Zentralblatt der Bauverwaltung vereinigt mit Zeitschrift für Bauwesen : mit Nachrichten der Reichs- und Staatsbehörden. Jg. 58, H. 44

(1)

2 t m 3 0 . S l u g u f t b . Q . f a n b a n b e r u n l ä n g f t t x > i e b e f a u f - g e f u n b e n e n © r a b f t ä t t e © a v i b © i 1 1 p s a u f b c m S - r i e b l > p f a m § a l i c f d ) e n © i n - i n 2 3 c r ( i n e i n e f d i l i c b t c f r e i e r f t a t t , 5 1 1 b e i - b e i - e p r e u f j i f d K S t a a t s - u n b S - i n a n , } - t n i n i f t e r * 3 p r o f e f f c > r © r . 3 3 0 p i t j g c l a b e n b a t t e , 2 3 e r - a u f g e g a n g e t i u > a r e i n e u u i r b i g e S n f t a n b f e t p m g b e s

© r a b t u a l s a u f 2 3 e r a u ( a f f u n g b e s 9 1 t i n i f t e r s b u r d ; b i e f p c e u ß i f d ; e S t a a t s t ) c t f > b a u p e r a > a l t u n g u n t e i - b e i - L e i t u n g b e s 9 1 t i n i f t c r i a l r a t s © a t u m c i e r g e m e i n f e b a f t l i d ; m i t b c m q 3 r p D i n } i a l ! o n f e r p a t o r p p u 2 3 c r l i n , Ö b e r b a u r a t 3 3 e f d ; f e . © e r © i n l a b u n g m a r e n u . a . a u d ; 9 t e i d } s m i n i f t c i - 9 1 u f t , S t a b t p r ä f i b e n t u n b O b e r b ü r g e r m e i f t e r © r . R i p 

p e r t u n b 3 3 r ä f i b e n t ' 3 ö r t t e r » o n b e i - © e u e r a l b a u - i n f p e f t i e n g e f p l g t .

2 B i r g e b e n u a c b f t e b c n b b i e 2 l n f p r a c b e t e i e b e r , b i e b e r S l t i n i f t e r p p i - b e r O t i e b e r l c g i m g e i n e s S l r a n j o s a t u © r a b - m a t i t i e l t . S l n f d j l i e f o e u b f e i l e n e i n e 2 l n j a t ) l b i s t t e r t a u n i b e f a n n t e r © n t m ü r f e u n b a u s g e f ü t t r t e r 2 3 a u t e n f e u n e e i n i g e S e i t e n a u s f e i n e n j a t j l r e i c b e n l i t e r a r i f d ; e n 2 B e r f e u b i e ü b e r r a g e n b e 2 3 e b c u t u n g b e s g r e f ; e n p r e u i j i f d ; e n S a n b b a u r n e i f t e r s , b i e b i s i n u n f e r e S e i t u n g e f d t u n i d ^ t l ) i n e i n f t r a l ; l t , e i n p r ä g f a n t p e r 2 l u g e t t f ü h r e n u n b b i e 2 l u s f ü t > r u n g e n b e s S T t i n i f t e r s t p i r f f a m

u n t e r f t r e i d ; e n . 3 t .

1183

B e n t r a l b l a t t Ö e r ß a u o e r r o a l t u n g vereinigt mit »3eitfchrift für ßauroefen«

m i t n a c h r i c h t c n b e r R e l d i s = u n b S t a a t o b c h ö r b c n • f i e r a u s g e g e b e n I m P r c u ß i t d i c n f i n a n j m l n l f t c r i u m

Scbriftroaltcr: D r.= 3ng. Flonn u n ö Dr.=3n g. e. h. Ouftao flicycr

B e r l i n , Ö e n

2 .

l l o o e m b c r

193S s im etc^tc »orbc&attcn

5 S . 3 a h r g a n g / f i c f t 4 4

H

IQ /W t iT Y VCAAAA c b < A A )V C j i i U j

M D C C C V I I I - M C M X X X V I I I

(2)

Bniprache Des preußifchen Staate^ unt> fio|n ?m in iftere **Profcffor Dr. Popit* am 6rabe Damt) OÜlye1)**

2B ir h aben u n s f>ier ju fa m in c n g e ju tib e n , u m bes 9Jlannes 311 g eb e n te n , ben bie 1)3reußifcbe S taa tsf^o d ;- b a u p e rm a ltu n g a ls ih ren 2lb n l;crrn o e r d ;r t. 33or 130 Q aln en , a m 5. 21lai 1808, ftarb © a p i b © i 11 9^; feine irbifd;en Qlefte m ü rb e n a n bicfer «Stelle bcv ©rbe ü b erg eb en , © en ä u ß e re n 2lnlaß bicfer fre ie r bilbet bie S B iebcrauffinbung bes in 23ergeffcn(;eit u n b V e rfa ll g e ra te n e n © ra b e s unb feine n u n m e h r pollenbete 2 0icbcrt;erftellim g. 2S ir b e n u ^ e n biefen 2lnlaß, u m in

© a o ib © ilh; ein en 931ann 311 e(;ren, ber n id ;t n u r t;er- p o rra g t u n te r ben oielcn, bie in © reue bem Qpreußifd;en S t a a t e in fd;lid;ten 93ea m te n fte llu n g e n g eb ien t l;aben, fo nbern ber in polier 2lu sfd ;ö p fu n g ber il;nt g em orbenen

© o b en lln ftc rb lid ;fe it e rla n g t l;at. 9 tid ;t l;ol;e S öiirben 3eid m cten il;n a u s , bie nod; p o rl;a n b en en SBerfe, bie a u f itm 3u riid g cb cu , fiub nicht ¿al>lreidj, Eeincs pou beb errfd;cnbcr M o n u m e n ta litä t b efin b et fid; b a ru n tc r — u n b bod; o erb in b e n m ir m it feinem Quinten bie 23or- ftellung ein er je n e r feltenen ^ e rfö n lid ifc ite n , bie, inbem fie es fü r u n p e rb rü4d id ;c © Iflu tt h ielten, o o n fid; b as ijo d iftc 311 p e rla n g e n , ihre P r ä g u n g 311 ein em fo rt- m irfen b c n © rbe u ad;folgenbec © e n e ra tio n e n m a d ;te n . 2B orin beftei>t biefes © rbe, a ls baffen ©Träger fid; bie Ollitglieber ber ©Ireufjifcben S ta a ts l;o d ;b a u p e rm a ltu n g fü r alle S e ite n fü h le n ? ©s ift bie © efin n u n g , bie a u s feinen SBerfen u n b feinem 2 8 irfe n fp rid ;t un b bie erft g ro ß em k ö n n e n u tm e rg än g lid ;en SBert oerleil;t. ffenes ed;te P re u ß e n tu m , b a s in beutfd;er © cfd;id;te a ls eine ein sig a rtig e 3 b e e oon ftaa tsb ilb en b e r K ra ft l;ero o rrag t, fin b en m ir in bem 931anne in felten em 92laf$e p e rfö rp e rt, au s g e rid ;te t a u f bie befonberen Qlufgaben feines B e ru fe s, b a s Q3ecufsetl;os, bie treu e , unbefted;lid;e E in g a b e a n b as a n o e r tra u te Qlmt, bie 3dl; e ra rb e ite te 23eberr-

*) 93gl. bic M itte ilu n g „(S prung $>auib <5illp&" a u f 0 . 9 7 4 b. 931.

fd;ung b er K unff, bie es a u s3Uüben g a lt, b as © u rd ;- b rin g en au d ; ber fleinfteit 31ufgaben m it je n e r 23au- fu ltu r, a u f bie b a s b e rü h m te 9Itoltfcm ort „921el;r fein a ls fd;einen“ in befonberem 92laf$e su trifft, b a rü b e r l;in au s ab e r au d ; bie in n e re 93erpflid;tung, a ls ©r-3^iel;er

¿ u m ir te n u n b K ö n n en unb © e fin n u n g a n bie'2 1^ad;folger im fja d ; m c ite r3ugebcn. ©r erm a rb feinen Qtubm als ein er je n e r S a n b b a u m e ifte r jjr ie b rid ;s bes ©rofjcit, b ere n 93ebeutung a ls V o rg ä n g e r ber ^re u fg fe b en S ta a ts l;o d ;b a u ä m te r l;erpor3iil;ebcn id; bei ber ©in- m cibung ber Qlusftellung „2 lu s b em S d ;a f fe n a ltp re u - f;ifd;er S a n b b a u m e ifte r im beutfdjen O ften “ © elegent;eit l;a tte 2) un b beren b o rt b arg eftelltes 2B ert in all feiner S d ;lid ;tl;e it u n b 2lnfp ru d ;slo fig feit fid) a ls ein © lem ent bes Qlufftiegs bes T)3reu§i)d;en S t a a t e s erm iefen l;at.

