Zentralblatt der Bauverwaltung vereinigt mit Zeitschrift für Bauwesen : mit Nachrichten der Reichs- und Staatsbehörden. Jg. 58, H. 49

(1)

gentralblatt Oer ßauuerroaltung

o e m n i g t m i t » J e i t f c h r i f t f ü r ß a u m e f e n «

mi t n a d i r l d i t c t i Ö c r R c i d i o » u n i ) S t a a t s b e h ö r d e n • f i c r a u o g e g e b c n I m P r c u ß l f d i e n f l n a n j m l n l f t c r l u m

Scbriftroalter: Dr.=3ng. ri onn u nö Dr.=fJng. e. h. Guftao llicyer

B e r l i n , ö e t i 7. D e j c m b c r 1938 an« » « « u o o t b i M i t « 58. J a h r g a n g / l i e f t 49

A u fn a h m e n : A r c h iv des V o lk sb u n d e s D eu tsch e Kriegsgräberfürsorge..

D a s fia n 0 = n M l o n - € h r e n m a l Oer fiitler=3ugent> au f R ü g e n

E r b a u t u o m Y o l h e b u n ö D eu tfch e f i r i e g o g r ä b e r f ü r f o r g e .

© e t B u n b e s f ü f ir e r b es B o l t s b u n b e s © e u tfd ;e S ?tieg sg rcib erfü rfo rg e, © r . © u l e n , b a t in fe in e r fü r b a s 2B erf b er § c ib c n c b r u n g rid ;tu n g u > c ife n b e n 2?ebe a u f b e r d ie s jä h rig e n IS . 9?cidbstagttng b e s B o lts b u n b e s in B r e s l a u bic 3 u fa m m e n g e i)ö rig fe it a lle r © e fa lle n e n b e s S B eltfrieg es, b e r f j r e i f o r p s , b e s © r e n j - u n b © clbft*

fcfuitjes in b e n B a d ;tc ie g s ja i;r e n u n b b es fy rcif)eits- ta m p f e s 2 lbolf § i t l e r s b e to n t. S i e a lle, bie f ü r b e n B e - fta n b u n b bic S B ic b e rg e b u rt © e u tf d ;la n b s b is j u r B e r e in ig u n g b e r O f tm a r t u n b b e s © u b e te n la n b e s m it b em a lte n 2teid> o o tt 1914 b is 1958 il;r S e b e n o p fe r te n , b ilb e n e in e e in jig e g ro ß e f ta m e r a b f d ) a f t u n b B l u t s - b rü b e rfe b a ft. © a b e r b a u t b e r B o lt s b u n b a ls b e r B e tr e u e r b e r © r ä b e r u n f e r e r § e l b e n b a s S tjr e n m a l b e r b eu tfeb en f j r o n t n id it n u r je n f e its b e r © r e ^ e n b e s B e i d e s , fo n b e rn a u d ; b a tje im .

Ü b er bie o o m B o lt s b u n b e im S lu s la n b e e r b a u te n

® l;re n m a le to u r b e liier oerfcbiebentlicb b e ric h te t* ). 2lls e rfte s S n l a n b s m a l ift im p o rig e n g a tir e b a s § a n s - 911allon-© l;renm al a u f b e m B u g a r b b ei B e r g e n , S n fe l B ü g e n , fe rtig g e fte llt u n b g eio eil)t ro o rb e n . 3 n if»n r u b t b e r p o n S to m m u n ifte n 1931 e rtn o rb e te § i t l e r - 3 u n g e

§ < i ) i 5 971 a 11 o n , b effen © e b e in e in feierlich er B e r - a n f ta ltu n g in b er B a d ; t p o r b e r 2öeil?e bureb bic § 3 in b a s B la l iib c rg e fü l;rt m ü r b e n . 2lb e r er r u b t liier nicl>t a lle in ; a lle © e fa lle n e n b e s 2B e ltftie g e s finb fp m b o ü fd ; m it il;m p e r c i n t: B o r fe in e m © ra b e ift e in e © r u f t a n - g e o rb n e t, in b e r bie § i t l e r - g u g c n b b ie o o n ib r e n 2 lu s - la n b s f a l;r te n b e im g e b ra d )tc © rb e beu tfeb er © l;re n ftä tte n e in b e tte t, © a m it to irb b a s B la l 311 e in e r © e b e n fftä tte b e r S a m e r a b f c b a f ta lle r © c f a lle n e n ,a b e r e b e n f o a u c i? 3u e in e m B la l b er $ ? a m e ra b fd ;a ft 3u>ifcbcn iljn e n u n b b e n S e b e ti- b e n , p o r a lle m b er ju n g e n b eu tfeb en © e n e r a tio n . 3 n s -

*) © g l. 3 * N t* a M * © a u p e r tD . 1 9 3 7 , 0 . 4 9 f f v l ö 7 f f . u . 1 1 5 7 f f.

(2)

D ie klein en Ö ff

n u n g en in der B ohlenw and des Giebels sin d m it Ochsenblut abge

setzt.

b e fo n b c re f ü r bie f> it(cr-3 u g e n b b e s © e b ie te s1 )3 o m m e rn ift b a s B la l im m e r w ie b e r e in e S t ä t t e b e r B e f in n u n g u n b n e u e r B e r p f ( id ;tu n g , b a s B e r m ä d ; t n i s b er © e - fa lle n e n in fid; (eb cn b ig j u e r h a lte n . B o n h ie r a u s t r i t t fie a lljä l;rlid ; ii>ten B la rf d ; j u b e n B e id i s p a r te it a g e n a n .

© ie fc s B la b n m a l, b a s b er B o lt s b u n b a u f B ü g e n g c- fd ;affeit b a t, ift n a d ; f j o r tn u n b 3 n b a lt e in z ig a rtig . 3 n 2ln le l;n u n g a n a lte beutfcbe B a u to e if e ift e s a ls e in e g e w a ltig e i3 a d e in >t ftcil a u ffte ig e n b e m © ie b e lb a d ; g c- fta lte t w o rb e n . H m b e n eig e n tlic h e n K e r n b a u , bie

§ a l l e , le g t fid> e in fd ;tn a le r H in g a n g , a u s b effen 9pfcilcr- fte llu n g b e r B l i d b u rd ) 2 B alb fd ;u eifeu in bie £ a n b f d ; a f t g e b t, © ie fe r H m g a n g ift u n te r b a s m ä ch tig e, re t- g e b e d te © ach c in b e jo g c n , u n b fo b le ib t b e r ä u jje re H m rifj b e s B a u e s t l a r u n b in fid; gefd ;lo ffen .

3 m ü b rig e n p e r b a n i t bie f j o n n b ie fc s B a u w e r f e s ib r S n tf te b e n nicht e in e r a rc b ä o lo g ifd ;e n S p i e l e r e i o b e r e in e r ro m a n tif d ;c n S a u n e ; e s ift a u s b e r ö r t l i d ; t e i t fclbft e n tf ta n b e n u n b a u s b e n © e g e b e n b e ite n b e r r ü g e n |d ;e u

£ a n b f d ;a f t. © s ift fo ju fa g e n b a s m o n u m e n ta lif ie r te la n b e s ü b lid ;e B a u e r n b a u s m it tie f b c i'a b g e jo g e n e m , rc tg e b e d te m © a d ;, w ie ro ir e s ü b e r a ll a u f b er 3 n f e l fin b e n . B u r l;ier im B o r b e n n u fe r e s B a t c r l a n b e s ift ein e B la lg e fta ltu n g b ie fe r 2 lr t m ö g lid ;, e in n e u e r B e w e is b a fü r , w ie im m e r b e r B o lt s b u n b fein e B a u t e n fim m o ll a u s b e r je w e ilig e n £ a u b f d ; a f t e n tw id e lt.

B o n b er b c m a lb e tc u § ö b e b es B u g a r b , b e r b ö d ;ften S r b c b u n g B ü g e n s , ö ff n e t fid; e in u m f a ffe n b e r B l i d ü b e r bie S c h ö n h e ite n b e r 3 n fe l m it il;re n § ii g e ln , g e l b e m u n b SÖ älbern, b e tn B o b b e n u n b b e n le u d ;te n b e n K rc ib e fe lfe n . 2 lm i j a n g e b e s B u g a r b ift e in e g e ie r f t ä t t e b e r h it le r - f j u g e n b a n g e le g t, p o r b er fid; f e e w ä r ts e in b c w a lb c tc r ij ü g e lr ü d e n l;in jie b t. 3 n b e r g e ie rlid ;E c it b ie fe s S ö a lb e s ein g efd ;lo ffen lie g t b a s B la l. B e rfd ;ie b e n e 2B ege fü h r e n o o it b e r § a u p tf tr a f e e u n b b e r g e ie r f t ä t t e j u il;m b in . © e m B a u w e r t e felbft ift e in 1200 m 2 g ro ß e r, r e d ;te d ig e r 2 lu f m a rf d ;- u n b SD cibeplatj o o rg e la g c rt, b e r m i t g ro b e m S t e i n p f l a f te r a u s g e le g t u n b port e in e m E inzelheiten der

Giebel- u n d der F irsta u sb ild u n g .

A lte

B auernhäuser 1 5 5 2

a u f der In s e l R ügen.

(3)

1 A u fm a rsch p la tz, 2 erhöhter Vor

p la tz, 3 Ehrenhalle, 4 G ruftanlage m it d em Grabe H a n s M a lio n s, 5 S teinbänke, G Umgang, 7 B lick durch W aldschneisen a u f den Bodden.

D i s H a n s-M a llo n -E h ren - m al der H itle r -J u g e n d a u f R ügen. G rundriß.

M. 1:600.

1333

(4)

D A S H A N 8 - M A L L 0 N - E ¡1 1 1 E N M A L D E R H I T L E R - J U G E N D

A U F R Ü G E N .

Oben : E inzelheiten der E ingangsseite.

R echts: M ic k a u f den u m die E h re n  halle laufenden U m gang (vgl. auch die In n e n a n sich t a u f S . 1336, oben lin k s ) .

