lk e ist die W irtsc h a ft se lb stv e rstä n d lic h au ch k ra n k . M an k an n nicht d ie W irtsc h a ft zu e rst g esu n d m achen, m an m uß erst d as V olk g esu n d m achen. D e sw e g e n h a t d e r N a tio n a l
sozialism us es als seine A u fg ab e a n g e se h e n , d as d e u tsc h e V o lk w ied er g e n e se n zu m achen, d en d e u ts c h e n V o lk sg eist w ied er zu, d e m zu m ach en , w as e r sein m u ß , um in n erlich g esu n d e n zu k ö n n en . N a c h d e m d as e rs t e rre ic h t ist und n a ch d em w ir die,: e rs te n g r o ß e n S ch ritte g e ta n h ab en , k ö n n e n w ir d azu ü b e rg e b e n , die W irtsc h a ft g esu n d zu m achen./
Ich bin d e r 'U e b e rz e u g u n g , d a ß in a llen V e rtre te rn d e r W ir t
schaft, so w o h l bei d en U n te rn e h m e rn w ie bei d en A n g e stellten und A rb eitern , d e r fe s te W ille zu ein er g em ein sam en A rb eit b e ste h t, u n d ich b in d e r U e b e rz e u g u n g , d a ß w ir aus d iesem G ru n d e d a s Ziel, d as w ir alle v erfo lg en , u n d das m itzu v erfo lg en b e so n d e rs I h r e A u fg ab e ist, erre ic h e n w erd en . E r s t d an n , w enn die g r o ß e d e u ts c h e V o lk sg e m e in sc h a ft h e rg e s te llt ist, d a n n w ird au ch d ie W irtsc h a ft w ie d e r ih re m Z w e c k e voll d ien en -können, d a n n w ird es w ie d e r m öglich sein, fü r d en ein zeln en M en sch en in d e r W irtsc h a ft so zu w irtsch aften , d a ß er sow ohl d em G em ein n u tz dient, als auch seinen eig en e n N u tz e n d a b e i findet. E s ist n a tü rlic h n ich t m öglich, d a ß eine W irtsc h a ft n u r d em G em ein n ü tze d ien t, o h n e d a ß d e r E in z e ln e au ch selb st V o rteile h at. W ir sind n ich t d e r A nsicht, d a ß d e r E ig e n n u tz a u sg e s c h a lte t w erd en m uß, w ir sind a b e r d e r A nsicht, d a ß d e r E ig e n n u tz d em G em ein n u tz u n te rg e o rd n e t w e rd e n m uß.
W ir h a b e n sc h w e re M o n ate v o r uns, nicht w e g e n d e r A rbeit, die in d e r D u rc h fü h ru n g d es stän d isch en A ufbaues liegt, so n d e rn d e sw e g e n , weil w ir d e m d e u tsc h e n V o lk e A rb eit sch affen m üssen. E s ist leid er h e u te n o c h so, d a ß M illionen von M en sch en n arb eitslo s auf d e r S tra ß e liegen, und es ist so, ;d aß wir- zu rzeit n o c h n ich t alle M ittel in B ew eg u n g setzen k o n n te n , um die A rb e itslo sig k e it zu b eseitig en . Ich b itte d ie P rä s id e n te n d e r In d u strie- und H a n d e lsk a m m e rn , au ch h ier ihre. A u fg ab e zu seh en u n d d a ra n m itzu w irk en , d a ß in je d e m B etrieb , d a ß bei je d e r M ö g lich k eit, d a ß bei je d e r G em einde, je d e r S ta d t nichts u n v e r
sucht g e la sse n w ird, um die A rb e itslo sig k e it zu b e s e i
tig en . D as, w as H e r r P rä s id e n t D r. von R e n t e l n g e sa g t h at, ist d ie G ru n d la g e für: d e n zu k ü n ftig e n S ta a t: d as g e g e n seitige V e rtra u e n . W ir k ö n n e n von d em a rb e ite n d e n V olk nicht V e rtra u e n fo rd e rn , w en n w ir ih m nicht selb st V e r