©r to n n te fp ä te r a ls 921itglieb ber erften 3e n tra le n 93au- bebörbc ‘•preufjens, bes O b e rb a u b e p a rte m e n ts , b as 33aum efen gari3 Q[3reußens, oo r allem feiner öftlid;en

„ben S ich lin g bes § im m e ls un b ber 22ten fd ;en " n a n n te , im Qllter oon 29 Q at;ren ftarb, ehe er bie fjiille feiner

^piäne un b © n tm ü rfe 311 einem großen, ber 2 1^{ad ;m elt} 311 erl;alte n b en 2B crtc perm irflid ;en to n n te , © in g e id ;e n a b e r ber ^Pflichttreue bes 23atcrs ift es, bafj er bie 3 al;rc , bie er n ad ; biefem S d ;id fa lsfd ;la g nod; 311 leben hatte, bem raftlofen 23eftrcben m ibm ete, ben 2 lrd ;ite tte n un b in sb efo n b ere ben 2 3 au b eam ten , b ere n Q lusbilbung bis bal;in jeben S p f te m s e rm a n g e lte , ein en feften 2lusbil-

l) 93gl. bic 9lnfprac£tc b es M im ftcn ? a u f 0 . 85 ff. b. 931.

D ie Grabstätte D avid Gillys a u f dem Friedhof der Jerusalemer und N euen Kirche in B erlin

.

1811. Titelvignette der „Kupfersamm lung zu D avid G illys Handbuch der Landbaukunst

.

Dritter T e il“.

D a v id G ü lt/ is t a m 7. J a n u a r 1748 in S c h tc e d t a . d . O d er g e b o re n ,w o s e in e F a m ilie , e in e a u s S ü d f r a n k reich e in g e w a n d e r te llu g e n o tte n fa m ilie , s e it 16 9 9 a n s ä s s ig w a r . S c h o n fr ü h z e itig w ir k te e r b e i d e r U r b a r m a c h u n g d e s N e tz e - u n d W a r th e - b ru c h s m it. 1 7 7 0 k a m e r a ls L a n d b a u m e is te r m ic h P o m m e r n u n d w a r v o n 1 7 7 9 b is 17 8S d o rt B a m lir e k to r . I m J a h r e 17 8 8 w u r d e e r a ls G e h e im e r O b e r - L a u r a t u n d M itg lie d d e s O b e r -B a u -D e p a r te m e n ts n a c h B e r li n b e r u fe n . I n d ie s e r

S te llu n g b lieb e r b is z u s e in e m a m 5 . M a i 1 S 0 8 e r fo lg te n T o d e .

(3)

b u u g sg a n g 311 fid;ern. 2115 ec ftarb, tn u rb e ec b e tra u e rt r o n ein er il;res w a h rh a fte n 23aters im b l;t>d;rercl;rtcn S ef;rc rs b e ra u b te n g roßen © d ;a r jü n g e re r un b ä lte re r 5 ad;gcnoffen utib n id ;t 311111 iren ig fte n r o n feinem K önige, bem er b a s feinem 2ö efen gem äße § e im in bem v e r tr a u te n © d;lof3 iparei} geftaltet tjatte. 23ic häben bie 9tebc, bie e in e r feiner © d ;ü le r a n feinem © rab e h ielt u n b bie ben © n tp fin b u n g e n 2lusbruct gibt, bie feine

©cbülcc u n b M ita r b e ite r befeelte, in ber ihm gef;ulbigt ir ir b „ a ls bem g roßen fjre im b u n b S el;re r ber erh a b en en St'unft, tre ld ;e er b urd; fein g a i^ c s ta te n ro lle s S eb en m it g e u e r c if c r gcm cin n ü ijig 311 m a d ;en ftrebte". 2^Bir tö n n e n l;eute, ltad; 130 S atire n , n u r e rn e u t au biefem (Srabe b a s g e u g itis ablegen, bafe tnir au bem 2^{lbg laii}3 ber 93auten, ber © d ;rifte ii unb n id ;t 311111 ire n ig fte n ber g roßen ‘■perfönlid;teit biefes Ollatmcs bie O ffe n b a ru n g ein er fd;lcd;tl;in r>orbilblid>en beutfd;eit 93augefinnung r o n b a u e rn b e r Q ugenbfrifdie befitjen, an ber fiel; bie23au- Eüitftler im m e r ir ie b e r belehren u n b begeiftern tö n n e n .

© ta a ts l;o d ;b a u re rin a [tu n g eine © elbftrerfiänblid;E eit, baf( id; m id; b a fü r einfeijte, bie irie b e rg e fu n b e n e © ra b ftätte © a rib © illy s in tr ü rb ig e r 2B ieberl;erftellung ber g u f u n f t 3U ü b e rm itte ln u n b in biefer fd,ilid;ten ^ e ie r ber Ö ffe n tlid ife it 311 ü b erg e b en . © ab ei erfd ;ein t es befonbers in ber jetzigen S e it fin u ro ll, b a r a n 311 e rin n e rn , baß r o r ire u ig e n 92tonatcn a m © ra b e bes jü n g e re n © illy auf bem 2ln b re a s-5 ricbl;of in ß a r ls b a b eine fubetenbeutfd;e

h aben 311c irieb cri;erg effcllten © ra b ftä tte bes V a te r s ,

© ie t r a r im S a u fe ber g a l;re g ä ii3lid; in V ergeffenl;eit g e ra te n , 31111t © eil re rfa lle n 1111b r o n © tra u d ;m e rt ü b erw u ch e rt. © 5 ift eine rerb icn ftlid ;e © a t bes e h e m a

ligen 93^{r o r iii}3ialE o n ferrato rs, S e re n 9vegicrüngs- unb 9 3 au ra t S? 01 1; c , unb bes S e re n P f a r r e r S o c "

8) 53 gl. „ 6 u b c t c n b c u t f d ; c © c b c n t f c t c r f ü r f tr ic b tic i; t ö i l l p " a u f 0 . 6 5 3 b .3 M .

r o n ber g e ru f a le in tr unb 2Ieu e n £ ürd;engem einbe, bie

© rü m m e r ber © ra b ftä tte a ls b a s eh em alige © illyfd;e ©rb- b eg rä b n is feftgeftellt 311 h ab en . U m bie 2B icberi;erftellung b em ü h ten fich ber S an b e sE o n fe rra to r, S ^ c r 92linifterial- r a t S t r d e , u n b ber ‘•p ro n in ß ialfo n fe rra to r r o n V e rlm , S e r r O b e rb a u c a t Sß e f d; E e. Sillen biefeu 921 a tm e n t u n b ih ren ©l;efs, bem S c r r n M in ifte r fü r 23iffenfd;aft,

©t'3iehung un b V o ltsb ilb u n g u n b bem S e r r n O b e r- b ü rg eriu etfte r u n b © ta b tp rä fib e n te u r o n V e rliu , bau te id; a n biefer © teile h ^ l t d ; fü r il;re V o ra rb e it, bie m ir bie V o ra u sfe jju n g gab, burd; bie S cv g ab e ber V a u - gelber unb bie S iu fd ;altim g m e in e r S o cfib au rcrn m ltu n g b as 23orl;aben 311^©nbe311 fü h re n . 92tein © arif gilt and;

beu S e r r e n m e in e r S ° d ;b a u a b tc ilu n g un b ber V a u - unb

^ in a i^ b ire E tio n , bie fü r bie ^ e rtig fte llu u g veran tw o rtlich t r a f e n un b ihre 2lu fg ab c n a u s g e3eid ;n ct gclöft hüben.

28ie eh e m a ls fo fd;auf and; h eu te b a s w ieberl;ergcfteltte fd;ötie © ra b m a l einbrucEsroll a u f u n s , es e rg re ift u n s in feiner v o rn eh m e n u n b füllen M o n u m e n ta litä t unb be

zeichnet irirE u n g sro ll bie © rabftclle ein es © ro ß en ber preuf5ifd;en 23augefd;id;te. 922öge r o n biefem M a le ber O bern hohen V e ru fs e tl;o s unb ebler V au g c fim u m g ire h e n , fo lange nod; ber © ra n g 311 fd;öpfecifd;cr S eiftu n g u n b ber O m p e ra tir ber ^3flid;t bie beutfd;en S e tz e n erfü llt, m öge cs eine tnai>nenöc © ülgerftätte tue eben fü r bie ftad ;g cn o ffcn u n b fü r alle, bie fid; m it beutfdier 93auEultur re rb u n b e n fühlen.

