Zentralblatt der Bauverwaltung vereinigt mit Zeitschrift für Bauwesen : mit Nachrichten der Reichs- und Staatsbehörden. Jg. 58, H. 38

(1)

3 e n t r a l b l a t t D e r ß a u u e r i u a l t u n g o e r e i n i g t m i t » 3 e i t f c h r i f t f ü r ß a u r o e f c n «

m i t F l a d i r l d i t c n ö e r R e i d i o = u n ö S t a a t s b e h ö r d e n • f i c r a u o g c g c b e n i m P r e u ß i f d i e n f f n a n j m i n l f t e r l u m S c h r i f t r o a l t c r : D r . = 3 n g . f l o n n u n ö D r . = 3 n g . e . h . ß u f t a o l l i e y e r

ß e r l i n , D e n 2 1 . S e p t e m b e r 1 9 3 8 a u « « « « n « » » t b i H i n n 5 8 . 3 a h r g a n g / f i e f t 3 8

Forstarbeitersiedlung in M a u t h, Bezirksam t Wolfslein, Bayerische Ostmark.

W o h n u n g s - u n ö S i e ö l u n g e b a u i n B a y e r n Von Staötbauölrchtor a. D.

© u f d ) <£ria|3 v o m 2 9 .9 H ä r j 1934]) b a t b e r ft-iibrer b e n A u f tr a g 311t' p la n m ä ß ig e n © tir d ifü b r u n g bes b e u tfd ic n © ie b lu n g s to e r f e s e r te ilt. 3 n e rfte r S in ie to u r b e b u rd ; b a s 9 k i d ; bic S? I e i n f i e b l u n g fü r b en S lr b e itc r in b ie SBcge g e le ite t u n b m i t erh eb lich en M i tt e ln g e fb r b e rt. (Sin to e fc tit(id ;c s 921ertm al ber S ^lein fieb lu n g ift es, b e m 0 ic b le r b u rd ; ein e g rö ß e re S a n b j u l a g c b ic 9T iöglid;teit a n bie § a n b 311 g eb en , 3111- 0 id ;e rfte llu n g fe in e r S n tä ß r im g felbft b e iju tr a g e n 1111b ficf> b o b e n ftä n b ig 311 tn a d ;e n . 93on 1933 b is b e u te to n n te n in S B apern 1 0 4 0 0 fy a m ilie n m i t i) ilf c o o n O k ic b sb a rle h e n a n g c fic b e lt to e r b e n . S ie b e n b e r S ülcinficblutig to u rb e b u rd ; b a s 9 k i d ; b a n n bie 9 2 iietto o l;n u n g in b e r fy o rm b e r 93 o 11 s to o b n u n g n a d ; b e n b e f a n n te n 9 tid ;t- liitic n g e f ö r b e r t. 9 lu d ; a u f b ie fe n t © c b ic tc b a t 9 3 a i;e rn t a t t r ä f t i g m i tg e a r b e ite t, u n b cs to u r b e n m i t 4 )ilfc biefer 92iittel fe it S n b e 1955 rb . 7 0 0 0 93olE sto o b itu ttg en e rfte llt.

93a t;e rn 1>at e s a b e r bei ö iefen 92taßnal>m en niept b e- ') 2 3 g i. g c n t r a l b l . t>. S 3 ä u e c r a > . 1 9 3 4 , ß . '-’ 3 4 u . 2 6 5 ff.

Dr. Ong. fl. 6 u t , möndi cn.

to e n b e n (affen . <£s b a t fid; a u ß e r b e m in b e fo n b e re m 931aße bic fffö rb e ru u g b e s <S i g e n l; e i m b a u e s a u s e ig e n e n S Jlittcln a n g e le g e n fein ta ffe n , n a m c ittlid i o o n b e m 3 e 'i t p u n t t a n , a ls b a s 9 k id ) b ie f j ö r b e r u n g b e s S ig e itb e in tc s a u f bie 9 3 ü rg f d )a fts g e to ä b r u n g be- fd ;rä n fte , u n b 3to a r 1954 b u rd ; e in a u ß e ro rb e n tlic b e s, b a s fog. © ie b e r t- 9 3 a u p r o g r a m m , u n b in b en f a h r e n 1955, 1936 u n b 1937 btircb o rb c titlic b e 9 3 au - p r o g r a n u n e . © ie fe r £ ig e n i;c im b a u u n te r f d ;c ib e t fid;