tra u e n e n tg e g e n b rin g e n , u n d w enn w ir n ich t alles tun, um d iesem V olk A rb eit u n d B ro t zu g e b en . W en n in d e r Z u k u n ft S c h w ie rig k e ite n und M e in u n g sv ersch ied en h eiten auf,- tre te n , die im m er u n d im m er w ied er a u ftre te n , d a n n m üssen w ir uns d a ra n erin n ern , d a ß es n ich t d a ra u f an k o m m t, d a ß d e r o d e r je n e r R e c h t b eh ält, so n d e rn d a ß w ir d as g an z g ro ß e Z iel erreich en , w elches u n se r F ü h re r uns g e ste llt h a t: die W ie d e ra u fric h tu n g , d e s d eu tsc h e n V a te rla n d e s und d am it d ie W ie d e ra u fric h tu n g d e r d e u ts c h e n W irtsch a ft. N u r w enn d ieses Z iel e rre ic h t ist, k ö n n e n w ir m it S tolz u n d mit F re u d e v o r u n se re n F ü h re r tre te n und k ö n n e n ihm sa g e n : A uch w ir h a b e n je tz t a n u n s e re r S telle d a s g e ta n , w as w ir tu n k o n n te n und w as w ir tu n sollen. Sie w issen alle, w ie u n se re SA und SS g e k ä m p ft h a b e n , ja h re la n g , w ie sie sich to tsc h la g e n ließen, w ie w ir T a u se n d e von V erw u n d e te n h a tte n . G lau b en S ie m ir, d iese M än n er h a b e n n ich t d iesen K am p f g e k ä m p ft u m d es E ig e n n u tz e s w egen, so n d e rn für den G em einnutz. W ir w ollen ih n e n n a c h fo lg e n , w ir w ollen ih n en n a c h a rb e ite n ; d as soll u n se r G ru n d satz sein fü r die A rb eit in d e n k o m m e n d e n J a h re n .
H eil H itle r!
S o d a n n m ach te d e r
Staatssekretär im Preußischen Ministerium für W irtschaft und Arbeit Dr. C l a u s s e n
fo lg e n d e A u sfü h ru n g e n :
D e u tsc h e V o lk sg e n o sse n ! Im N a m e n d e r R e ic h s re g ie ru n g und d e r P re u ß isc h e n S ta a ts re g ie ru n g b e g rü ß e ich die 53. V o llv ersam m lu n g d es D e u tsc h e n In d u strie- und H a n d e ls ta g s. E s ist die e rs te T a g u n g u n te r d e r n eu en R e g ie ru n g . V ieles h a t sich seit d em 30. J a n u a r ds. Js . in D eu tsch lan d g e ä n d e rt, und au ch a n d e n In d u strie- u n d H a n d e lsk a m m e rn w ie an d em D e u tsc h e n In d u strie- und H a n d e lsta g ist d ie n eu e Z eit n ich t v o rü b e rg e g a n g e n . A lte V e te ra n e n d e r W ir t
sch aft h a b e n ju n g e n und zum T eil n eu en K rä fte n P latz m ach e n m üssen. Ic h m ö ch te m ich h e u te nicht d e r A b s ta ttu n g d e r D a n k e ssc h u ld a n d ie je n ig e n en tzieh en , d ie b ish e r d ie tre u e n S a c h w a lte r d e r W irtsc h a ft in Ih re n K reisen g e w e se n sind u n d d ie in ja h rz e h n te la n g e r A rb eit einen g ro ß e n
T e il ih re r A rb e itsk ra ft d e r S e lb stv e rw a ltu n g d e r W irtsc h a ft in den In d u strie- und H a n d e lsk a m m e rn und im In d u strie- und H a n d e ls ta g g e w id m e t h a b e n . In d e m ich d iesen D a n k a u ch d e n je n ig e n zu ü b erm itteln bitte, die h e u te h ier n ich t m e h r e rsch ein en k o n n te n , ric h te ich an d ie n eu e n K rä fte die A u ffo rd eru n g , bei a lle r B eto n u n g d e r n e u e n S taats- und W irtsc h a fts fü h ru n g auch die T ra d itio n zu w ah ren , d ie in ein er w eit ü b e r 100 J a h r e alten K a m m e rg e sc h ic h te G e m ein g u t a lle r g e w o rd e n ist, d ie in d e n In d u strie- u n d H a n d e ls k a m m e rn u n d d u rc h sie für u n se r V aterlan d g e a rb e ite t h ab en . G e sta tte n Sie m ir, n u r einige w en ig e d ie s e r tra d itio n e lle n G ru n d sä tz e h e rv o rz u h e b e n .