M it biefem 2öunfd;e ü b ergebe id; b as © rab irie b e r ber ^ irch e n g e tn e in b e 311 S ^ g e u n b ^pflege u n b fid;ere U;c fü r alle g u E u n ft bie Ü b ern ah m e ber U nterhaltüngsE often 311. M it ber S B icberherftellung bes © ra b e s u n b b er Xlbcr- n äh m e biefer b a u e rn b e n 23erpflichtung tr ill ber 9i3rcu- f5ifd ;e © ta a t bie M a n e n feines g ro ß en 93aum eifters eh ren . S offen © ie u n s in ftiller ©befurcht n u n m e h r biefes © rab , b a s bie irbifd;en 9?eftc ein es g ro ß en Z ü n ftle rs u n b eines eblen M en fd ;eit um fd^iefjt, m it bem ©rufoeSlbolf S itle rs g rü ß e n . O e r 5^{? ra it}3, ben ich tiieberlege, fei ein ä u ß e re s g e id ic n ber © a ritb a rfe it, bie P r e u ß e n un b O eutfcb- la n b biefem eiii3ig a rtig c n © ohne ber M a r t fd;ulben.

Der Lustgarten in B erlinum 1800als Exerzierplatz. Anpflanzung der Pappeln nach E ntw urf Gillys.

A u s G illy s W ir k s a m k e it i n B e r li n u n d d e r P r o v in z B r a n d e n b u r g s o ll h ie r n u r d ie s e s e in e B e i s p i e l gegeben w erd e n . I m ü b rig e n s e i a n s e in e b e k a n n te s te n B a u t e n e r in n e r t: F ü r F r ie d r ic h W ilh e lm 1 1 1 .b eso rg te e r 17 9 0 b is 1 8 0 0 d ie E in r ic h tu n g d e s L a n d h a u s e s i n P a r e tz , f ü r d ie K ö n i g in - M u tt e r e rb a u te e r 1 7 9 8 d a s S c h lo ß F r e ie n ir a ld e , f ü r d e n H o f m a r s c h a ll vo n M a 8 S o iv 1 7 9 0 d a s S c h lo ß S te in h ö fe l b e i F ü r s te n w a ld e , f ü r H e r r n v o n H a k e 1 S 0 3 d a s H a u s M a c h n o ip b e i T e lto w . Z a h lreic h e A b b ild u n g e n v o n d ie s e n B a id e n fin d e t m a n i n d e m W e r k v o n H e r m a n n S c h m i t z , , B e r lin e r B a u m e is te r v o m

A u s g a n g d e s a c h tz e h n te n J a h r h u n d e r t s B e r l i n 19 1 4 . Z w e ite A u f la g e 1 9 2 5 .

1185

(4)

E n tm irj zu einem Kollegienhaus ( Rcgicrungsdienslgebämle) in P l o z k . 1709. Staatsarchiv Warschau.

P lo z k , a m rech ten U fe r d e r W e ic h se l u n te r h a lb W a r s c h a u s , w a r v o n 1 7 9 5 b is 1 8 0 7 p r e u ß is c h , u n d z w a r a ls H a u p ts ta d t d e s d u r c h d ie z u e ite T e i lu n g P o le n s e r w o rb e n en G ebietes ,,N c u - O s tp r e u ß e n ,i.

Entwürfe D avid Gillys.

11S6

M usteren tw urf f iir ein Bürger

haus in S ta r

gard i. Pom.

1777. P reußi

sches Staatsar

chiv Stettin.

(5)

A m tshaus in der Altstadt von P y r i t z i. Pom. N icht ausgeführter E ntw urf. 1800. Geheimes Staatsarchiv Berlin.

Unten links: Erd- und Obergeschoß.

" « j..,

r x

i _ff. ' L

r l 2 r r r w

4 2 *

••rr7 X r ~ J '.--»’’(

bb

f f ] : 1 ! ! c ß ? __ -

( ; r

.. " : ...' X 1 'i r r — — ' rr—r>7 r-- ‘ ~ "’T ' *

^ .

• v : . X ... j “

■ 1 £ X

ituii

Von den allgemeinen Gestaltungsgrundsätzen D avid Gillys fü r Wohngebäude seien hier genannt:

S tr e n g e S y m m e tr ie ; G le ic h h e it d e r Z w is c h e n r ä u m e d e r F e n s te r , ,,w elche n ich t zu sc h m a l u n d w e n ig s te n s n ie s c h m a le r a ls d ie B r e ite d e r F e n s te r s e in s o llte n “ : d a s I la u p t g e s i m s m i t s ta r k e r V o r la d u n g , „ d a s a u s N o tw e n d ig k e it v o rh a n d en zu g le ic h e in e H a u p tz ie r d e e in e s G e b ä ud es g e w ä h rt“ ; gera d e V e r d a c h u n g e n (ü b e r d e r T ü r u n d d e m F e n s te r d a r ü b e r ) u n d S o h lb ä n k e u n te r d e n F e n s te r n , , , w elch e n e b e n ih re m g u te n A n s e h e n d e n G e d a n k e n v o n N o tw e n d ig k e it e r  w e c k e n “; e in G u r tg e sim s z w is c h e n d e n S to c k w e r k e n ; gera d e S tü r z e ü b er d e n F e n s te r - u n d T ü r ö ffn u n g e n : k le in e V o r s p r ü n g e i n d e r M it te u n d a n d e n E c k e n d e s G e b ä u d es, „ d ie jed o c h n u r so w e n ig h e r v o r tr e te n , d a ß s ie n ic h t b ei d e r E in d e c k u n g d e r D a c h tr a u fe h i n d e r n “ . Z u s a m m e n fa s s e n d h a t G i l ly d en G r u n d s a tz a u fg e s te llt: „ S i m p l iz it ä t m u ß d e r C h a r a k te r d e r L a n d g e b ä u d e s e in . M a n so llte s ic h a lso d a b e i m i t d e n vorg ed a ch ten a r c h ite k to n isc h e n V e r  z ie r u n g e n b e g n ü g en

A u f n a h m e n : S ta a tlic h e B ild s te lle B e r li n ( 9 ) , I ls e G rü n eb erg , S t e t t in ( 3 ) , P r o v in z ia ld e n k m a la m t K ö n ig sb e rg i. P r . ( 2 ) , I)o r e B a r le b e n , B e r li n ( l ) , W il ly B u t tk o w s k i , M a r ie n b u r g ( 1 )

lu-J i i

■

X

X_X_

E ntw urf zu einem Bürgerhause in Stargard i. Pom.

1777. Preußisches Staatsarchiv Stettin.

1187

(6)

E ntw urf zum Wiederaufbau der S ta d t■ J a c o b s h a g e n i. Pom. 17S1.

O ben d e r a lte S ta d /p la n , u n te n G illy s V o rsch la g , „ w ie d ie s e S ta d t o h n e s o n d e rlich e V e r ä n d e r u n g d e r G re n ze n m ö g lich st r e g u lä r w ie d e r a u fg e b a u t icerd en k a n n “ . B e a c h te n s w e r t is t d a b e i d e r V or- s c M ag, d ie G r u n d s tü c k e d e r K ir c h e u n d d e r F ö r s te r e i a u s z u ta u s c h e n u n d d a d u r c h d ie K ir c h e i n d e n M i t te l p u n k t d e r S t a d t z u r ü c k e n . D e r P l a n k a m n ic h t z u r A u s f ü h r u n g ; a u c h d ie R e g u  lie r u n g d e r S tr a ß e n is t n ic h t g esch eh en . B e i d e r K ir c h e h a t m a n sic h n u r u n g e fä h r n a c h G illy s E i d w u r f g e ric h tet; s ie i s t a u f d e m a lte n G r u n d s tü c k a m M ü h le n te ic h geblieben. D e r E n t w u r f d e r K ir c h e e n ts p r a c h g a n z d e n V o r sc h lä g e n , d i e G ü l y f ü r S ta d tk ir c h e n gegeben h a t: . .E i n l ä n g  lic h e s V ie re c k is t d ie s c h ic k lic h s te F o r m e in e r K ir c h e , tro bei d ie K a n z e l a n e in e r d e r la n g e n S e it e n a n z u b r in g e n is t; e s m u ß a b er d ie K ir c h e a ls d a n n n ic h t z u lä n g lic h s e in , s o n d e rn bei w e n ig e r L ä n g e m e h r B r e ite e rh a lte n . D e r T u r m k a n n s e h r s c h ic k lic h a n d e r d e r K a n z e l e n t  geg en g esetzten la n g e n S e ite a n g e b ra ch t w e rd e n u n d e in 11a u p te in g a n g z u r K ir c h e u n te r se lb ig e m s ta ttfin d e n , w o d u r c h e in e a n g e n e h m e S y m m e tr ie e r h a lte n w i r d .“ F ü r d a s T u r in d a c h i m b e  s o n d e re n g ilt d a s fo lg e n d e : „ I n a lle n F ä lle n w ä re z u w ü n s c h e n , d a ß n ic h t a u f h ohe u n d a u s m e h re re n so g e n a n n te n D u r c h s ic h te n o der g le ic h s a m a u f S te lz e n ü b e r e in a n d e r ste h e n d e k le in e K u p p e l n b e i d e n T ü r m e n e in so g ro ß e r W e r t g e setzt w erd en m ö ch te, i h r e U n te r h a ltu n g u n d d ie v ie le n d a b e i v o r fa lle n d e n B e jm r a tu r e n b leib en im m e r e in lä stig z u v e rz in s e n d e s K a p i ta l . “ X a c h G Ü ly s in d T ü r m e m i t g e ra d en A b d a c h u n g e n , w ie h ie r , o d e r m i t e in e r K u p p e l d ie b esten .