1354

(5)

D A 8 H A N S - M A L L O N - E I I H E N M A L D E H U I T L E R - J U G E N D

A U F R Ü Q E N .

Oben: f í l k k über die O rujlanlágé in die E hrenhaüe. L in k a : D ie G ruftanlage m it dem Grabe H a n s M a llo n s.

1355

(6)

1 3 3 ô

(7)

D a s H a n s-M a llo n -E h ren m a l der H itle r-J u g en d a u f R ügen. B lic k vom R u g a rd bei Bergen a u f die In s e l R ügen. I m Vorder

gründe die Feierstätte der H itler-Ju g en d . D ahinter, in dem bewaldeten H ügelrücken, liegt — hier im B ilde nicht erkennbar — das H a n s-M a llo n -E h ren m a l.

n ie d r ig e n f j in b l in g s w a ll u m f ä u m t ift. 33ier w u d ;tig e , 2 ,4 m e in b io d ig e © r a n itp f e i le r m it tu -o n je u c n fy e u e rfd ;a le n w e ife n bett 9Beg j u m © in g a n g b e s 9 ü a le s in b e r © ie b e lfro n t b e s 3 3 a u m e r fe s ; ü b e r b rei S t u f e n fteig t m a n 3w ifd ;e n fd ;w e re n , r e d ;tw in flig e n S t e i n b lö d e n h in a u f . © e r b a s © a d ) tr a g e n b e U n te r b a u b es O líales ift a u s g ro ß e n r o b b e b a ite n e n 231öden fcblcfifd>cn u n b fäd ;fifd ;en © r a n it e s in rö t!id ;e r u n b g riin lid ;e r

© ö n u n g g e b ilb e t, 3w ifd ;e n b e n e n fd ;m a le , fe n trc d ;te S t r e i f e n b e s b u n fle n © a b b ro , e in e s U rg e fte in e s rnm i g o b t e n , e in g e f ü g t finb. © a r ü b e r fte ili b ie eichene

© ie b e lw a n b a u f, bie fid; a u s fe n fre d ;t g e fü g te n 33ol;len ju f a m m e n f e tjt. SBci b e n © re im fu g e n ift e in e in f a d ;e s O r n a m e n t m it b e m 93eil e in g e f e rb t u n b m it O c b fe n b lu t a b g e fe tjt. © a s m ä d ;tig e 3 3 a lte n p a a r ü b e r b e m fte in e rn e n U n te r b a u t r ä g t bie m it b e m 33cil e in g e b a u e n e n © b b a- 2 3 o rte ,,© w ig ift b e r © o te n © a te n r u t n n “ . © s b itb e t 311- gteict) b e n © ü r f t u r j f ü r b a s fd a u e re , jw e if tü g e tig e S i n - g a n g s to r in b e r 1,4 m b id e n 92iauec b e s 9 3 a le s . ©rofe- fo rm ig m tb fia r, w ie a tle © eile b e s 2 3 a u e s, finb auch bie O r n a m e n t e g e h a lte n , bie b a s a u s 2 3 ro n je g e fe r tig te

§ a t e n t r e i i 3 g e fe ilt. O m O n n e rn ift b a s © o r m it S d ;m ie b e e if e n reich b c fd ila g c n ; g ie r b ä n b e r u n b ge- b re b te 9 lin g c b ilb e n b en § a u p t f d ; m u d .

© ie s a lle s a b e r ift n u r S lu f ta ft u n b V o r b e r e i tu n g 311 b e m fta r te n © rle b n is , b a s b iefes 9 3 a l b e im b e t r e t e n b e s O n n e rn » e r m itte l t. O m © ä n im e r o c r lie r t fid) bie (a n g g e ftre d te 9Bcii>ehalie b o rtb in , too in ih r e m le b te n

© r itte t bie © r u f t a n la g e m i t b e m © r a b e § a n s O ltallons e in g e la ffe n ift. Ü b e r b e n 1,2 m fta rte n © r u n b m a u e r n a u s © r a n it , S e r p e n t i n u n b g o b t e r ü r g e f te in , bie b u rd ) p f e ile r a r tig e V o r f p r ü n g e g e g lic b e rt finb u n b o o r b e n e n e in e fte in e ru c 33anf c n tl a n g lä u f t, fteig t a u f b re ifa d ;e m

^ f e t t e n t r a n j e in 7 ,5 m h o h e s, in n e n fid ;tb a re s S p a r r e n bad ; a u f . S e h e r b e r r b . 10 m la u g e n , 1 8 x 2 2 c m f ta r te n S p a r r e n ift a u s e in e m S ä r d ;e n f ta m m e m i t b em V e il g e n a u e n . S e b e s S p a r r e n p a a r ftellt e in e n 2 3inber o tm e S a n g e b a r, fo b a ß bie © h rc n b a llc b is 311m f jir f t e in e n fre ie n 9 ta u m b ilb e t. S d ; r a g la u f e n b e S t r e b e n fiebern b a s © a d ) g e g e n b e n 2B in b b ru d . © ie V e le u c f)tu n g

b e r i j a l l e e rfo lg t o o u t ü b e r b e d te n f j ir f t l;er a ls S t r e i f licht b u rd ; S u f e n , bie ^w ifeben b e n S p a r r e n a u s g e f p a r t finb. Qe n a d ; b e m S t a u b e b e r S o n n e w e d ;fe lt b a s

£ i d ; t ; bei fe itlid ;e m S t a u b e ift bie V e te u d ;tu n g im O n n e rn a m fd ;ö n ften . © a m t ift bie § a l t e w ie ' 001t g o lb e n e m S c h im m e r e r f ü llt u n b b r in g t if>re S d ;ö r t- h e ite n in S B ertftoff u n b © c fiig e o o ll 3111- © e ltu n g . V o r ih r e m r u n b e n Slbfcbluß lie g t, e tw a 1 m tie fe r a ls ber m it 2 3 e fe r fa n b fte in p la tte n a u s g e le g tc 5 u f;b o b e n , bie

© r u f t a n la g e m it b e m © ra b e § a n s 9 2tallons. g u n n feitlid ;e g u g ä n g e , bie n ad ) u n te n 311 b u rd ; b r o n je tie (S itte r ab g efd ;Io ffen w e r b e n fö n n e n , fü h r e n 3u e rft a n bie 3ef)u

© c b e n tp l a tte n a u s g r ü n e m )ß o r p (;p r m it b e n in 93ro ri3e a u fg e fe ijte n QZamen beu tfeb er K a m p f f r o n te n b e s 2 3 e lt- tr ie g e s . © ie s ift bie © r u f t, in bie bie S jitle r-S u g e n b in U r n e n bie © rb e 0011 b e n © b rc n m a le n u n b K rie g s - g r ä b e r f tä tte u e in b e tte t, © a h in te r b a u t fid;, in e n g e r V e r b in b u n g m it b er © r u f t / b a s © ra b § a u s 9 3 a llo n s a u f, e in S a r f o p l ; a g a u s g r ü n e m ^ o r p h p r , b e r a u f fe in e r © e d p la t te in g ro ß e n V ro n s e b u d ifta b e n b en 9 la - tn e n b e s e rr n o rb e te n § i t ( e r - g u n g e n t r ä g t. V o n feittichen P f e i l e r n g eftü tjt, la g e r t ü b e r b e m © ra b e e in 8 0 c m ffarder u n b e tw a 8 m 2 g ro ß e r r e d ;te d ig e r © r a n itb lo d . 2 (u f ih m fteht e in e b r o n 3e n e 5 cUerfd ;a [c , bie m it plaftifcben © a r f tc llu n g e n a u s b e m S e h e n u n b b e m S t e r b e n § a n s 9 ü a llo n s g e 3ic r t ift. 93eim O lbgaitg 31W

S r f t bei J e i e r f t u n b e n b e r § S — o ft 8U näch tlich er S t u n b e a n g e fc ^ t, w ie 3111- S o n n e n w e n b e — f o m m e n S i n n u n b © töfee b iefer © r u f ta n la g e 3m - poliert S n t - f a ltu n g , w e n n a u s b er ^ e u e rf c ^ a le ü b e r b e m © ra b e i j a n s G a l l o n s u n b a u s b e n R a d e ln feitlid ; b e r © r u f t bie f l a m m e n e m p o r le u d ;tc u u n b m i t ih r e m S c h e in e bie ij a l l e g e h c in m is o o ll u n b e h rfu rc h tg e b ie te n b e rf ü lle n .

© e r V u n b e s f ü l ;r e r b e s V o lE sb u n b e s h a t b e m S u g e n b - fiih re r b e s © c u tfd ;e n 9?eid ;es b a s S ja n s -3 ü a [lo n -© h re n - m a l ü b e rg e b e n . U n te r b e r O b h u t b e r S jS w irb e s feine le b e n b ig e K r a f t o o n © e n c r a tio n 311 © e n e r a tio n a u s - ftrö m e n u n b b e n S i n n f ü r fwlbifcbc S e b e n s f ü h r u n g im m e r w ie b e r a u f s n e u e e rw e d e n u n b o e rtie f e n .

(8)

Gesam tanlage a u s der Vogelschau. I m Vordergründe der zu r L a n d sch a ft geöffnete H a u p th o f m it der F a h nenkanzel.

O ebtetöftihrcrfcliulc Der f i tt le r - 3 u g e n ö in G raunfchroeig

A r c h i t e k t : O b e r b a u r a t D r . O n g . P i a n o R c i c h o t ü , S t e t t i n .

3 m p a h r e 1934 b a u te h e r 2 (rd ;ite ft im S lu f tra g c b es O b c r b ü r g e r m c if te r s o o it 3 3 ra u n [d ;m e ig e in e T r u p p - füf;rcrfcb u le fü c b ett 3 lrb e its b ie n ft im Q u e r u m e r § 013*).