D a ist zu n äch st d e r in allen H a n d e lsk a m m e rg e se tz e n v e ra n k e r te G ru n d satz zu n en n en , d a ß d ie In d u strie- u n d H a n d e lsk a m m e rn die G e sa m tin te re sse n d e r W irtsc h a ft ih re s B ezirk s w a h rz u n e h m e n h ab en . Sie sind n ich t V e rtre te r von S o n d e rin te re sse n ein ze ln er G e w e rb e tre ib e n d e r o d e r e in zeln e r G e w e rb e g ru p p e n , u n d Sie k ö n n e n d e sh a lb au ch n ich t d e n In te re ss e n - u n d In te re s s e n te n v e rb ä n d e n h in z u g e z ä h lt w e r
den,^ ü b e r d ie m it R e c h t in d e r V e rg a n g e n h e it so viel zu k la g e n w ar. E s t ist fe rn e r zu b eto n en , d a ß d ie K a m m e rn d em In te re ss e n a u sg le ic h u n te r d e n W irtsc h a fts k re is e n ih re s B e z irk s zu d ien en h ab en , w om it sie d em S ta a t eine sein er sch w e rste n A u fg ab en erle ic h te rn , teilw eise so g a r ab n eh m e n . E s ist sch ließ lich zu sag en , d a ß n a c h ein er g u te n im m er h o c h g e h a lte n e n G ep flo g en h eit in d e n K a m m e rn d ie P a r te i
p o litik eine H e im s tä tte n ich t fänden d u rfte . M it d e r U e b e r- w in d u n g d es P a rte ie n s ta a te s ist d ie s e r G ru n d satz n u n m e h r eine S e lb stv e rstä n d lic h k e it fü r die k ü n ftig e K a m m e rb e tä tig u n g g e w o rd e n . W ir sind auf d e m W e g e zum b eru fsstä n d isc h e n S taat. O h n e ih n g ib t es k e in e U e b e rw in d u n g d e s K lassen - k a m p fg e d a n k e n s, o h n e ih n g ib t es a b e r au ch k ein e w irk lich e S e lb s tv e rw a ltu n g d e r W irtsch a ft. D ie vorb ereiten d em F ro n te n h a b e n sich schonj in In d tistrie und H a n d e l, in L a n d w irtsc h a ft u n d H a n d w e rk g e b ild e t. E s gilt, sie zu g e m e in sa m e m K am p f zur U e b e rw in d u n g d e r W irtsc h a fts n o t w ie zum A ufbau d es b e ru fsstä n d isc h e n S ta a te s zu, v erb in d en . Der, K a m m e rg e d a n k e d ü rfte h ie rb e i v o rb ild lich sein. E s ist d e r G e d a n k e ein er ö ffen tlich -rech tlich en V e rtre tu n g des B eru fsstan d es, d ie im G e g e n sa tz zu r b is h e rig e n E n tw ic k lu n g U n te rn e h m e r u n d A r
b e itn e h m e r in sich v erein ig en m ü ß te, d a alle K reise als eine E in h e it zu b e tra c h te n sind.