Rechts: E ntw urf zu einer Kirche in N e m i t z i. Pom. Der Turm ist alt; nur das Kirchenschi f f sollte neugebaut icerden. 17 SO. Geheimes Staats

archiv Berlin.

G i l ly b e fü rw o rte te g r u n d s ä tz lic h d e n A u s b a u d e r E m p o r e n , w e il d ie K ir c h e d a n n sta tt m it e in e m k o s ts p ie lig e n H ä n g e w e rk m it e in e m g e w ö h n lic h e n D a c h s tu h l ü b e rd ec k t w e rd e n k o n n te . E r h a tte a b e r d ie L a n d b e v ö lk e r u n g gegen s ic h , d ie m i t A u s n a h m e d e r K n e c h te i m u n te r e n K ir c h e n r a u m e s itz e n w ollte.

Preußisches

Entwürfe D avid Gillys.

Staatsarchiv Stettin.

(7)

Aiisgeführte Bauteil D a  vid Gillys.

Oben: Speicherhäuser in P i l - la u . Darunter: L in k s ln sl- haus, rechts Beamtenwolin- liaus in der Siedlung M üh- Icnhof in K ö n i g s b e r g i. Pr.

L inks: Begierungsdienstge- bäude a u f der Schäferei in D a n z ig . Nach einem E n t

wurf von David G illy 179-1/97 erbaut, nachdem die Stadt 1793preußisch geworden war.

S t ic h v o n F . J i i l e , K ö n ig s b e rg , 1 8 3 8 , n a c h e in e r Z e i c h n u n g v o n M e y e r h e i m .

1139

(8)

Qo n B b u cf)

2 0 !t | = § tt' II • Ä « it §

6 o t ä fi 9 I i cft

in 9viufpcf)t auf bic Gcnftniciicn bcr 35ci)»? unt>

fiöii'thfciwfr» * (äclniuBc f »r

a n ö c f x n i 'c ¡ K a r n e v a l * 2 5 a i i m c i f t c r u n i ) - O c c o n o m c n , DO II

£>. 0 i i I i), 5\

ui

31

ic^iin (¡jilieimiii £bcr

^:

Ci>au * Statt,

'Titelblatt des ersten Bandes des von D a v i d Gilly 1797 herausgegebenen zweibändigen Werkes über die Landbaukunst. Vignette nach einer Zeichnung von F r i e d r i c l i Gilly.

I n d e r B e s p r e c h u n g , d ie b e im E r s c h e in e n d e s e r ste n B a n d e s i n d e r , .S a m m lu n g n ü tzlic h e r A u f s ä tz e “ e r sc h ie n , w ir d d e r d a m a lig e Z u s t a n d a u f d e m G ebiete d e r L e h rb ü c h er ü b er B a u k u n s t so g e sch ild ert, d a ß e in g ro ß e r T e i l d e r a rc h ite k to n isc h e n S c h r ifts te lle r s ic h n u r w e n ig u m d ie A u s fü h r b a r k e it d e r g egebenen V o r s c h rifte n b e k ü m m e r te o d er s ic h a u c h a u s M a n g e l a n K e n n tn is s e n d u r c h A u to r itä te n b len d en lie ß , e in a n d e r e r T e i l a b er, u n d d a b e i vor a lle m d ie w ir k lic h e n B a u m e is te r , z u v ie le s a ls b e k a n n t vo ra u sse tzte . D e sh a lb lobte m a n a n G i l ly vo r a lle m , d a ß e r a u f G r u n d s e in e r v ie ljä h r ig e n E r fa h r u n g e n s e lb st d a s k le in s te D e ta il d e r A r b e it b esch rieb u n d d u r c h k la r e Z e ic h n u n g e n e r lä u te rte , d a ß e r d a d u r c h v o n d e r M ö g lic h k e it d e r A u s f ü h r u n g d e r v o rg etra g en en L e h r e n d e n B e  w e is gab u n d so d a s e rste w ir k lic h b ra u c h b a re L e h rb u c h s c h u f. I m e in z e ln e n hebt d ie B e s p r e c h u n g h e rvo r, d a ß G i l ly d ie A n w e is u n g d e s fra n z ö s isc h e n B a u m e is te r s C o i n t e r a u x z u m B a u m it g e s ta m p fte r E r d e o d er P is e a u f g e n o m m e n u n d a u c h d e n n ü tzlic h e n G ebra u ch d e r sog. L e h m p a tz e n u n d L u ftz ie g e ln a b g e h a n d e lt h ä tte , z w e i f ü r d e n s p a r s a m e n P r e u ß is c h e n S t a a t d a m a ls se h r w ic h tig e B a u w e is e n . E n d lic h h e iß t e s n o ch : , , ü b e r a ll h a t d e r H e r r V e r fa s s e r d ie v o llk o m m e n s te D a u e r u n d F e u e r sic h e rh e it d e r G ebäude z u m A u g e n m e r k geh a b t, jedoch g e  zeigt., w ie d ie s e H a u p te x g e n s c h a fte n d e r G ebäude m it d e n w o h lfe ilste n M itte ln z u e r re ic h e n s i n d “ . S o i s t G i l l y s

H a n d b u c h z u e in e m S ta n d a r d w e r k d e r P r e u ß is c h e n B a u k u n s t gew o rd en .

A ußer diesem Handbuch sind noch folgende von G illy verfaßte Schriften zu nennen:

1. G r u n d r iß z u V o r le s u n g e n ü b e r d a s P r a k tis c h e b e i v e rsc h ied e n e n G e g e n stä n d e n d e r W a s s e r b a u k u n s t. B e r li n 1 79 S .

2 . B e s c h re ib u n g d e r F e u e r -a b h a lte n d e n L e h m s c h im ie ld ä c h e r. 1796.

3 . U b e r E r fin d u n g . K o n s tr u k tio n u n d V o rteile d e r B o h lem U ich er m i t b e so n d ere r R ü c k s ic h t a u f d ie U r s c h r ift ih re s E r fin d e r s . 1 7 9 7 .

4. S a m m lu n g n ü tz lic h e r A u fs ä tz e u tu l F a c h r ic h te n , d ie B a u k u n s t b e tre ffe n d . F ü r a n g e h e n d e B a u m e is te r u n d F r e u n d e d e r A r c h ite k tu r . H e ra u sg e g e b en vo n m e h re re n M itg lie d e rn d e s K ö n ig l. P r e u ß . O b e r -B a u -D e p a r te  m e n ts . 1. b is 6 . J a h r g a n g , B e r li n 1 7 9 7 b is 1S04. 1 0 l l ä n d t . D a sse lb e , 6. J a h r g a n g . B e r li n 1 8 0 5 u n d 1S06.

Z w e i B ä n d e . H e ra u sg e g e b en v o n D a v id G illy , K ö n ig l. P r e u ß . G e h e im e n O b e r -B a u r a t.

5 . A b r i ß d e r C a m e r a l- B a u w is s e n s c h a ft z u V o r le s u n g e n e n tw o r fe n . B e r li n 1 7 9 9 . ( H i e r a u s d ie m e is te n Z ita te u n te r d e n A b b ild u n g e n .)

G. A n l e it u n g z u r A n w e n d u n g d e r B o h le n d ä c h e r b e i ö k o m m is c h e n G eb ä u d en u n d in s o n d e r h e it b e i d e n S c h e u n e n . B e r li n 1 8 0 1 .

1190

(9)

.Xi

v '

E ntw urf zu einer Scheune m it Hohlen dach. A u s der „A nleitung zur Anwendung der Bohlendächer", 1801, einer fü r Gilly besonders charakteristischen Schrift, da er die Bohlendächer sehr nachdrücklich in A ufnahm e

zu. bringen suchte.

E ine Tafel ans dem Handbuch der Landbaukunst: „Von der Bedeckung der Dächer".