© ie fd;lid>ten, b a ra e f e n a rtig e ti S t ü l p f d i a l u n g s b a u t e n ü b c r 5c u g te n i>urcf> Elare O c b m m g im .S a g e p la n , b u rd ; bic § e ll ig f e it u n b b ie g a r b e n f r if d ;e ih r e r 6 d ;u l- u n b U n te r t u n f t s r ä u m e fo m ie b u rd ; bie a u ß e r o r b e n tlid ; ge

r in g e n 9 3 a u fo fte n , bie f ü r © in b e itsb a ra c fe ii b em effen , a b e r f ü r a re b ite fto n ifd ; b e frie b ig e n b e © a u e r b a u te n b u rc h a u s a u s r e id ;e n b m a r e n . S i c g a b e n b e r © e b ie ts - f ü h r u n g 9 lie b e r f a d ; f e n b e r § 3 b i e 2 lr i r e g i in g , in b e r b e n a d ;- b a r t e n S B alb lag e e in e äbulid? g e fta lte tc © e b ic ts fiih re r - fcbule 31t p la n e n . 3 3isl;er h a tte fie fid; in b en a lte n R ä u m e n b e r g u g e n b b u r g O b c rm e f c r in © ro ß 93crfel bei i j a m e l n b e h e lfe n m ü ffe n , bie f ü r bic n e u e n S lu fg a b c n m e b e r 3ioecfm äßig noch f ü r b en le b e u b ig e n © cift b er n e u e n g u g e n b b e r fim ig e m ä ß e bauliche S lu sb ru cf m a r.

© a s fo b e g rü u b e te 33entü(;en b es © e b ic ts f iih r e r s tr a f bei b e n f ü b r e n b e n S R ä ttn e rn 9 U e b e rfa d ;fe n s a u f 0 o lles 9 3 e rftä n b n is. © a s S a n b 3 3 ra u n fd ;m e ig ftifte te a u s fe in e m SBalbbefitß b e n fd )ö n c n 3 3 a u p la ß in 23 cau n fd ;m eig - Q u e r u m , u n b b u rd ; m e h r e re a n b e r e S t i f t u n g e n

— nicht 3u le ß t b u rd ; bic b e s sB ratntfcbm cigcr O b e r - b ü rg e r m e ifte r s — m a r b a lb b e r © runbffocf f ü r b en 33au g cfchaffen.

S u n ä c h ft m a r n u r b e r U -fö rm ig e , sm eigefcfioffige

§ a u p t b a u f ü r 3m ei S e h r g ä n g e m it je 64 f ju n g e n g e p la n t . 2lucb o o tt ih m to n n t e im e rfte n 9 3 au ab fch n itt, m it b e m im 5 r ü h j a l ; r 1936 b e g o n n e n m ü r b e , n u r b er Q corboftflügcl f ü r e in e n S e h r g a n g e rric h te t m e rb e n .

*) Scntwlbl. b. 23auoccu>. 1935, <S. 553 ff.

1 3 3 S

© e b ie ts f ü h r e r fo o ie l n e u e 91tittcl b e ifa m n te n , b aß a u ß e r b e r 9 3 o lle n b u n g b e s S ja u p tb a u e s a u d ; e in e er- m e ite r te 9 3 o rl;o fu m b a u u n g m ö g lid ; m ü r b e . 2tacb m e h r fachen, b u rd ; 3 3 au fto ff- u n b 2 lr b e ite rm a n g e t b e b in g te n U n te r b r e d n m g e n to n n te b e r 93au im S o m m e r biefes 3 a l;c e s o o lle n b e t u n b a m 17. g u ti b u rd ; b e n S t a b s - f iih re r S a u t e r b a d) e r fe in e r 2 3 e ftim m u n g ü b e r g e b e n m e rb e n .

© ie m ie b e rh o lte © rm e ite r u n g b e s 2 3 a u p ro g r a m n te s , bic 2 lu s fü l;rn n g in o erfc h ie b e n e n 9 3 a u a b fd ;n itte n u n b n id ;t 3u le ß t bie je m c ils m e l;r o b e r w e n ig e r reidilicb 311c V e r f ü g u n g fte h e n b e n © a u m i t t e l m ö g e n gem iffe U n e b e n h e ite n in b e r 9 lu f m e n b ig te it, in s b e fo n b e re bei b er 2B ahl b e r 3 3auftoffe, e r tlä r e n . S ln b e re S d ;m ie r ig t e ite n e rg a b e n [ich b u rd ; b en fw he n © ru n b w a f fe rf ta n b , b e r te in e U n te r te lle r u n g 3u lie § , fo b aß füc bie n ö tig fte n V o r r ä t e e in § o d ;f e ll e r in b e r 9torbofte<fe b e r § o f u n t b a u u n g g cfch affen m e r b e n m u ß te , m o e r b e n K ü d ie n r ä u m e n in t S ocfclgcfchoß b e s § a u p t g e b ä u b e s a m n ä d ;f te n lieg t.

2lu d ; bie S)et3u ttg m u ß te e b e tte rb ig a n g e o r b n e t u n b bei b e r S ä n g e b e s 9E obrneßes m it e in e r U m m ä l3p u m p e o c rfe h c it m e rb e n .

23ei b e r © e f a n tta n o r b n u n g m ttrb e a u f bie Elare T r e n n u n g 3to e ie r SBeßirte 2B e rt g e le g t: © e r erfte u m f a ß t bie cingefchoffigc U m b a u u n g b e s 2 3 o rb o fes. © r e n th ä l t bie

§ a u s m a r tm o h m m g , S e l;r e r m o h n u n g e n , 9 tä u m e f ü r b e n

© e b ie ts f ü h r e r , bie 2Bacbc, b a s ^ c r f o n a l u n b f ü r bie erfte itr a n f c n b e l;a n b l u n g . O bfchott u n t e r 2B a d ;a u ffid ;t, e r f ä h r t biefer 2 3orbof m i t 9Uicffid;t a u f bic a n il;n t g e le g e n e J a m il ic n m o h n u n g b e s 2 3 e rm a lte rs u n b b e n S ie f c r a n t e n o e r f e h r e in e n m e n ig e r ftre n g e n 2lbfcbluß a ls b e r 00111 § a u p t g c b ä u b e g c b ilb c tc i>of b e s S d ; u l - b e 3ir fc s . © ie 92litte b e r o ffe n e n S e i t e biefes gaitß m it

(9)

Oben: S c h n itte u n d H ofansichten. M itte : Erdgeschoß der Gesamtanlage.

U n te n : Obergeschoß des H auptbauteiles. D a s Obergeschoß der beiden F lügel enthält j e vier W ohn- u n d ScM dfräum e.

1339

(10)

D er H a u p lein g a n g zu m Vorhof. I m H intergründe das H auptgebäude. U n ten : E inzelheiten des geschlosserten E infahrtstores.

8

-P

— { .a-^ * ...--- . v . 1 : 6 0 u n d M . 1 : 6 .

.U

4^4-4"

+ t

(11)

Gebietsf ilhrerschule der H itler-Ju g en d in

B raunschw eig.

1341

Oben: B lic k gegen den H a u p th o f. U n te n : E in zelh eit des H a u p t

hofes.

(12)

Gebietsfiihrerschule der H itler-Ju g en d in Braunschw eig. O ben: D er H a u p th o f. U n ten : B lic k in den A p p e llflu r u n d A u sb lic k vom A p p e llflu r in die L a ndschaft.

1342

(13)

D ie E ingangshalle des H auptbaues. I m F ußboden die 300 Z en tn er schwere G ranitplatte m it dem H oheitszeichen. Unten.

D er große F estsaal im Obergeschoß des M ittelbaues m it B lic k in den Speisesaal (h in te n lin k s ) .

(14)

E in ig e In n e n rä u m e im Schulungsbauteil. L in k s : B lic k a u s einem S p ielzim m er in den Leseraum . Rechts: E in W ohnraum .

r o te n S B e fe rfa n b ftc in p Ia tte n a u s g e le g te n § o f e s b e to n t bie a u s © Im ta lffte in e rric h te te 5 a h " c n f a n je l .

92ian b e tr itt bie © e f a m ta n la g e b u n t b a s leicht o e r- g it te r te © in g a n g s to r j u n t 33orl>of u n b f in b e t b e n S ja u p t- b a u m i t reich fa f fe ttie r te n © icfien tü ren o o n faft a b w e ife n b ftre n g e r § a l t u n g o e rfd ü o ffe n . ö f f n e n fidi biefc — e h o a 31t fc ftlid ic in © m p fa n g — , fo g le ite t b e r 93lid b es 2 ln - f ö m m lin g s b u rd ; ein e Iid> tburd> fiutete 9 ta u m fo lg e , b e n 33orbof, bie © in g a n g s - u n b © b ren i)alle, b e n tie fo e r- g la ftc n f j a b n e n f l u r u n b b en ija u p tf ) o f m it f t a b n e n - ta n j e l w ic b e r h in a u s in bie o ffe n e S a n b f d ia f t. © ic H eine © iitg a n g s - u n b © h re n b a lle fiin b e t in g r a n i te n e r S p r a c h e — e in e faft 3 0 0 ß e n t n e r fd n o e re © r a n i t p l a t t e u m r b e b a f ü r im 93obeu e in g e la ffe n — o o tn S i n n u n b S io c d b e r h ie r g e ü b te n S d u i l u n g : „ 9 8 ir u w lle n e in h a r te s

© e fd ;le d ;t e rjie h e n , b a s fta rf ift, ju o e r lä f fig , tr e u , ge- b o rfa m u n b a n ftä n b ig , fo b ag to ir u n s u n f e r e s 93ol£es o o r b er © e fd ;id ;te nicht 311 fd ;ä m c n b ra u c h e n ." © re i tie fo e rg ia fte © ü r e n le ite n w e ite r in b e n j u m § o f g a n j in © la s a u fg e lö fte n ö lp p e lt- u n b j j a h n e n f l u r . 93on ih m a u s e rg ib t fid; b u rd ; b ie © re p p e n f)ä u )e r a n b e ib e n

© n b e n e in e H arc f j ü b r u n g j u b en S e h r g ä n g e n im lin fe n u n b re d e te n S e it e n f l ü g e l, to ä h r e n b b e r M i tt e lb a u b e n f^eftfaal, bie g e m e in fa m e n U n te r r ic h ts r ä u m e u n b b e n S p e if c f a a l e n th ä lt, © ie S ä l e u n b U n te r t u n f ts - r ä u m e , bie m i t je 16 311 3to eieit ü b e r e in a n b e r a n g e o rb - n c te n 9 3 e ttc n b e le g t finb, lie g e n im O b e rg e fd w jj, u )ä(;rcn b [ich im © rbgcfchofj S tä u m e f ü r b e n U n te rric h t a m S a n b t a f tc n , f ü r § e im a b e n b g e f ta ltu n g , 9 ? ü d ;e re i u n b K ö rp e rp fle g e b e fin b e n .