D e r K a m m e rg e d a n k e w ird a b e r auch d a rin seinen A u sd ru ck finden, d a ß die n eu en T r ä g e r d es B e ru fssta n d e s n ich t n u r S e lb s tv e rw a ltu n g sre c h te insow eit e rh a lte n , als sie ih re eig en e n A n g e le g e n h e ite n selb st v erw alten , so n d ern d aß sie äh n lich wie K o m m u n en und K o m m u n a lv e rb ä n d e d a rü b e r h in au s im W e g e d es A u ftra g e s S ta a tsa u fg a b e n zu r u n m itte l
b a re n E rle d ig u n g erh alten . Ich w ü rd e .es b e d a u e rn , w enn die E rfa h r u n g e n d e r In d u strie - und H a n d e lsk a m m e rn , die n eb en d e n H a n d w e rk s - und L a n d w irts c h a ftsk a m m e rn schon b ish e r T r ä g e r d es b e ru fsstä n d isc h e n G e d a n k e n s w aren , in Z u k u n ft n ic h t voll a u sg e n u tz t w e rd e n o d e r w enn d u rc h eine T re n n u n g von In d u s trie und H a n d e l in n e rh a lb d e s berufs- ständiSchen A ufbaues die/ K a m m e rn a u fg e lö st w e rd e n sollten, die b is h e r aus ein er n a tü rlic h e n V e rb u n d e n h e it h e ra u s zum In te re ss e n a u sg le ic h zw isch en ih n en so w esentlich b e ig e tra g e n h a b e n .
Ic h m ö ch te vielm ehr, d e m W unsche) A u sd ru ck g e b e n und d am it sch ließ en , d a ß Ih r e h e u tig e T a g u n g m it d a z u b e i
tra g e n m ö g e, ü b e r d as W e se n u n d d ie T ä tig k e it d e r In d u s trie - u n d H a n d e lsk a m m e rn und ih re r B e d e u tu n g fü r d e n n eu en S ta a t v o lle -K la rh e it in d e r O effen tlich k eit zu v e rb re ite n . Ich g lau b e, d ie se K la rh e it w ird u m s o . e in le u c h te n d e r sein, w enn die O effen tlich k eit sich v e rg e g e n w ä rtig t d e n G eist, in dem in Z u k u n ft d ie In d u strie- und H a n d e lsk a m m e rn n a c h d en sch ö n en W o rte n m eines V o rre d n e rs , Ih re s F ü h re rs, g e fü h rt w e rd e n sollen.
S ch ließ lich e rfo lg te d e r G e s c h ä f t s b e r i c h t d e s H a u p t g e s c.h ä f t s f ü h r e r s des D e u tsc h e n Industrie"
u n d H a n d e ls ta g e s D r. H i 11 a n d :
W e n n ich in d ie se r für d e n In d u strie- und H a n d e ls ta g sow ie fü r d as g e sa m te d e u ts c h e H a n d e ls k a m m e rw e se n h isto risc h e n S tu n d e d as W o rt zu einem G e s c h ä f t s b e r i c h t e rg re ife , so m ö ch te ich Ih n e n nicht n ü c h te rn e Z iffe rn n en n en und eine A u fzäh lu n g a ll der K lein- u n d E in z e la rb e it g e b e n , die in d e m le tz te n G eschäfts- ja h r vom D e u tsc h e n In d u strie- und H a n d e ls ta g g eleistet w o rd e n ist. D e r N atio n also zialism u s h a t a n d e n w ichtige11 W e n d e p u n k te n d e r P o litik u n d W irtsc h a fts p o litik stets v o r
w ärts, a b e r niem als rü c k w ä rts g e b lic k t. D e sh a lb w ird ©s m ein e A u fg a b e sein, Ih n e n im A n schluß a n d en g ro ß e 11 A ufriß, d e n Ih n e n b e re its d e r P rä s id e n t D r. von R e n te n 1
1. Juli 1933 O S T S E E - H A N D E L
g e g e b e n h at, d i e A u f g a b e n a u f z u z e i c h n e n , d i e d e r ^ D e u t s c h e I n d u s t r i e - u n d H a n d e l s t a g i n d e r Z u k u n f t z u l e i s t e n h a t .