G i l ly n e n n t b e sch eid en s e in e K u p f e r „ z w a r a n sic h n ic h t ele g a n t, a b er d och m ö g  lic h s t d e u tlic h “ . D ie m e is te n F ig u r e n u-erden o h n e w e ite re s v e rstä n d lic h s e in ; n u r a u f e in ig e s e i b e so n d ers h in g e w ie s e n . — G egen m a n c h e a lte n lä n d lic h e n G ebräuche, d ie e r f ü r U n s itte n h ie lt, geht G i l ly s e h r s c h a rf vo r. S o gehört z. Ji. z u d e m S t r o h  d a c h -G ie b e l, 1 8 6 * l i n k s oben , fo lg e n d e B e m e r k u n g : „ N ic h ts is t a b g e sch m a c k te r, a ls d ie v o r zü g lich i n P o m m e r n . P r e u ß e n , a u c h z u m T e i l in d e r N e u m a r k a n  z u tr e ffe n d e n S tr o h - u n d R o h r d ä c h e r m i t e in e m h a lb en W a llm o d er so g e n a n n te n K r o p e l a n d e n G ie b e le n d e n , w elche noch d a z u n ach F ig u r 186* d e rg esta lt v e rb u n d e n s in d , d a ß s ie n ic h t b is a n die, S p i tz e n d e s e ig e n tlic h e n D a c h e s re ic h e n , s o n d e rn so, d a ß b e i a a o ffe n e L ö c h e r bleib e n , in w elchen d e r S c h n e e u n d H eg en s o le ic h t e in - d r in g e n k a n n . S o llte n d e rg le ich e n A b s u r d itä te n n ic h t stre n g e verboten w e r d e n ! “ D i e fo lg e n d e n F ig u r e n ( 1 8 7 b is 1 9 5 ) z e ig e n a lle E in z e lh e ite n d e r Z ie g e ld e c k u n g . D ie sc h tc a lb en sc h iva n zfö rm ig en D a c h fe n ste r h ie lt G i l ly f ü r d i e b e s te n , „ w e il s ie s ic h m it a lle n D e c k m a te r ia lie n a m b e ste n e in d e c k e n la ss e n . A lle a u f a ridere A r t v e rb u n d e n e n D a c h fe n ste r h a lte n s e lte n d ic h t u n d e r fo r d e r n b e stä n d ig e F lic k e r e ie n .“

Z u d e n n ä c h s te n b e id e n F ig u r e n ( 1 9 6 u . 1 9 7 ) , d ie d a s P fa n n e n d a c h b e h a n d e ln , g e 

h ö re n sa c h lic h e in g e h e n d e E r ö r te r u n g e n Uber d ie v e rs c h ie d e n e n te ils verg eb lich en , te ils k o s ts p ie lig e n V e r s u c h e , d ie P fa n n e n d ä c h e r w a s s e r d ic h t z u m a c h e n , w eshalb G i l ly fo rd e r t, d ie P fa n n e n d ä c h e r m ü ß te n a b g e sch a fft w e r d e n . F ig u r e n 198 b is 2 06 z e ig e n d ie D a c h d e c k u n g m i t w e iß e m B le c h , K u p f e r u n d s c h w a rze m B le ch so w ie d a s A n h e fte n v o n B le c h s tr e ife n , d a s B e fe s tig e n vo n D a c h rö h re n u n d A b fa llr ö h re n , 2 0 7 b is 20 9 d ie S c h ie fe rd e c k u n g . M i t b e so n d ere r T e iln a h m e h a t G i l ly ste ts d ie E r fin d u n g n e u e r B a u s to ffe verfo lg t. S o m a c h t e r la n g e E r ö r te r u n g e n ü b e r d ie d a m a ls n e u e E r fin d u n g d e r sog. S te i n p a p p e ( F ig u r e n 2 1 0 b is 2 1 2 ) . M i t d ie s e m k ü n s tlic h e n S c h ie fe r stellte, e r se lb s t e in g e h e n d e V e r s u c h e a n , über d ie e r im H a n d b u c h b erich tet; e r zo llt d e r E r fin d u n g g ro ß e A n e r k e n n u n g . F ig u r e n 213 b is 2 2 0 gehören sc h o n z u d e m K a p ite l „ V o m in n e r e n A u s b a u d e r G eb ä u d e“ . M i t F i g u r 2 1 4 e r k lä r t e r S c h o r n s te in k a p p e n , d ie ih m i n P a r is a u f ge fa lle n w a r e n u n d d ie e r a ls se h r b r a u c h b a r e m p fie h lt. M i t d e n ü b r ig e n F ig u r e n w ill e r z e ig e n , w ie d ie S te llu n g d e s S c h o r n s te in s h in te r d e m D a c h fir s t m it d e r A n o r d n u n g d e r Vorgelege im G r u n d r iß i n E i n k la n g z u b r in g e n is t , w o b ei F ig u r 2 2 0 a ls G e g e n b e isp ie l d ie n t.

(10)

Dae öcutfchc ßunftauöftellungögebäuöe in Vcneöig

Architekt: Profeffor Gru f t f i a l g e r , IRflnchcn.

2 8 e n n m a n oom N k r iu s p la lj in 33citcbig m it bem

© a tn p fb o o t j u bcu © ia rb in i ^ u b b lic i b in a u s fä b rt, jo fiebt m a n jeium balb in her g e r n e eine beutfebe g a b ite ipebeu. © ie fla tte rt oon bem n e u e n S lusftellungs- g ebäube, b as b a s © ritte N eid) feiner SEunft in ber S a g u n e n fta b t errichtet b a t uttb b a s a m 1. 3u n i b. ft.

anläßlich ber E rö ff

n u n g b e r2 1 .9 3 ie n n a le in b e lie b ig cinge- toeibt tin irb c. © a s

& im fiau sftellu n g sg e- b äu b e erb eb t fid;

in n e rh a lb ber g ä rt- nerijeben N n la g c n ber ö ia r b i u i ^ u b b lic i, bie einft oon N a p o leon I . gejctwffen to u rb e n , a u f einem Eleincit § ü g e l, ^ b er N io n ta g n o la bei © ia r

bini, ber eittjigen Olitböbe, bie fict> im

ben f ü n f te , p ro fe ffo r G rundriß.

N bolf S i e g l e r, a u s . © a s n e u e © ebäube, bas a n bie © te ile ein es a lte n ija u fc s a m gleid)en ‘platse g e tre te n ¡ft, toeift aufecr einer 33orf;alle fcd;s Slus- jte llu n g s rä u m e o erjd ;ieb cn er © röjje auf, in b en e n ettoa 2 0 0 N u sftellu n g sg eg e n ftän b e ^ la i} finben föu n cn . © ic brei o o rb eren © ä le fiitb in erfter S in ic fü r SBcrte ber

N lalerei, jto c i rü d - to ä rtig e © e ite n rä u m e fü r grapl)ifd;e Slrbei- te n beftim m t, toiib- re n b ber rücfroärtige N titte lra u m m it ber b a lb ru n b e n 3tijd)c in erfter S in ie 2^öcrEe ber S ilb b a u e r e i au f- n eb rn en foll.

© n m b rig q tia b ra- ti[d;e ^ f e i l e r , bie fid) burd; eine tooliltuen- bc © n tafis a u s3^cicb- nett, tra g e n ben l;o- l;en 2lrd )itrao ber ftattlichen 53orballc, a u f bem in fcblicbten M . 1:400.

1192

(11)

D as deutsche Kunslausstdlungsgebäude in Venedig. Die Gestaltung der Innenräum e.

S e tte r n GERMANIA eingem eifeelt ift. © e r in ber N iittelacbfc tiegenbe ija u p te in g a n g w irb o o n einem b ro n je n e n § o t)e itsje id ;e n g efrö n t.

in N a tu rfte in a u s g e fü b rt. © ie befonbeven flim atifd)en 93erbältniffe in 93enebig brachten es m it fid), baß n u r ein fein p o rig e r RalEfteiu bjtr>. N ta rm o r b afü r in g r a g e to m m en to n n te , roeit bie © aljxoinbe alte a n b e re n © c-

1195

(12)

fteinsavten an g re ife n u n b in n e rh a lb w en ig e r J a l;r e 3^{u m} J a u l e n b rin g en . S u r S lu sfü b ru n g w ü rb e © l;iaam po m a n b o rla to o erw en b e t, ber in feiner © tr u f tu r bic S ig cn fd ;a ftc n bcs iftrifebetr 922armors aufw eift. © e r S t e i n w ü rb e fü r bie oerfcfüebciten S w ed'e in oerfd;ie- b en e r 2lrt b ea rb eite t, un b jw a r raut), gefcbliffen unb p o lie rt. S o w ü rb e er bei ber ä u ß e re n j a f f a b e ra u b b eb au en , w ä b re n b bie 9 3obenplatten gefdjliffen u n b bie S ü ru m r a tn n u n g e n p o lie rt finb. © e r w a rm e , leicht gelblid;e © on bes M a rm o r s e rh ä lt a u f biefe SBcife eine a n g e n eh m e 2^{lb w e}4’)lung, ol;ne baß b ab u rd ; bie ein h eit

liche fünftlerifdic SBirfung geftört w irb .