L in k s : D er Speisesaal im M ittelb a u m it den m onum entalen W andbildern von K a r l S o m m e r , B raunschw eig, die die B edeutung H ein rich s des L öw en als K olonisator des Ostens z u r D arstellung bringen. R echts: E in L eseraum .

1344

(15)

A u fn a h m e n : E r n a Taeb el, B e r lin

,

u n d D r .-I n g . R e ich o w

,

S te ttin .

Gebiets/iihrerschule der H ille r-J ugend in B raunschiceig. B lic k von der D urch fa h rt a u f das H auptgebäude.

S?unft uni> H a n b w c r t E am eu a m 93au tro ij bei- j u - w e ile ti bcfcl>vän£ten 32iittc[ g le ic h e rm a ß e n j u r E n t f a l tu n g . 0 e lb f t a n b a s fonft in b iefem S u f a m m e n l)a n g e f a u m e r m ä h n te 9 1 o b r( e g e th a n b w e rt m u ß t e n b e fo n b e re 2 ln f p rü d ;e g e fte llt w e rb e n , u m b ie sw ccEm äßig in M a fd ;- u n b © u f d ;r ä u m e n o ffe n o e r le g te n 9?ol;re j u e in e r fla r e n O r b n u n g 311 b rin g e n , © ie re id ; ta ffe ttie r te n , fd ;w e re n E id ; e n tü r e n b c s H a u p te in g a n g e s u n b b er

7 ,4 m b re ite g e fd ;tn ie b e te H o h e its a b le r fotoie bie fp m b o th a ft g e fta lte te © r a n i t p l a t t e feien w e ite r h e ro o r - g e h o b e n .

93ei b e r S n n e n a u s f ta tt u n g fta n b e n b e in S lrcfn teften bie

„ 9 3 e re in ig te n 9 ö e r f f tä tte n " in 9 3 rem en m i t ih r e m S n n e n - a rd n tc E te n 0 1 a r E 3u r 0 e ite . S lu ß e rb e m fei h ier bie M i t

a r b e i t b e r 2 lrc h ite ttc n 9 3 a u m g a r t e n , H a n t e l ,

Die l e i f t u n g e f ä h i g h e i t Der ß a u ro irtfe h a ft

Die ßauroirtfciiaft im S o m m e r unt> fierbft 193$

V o n D r. 3 a c o b o , ß c r l i n .

© e r 2S e r t b e r b a u g e w e rb lic h e n © ^ e u g u n g b e w e g t fich feit 1953 in e in e r fteil a u f w ä r ts f te ig e n b e n S in ie u n b h a t 1937 m it rb . 10 M illia r b e n 91M e in e n b is h e r e in m a lig e n

§ ö h e p u n t t erreich t.

2 lngeficht& b ie fe r © n tw ic flu n g b r ä n g e n fiel) h e u te 3w ei f r a g e n a u f : S o l l e in e w e ite r e 0 t e i g e r u u g b e r 93au- le iftu n g e rre ic h t w e r b e n u n b , o o r a lle n © in g e n , t a n n fie e rre ic h t w e r b e n ?

w o r te n , 0 d ;o n m it b e r © in g lie b e ru n g b e r O f tm a r f u n b b e r fu b e te n b e u tf d je n © e b ie te in b a s © ro ß b e u tf d ;e 95ei<h l;a t fid; b e r S lu fg ab en E reis im la u f e n b e n 3 al>re erheblich e r w e it e r t. 2B c tm a n d ; m it b eu n e u e n © e b ic tc n n e u e H ilf s m itte l h in s u g e fo m m c u finb, fo h a b e n fid; boch bie S lu fg a b e n f ü r bie 9 3 a u w irtfd ;a ft n ich t n u r m e n g e n m ä ß ig o e r m e h r t ; fie finb u m fo in te n fio e r b u rc h s u fü h re n , je w e ite r bie n e u e n © e b ic te im 93erei<he b e r 9 3 a u w irtfd ;a ft h in te r b e m im 2 Utreich fd ;o n © rre id ;te n ¿u rfleffteh en . 2ln b e r ü b e r r a g e tib c n 9 3 e b e u tu n g , bie b e m ö f f c n t -

l i d; c n 93 a u im 91a(>men b e s g e fa m te u 2 lu f b a u - p r o g r a m m e s 3u to m m t u n b bie bie S a ld e n ü b e r bie b is h e rig e b a u g e w e r b lk h e E r z e u g u n g e in b e u tig b e le g e n , h a t fid; auch 1938 n id ;ts g e ä n b e r t. © e n 9 3 o rra n g u n t e r a lle n ö ffe n tlid ;e n 9 3 a u a u fg a b e n n im m t b e r la u f e n b e 2 lu s b a u b e r 2B e h rm a c h t u n b b e r S a n b e s o e r te ib ig u n g e in . © e r 0 d ;w e r p u n E t b e r ö ffe n tlic h e n 93 au tätig E eit lie g t 1938, w ie in b e n 9 3 o rja h re u , b e im T i e f b a u . 2 ü lc in bie p la n m ä ß ig e F o r t f ü h r u n g b e r 91 c i ch s a u t 0 b a l> >< - b a u t e n , bie im F r ü h j a h r 1938 fo fo rt a u f bie O f t

m a r i a u s g e b e h r tt w ü r b e n , e r f o r b e r t ftä rtfte S ln fp a tm u n g a lle r b e te ilig te n K rä fte , © n b e 3 u l i w a r e n 2 1 4 3 k m in t 93 etrieb u n b 1862 k m im 9 3 a u ; M i tt e O io o em b er w a r e n w e ite r e 5 0 0 k m In93etriejE> g e n o m m e n , © a j u b e n f ü r 1938 u r f p r ü n g lid ; g e p la n te n 1000 k m 2 lu to b at> n en noch ^ie ö fterrcich ifd ;en 0 trecfen h in ju f o m m e n , t a n n m a n b e n fü r biefes 3 a h r n ö tig e n 2 iu f w a n b w o h l a u f 7 5 0 M illio n e n 91931 fd )äß cn (1 9 5 7 : 7 0 5 M illio n e n 91M ). S b e n fo b ü r f te n fich bie f ü r bie ü b rig e n 0 tr a ß e n b a u tc n a u f 3u - w e n b e n b e n M i tt e l, bie im p o rig e n S a f n a a u f e tw a

(16)

253 e r t b e r b a u g e w e r b l i c h e n © r j e u g u n g ( © d ; ä ß u n g e n ) i n M i ll ia r b e n S M .

2 B o l;n u n g s-1 © e to e rb l.

b a u S a u

Ö ffe n tlic h e r

S a u * ) S n s g e f a m t

1912 2 ,2 1,5 2 ,3 6 ,0

1924 1,0 1,2 1,1 3 ,3

1925 1,7 2 ,2 1,8 5 ,7

1926 1,9 1,8 • 1,9 5 ,6

1927 2 ,9 2 ,5 2 ,4 7 ,8

1928 2 ,8 3 ,0 2 ,7 8 ,5

1929 2 ,9 2 ,7 2 ,7 S ,3

1930 2 ,4 2 ,4 1,7 6 ,5

1931 1,2 ; 1,5 1,0 3 ,5

1932 0 ,8 0 ,6 0 ,9 2 ,3

1933 0 ,9 0 ,6 1,7 3 ,2

1934 1,4 0 ,8 3 ,0 b is 3 ,5 5 ,2 b is 5 ,7

1935 1,6 1,0 4 ,5 b is 5 ,0 7 ,0 b is 7 ,5

1936 2 ,0 1,4 5 ,0 b is 5 ,5 8 ,5 bis 9 ,0

1937 2 ,0 1,8 5 ,5 b is 6 ,0 9 ,0 bis 10,0

*) 5>oc^- u n b T ie fb a u .