In d en le tz te n W ochen, in d en en sich b e ru fe n e u n d zum 'I'eil auch u n b e ru fe n e K reise m it d em A ufbau des neuen vom N atio n also zialism u s e rs tre b te n S tä n d e s ta a te s b e fa ß t h ab en , h a t m an die w ich tig e R olle, d ie d ie d e u tsc h e n In d u s trie - und H a n d e lsk a m m e rn im W irtsc h a ftsle b e n spielen, bis-, w eilen ü b e rse h e n . E s g ib t M einungen und R ich tu n g en , die d en S c h w e rp u n k t in n e rh a lb d e s stän d isch en A ufbaus zu den B erufs- und F a c h v e rb ä n d e n h in ü b e rle g e n m öchten und d ab ei die g e w a ltig e n A rb e itsle istu n g e n v erg essen , die w ir d en d e u tsc h e n In d u strie- und H a n d e lsk a m m e rn zu v e rd a n k e n h ab en , und d ie d iese so ü b e ra u s w ichtigen und fü r d ie d eu tsch e W irtsc h a ftsp o litik ric h tu n g g e b e n d e n In s titu te a u s sch alten o d e r n u r als ein tech n isch es A n h än g sel b e h a lte n m öchten.
D e m g e g e n ü b e r m ö ch te ich h ier auch noch einm al in aller K larh eit u n d D eu tlich k eit b eto n en , d a ß es d e r W ille dos n e u g e w ä h lte n P rä s id e n te n ist, d ie In stitu tio n d e r In*
d u strie- u n d H a n d e ls k a m m e rn a ls solche g e g e n ein e d e r a rtig e Z u rü c k se tz u n g zu v erteid ig en u n d ih r im d e u ts c h e n W irtsc h a ftsle b e n die Position zu e rh a lte n , auf die sie infolge ih re r b ish e rig e n L eistu n g en u n d ih re r sachlichen B e d e u tu n g A n sp ru ch e rh e b e n kö n n en . B erufs- u n d F a c h v e rb ä n d e sind die g e g e b e n e n In te re ss e n v e rtre tu n g e n , a b e r sie sind eben n u r In te re ss e n v e rtre tu n g e n , b eru fen , fü r d as R e c h t und d as A n seh en d e r von ihnen v e rtre te n e n S tä n d e zu k äm p fen . D ie In d u strie- un d H a n d e ls k a m m e r ste h t auf einer höheren, W arte. S ie m uß In te re s s e n g e g e n s ä tz e a u sg leich en , m uß v e r
m itteln und d en ric h tig e n W eg finden, um zum W ohle d e r W irtsc h a ft und des V o lk sg a n z e n zu w irk en . In n e rh a lb d es stän d isch en A ufbaus w e rd e n sich d ie fünf S äulen, In d u strie, H an d el, H a n d w e rk , L a n d w irtsc h a ft und freie B eru fe noch e n g er als b ish e r zu sam m en sc h ließ en m üssen, und in n e r
halb d ieses Z u sa m m e n sc h lu sse s w ied eru m steh en sich In-f d u strie u n d H a n d e l a m n äch sten . Ih r e n A u sd ru ck fin d et diese Z u sa m m e n g e h ö rig k e it in d e r g em ein sch aftlich en A rbeit, die d u rch d ie In d u strie- und H a n d e lsk a m m e rn g e le iste t w ird.