H m ben 2lufentt>att in bem © cb äu b e m öglid;ft a n g e n e h m 311 geftalten, w a r m a n b a ra u f bebad;t, bie 9 tä u m e red it fühl 3» ha ^ c n . 9lud; a u s biefem © ru n b e w ü rb e b as hohe S e ite n lic h t — an S te lle bcs O berlichtes im S lltbau — g ew ä h lt, © a alle J e n f te r geöffnet w erb e n to n n e n , ,ift a u d ; im S o m m e r fü r a u sre id ;e n b e

S u ftb e w e g u n g geforgt. Ü berbies w ü rb e b as J la d ;b a d ; m it 5?orfplatten gegen § iß e g e b ä m m t. 2lts äu ß ere

H in bie J e rtig fte llu n g bes N e u b a u e s hoben 441 au ß e r 93rofeffor fja ig e r, bem © n tw u rf u n b 2 lu sfü l;ru n g bcs

§ a u f e s ü b e rtra g e n w a re n , ber 43räfibent ber ita lienifd;en 5?unftfam m er, 93rofeffor 92t a r a i n i , ber © ire fto r ber 93iennale, © o m m en b a to re 93 a 330 n i , u n b ber italie- nifche ? lrd ;ite ft © b i e l m e 1 1ⁱ 0 0m 9 ltelier § a ig e r o erb ie n t gem acht.

©s ift nicht gleichgültig, in wel4>em dufferen 9 ta b m en bic Ä unft u n fe re s b eutfd;en 93aterlan b es im 9 luslanb b a rg e b o ten w irb , © a s n e u e beutfehe 5tu n fta u s fte (lu n g s - g eb äu b e in 93enebig ftellt nicht n u r eine ein b ru d so o lle, o o rn eb m e un b w ü rb ig e 9? e p rä fe n ta tio n bes © ritte n 9 leid;es bar, fonbern bew eift au d ;, bafe ein fünftlerifd;

e in w a n b fre ie r 9?a(;m en b a s b a rin ge3eigte K u n ftg u t 311 gesteigerter SBirfung 311 b rin g en o erm a g . ©.

Das fcarl-CheoÖor^Palate in FRünchen

Au f na h me n o o n c a n ö . ardi . fi. S t e d i e r u n b (i. P r e d i t e r , VRiindien.

© ie H m g effaltu n g 92iünd;ens bat es m it fid) gebracht, baß aud; ein oon S eo o o n 5t l e n 3 e errichtetes ©c- b äu b e ein em Oteubau w eid ;en m u ß te , näm lich b a s in ber S u b w ig ftra ß e 8 g eg e n ü b er ber 9 5 o n -b er-© an n -© traß e gelegene 5tarl-© b eo b o r-iP alais, a n beffen S te lle ber Q ieubau ber 9?eid;sbanfhauptftelle 92Uind;en entftclit.

© a s © eb äu b c ift a ls 93alaft bes 5^{) e r}3ôgs 92tajdm ilian oon 93ai;ern-93irfenfelb in ben J a h r e n 1828 bis 1830 e rb a u t w o rb e n , © ie f .3 .g c f tc llte2^luf- gabe w a r, a u f ein em oon o ier S tr a ß e n ein g efaß te n 93laß eine 3B obnuug fü r ein ju n g e s J ü r f t e n p a a r 311 errichten, un b 3w a r fo, baß im ©rbgefchoß bic 9 u iu m e fü r ben i) e r3ôg, im O b er- gefchoß bie fü r bie g c q o g i n u n te rs u b rin g e n w a re n . Slußer- bem follte b a s obere © to d - to e rt noch )c " a d ; 9 3 |b a rf 3Û o e rtlc in e rn b c ober 311 o erg rö ß ern b e J e f tr ä u m e e n t

h alten .

a u ß e rb em finb uod; 3^{w ei} H einere © ienftböfe n eben bem S ta llh o f o o rb a u b e n . 93on ber S t r a ß e a u s g elan g t m a tt bureb eine große 93or- halle in ein 93eftibül, an b a s ficfi rechts bie ija u p t- tre p p e aufdiließt- S in ts liegen bic © enüicher bes i)et'3^ogs.

9luf ber g eg cn ü b erlieg cn b en S e i t e bcs gleichen © efd;ojfcs b efin b en fid; u. a. eine J ja u s - fap c ü e, 9 3 c rw a ltu u g srä u m e u n b bic Scüche. © e r rü d -

w ä rtig e Q u e rb a u e n th ä lt bie gew ö lb ten S tä lle ,

© ie 9 8 o b n rä u m c b er § e r3^{ogin im} erften O b er- gcfd;oß cn tfp red ;en in ihrer ? ln o rb n u n g im w efen t- iid;en b enen bes § e r3ogs. Ü ber ber 93oti;alle liegt ein © m p fan g sfa al. 8^{^} ^ben © efcllfd;afts- rä u m e n geh ö ren u. a. ein b u r4⁾ 3w ei © to d w e rfe

reichenber J e ftf a a l un b ein ü b er ber 5tüd;c liegenber S p e ife fa a l. © a s 3w e ite O b c r- gef4>oß u m fa ß t bie 9Solm- rä u m c ber tjerjogltd^eix 5tinber fowie 2B ol;nungcn fü r bic © a m e n u n b § e r r e n bcs § a u f e s , w ä b re n b bic 2B ol;nräum e fü r bie © ienft- boten ü b e r ben S ta llu n g e n u n te rg e b ra d ;t finb.

© a s 2lu ß e re w ies 3^{w ei} einad;fige © e ite n rifalitc u n b ein b reiteilig es 92tittelrifalit au f, b a s im ©rbgefchoß in 9 iu n b b o g e n ö ffn u n g eu 3^{w ifd;en} tosEanifd;en S ä u le n fte llu u g e n aufgelöft w a r, bie ein en 93alfon tru g e n . S öäbrcnb b as

©rbgefchoß burd; eine Eräftige 9 tu ftifa q u a b e ru n g b e to n t w ü r be, w a re n bie 2B an b fläd ;en ber oberen S to d w c r fc in 93uß g eh a lte n u n b n u r bie a rd ;ite |fo n ifd ;e n © lieb e ru n g e n in Sfauftcin a u s g e fü h rt, © a s

b u r4⁾ ^eine ^reid;e ^fünft- lerifd)e O lusgeftaltung a u s .

faßen reich faffettierte unb 1194

(13)

Erdgeschoß und erstes Obergeschoß i. M . 1:850 und Schnitt durch den Hauptbauteil an der Ludwigstraße i. M . 1:400.

Smt-i/iVtün * iCohnt'

U A L

Itim.i2-Crekdu&, c/tm^ier-

ewz&tM-

1195

(14)

Aufnahm ezeichnungen vom Karl-Theodor- (H erzog-M ax-) Palais in M ünchen.

0 # ^K ^>

o o

»

%

o

0 _m _P

R aum N r. 7. Decken- un d F uß- bodengestaltung. M . 1:75. E in  zelheit der Decke. M . 1:30.

P e r s p e k tiv is c h e p o m p e ja n is c h e W a n d - m a le r e i. W e iß e r G r u n d , d a r a u f vio lettro te,

¡]rauviolette u n d s tu m p fg r ü n e T ö n e . D ie D e c k e hat. le u c h te n d g rü n e n K a s s e tte n g r u n d , d a r a u f ro se tte n a rtig e , a u ffa lle n d ( e in g lie d  r ig e , vio lett ro tbrau n e O r n a m e n te m i t s c h a r f k o b a ltb la u e n u n d zin n o b e r r o te n A k z e n te n . I n d e n K a s s e tte n m itte n p la s tis c h e goldene S te r n e . F u ß b o d e n : S e h r reich e i n  gelegt, m i t K a u t e n - u n d s tilis ie r te n B l u m e n  m u s te r n : h e ll O cker, N u ß d u n k e l , B u c h e m itte l , E b e n h o lz sch w a rz.

-Î»-'

1196

(15)

A xifnalimozeichnungen vom K arl- Theodor- (H e rzo g -M a x -) Palais in M ünchen.

Rechts: R aum N r. 6. A nsicht einer Türw and. M . 1:75.

K u b is c h e r , w e iß g o ld e ti g e h a lte n e r D u rc h g a n g s- r a u m . F u ß b o d e n : G ro ß e s K r e i s m u s te r i n e d le n H ö lz e r n ; h e ll O cher, h e llb r a u n e K u ß , d u n k le E ic h e, d u n k e lr o t. b lä u lic h sc h w a rz . A n II a n d u n d D ecke h a lte n s ic h d ie b e id e n v e rw e n d ete n F a rb e n W e iß u n d Gold d ie W a a g e. S o c k e l: W e iß e H o lz fe ld e r m i t z a r te n G o ld le iste n . A n d e n P ila s te r n a u f  fa lle n d s tr e n g s tilis ie r te B lä tte r stä b e u n d sch ö n e K a p ita le . I n d e n D e c k e n k a s s e tte n R u n d m e d a illo n s m i t z a r tp la s tis c h e n V o g e ld a rste llu n g e n a u f G o ld  g r u n d . A u f d e n S te g e n G o ld m e a n d c r.