5 0 0 M illio n e n 9192' g e fd ;ä ß t w ü rb e n , m itT b e r © in b e - jic b u n g b er n e u e n © e b ie te in b iefem F a h r e noch e r

h ö b e n . 3 m S e re ic b e b e r 91 c i d; s w a f f e r f t r a ß e n - o c r w a ltu n g fo r b e r n g rö ß e re S ti f g a b e n b e n © infaij h ö h e re r 92littcl (b cfcb lcu n ig tc F c r tig f tc llu n g b er S l ; e i n — 921ain— © o n a u -© r o ß fd ;iffa l;r tftra ß c , 93au e in e s © e e - h a fe n s in O f tp r e u ß e n bei 5)3ei>fe a m K ö n ig s b e r g e r © e c - fa u a l) . © ie S a u p l ä n e b e r 91 é i d; s b a b n finb im la u - fe n b e n F a h r e a u ß c ro rb c n tlic b e r w e it e r t w o r b e n , © ic O ln g lie b e ru n g b e r Ö f tm a r t b rach te fo fo rt n e u e A u fg a b e n (3. S . 2lu s b a u b e r 0 tr e d e S a f f a u — S i u 3). S e f o n b e r e K r ä f t e a n f p a n n u n g e r f o r b e r n a b e r bie g ro ß e n S a l;n f ) o f s - u n b I t - S a h n b a u t e n , bie f ü r S e r l i n , M ü n z e n u n b H a m b u rg g e p la n t finb u n b f ü r bie e i n e S ä u s e i t o o n 13 F a h r e n o o rg e fe h e n ift. © ie fe o e rE e h rs w irtfd ;a ftlic b e n E piäue finb n u r e in © eil b e r u m fa ffe n b e n ,5p l ä 11 c 3 u r 91 e u - g e ft a 11 u n g b e u t f d; e r 0 t ä b t e, bie b e fo n b e rs in S e r l i n , H a m b u r g , M ü n c h e n u n b 9 1 ü rn b e rg b u rd ;g c - f ü b r t w e r b e n fo lie n . — Ü b e r bie b rin g lid ;e n u n b noch ftä n b ig w a c h fe n b e n 2 lu f g a b e n b e s g e w c r b l i d; e n S a u e s , n a m e n tlic h im S a h m e n b e s S i e r j a h r e s p l a n e s u n b b e r © in b e sie h u n g b e r O n b u ftrie b e r O f tm a r t u n b j e ß t auch ä e s © u b e te n la n b e s , b ra u c h t n ich ts w e ite r g e fü g t w e r b e n , © e r W e r t b e r b a u g e w e rb lic h e n © ^ e u g u n g a lle in im g e w e rb lic h e n S a u , b e r 1957 rb . 1,8 M i llia r - b e n 91922 b e tr u g , b ü r f te 1938 bie 2 9 2 1illiarbcn-© rcu3c e rre ic h e n o b e r p ic llc id ;t fo g a r ü b e rfe b re ite n .

© ie S c u g c f ia lttin g b eu tfeb er 0 t ä b t c e r f o r b e r t nicht n u r g e w a ltig e S lu f w c n b u n g c n je b e r 2 lr t f ü r b e n S a u g ro ß e r ö ffe n tlic h e r © e b ä u b e , fo n b e rn ftcllt o o r a lle m auch b e n W 0 1; n u n g s b a u o o r o e r m e b r te u n b n e u a r t ig e O lu fg ab en . W e n n b e r b a u te n o d ; b efteb en b e W o b n u n g s f e l;lb e b a rf ab gebeeft u n b glcid>3citig b e r g u - w a e b s b e b a rf b e frie b ig t w e r b e n foll, fo m ü ffe n im 9 llt- rcich b is 1948 in s g e f a m t e tw a 4 ,2 M illio n e n W o b - n u n g e n e rfte llt w e r b e n 1) , © ie fe S a u p l ä n e {teilen gc- w iff e rm a ß e n beit K e r n b e r 9 ln f o rb e ru n g e n b a r, b i e 'i n b en näch ften F a b i a n a n bie S a u w ir tf c b a f t g eftellt w e r b e n . H ‘n du to m m t e in m a l bie m it b er fo rtfd ire i- te n b e n 9 2 e u g e fta ltu n g b e r © ro ß ftä b te im m e r b rin - g e n b e r w e rb e n b e S lu fg a b e b e r © r f a ß w 0 f> n - r a u m b e f d; a f f u n g . 922it b iefer S u f g a b e m u ß fich b er W o h n u n g s b a u auch w ie b e r , m e h r a ls e s in b e n le ß tc it F a h r e n b e r F a l l w a r , b e r © rfte llu n g m i tt

le r e r u n b g rö ß e r e r W o h n u n g e n 3u w e n b e n , ba bei ben m e ift im g e n t r u m b e r g e n a n n te n © ro ß ftä b te n o tto e n b ig g e w o rb e n e n S b b r u c b a r b e itc n auch 3a b lreicb e M i tt e l-

*) A u fg a b e n b es SDc^tuiuge-baucs“ a u f <5. 649 ff. b. 231.

u n b © ro ß w o b n u n g e n o e rf d ;w u n b e n fin b o b e r n o d ; o e r- fefnoinben w e r b e n , © ie fe n © rfo rb e rru ffe n t r ä g t auch b a s n e u e © e f c ß ü b c r 91 e i d; s b ü r g f d; a f t e it f ü r W o 1; n h a u s b a u t e n a u s 91 n l a ß b e r 21 e u - g e ft a 11 u u g b c u t f d; e r 0 t ä b t c o o m 2 5 . F u li 19382) 9 1 e d ;n u n g . 92ad; b iefem © efeß w ir b b e r S a u o o n W o h n u n g e n , b er im 9 !a l;m e u b e r f tä b tc b a u lid ;e n M a ß - n a l;m e u im 0 in n e b e s © e fe ß e s ü b e r bie 22e u g e fta ltu n g b e u tfd ;e r 0 t ä b t c o o m 4 . O tto b e r I9 3 7 3) in S e r l i n , M ü n c h e n , 9 2 ü rn b e rg u n b H a m b u r g a ls © rfa ß b a u b u rd ;- g c fü l;rt w ir b , a u d ; b a n n b u rd ; 9 1 e id ;s b ü rg fd ;a fte n g e- fö r b e rt, w e n n bie W o l;n u n g e n ü b e r b en S a h m e n b cs b isl;e r o o m S e ic h g e f ö r b e r te n 2 ä>ps h in a u s g e h e n , © a s

© efeß ftcllt f ü r biefe © rfa ß b a u te n e in e n S ü r g f c b a f ts - b e tr a g o o n 100 M illio n e n 91M 311t- S c r f ü g u n g , b e r 311- n ä d ;ft a lle 2l n f o r b e r u n g e n b e d t. F ü r b en © in faß ber n e u e n S ü r g f c ß a f te n g e lte n g ru tib fä ß lid ; bie a llg e m e in e n S e id ;s b ü rg f d h a fts b e ftim m u n g e n f ü r b e n K le in w o h n u n g s b a u o o m 2 8 . F e b r u a r 19341) u n b auch b a s gleiche S e r f a l ; r e n w ie b is h e r, © e r S o l a n g w irb p r a ttif d ; in bie H a u b b c s 9 1 e ic h sb ü ß g id ;a fts a u sfd ;u ife s g e le g t, b e r bie e rfo rb e rlic h e n A b w e ic h u n g e n o o n b e u S e i d ; s b ü r g - fd ;a fts b e ftim m u n g e n f ü r b e n K le in w o l;n u n g s b a u felb- ftä n b ig s u la ffe n t'a n n . 3 n S e r l i n finb e tw a 3 0 0 00 9 2 e u b a u w o l;n u n g e n im 3 u fa m m e u l;a n g e m it b e r © u r d ;- f ü h r u n g b e s © tä b te b a u g e f e ß e s e r f o r b e r lid ;; b a o o n fo llen e tw a 1200 m i tt le r e u n b g ro ß e © rfa ß w o tm u n g e n a u f b iefes u n b e tw a 1100 a u f b a s n ä d ;fte F a h r e n tf a lle n . 3 n M ii n d; e n ift n e b e n b em n o r m a le n W o h n u n g s b a u p r o g r a m m , b a s 3im ä d ;ft f ü r bie fo m m e n b e n F a h r e b eu S a u o o n 4 2 5 0 0 W o h n u n g e n o o rfa l;, im H a u fe b e s © o m - m e r s e in g ro ß e s © r f a ß w o l;n u n g s b a u p r o g r a m m a u fg e - ftellt w o rb e n , b a s m e h r e re © a u fe n b m ittle r e W o h n u n g e n in © rö ß e 0011 3 0 b is 120 m 2 u m f a ß t, © e r g e i t p u n t t fü r bie © u r d ;f ü l;r u n g b c s © e f a m t p r o g r a m m e s t a n n a b e r nicht, w ie u r f p r ü n g lid ; g e p la n t, a u f a d ;t F a h r e a u s g e - b e b u t, fo n b e r n m u ß a u f o ic r b is f ü n f F a h r e 3u f a m m e n - g e 3o g cu w e r b e n , fo b aß o o n 1938 b is 1942 in s g e fa m t g e g e n 50 0 0 0 W o l;m m g e n e r b a u t w e r b e n m ü ffe n . © ie

© tä b te n , ü b e r a ll b o r t in F r a ge, w o e in e p la n m ä ß ig e 2 lltf ta b tg e fu n b u u g b u rd ;g e fü l;rt w irb , fo in S r a u n - f d ; w e i g ,F r a n t f u r t a . M a i n , H a n n o o e r , H itä e s l;e im , F e n a , K affel, Ä ü b e d , W e im a r u fw .

© ine 3w c ite 3ufäßlicbe 2 lu f g a b e n e b e n b e m © rfaß - w o b n u n g s b a u im 2 lltre id ; ftcllt f ü r bie W o im u n g s - w ir tf d ;a f t b ie b e fch leu n ig te © u r d ;f ü l;r u n g b e r bein g lich en S a u o o r h a b e n i u b e r O ft m a r f u n b i m

© u b e t e n l a n b e b a r, u m b e n W o l; m m g s m a r tt b o rt b e n S c r l ;ä l tn i f f e n im A ltreich a r ^ u p a f f e n 5) . 0 e i t b e r 9 2 2 ad ;tü b crn al;m e w ü r b e n in b e r O f tm a c t b e r e its 6 7 5 0 W o h n u n g e n m i t ö ffe n tlic h e r F ä r b e r u n g e r r id ;te t.