S ch o n je tz t h a b e n d en K am m e rn A u fg ab en o b g e r iegen, die zum T eil b e h ö rd lic h e r N a tu r w a re n und von B e rufs- und F a c h v e rb ä n d e n in d e r g leich en o b je k tiv e n und ü b e r den D in g en ste h e n d e n W eise nicht e rle d ig t w erd en k ö n n ten .
ie K am m ern u n te rstü tz e n den S ta a t d u rc h ih re S elb stv er- 'v a ltu n g stä tig k e it a u f w irtsch aftlich em G ebiet, sie w irk en bei d e r F e stste llu n g von H a n d e ls g e b rä u c h e n m it, g e b e n G u t
ach te n ü b e r G rü n d u n g sih erg än g e d e r A k tien g esellsch aften ab, b e ste lle n R ev iso ren , m achen V o rsc h lä g e fü r die E r n e n nung von H a n d e lsric h te rn , u n te rstü tz e n die R e g is te rric h te r bei d e r F ü h ru n g d e s H a n d e ls re g is te rs u n d w irk en bei d e r L rte ilu n g von H a n d e lse rla u b n isse n , wo solche in B e tra c h t kom m en, mit. Auch üb en sie eine a n re g e n d e u n d b e ra te n d e T ätigkeit a llg e m e in e r A rt im In te re s s e d e r W irtsc h a ft ih re r e z irk e a u s und steh en in s b e so n d e re d e n z u stä n d ig e n Be- ö rd e n d e s R eiches, d e r L än d er, d e r G em ein d en u n d Ge- jn ein d ev erb än d e als b e ra te n d e O rg a n e zur S eite. F e rn e r be- assen sich die In d u strie- un d H a n d e ls k a m m e rn m it dem K aufm ännischen B eru fssch u lw esen und m it d em k a u fm ä n nischen und g e w e rb lic h e n B ild u n g sw e s e n ; sie e rric h te n und
et reib en h ie rfü r L e h ra n s ta lte n ; sie stellen U rs p ru n g s z e u g nisse und B esch ein ig u n g en , die d e m H a n d e l dienen, au s u n d
era te n die W irtsc h a fts k re is e ih res B ezirk s ü b e r allg e m e in e
^ ra g e n w irtsc h a ftlic h e r A rt, in s b e so n d e re auch ü b er die
•rtsc h a ftsv e rh ä ltn isse d es A u slan d es u n te r d e m G e sic h ts
punkt e in er F ö rd e ru n g d e r A usfuhr. A lle diese T ä tig k e ite n jf tz e n b e re its einen o b je k tiv e re n M a ß sta b voraus., als ihn
j erufs- und F a c h v e rb ä n d e a n le g e n können,
j D e r stän d isch e A usschuß, den d e r P rä s id e n t D r. von enteln schon je tz t e in b eru fen h at, w ird d a rü b e r zu w achen elf 3ei? ’i d a ß In d u s trie - und H a n d e ls k a m m e r wie b ish er e F ü h ru n g in d iesen A n g e le g e n h e ite n b eh ält. D a rü b e r hin- L S lst c? seine A u fg ab e, die In d u strie- un d H a n d e lsk a m - no 7 1 S° m d en S t ä n d e s t a a t e i n z u b a u e n , d a ß sie cn m eh r a ls b is h e r zum W o h le d e r G e sa m th e it w irk en Tonnen.
•st;' r ^ S w a re m eines. E ra c h te n s v erfeh lt, w o llte m an im dp1' * scb en A ufbau, d e r b e k a n n tlic h von d e m B etrieb als G ru n d stu fe a u sg e h t, als n ä c h ste S tu fe die B ezirks,w irt- wi 1 jjk a m m e r ein setzen . D ie ein zeln en W irtsc h a fts g ru p p e n , Ver 1 . nt^vverk> In d u strie und H and el, m üß ten d an n doch 0 s c h i e n e U n te rv erw a ltu n g en h ab en mit B ezirks- und kön ’ Um b e ru fsstä n d isc h e A u fg ab en erfü lle n • zu
n en. A u ß e rd e m lieg t d ie s e r A uffassung d e r Irrtu m zu-
. g rü n d e , d aß fü r H a n d w e rk , In d u strie , H a n d e l und L a n d w ir t
sch aft ein g e n ü g e n d g le ic h g e a rte te r g em e in sa m e r B ezirk zu r E rric h tu n g von W irtsc h a fts k a m m e rn au f d e r U n te r stu fe g e fu n d e n w erd en k ö n n te ; H a n d w e rk u n d L a n d w irt
sch aft sind im w e sen tlich en nich t so v ielg estaltig und in sich v e rä s te lt, so d a ß ih re K am m ern , w ie au ch die b is h e rig e E n tw ic k lu n g g e z e ig t h at, se h r w ohl ü b e r g rö ß e re W irtsc h a fts rä u m e sich e rs tre c k e n k ö n n e n im G eg e n sa tz ^zu den In d u s trie - u n d H a n d e lsk a m m e rn .