R aum N r. 5. Oben: Dekorationsschema einer Innen wand. M . 1:75.

L inks: Wand- und Deckenprojile. M . 1:5.

Q u a d r a tis c h e r R a u m . R o d e n : E in fa c h e ein g eleg te K r e is o r n a m e n te . R o tv io le tte r H o lzso ck e l. D a r ü b e r d e r b la u e S tu c c o lu s tr o . D a r in s e h r k ü h n g esetzte R und -- m e d a illo n s , sch w eb en d e F r a u e n g e sta lte n d a r s te lle n d . ü b e r d e m S t u c c o d a s H a u p t - g e s im s u n d d a r ü b e r e in F r ie s m i t o r n a m e n tg e f ü llte n R e c h te c k fe ld e rn u n d d a zw isch e n etw a d re iv ierte lle b en sg ro ß e , r o ll p la stis c h e F ig u r e n ( d ie n e u n M u s e n , A p o llo u sw . v o n P r o fe s s o r M e y e r ) . D ie K a s s e tte n d e c k e i s t w e iß u n d reich p la s tis c h d u r c h  g ea rb eitet; h a u p ts ä c h lic h P u lm e tte n .

1197

(16)

Dae la u b en h a u e in lieb cn a u

€i n h c r o o m g c n ö c o ßeifpicl b r a nö e nb ur g i f d i cr fioljbauliunft.

S te lle b e to n t — biefec 93au- m ciftcr bet' g efa u lten S tu rin arf, ja bem g efa m ten beutfd;en O ften , ein en © ienft eno iefen , beffen © röße to ir erft beute mein- u n b m ein' einfdjäijen ler

n e n ; b en n ohne S ioeifel [teilt biefes § a u s iool)l m it ein es ber b cro o rra g cn b fteu B e ifp ie le oftbeutfeber § o ljb a u tu n f t b ar.

© e r [teile © iebcl je ig t eine hohe, to e it o o rfp rin g e n b e G rbgefd;oßlaube, b ariib er ein b re ite s S to d to erE m it ein er reid> oer- jie rte n § o Ijp e rfle ib u n g . 21 n ber O ftfeite toirb b as ija u s , b as frü h e r a m V larEtplatj in S d ;to ic - b u s a n jtp e i S e ite n e in g eb a u t [taub, jc ^t leiber oon ein er oon

te n 33lodtoet'E reiche S chnitzereien a u fju to e ife n haben. © ie turnen, a b e r fehl' Eräftigen fto p fb ä u b e r [inb in bie S ä u le n cin g e3^{a p ft} u n b bilben m it ben oo n S ä u le 311 S ä u le la u fe n b en S p ä n u r ie g e ln flad>e ito rb b o g e n . © ie bie S a u b e abfcbließenbe § a u s to a n b , bereu 3im m e rm a n n s m ä ß ig e r Slufbau

^ e u te bucch au ß e ro rb e n tlid ; b reite B r e t te r o e rb e d t ift, b at a u f ber rechten S e ite eine große 3to e iflügeligc © la stiir e rh a lte n , toobei es [ebr fraglid;

ift, ob fid; ber § a u s e iu g a n g

© a s gegen G ube bcs 18. 3 a b r- b u u b c rts g e b a u te S a u b e n b a u s in S ie b e u a u b a t b e re its eine reefjt betoegte V e rg a n g e n h e it h in te r fid;. B i s 1898 fd ;m ü d te cs einft ben SRarEtplaß in Sd;u>ie- luis, ber bis o or toen ig en fjab r- je tm te n , bis ju m G in brud; je n er o erb ä n g u iso o lle u p[cubogoti[d;eu [y afjab e n ac d ;ite ttu r, rin g s oon [d;lid;ten S a u b e u h ä u fe rn 11111^- ftcllt to a r. 3 m g u g e ber „G r- n e u e ru n g “ bes S ta b tb ilb e s un b befoubers ber V la rftfro n te n ereilte alle S a u b e n h ä u fe r b as gleiche S d ;id [ a l: S i e m u ß te n bem m it © ürnicben u n b GrEer g esierte n B a d ftein o ille n ftil toei- chen. B o d ; lebt ber B a u u n te r n eh m er, ber b a m a ls ben 2^luf- tra g erh ielt, b as an 3toci S tra ß e n f e ite n g e b a u te S a u b e n - h a u s a b ju re iß e n unb a n [eine S te ll e ein en S a b e n h a u 311^er

richten. Gs befteht Eein g to e i- fel, baß biefes S a u b e u b a u s m obl m it b as bautiinftlerifcb to ert- oollfte bcs g efa m ten VtarEt- p la ß e s in S d u o ie b u s geioefeti ift;

a lte g e id m u u g c u u n b B ia rftb a r- [tellungen b e trä ftig e n biefe 9ln- n a b m e (ogl. 2lbb. a u f S . 1200).

b a rte n Eieinen S tä b tc b e u S ic- b eu a u , uaebbem bie § p ljte ile a n n ü b e rn b je h n fjab re aufgefta- p elt g e la g e rt h a tte n , toieber au f.

M . etwa 1:80.

Einzelheit des Giebels. Die Querlinien am Obergeschoß-Eckstiel (in der M itte der sicht

baren Zapfen) sind nicht Schnitte, sondern nur Zierpfalze.

1198

(17)

Die Hausecke. Die Ecksäule der iMube ist durch eine H ilfsstütze gesichert. N u r hier ist ein Kopfband an Säule u n d Riegel angeblatlet. Die Brüstung zwischen den Laubensäulen ist erst in Liebenau eingesetzt worden.

fd;on im m er a n ber glcid;en S te ll e b efu n b e u bat. © a s bie L a u b e oben b e g re u je n b e B a lim en b o lä , a u f b as bie lln te r jü g e fü r bie © edenbalE en aufgeE äm m t finb, [d;m üden jto e i oerfd;iebene O rn a m e n te , bie m it ber S d ;n it3erei bes b ariib er liegenben S d n o e llh o lje s einen bas g a n je ¿ ja u s u m jie h e n b e n eig en a rtig en © u r t bil- beu. © iefe obere jin u e n a rtig e Schnitzerei Eann in ih rer ©)urd>bilbung alte n B io b c lo e rjie ru n g e n nad;- g ebilbet fein.

© ie g iä d ;e n a u fte ilu u g bes oberen StoctioecEes, beffen S tie le n id ;t g e n a u fen trcd ;t ü b e r ben S ä u le n [toben, [teilt ein B leiftertoerf oftbeutfeber ¿ jan b to e rfs- tu nft b a r. © ie an d ; um ben g a n je n U m g an g a u f ber

SBeftfeite lau fen b e B r ü f tu n g liegt hier n u r flad; u n te r ben g e n fte rn , bereu S cheiben, m ie beim gefam ten

§ a u f e , in B le i ein g efaß t finb. © e r [teile © ieb elau fb au äeigt eine fcctsfacbc a>aagered;te G inteilung u n b w e ite rh in eine [entrechte L in ie n fü h ru n g , bie burd; ad ;t g e lb e r geE ennjeid;net ift. © iefe © iebelfelber, bie oon S tu f e 311 S tu f e nad> oben hin Eaum m ertlid; niebriger toerben, finben eine befonbere B e to n u n g burd> bie rau ten äh n lich e 2lu fte ilu n g ber 9?ecbtedc in ber [Jo rn t oo n jto e t ftarEen ¿jö lje rti, bie in ber b ritte n u n b fü n fte n S t u f e n o d ;m a ls eigenw illig a b g e io a n b elt finb. © a s fehlenbe © iebeljeid^en w irb burd> eine e tio as ju r ü d - ftebenbe fchm iebeeiferne S S etterfab n e erfeßt, bie ben

Längs- und Giebelansicht. M . etwa 1:200. Der A nsatz an den unteren Enden der Windbretter sowie die Verbreiterung der E rd  geschoß- und Slockicerkswände ist nicht ursprünglich.

1199

(18)

¿eicjt, ein L in w c is , baß b as L a u s ued ; por bet- frib eriy an ifeb en Gr- o b eru n g 0 d;lefiens, in b e ffe n b a m a lig d n B o rb - o ftjip fei S d n o ie b u s lag, e rb a u t w o rb e n ift.