F ü r O itfta n b fe ß u n g s - u n b © r g ä i^ u u g s a r b e it e n a n p r i o a te n W o lm g e b ä u b e n , f ü r bie © e ilu u g u n b beit Ü m b a u o o n W o h n u n g e n in b e r O f tm a r f b a t bie S c ic b s - r e g ie r u n g im 0 o m m e r 5 M illio n e n 91222 a ls 8 u fd ;ü ffe 3m S c r f ü g u n g g e fte llt. 2 lu d ; b e r © r f a ß w o b n u n g s b a u fp ie lt in b e r O f tm a r t in fo fe rn e in e w e fe n tlid ;c S o ll e , a ls b ie S e f e i ti g u n g g a n 3e r © le n b s o ie rte l b e fo n b e rs in b e n © ro ß ftä b te u fo fo rt in 2 ln g r if f g e n o m m e n w e r b e n m u ß te 5) . O m 0 o m m e r w ü r b e e r n e u t, b ie s m a l b e fo n b e rs f ü r b e n © a u O b e r b o n a u , 1 922illiou 91922 3m H ä lfte o o m 2 !eid ;, 311c H ä lfte o o n b e r S a n b e s ( ;a u p tm a n u f d ;a f t 3u r S c r f ü g u n g g e fte llt, u m bie S a r a d e n o i e r t e l in W e ls , 0 t e : ; r u n b S i n 3 b u rd ; m e n f d ;e m o ü rb ig e W o h n u n g e n 311 crfcß cit. 2lb n lich e 2lu f g a b e n , w a h r p e i n l i c h n u r iw d ; b r in g ü d ;e r u n b w e itg r e if e n b e r, w e r b e n in K ü i^ c a u d ;

*) ?\ci<.tsarbcitöbl. I os. 4 6 ; — 4) r g l. 0 . 94 6 ff. b. 231.

1346

(17)

im S u b e te n l a n b e in E in g riff g e n o m m e n w e r b e n . © n e w e ite r e b e fo ttb e rs b rin g lid ;e 2 lu f g a b e b c s 2B o b - n u n g s b a u e s ift bei' 91 r b e i t e r w o 1; n ft ä 11 e n - b a u f ü r b e n 93 i e r j a l; r e s p I a 11 ; b c n n b e i î ïn b u f tti e a u s b a u ¡ft e b n e S ö f u n g b e r 9 ö o I;m m g s fra g e n id ;t b u r d ;ju f ü h r e tt. © a s P r o g r a m m u m f a ß t ä u g e n - b lid lid ; rb . 2 5 0 0 0 2 B o b n u n g s e in ( ;e ite n ; b a b e i e rh ö h t c s fid; la u f e n b o o n 921onat j u 921oitat, ba f ü r 1939 u n b 1940 b e r b u rd ; b e n 3 n b u f t r ie a u s b a u b e b in g te w e ite r e 2 3 e b a rf o o n b en U n te r n e h m u n g e n b e r e its la u f e n b a u fg e g e b e n w irb , © ie © r in g lid ;f e it b e r im 93ierjat>res- p la tt g e fte llte n 9 lu fg a b e it e r f o r b e r t a u d ; f ü r b en 2 lrb c i- te r w o i;n f tä tte n b a u e in e 2 3 e r f ü r ju n g b e r © u r d ;f ü l;t u n g s - f r ifte n ; e s lo irb o e r la n g t, b a s g e fa m te S i e b l u n g s - o e r f a tjr e n jc to e ils in fieb en b is a d ;t 9 2 to n aten b u rd )5U- fiit)re n . © a b e i fo llen , fo fe rn nicht b e fo n b e re 23 erl;ältu iffe o o rlie g e n , bic 2 8 o l;n tm g e n 311 60 o § a ls fö le in fie b lu n g e n u n b 311 4 0 o § a ls 2 3 o [E sw o l;u u u g en e r r id ;t e t to e r b e n .

§ e u t c befitzt bic b e u tfd ;e <3nbuftrie im 2 lltre id ; b e r e its e in e n 9B e r t to 0 I) n u n g 5 b e ft a n b 0011 e h o a 4 7 5 0 0 0 2 8 o I;n u u g e ti; b a o o n e n tf ä ll t e tio a bie § ä l f t e a u f b a s 9 U il;rg eb iet, a n 3to e ite r © te ile ftel;t © d ;le fie n m i t 5 0 0 0 0 2 B e rE w o h n u n g e n . © ic S n o e f titio n e n b er O n b u ftrie in b e m m eift o h n e f r e m b e 921ittel fin a n z ie r te n 2 8 e rE w o l;iu m g s b a u to e r b e n a u f 2 b is 2 ,5 921illiarbeu 9192Î g e fd ;ä ljt; e s w ü r b e n a u fg e b ra c h t

i m g a b r e 1935 4092iilliouen95921 f ü r 20 0 0 0 2 B o l;n u n g c n , im g a f;re 1936 4 5 921illionen 91921 f ü r 2 4 0 0 0 2 B o b rtu n g e n , im g a l;c e 1937 8 0 931illionen91921 f ü r 3 5 0 0 0 2 B o l;n u u g e n .

23ei © u r d if ü h r u u g a lle r ‘•P la n u n g e n b ü rf te 1958 e in e 2 3 e rb o p p e lu n g b e r S e if tu n g e n b e s 2 3 o rja l;re s 311 e n o a r t e n fein.

I l m bic © u r c h f ü h r u n g b e r R 1 e i 11 f i e b 1 u n g ü b e r h a u p t a u d ; a u f lä n g e r e S ie b t b*" iic h e rju fte lle n , b a t bie 9 1 e id ;sre g ie rtm g , b a ü b e r bie b is h e rig e n 92!ittel b is S ilb e b c s g a ( ;r c s o e r f ü g t fein to irb , febon jetzt f ü r b e n im n ä d ;f te n g a l; r e e in 3u le ite n b e n V I I . S ie b l tt n g s - a b fd ;n itt to e ite r e 8 0 921i(lionen 91921 3u r © e w ä fn 'u n g o o n 9 1 eicl;sb arleh cn f ü r g w e d e b e r S ile in fie b lu n g b e re it- g eftellt.

b er 93a ii3a b le n o o n 1937 u n b 1938 b e u tlid ; 311111 2 lu s - bruct. 3 n b e r 3io c itc n H ä lfte 1937 to a r b c r ^ B o b n u n g s - b a u bei b er 2 3 o rb rin g lid ;E eit a n b e r e r 9 1 ufgabcn o o r ü b e r - g c h e n b 3u r ü d g e l;a lte n to o r b e n , fo bafj, uni b re it b 3 to a r b ie 9 3 a u o o Ile n b u n g e n a u f © r u n b f r ü h e r e r ^ P la n u n g e n 1937 in s g e f a m t tio d ; ü b e r b e n e u 0011 1936 la g e n , bod;

bie g a b t b e r 9 3 a u b e g in n e urtb b e r 9 3 a u e rla u b n iffe im g a it3e n h in t e r bie o o n 1936 ju r ü d f ie l . © ie fc g u r t i d - h a ltu n g in b e r P l a n u n g ä u ß e r t fid; 1938 in e in e m 9 1 ü d g a ttg e b e r 2 3 a u o o llc n b u n g e u o o n 9 B o b n u n g c n . © 0 m ä r e n im e rfte n H a lb ja h r e 1938 in b e n © ro ß - u n b 921ittelftäbten bie 9 3 a u o o lle n b u n g e n (5 1 9 1 1 2Bol;- n u n g e n ) u m 18,6 oi}, im 91eidi (1 1 2 4 1 0 2 B o l;iiu n g en ) a b e r n u r u m 6 ,2 o*3 n ie b r ig e r a ls im 2 3 o rja b rc ; im g u l i la g bic g a l; l in b e n © ro fz-^ u n b 921ittetftäbten u m 20, im 2 lu g u ft u m 19 u n b im S e p t e m b e r u m 3 3 o § u n t e r b e n 9 3 o rja b rs c rg e b n ific n . © a g e g e n ift 1938 bie g a ftl b e r 9 3 a u e rla u b n iffe u n b 2 3 a u b e g im ie to ie b e r im TBacbfen b e g riffe n . 3 m e rfte n § a lb ja l> rc la g e n bie 2 3 au - e rla u b n iffe f ü r 91eu- u n b ll m b a u to o h m m g e n in ben

© r o h ' u n b 921ittelftäbten (76 065) u m 19 u n b im g a n 3e n 91cid; u m 15,6 o § u n b bie 9 3 a u b e g im te in b e n © ro g - u n b 921ittclftäbten (69 340) u m 2 2 o § ü b e r b e n © rg eb - n iffen b e s 2 3 o rja b re s ; im g u l i to a r bie g a l;l b e r 2 3 au - e rla u b n iffe u m 7 ,7 u n b bie b e r 2 3 a u b e g in tie u m 5 ,6 u n b im S e p t e m b e r u m 5 7 ,6 b 3to . 17,1 oi3 g rö ß e r a ls 1937, to ä h r e n b im 9 lu g u ft a lle r b in g s bie 9 3 a u e rla u b n iffe

u n b 9 3 a u b e g in n e b a s 2 3 o rjal;r to ie b e r u m rb . 6 bzw . r b . 2 4 o $ u n te r f d ;r itte n . — © e r 21 tt t c i 1 b e r R 1 e i n - 10 0 1; u 11 n g e n (1 b is 5 2 B o f;n rä u m c einfd;(. S?üd;e) a u b e r © c f a m t3übl b e r n e u e r r id ; te te n 2 8 o b itu n g c u ift im e rfte n § a lb j a l; r e 1938 a u f 5 8 ,3 o i3 g eftiegert g e g e n ü b e r 5 0 ,3 oi3 3111- gleichen g e i t 1937. 3 m g u f a m m e n b a n g e m it b iefer © n tto id lu n g ift a u d ; bie S ö o b n b a u tä tig f e it b e r g e m e i n n ü | i g e n 223 0 b u u n g s u tt t e r - 11 c h 'm c tt a n te ilm ä ß ig to e ite r g e ftie g e n ; o o tt ih n e n to u r b e n im e rfte n § a lb j a f ; r e 1938 4 1 ,5 o i) a lle r 9 te u - b a u tD o I;n u n g e n e rfte llt g e g e n 3 4 ,9 o § im e rfte n 5>rtlb- ja b r e 1937. 9 ia th b e m bic g e m e in n ü tz ig e n 2 B o l;n u ttg s- u n te r n e h m e n u n b bie § e i m f t ä t t e n jcl3t im 9 ?eid;s- o e rb a u b b e s beutfd>en g e m e in n ü tz ig e n 9 3 o l;m m g s - to e fe n s e. 23. 3tifa m m e n g e fd ;lo ffe n fin b 6), lä ß t fid; eilt 3 U fa m m e n fa ifc iib e r I'lb e rb lid ü b e r il;re 2 3 e b e u tu tig g e to ittn e n . 23ott b e m © e fa in tto o h n u n g s b e fta tib b cs 21Itreid;s a m 3 1 . © e je tn b e r 1937 e n tf ie le n 7,1 o § a u f b a s g e m e in n ü tz ig e S O o h n u n g stD efeu ; o o n b en in b er g e i t 0 0 m 1. g u l i 1918 b is 3 1 . © e je m b e r 1927 e r r id ;te te n 2 I e u b a u to o l;n u u g e tt finb 24 oi3 o o n b e n S r ä g e r t t b es g e m e in n ü tz ig e n S B o h m m g sto e fe n s e rr ic h te t; 1933 u itb 1934 to a r e tt es je 21 053 u n b 1957 fd;ou 3 7 oi3-