U e b e rh a u p t m u ß ja im m er w ied er b e to n t w erd en , d a ß n e b e n d e r fach lich en G lied eru n g im stä n d isc h e n A ufbau d ie re g io n a le G lied eru n g ste h e n m u ß . D ie In d u strie- u n d H an - delsikam m ern b e fin d e n sich in d e r S ta n d o rtsn ä h e d e r w ic h tig sten In d u strie- und H a n d e lsz w e ig e ih res B ezirk s, sie k e n n e n d ie N ö te und E rfo rd e rn is s e ih re r B ezirk e , und sie sollen auch in Z u k u n ft b e ru fe n sein, in o b je k tiv e m Inten*
esse n a u sg le ic h zw isch en In d u s trie und H a n d e l d ie se n ih re n B ezirk zu v e rw a lte n . A lle rd in g s ist d ie F ra g e zu p rü fen , ob n ich t in m an ch e n F ä lle n eine U e b e ro rg a n isa tio n s t a tt
g e fu n d e n h a t und o b nich t g e w iss e H a n d e ls k a m m e rn zu-
’sa m m e n z u le g e n sind, d e ra r t, d a ß d ie als H a n d e lsk a m m e rn v e rsc h w in d e n d e n O rg a n e G e s th ä fts s te lle n w erd en . U e b e r d ie se P ro b le m e w ie ü b e r d ie re g io n a le A b g re n z u n g w ird n ach d e m W illen d e s P rä s id e n te n d e s In d u strie - u n d H a n d e ls ta g e s, D r. von R e n te ln , ein U n te ra u s sc h u ß b e ra te n . D e r In d u s trie - u n d H a n d e ls ta g se tz t sich m it a lle r E n e rg ie d a fü r ein, d a ß h ie r n ich ts vom g rü n e n T isch a u s en tsch ied en w ird, so n d e rn d a ß d ie V e rtr e te r d e r b e tre ffe n d e n H a n d e lsk a m m e rn v o r d e r A b g re n z u n g u n b e d in g t g e h ö rt w e rd e n und d a ß d iese A b g re n z u n g d e r W’irts c h a fts s tru k tu r und d e n E ig e n a r te n ih re r B e z irk e R e ch n u n g trä g t. A uch h ie r w ird d e r In d u strie - und H a n d e ls ta g d e r H ü te r d e r w irtsc h a ftlic h e n B e la n g e d e r in ihm v e re in ig te n In d u strie - und H a n d e lsk a m m e rn sein.