© ie ü b e r 2 0 m lan g e S e ite n f r o n t je ig t n u n ben S ä u le n u m g a n g bes O bergefd;offes in feiner ejunjen S d )ö n h e it. © ie- fer U m g an g ift ein g em ein g e rm an ifd ;e s S^ennjeicbcu, jcboci> ¿ti- näcfjft ein BtcrEmal ber oft- un b no rb g er- m a n ifd ieu V a u w e ifc n . Sind; hier, bei ber

S e ite n a u f te ilu n g bes L au b e n b a u fe s, ift, w ie a u s ber O lnorbnung ber brei © a d ig a u b e n erEenntlid; w irb, jebe a jia le B e to n u n g o erm ieb en . © e r f>eträd;tlid;e 2lbftanb ber L au b e n fä u le m it bem ¿w eifad; gefchw eiften B o g e n im G rbgefdjoß, b er gleidifam w ie ein en © ew ölbefd)lußftein in ber B titte ben S e d is fte ru trä g t, o e rh in b e rt bie ftrenge B e to n u n g ein er ftra ffe n fpm m etrifchen ija u s a u fte ilu n g . G in S d in itt b urd; bie B rü ftu n g , ber ¿w ifd;en bie ¿w eite unb b ritte S ä u le oon lin ts gelegt w ü rb e , o era n fd ;a u lid ;t bie B a u w e ife bes U m g a n g e s. Sind; a n ber g a l t e n L ä n g s f r o u t o e rb e d t bie V e rb re tte ru n g b er G rbgefd;oß- w äu b e , bie n u r bie S tie l e fre ilä ß t, bie b ah in terlie g en b e

^ad ^w crE aufteilung unb täufcht fom it einen g ü llh o ^ b a u oor, u m ben cs fid; I je r nicht b an b e lu fa n n . © e r auf ben S id ;tb ilb e ru er- fcheinenbe u n b in ben 8e id ;n u n g en a u b e rs bargeftellte S o d e l eut- fp rid ;t h eu te n id ;t m ehr bem u rfp rü n g lid ;e n g u fta n b e , fo m m t ihm ab e r in ben g e id ;- u u ttg e n w ahrfd;einlid;

n ab e.

¿en, burd; ben 2lbriß u n b bie ¿ e in jä h rig e L a g e ru n g b e re ir^ c ln c u

§513er, litt b a s § o l3w e rf fo [tart, baß b efonbers bie L a u b e n fä u le n beim S B ieberaufbau burd; § o l3^ftiißen gefid;ert w e rb e n m u ß te n , © a a n b e rfe its ein noch

m alig er U m b a u g e p la n t ift, bie G r(;a!tung biefes B a u - w e rte s a ls ein es ber fd;önften m ä rfifd ;en L a u b e n |ä u f e r befonbers im h eu tig en © re ig g e b ie te in jebem g a l le gefo rb ert w e rb e n m uß, w ä re cs fef;r erfreu lid ;, w e n n bier tatE räftig fü r bie j3flege bes g a ^ e n L a u fe s unb b a m it au d ; fü r bie G rn e u e ru n g ber fd;abl;aften i j b ^ e r geforgt w erb en Eönnte.

Der frühere Z ustand des Hauses (lin k s) am M arkt in Scliwiebus.

f l ß i t t e i l u n g e n

D e r D cu tfch c V e re in f ü r W o li n u n g s r e f o r m ,

©•orfebimgsfteile beim Beichsarbeitsm inifterium fü r ©ragen bes 28obmmgs- unb Sieblungsw efens, oeranftaltet am 10. B ooem ber b. ©. anläßlich feines Pie^igjäßrigeit Beffchens eine ©eftfißung im B erlin er B atß au s, bei ber aud; Beid;s- arbeitsm inifter S c l b t e bas 2Bort ergreifen w irb. ©ett ©eft- oortrag hält ber B räfib en t bes 3ntern atio n alen B erbanbes fü r S tä b te b a u unb SBoßnuttgsreform, Oberbürgerm eiffer

W iffcn fch n ftlich c D a g u n g ö e s D e u tic iic n S t a h l b a u = o e r b a n ö e s 1933.

©ie ©agimg faub loieber in ber Slula ber ©edmifcbcti i)ocb- fd;ule B erlin ftatt. ©ie zahlreichen G tfd;iencncn begrüßte in V ertretu n g bcs B e tto rs B tofeffor © r.-3 n g . 21 g a ß. S e it ber leßten ©agimg bes B erbanbes bat ein großer fflecbfel in feiner Leitung ftattgefunben. © er langjährige Borfißenbe unb jeßige Gßrenporfißenbe, © irettor © r.-3 n g . G g g e r s , bat fein 2lmt in bie ijä n b e oon © irettor © r. 2B e 1 1 b a u f c n gelegt,

©efd;üftsfüßrung, © r. O e i e r t unb Btofeffor © r.-3ng. S tlö p - p e l , bie oiele 3 abrc bie B erbanbsarbeit gefcßäftlid; unb roiffeu- fcbaftlicb betreut haben, © er ©efchüftsfüßrer ber ©aebgruppe B auw efcn im 9 tS B © © , f) e i l , teilte m it, baß ber B er- baub m it ber Leitung bcs 2lrbeitstrcifes S t a b l b a u im B aßinen bes 91SB © © beauftragt ift.

¿hierauf berid;tete ber neue ©efebäftsführer, © irettor B u f f o m , über bie wirtfcßäftlicbe © ätigteit bes B erbanbes.

¿höbe bes B orjahres, ift aber infolge ber 22Jaßnaßnten j u r S ta ß l- einfpanm g etw a um ein V iertel Heiner als im ©aßre 1936. ©er B ü dgang entfällt ßauptfäcblich auf bie einfachen © rägerbauten.

i)ierburd> hat fid; ber B re is i. 925. oon 370 auf 390 9\92i je t gehoben, ©er Brücfenbau machte toieber tuapp ein ©ünftcl ber Befcbaftigung bet 9Berte aus. ©ie 2lusfuhr tonnte troß

aller 2lnftrengungen nicht geffeigert w erben. ©ie B ertn ap p u n g ber 2lrbeitsträfte ¿wang ju r 2öaßl oon 2tusführungen, bie möglicßft rpeitgeßenb bie B ertoenbung oon 92tafd;inen geftatten.

© er 22langel an ted;nifcben L ilfsfräften oeranlaßte ben B erbanb, auf bie V ereinfachung ber 2lusfd;reibungs- unb B ergebungs- arbeiten unb auf bie © örberung bes ted;nifd;en 9tad;ioud;fes ßinjuioirten.

92tinifterialbirettoc © r.-3 n g . © ä 1; r s erläuterte in feinem B o rtrag e bie © üßrung unb bie perfcbrstechnifcbe B ebeutung bes 9KitteI(anbtanals, ber nunm ehr bis ¿ur Glbe fertiggeftellt unb türjlid; bem B erteb r übergeben worben ift. © er Stanal fteigt jeßt bei 9totbcnfee m it einem Sdjiffshcbeioert oon etioa 19 m ©efälle ju r Glbe herab. S p ä te r roirb burd; biefes ijebetoerf nur ber B erteb r nach 92tagbeburg unb elbaufw ärts gehen, © er Stanal toirb bann m it einer Brücfe über bie Glbe geführt, © er V erfaßt nach B erlin unb eibabw ärts fteigt bann bei Lohcniportbe in jiuei nebeneinanbet liegenben Lebeioerten

¿um 3hle-Blauer-S\:anal berab. Sille brei §ebeioetfe hoben biefelbeh ©rogabmeffungen (85 x 1 2 x 2 ,5 m ), bie bie 9lufnal;me eines 1000 t-Schiffes ober einer größeren ©abl tleinercr S d;iffe geftatten. ©eber ©rog ruht m it feinen ijo u p tträ g e rn auf jtuei Sduoim m ern oon je 2700 t Sluftrieb. S ie haben 10 m © urd;- meffer, finb 36 111 t>od; unb bewegen fid; in 60 111 tiefen Scbwitn- merfdHichtcn pon 11 m ©urchmeffer. ©ie einfachen © übrungs- geriifte tragen feftftchenbe S p in b ein , an betten fid; ber ©rog m it um laufenben Slluttern m it einer ©efchminbigfeit pon

15 cm /s auf unb ab bewegt.

©um 2lbfd;luß feiner © ätigteit beim © eutfdien S tahlbaupcr- banb berichtete Brofeffor © r.-3ttg. K l ö p p e l über bie rniffen- fchaftlidte 2lrbeit bcs B erbanbes. ©ie langjährigen © aucroer- fuebe m it 9tietoerbinbungen finb burd) Verfließe m it großen B rüfförpern unb einer, ben wirtlichen B erßältniffen ent- fpred'enben 9lietbefcßuug erg än jt w orben, ©iefe Verfließe ergaben feine größere © auerfeftigfeit als bie Berfuche m it fleinen Störpern. S ie beftätigten aber bie giinftige SDirtung bes Olnfchluffes abfießenber BMnfelfcbenfcl burdi B eiw infel. Bei 1200