2B cn u b a s 2 1 u fb ü u p ro g ra m m b e r b e u tfd ;e u 2 3 o lts- to irtfd ta f t to e ite r h in fteig eu b e 2lttf o r b e r u n g e n a tt bie 2 3 a u io irtfd ;a ft ftellt, fotoobl in b e r 221engc toie a u d ; in b e r © ü tc im © itttte e in e r b e fd ;le u n ig te h , a b e r nicht g e r in g w e r tig e r e n 2 3 a u b u rd ;fü l;ru n g , fo finb b e r S t e i g e ru n g b e r S e if tu n g s f ä h ig te it bod; © r e n je n g e jo g e tt, bie l;e a te w o h l fefton a tt m a n c h e n S t e l l e n e r r e id ;t fittb.

¿ w c ife llo s b a ritt, bafz fie beit o e r m e h r te n 2 iu f g a b e n nicht m e h r m i t e in e m o e r m e l;r te n ©infatz tncttfchlid;er 2 lr b e i t s t r a f t b e g e g n e n ia tttt, b a p r a ttif d ; jc ^ t a lle fü r bie 2 3 a u w irtfd ;a ft o e r f ü g b a r e n K r ä f te o o ll b e fd ;ä ftig t fittb.

2 l r b e i t s l o f e 2 3 a u a r b e i t e r a t u 9 2 t o n a t s e n b e ( i n 10 0 0 ).

92!oiiüt 1933 1934 1935 1936 1937 1938

g a n u a r ... 916*) 541 585 4 8 4 4 8 7 279

g u n i ... 5 9 5 2 6 7 192 111 3 7 8

S e p t e m b e r . , 4 3 6 2 6 6 165 78 18 3

© ttr d i b eit h ä u fig e n 2B ed;fel b e r 2 lrb e its fte lle , b en bie 21rt b e r © ä tig te it itn 2 3 a u g e w e rb e m i t ficb b r in g t, ift a u d ; bei 23 0 1 1 b e f d; ä f t i g u tt g im m e r e in e g e- w iffc g a h l o o n 2lr b e ite r n a r b e its lo s g e m e lb e t. © ie fe

„ to t e “ g e i t w e ite ftg e b e n b a b ju E ü rje n , n tu ijte in t S i n n e b e r a llg e m e in e n ¿ e if tu n g s f te ig e r u n g e rfte s g i e l fe in u n b ift b u rd ; fd ;n ellfte 2 3 e rm ittlu n g ttttb, w o m ö g lid ;, 5to if d ;e n ö rtlid ;e n 21u sg le id ; auch e rre ic h t w o r b e n , © nbe S e p t e m b e r 1938 w a r e n f ü r b a s 2 !ltreid ) n u r 5 0 0 0 23au- a r b e itc r a r b e i ts l o s g e m e lb e t. 2B c ite r w ir b fid; e in e g ew iffe S t e i g e r u n g b e r S e if tu n g m it b en o o rb a n b e n e tt 21r b e i ts t r ä f te n b a ttu e rreich en laffett, w e n n e s g e lin g t, bic fog. S a i f o t t f p i h e b e r 2 1 r b e i t s l o f i g t e i t itt b e n S B in te rm o n a te n w e ite r a b ju b a tte n . © in e fo rg fä ltig e ip t a n u n g m u ß f ü r ftä rfe re 2 3 er(eg u n g b e r 3 n n e n a r b e i te n a u f bie fä lte r c g a b r e s j e i t fo rg e tt; a u h e rb e tn h a t a b e r a u d ; bie g o r t e n t w i d l u n g b e r2 3 a u w e ife ri in bett le b te n g a h r e n tn e b r u n b m e h r e in e g o r t f e h u n g b e r 2 lr b e ite n bei { ä lte re m 2B c ttc r e r la u b t, © ie a u s b e n tio tto e n b ig e u S d H itw o r te b r u n g c n b e im 2 3 au ett im 2 B iu te r e n tffe b c u - b eti u n m i tt e lb a r e n 22ie h rto fte it fte h e n tta d ; b er 21n fid ;t o o n g a c b lc u te n m it 3 b is 5 o § b e r 3 3 a u [u m m e in g a r

•) 93gt. 0 . 303 b. ®l.

(18)

fe in e m B e r l; ä ( t n is 311 b en b u rd ; e in e g le ic h m ä ß ig e re B e f d ;ä f tig u n g e r j ie l te n K o fte n e in fp a ru n g e n . S d ; o n im (e ß te n 2 8 in tc r b a t m a n a u d ; bei fd ;le d ;te m S ö e tte r in folchctn U m fa n g e w e ite r g e a r b e ite t, b aß im u n g ü n - ftigftcn 921onat n u r iw d ; 288 0 0 0 B a u a r b e i t e r a ls a r b e i ts l o s g e m e lb e t w ü r b e n . S o w e i t fid; a b e r e in e S itt- f d ;rä u fu n g b er 2 lr b e it im S ü in te r n id ;t g a itj o e rm e ib e n lä ß t, ift bic f d; 11 e 11 e 2 0 i c b e r a u f n a I; n t e b e r 0 0 1 1 e n 21 r be i t i m f f r ii 1; j a 1; r f ü r bie S r r e id ;u n g e in e s § ö d ;f tm a ß e s a n S e if tu n g m it b e n o o rb a n b e n e tt 2 tr b e its f r ä f te n o o n e n tfd ;e ib e n b e r B e b e u tu n g . © ie re d ;t- Zeitige © rte ilu n g b e r 2 lu f trä g e ift h ie r f ü r B o r b e b iitg u n g .

© ie 2 3 e m ü l;u u g e n u m e in e n 2 lu s g le id ; b iefer B e fd n if- tig u n g s fe b w a u fu n g e n l;a b e n fchon b a b iu g e fü h r t, baß bie B e fc h ä ftig u u g b e r a n b e r 9 n b u f tr ie b c r id ;te r f ta ttu n g b e te ilig te n B a u u n te r n e h m u n g e n im g e b r u a r 1938 u m rb . 2 9 o § b ö b e r w a r a ls j u r g le id ;e n g e i t b e s B o r ja l;r e s . 21us b e n U n te r la g e n b e r B c ru fs g c n o ffe n fd ;a fte n g e h t 311 b em f;ero o r, b aß fd;on 1936 bie B a u a r b e i t e r b u rd ; e in e g rö ß e re g a b l o o n 2 lr b c its ta g c n u m 12 o § u n b 1957 u m 14 o£j m e h r le ifte te n a ls 1933.

2B ie w e it e in e e rh ö h te b a u g e w e rb lid ;e 2lrb e its le iftu n g b u r d ; e i n e S t e i g e r u n g b e r t ä g l i d ; e n £ e i - ft u 11 g s f ä h i S f e i t b c s e i n z e l n e n 21 r b c i - t c r s je p t n o d ; erreich t w e r b e n fa n ti, erfeb ein t z w e ife l

h a ft. © ie ta g lid ;e 2 lr b e its z e it b a t b e r e its fo z u g e n o m m e n , b a ß e in e w e ite r e 2 lu s b e l;n u n g a u s bett oerfebie- b e n fte n © r ü n b e tt u n c r w ü n f d ;t e rf d ;e in t. S n e in z e ln e n g ä l t e n f a n u n a tü r li d ; b u rd ; ^ w e rtm ä ß ig e re n © in faß im B e tr i e b e , b u rd ; g o r t b il b u it g u n b llm f c b u tu n g b cs e in z e ln e n 2 lr b e ite r s n o d ; m a n c h e s g e w o n n e n w e rb e n .

© e r S r f a ß o b e r bic S e if tu n g s f te ig e r u n g tn e n fd ;lid ;e r 21r b e i t s t r a f t b u rd ; b e n S i it f a ß 0 0 u 221 a f d; i n e n 7) b ie te t a n fid) b e u te nod) 22tö g lid ;feiten zu e in e r S t e i g e r u n g b er b a u g e w e rb lic h e n S e if tu n g , jeb o d ; finb b er ije r f te llu n g o o n 221a fd ;in e it iß r e rfe its b u rd ; bie K n a p p h e it a n B o b fto f fe n u n b b e n 2 lr b e ite r m a n g c l w ie b e ru m

© re n z e n g efeß t. © a s g a b t 1936 b a tte § ö c h ftu m fä ß e in B a u m a f c b in c n g e b ra c h t, bie fiel; 1937 f a u tn n o d ; fte ig e n t lie ß e n ; im e rfte n § a lb j a f ;r e 1958 w a r e n bie L ie f e r u n g e n je b o d ; battE b effercr © ife n o e rfo rg u n g erheblich h ö h e r a ls o o r g a l;re s f rift. © a b e i m ü ffe n bie L ic fe rfrifte n a b e r im m e r w e ite r lm w u s g e fd ;o b e n w e r b e n , u n b e s fd ;e in t a u d ), baß fid) ein e gleich

m ä ß ig e B e li e f e r u n g nicht ü b e r a ll b u rd tfü b re tt lä ß t,

© e r 2 lu s n u ß u n g b c s o o r b a n b e n e n © e r ä te p a r f e s im S n tc r e ffe e in e r a llg e m e in e n S e if tu n g s f te ig e rim g b ie n t b ie fü rz lid ; e in g c r id ;tc te © e r ä t e - B e r m i 11 - 1 u n g s ft e 11 e , bic b u rd ; B e r m i t t l u n g o o rü b e r - g e h e n b n id ;t b e n ö tig te r 921afd;inen n a m e n tlid ; fle in e re n B e tr i e b e n e in e w )rtfd ;a f tlid ;e r e 2 lrb e its w e ife e rin ö g - Iid ;t (1 9 3 7 : 5 1 2 4 B c r m i tt lu n g e n ) .