U m d iesen A u fg ab en als S p itz e n o rg a n isa tio n bei d en d e u ts c h e n In d u s trie - und H a n d e ls k a m m e rn g e re c h t zu w erd en , w ird sich, in Z u k u n ft a lle rd in g s w ohl die N o tw e n d ig k e it e rg e b e n , d e n I n d u s t r i e - u n d H a n d e l s t a g s e l b s t n o c h f e s t e r z u f ü g e n a l s b i s h e r . B e k a n n tlic h sind die In d u strie- und H a n d e ls k a m m e rn K ö r p e r sch a fte n d es ö ffen tlich en R ech ts, w ä h re n d ih re S p itz e n o r
g a n isa tio n , d e r In d u s trie 1 und H a n d e ls ta g , n u r eine fre ie V erein ig u n g d a rs te llt, d e r z w a r sä m tlic h e d e u ts c h e n I n d u strie - und H a n d e ls k a m m e rn sow ie G ew erb e- und D eta- illiste n k a m m e rn a n g e h ö re n , aus d e r a b e r d ie se K a m m e rn je d e rz e it w ied er a u s tre te n k ö n n en . S ch o n im J a h r e 1922 ist ein b e a c h tlic h e r E n tw u rf eines R e ic h sg e se tz e s, b e tr e f fen d d ie In d u s trie - und H a n d e lsk a m m e rn , z u stan d e g e k o m m en, d e r u n te r a n d e re m fo lg en d es b estim m te:
„ S ä m tlic h e K am m e rn b ild en d en d e u ts c h e n I n d u strie- un d H a n d e ls ta g , d e r die G e sa m tin te re ss e n d e r in
§ 1 g e n a n n te n W irtsc h a fts z w e ig e d es R eich es zu v e r tr e te n h a t (In d u strie , B e rg b a u , H a n d e l, V e rk e h r u n d die so n stig en G e w e rb e ,' m it A u sn ah m e d es H a n d w e rk s ). E r nim m t die g e m e in sa m e n A n g e le g e n h e ite n d e r K am m ern u n b e sc h a d e t ih r e r S e lb s tä n d ig k e it und ih res In itia tiv re c h te s w a h r und soll in a lle n w ich tig en , zu dem G e sc h ä ftsk re is d e r K am m ern g e h ö re n d e n g em ein sam en A n g e le g e n h e ite n g e h ö rt, au ch re c h tz e itig zur B e g u ta c h tu n g von G e s e tz e n t
sch eid u n g en , von d e re n g e s e tz g e b e ris c h e r B eh an d lu n g , von V e ro rd n u n g e n , A u sfü h ru n g sa n w e isu n g e n usw . h e r a n g e z o g e n w erd en . E r re g e lt seinen in n eren A ufbau und sein e A u fg ab en d u rc h S a tz u n g . Bis zum E r la ß ein er S a tz u n g b le ib t d ie b is h e rig e S a tz u n g in G eltu n g .
D ie K o ste n des D e u tsc h e n In d u strie - und Handels*,- ta g e s w e rd e n a u f d ie K a m m e rn n a c h M a ß g a b e ih re r S te u e r k ra ft u m g e le g t.
v D e r D e u tsc h e In d u s trie - und H a n d e ls ta g ist eine K ö rp e rsc h a ft d es ö ffe n tlic h e n R ech ts. E r k a n n u n te r seinem N a m e n R e c h te e rw e rb e n und V e rb in d lich k eiten ein g eh en , vo r G erich t k la g e n und v e rk la g t w e rd e n .“
D a m a ls sind d iese F o rd e ru n g e n n ich t v e rw irk lic h t w o rd en , w eil m an den U m b au d e s In d u s trie - und H a n d e ls ta g s m it d e r g e sa m te n U m g e sta ltu n g d es K a m m e rw e se n s v e rb in d e n w ollte. J e t z t scheint uns d e r Z e itp u n k t g e e ig n e t zu sein, w en n d ie S tä n d e k a m m e rn stra ffe r als b ish e r in d a s S ta a ts g e fü g e e in g e o rd n e t und m it ein em w eiteren A u f
g a b e n k re is e b e tra u t w erd en sollen. N u r w enn d e r In d u strie;’
und H a n d e ls ta g eine Z w a n g s o rg a n is a tio n ist, die alle H a n d e ls k a m m e rn fest zu sam m en sc h ließ t, ist ein A u ß er d e r R eih e T a n z e n nicht m öglich u n d ein G e g e n e in a n d e ra rb e ite n k a n n v erm ied en w erd en . Ich m öchte schon h e u te d ie B itte an die In d u strie - und H a n d e lsk a m m e rn rich ten , bis zu r e n d g ü ltig en D u rc h fü h ru n g d ie se r V o rsc h lä g e d en In d u strie- und