© a ß a b e r b e r p o lle it 2 lu s n u ß u n g b e r o o rl;a n b c n c n tecbnifchcn © in rie b tu n g e n g c ra b e b u rd ; b en 2 lrb e ite r- m a n g e l im m e r w ic b c r o o rz e itig e © re n z e n g ezo g en w e r b e n , b a t fid; o o r a lle m a n o e rfd ;ic b e n e n S t e l l e n ber B a u f to f f in b u f tr ie n in le ß te r g e i t g e z e ig t, bic b e to n e n , b aß tedm ifcb noch m e h r o b e r w e n ig e r g ro ß e S e tf fu n g s - re f e ro e n o o rb a n b e n finb. © ie 2lb w a n b e r u n g o o n 2 lr b c its tr ä f tc n 311 a n b e r n g w e ig e n b e r B a u w ir tf c b a f t m it h ö h e re n S ö h n e n ift o o r a lle m fü r bie g i e g e l - , bie B f l a ft e r ft e i n - u n b bie S d; 0 1 1 e r i n b u - ft r i c zu e in e r b e fo n b e re n S d ;w ie r ig f c i t g e w o rb e n . S o w e r b e n 3. B . bic in b e r b ra n b e n b u rg ife b e n g ie g e l- in b u ftrie b u rd ) bie u n g ü n ftig e 2S it te r u n g a m g a b r e s - a n f a u g e u n b o o r a lle in b u rd ; b e n 92langcl a n 2 lr b e its - E räften e n tf ta n b e n e n 2lu s fä lie in b e r © rz e u g u n g a u f 15 b is 2 0 oS3 gefchäßt. O n s g c fa m t to n n t e bie g ic g e l-

') SDgl. S . 1 2 2 7 b. 5)1.

e rz e u g u n g 19 3 7 nicht a n b e n § ö d ;f tf tä n ö b e r © r je u g u n g o o n 1929 h e ra n E o m m e n , o ie lm e l;r g in g bic © rz e u g u n g

1937 in w id ;tig e n © e b ie te n g e g e n ü b e r 1936 u m 10 oi3 Zurücf. © s m u ß n a tü r li d ; n a d ) 221itteln u n b 2B egen g e fu d ;t w e rb e n , u n b es g ib t a u d ; 22iö g lid ;fc ite n , b iefen b e fo u b e rs u n te r 2 lr b c itc r m a n g e l le ib e n b e n B a u f to f f - iu b u f trie n 311 h e lfe n . 2(n B o rfc ß lä g e n , n a m e n tlid ; 0011 feiten b e r S n b u f tr ie n felbft, fe h lt es nicht8), © s lie g e n a b e r in b er S n b u ftrie b e r S t e i n e u n b © rb e n fo b e fo n b e re B e r - b ä ltu iffc o o r, b aß a u f © in ze(l;eiten c in z u g e b e u , h ier 311 w e it fü h r e n w ü r b e . 9 m B a h n te n b e r f ü r bie g ic g e lin b u - ftrie im S u te r e ffe a llg e m e in e rS e iffu n g s f fe ig e r u n g n o tw e n - b ig e n 9 2 laß n al;m en lie g t bie B e r o r b n u n g 0 0 m 1 .2 lu g u f t

1938 (© rg. B e r o r b n u n g o o n t2 2 . 2 lu g u ft 1938), w o b u rd ; bie b u rd ; B e r o r b n u n g 0 0 m 2 6 . g a n u a r 1937 feftge- fe ß te n § ö d; ft p r e i f e f ü r b e n B e r l i n e r 921 a u e r ft e i n 111 a r E t u m 2 bi s 3 91921 e rh ö b t w ü r b e n , u m e in e 2 ln p a ffu n g a n bie S elb ftE o ften - fte ig e ru n g zu e rre ic h e n , © anz" a llg e m e in folien w e ite r b u rd ; bie 21 tt 0 r b 11 u tt g ü b e r b e n 21 r b e i t s - c i n f a ß 0 0 n 21 r b e i t e r n u n b t e d; tt i f d; e 11 21 n g e f t e l l t e i t i n b e r B a tt to i r t f d; a f t 0 0 m 3 0 . 92!ai 1938°) n e b e n b e r S a n b w ir t f d ;a f t b e fo ttb e rs bie B e tr i e b e b e r B a u f to f f in b u f tr ie g e g e n bie 2 lb to a n b e - r u ttg o o n 2 ( r b e its tr ä f te n gefebüßt w e r b e n . 9 fa d ; b em 1. g u n i b. g . b ü rf e n B e tr i e b e b e r „ B a u w i r tf d ;a f t" , b. b. B a u in b u f t r i e , B a u l;a n b w e r £ u tib b e ftim m te g to c ig c b e s B a u r te b e n g e w e r b e s , 2lr b c ite r n u r e in fte lle n , w e n n ein e fd ;riftlid ;e g u f t im m u n g b e s 2 l r b e its a m te s o o rlie g t, bic a b e r 311 o e r w e ig e r n ift, w e n n b u rd ; b en 2(bzttg f t a a ts - o b e r w irtfd ;a f ts p o ( itifd ;e 2 lu fg a b e tt be- e in t r ä d ; ti g t w e r b e n o b e r w e n n bie 2B irtfd ;aftlid ;E e it b es B e tr i e b e s g c f ä lu h e t w ir b . 91ett g e g e n ü b e r b er b is h e rig e n 91eg clu n g b e s 2 lr b c its e in f a ß e s o o n 921aurern u n b g i m t n e r e r n 0 0 m 6 . O t t o b e r 19 3 7 10) ift, b a ß b e r e rf a ß te B e r f o tte n f r e is n id ;t n a d ; b e r 21t't b e r b is h e rig e n © ä tig - Eeit, fo n b e r n n a d ; b e r 2 lr t b e r b e a b fie b tig te n © ätigE eit in e in e m B e tr i e b e b e r B a u w i r t f d ; a f t b e ftim m t w irb ,

© a b ie B a u f to f f in b u f tr ie in b iefer B e r o r b n u n g nicht Zur „ B a u to i r tf d ta f t“ b in z u g e z ä l;lt w irb , foll g e ra b e ih r bie B e r o r b n u n g z u g u te Eom m ett.

© in e g o r b e r u ttg , bie h e u te im m e r to ie b e r e rh o b e n to irb , ift bie n a d ; e in e r g e n t r a l f t e l l e f ü r b i e ö f f e n t l i c h e n B a u a u f t r ä g e , b ie ja a u s - fchlaggebenb b ie g e fa m te B a u w i r tf c h a f t b e e in flu ffe n , e in e r S t e l l e alfo , bie bie © rittg lid ;E eit b er ö ffe n tlic h e n B a u t e n u n b bie 9 1 a n g o rb n u n g ih r e r © u rc h fü b ru n g feft- Z uftcllcn u n b bie B c r te i lu n g b e r 2 lu f tra g e b a n a d ; 311 re g e ln h ä tte , © a b u r d ; E önnten z e itlid ;e u n b ö rtlid ;e 2 ( ü f tr a g s b a llu n g e n o e rl;ittb c rt w e rb e n , bie h e u te bei b em o b n e b in b e fte b e n b e n 2lr b e it e r m a n g e l b ic g e fo r b e rte n 92 leh rleiftu n g en n o d ; w e fe tttlid ; e rfd u o c re tt. S o ift es o o rg e f o n tm e n , b a ß , to a b rc tib a u f b e r e in e n S e i t e bie

©ecEutig b e s g ro ß e n B e b a r f e s 3. B . ü b e r b ie S e if tu n g s - fäl)igEeit b e r märEifcfiett g ie g e le ie n l;in a u s g e h t, a u f b er a n b e r n S e i t e , w ie in b er g ie g e lin b u f tr ie b e r S t a b t g r a n t f u r t a . 221a itt, z e itw e ife ü b e r 2lu f tr a g s m a itg e l g e fla g t w irb . 2 lu d ; in B a p c r t t w a r bie B e fc b ä ftig u n g b e r g ie g e lin b u f tr ie in biefettt S o m m e r fel;r u itte rfd ;ie b - lid;, w ä h r e n b in 2B icn w ie b e r u m bic 9 1 a d ;fra g e fo g ro ß w a r , b aß bic U n te r n e h m e n a u f g e f o r b e r t w ü r b e n , il;re

© o p p e lte h e ra u fz u fe ß e n . © ittzeln c 2ln f ä ß e 311 e in e r ü b e r g e o r d n e te n 9 1 eg elu n g b e r B c r te i lu n g finb Eürzlich ge- m a d )t w o r b e n . S o w ü r b e n b u rd ; 2 Í n o r b n u n g b es 9 1 e i< h sw irtfd ;a ftsm in ifte rs o o m 2 1 . g u n i 1938 bie § e r -

8) 23gl. bic V o rträ g e auf bcc 3al)rc6i>ccfammluug bcc 9B irtfcf)aftögruppe

•) cg i. S . 622 b. 931.; — 10) o g l. bagu auct> bie S ln o rb m m g u o n t 1. J llä r j 1933 ju c 9 ic g elu n g beö Q lrbcitseinfa^eö in ein zeln e n 23etriebeiu