o o n b e r ftlc in f ic b lu n g in o e rfd ;ic b c n e n f ü n f t e n . £ r feß t n id it b ie g ro ß e S a n b3iila g e to ic biefe o o r- a u s , b e b in g t a b e r m e (;r S i g e n t a p i t a l . © a b u r d ) , b aß b e r S r b a u c r b e s £ ig e n ! ;e im e s o o n S ln fa itg a n £ i g e n - tü m e r fe in e s K a u fe s ift (u n b tiid ;t e rft, to ic b e i 'b e r S ?lein fieb lu n g , n a d i e in e r lä n g e r e n 3 3 e m ä b r u n g s fr ift to irb ), b e fie h l b ei ih m g rö ß e r e 9 ie ig u ttg , e rh eb lich ere 92iittcl f ü r b ett § a u s b a u a u f3U toen b en, bic fonft b e m 2B o lm b a u sb a u ü b e r h a u p t n id ;t 3u flö ffe n . 9lucb to irb b u rd ) bie g e r in g e r e £ a n b3tilag e a n o ic le n O r te n b e r

1051

(2)

Kaufhäuser der Siedlung „Am Hart“ in M ü n c h e n . Einfamilienhäuser in W eilheim /O bb. (Keichskleinsiedlung).

1032

Einfam ilienhäuser der Siedlung „Arn H art“ in M ü n c h e n (K eichskleinsiedlung).

$ l e i n l ; a u s b a u ü b e r h a u p t erft e rm ö g lic h t, b a bie g ro ß e n S a n b j u l a g e n bet- S ?lein fieb lu n g fe in o ft a u s r c id ic n b n id ;t befebafft w e r b e n E önnen, w e il b e r 93oben e n tm e b e r 311 te u e r o b e r ü b e r h a u p t n id ;t g re ifb a r ift. 3 n w e ite n S e i l e n S J a p e r n s ift b ie fe s M eine © ig e n l;e in t m i t e in e m M einen © a r te n f ü r O b ft u n b © e m ü fe bie g e g e b e n e 2B o{m form f ü r b e n g e h o b e n e n A r b e ite r u n b b e n M einen 93 littelftan b . € 5 ta a tiid )e rfe its m ü r b e b a b e i b e r © in b a u e in e r ¿ w e ite n 9 B o b n u n g in fy o rtu e in e r a b g e fd ilo ffe n e n 231ietm obm m g b e g ü n ftig t. S i e © e fa m tb a u E o fte n a u s fd ;l.

b e r .ftoften b e s © n m b e r m e r b s u n b b e r © e lä n b e e rf d jlie - g u n g b u r f te n 11 0 0 0 91921, bei © in b a u e in e r ¿ w e ite n 9 B o h n u n g 13 0 0 0 91921 n id ;t iib e rfte ig e n . 35ci © ig e n - tie im e n f ü r f tin b e r r e id ;e w ü r b e n biefe 9 3 e trä g e u m 2 0 0 0 91951 e rh ö b t. S a s 93au b arlei> en b e tr u g 1500 91951 f ü r b a s © in f a m ilie n h a u s u n b to n n te bei © in b a u e in e r

¿ w e ite n 9 B o b m m g bie. a u f 3 0 0 0 91931 e rt;ö b f w e rb e n , w o b e i e s n o d ) 8 ufai3b a rle l;c n f ü r S linbcrreicbc u n b

© e f id ;ts p u n f t f ü r bie f y ö r b e ru n g b ie fe r 2l r t b e s © ig en- i> eim b au es w a r b e r, baf; o ie l e r o r ts a u f e in e m a n b e r e n 9B ege e in e f j ö r b e r u n g b e s 9 8 o ln u m g s b a u e s ü b e r h a u p t n id ) t m öglich g e w e fe n w ä r e ; b e u n in g ro ß e n S S ejirfen b e s S a it b e s ift b ie © in fo m m e n s la g e b e s g r ö ß te n S e il e s b e r 93eoölE erung n id ; t fo, b a ß e in „ r e n t i e r l i d ; e r “ 9 2 1 ie tw o h n u n g s b a u ü b e r h a u p t in ft-ragc to m m t, w ä l;r e n b b ie it'le in fie b lu n g a n b e m fd io n e r w ä h n te n 9 3 o b c m n a n g e l f d ;c ite rt u n b o o n b e r 9 1 e id ;s b ü rg fd ;a ft n id ;t

Stuf b e m © e h ie te b e s 931 i e t w o f; n u n g s b a u e s f>at 5 3 d p e rn a u ß e r b e r in ih r e r © rö ß e bod; fe(;r f ta r t e in - g e f d m in f te n 5 3 o lfs w o l;n u n g m it S u f t im m u n g b e s 9 ie id ;s a r b e its m in if te r s a u d ; bie e t w a s g rö ß e r e 921ict- w o h m m g b u rd ; bie © e w ä b r u n g fta a tlid ;e r 9 3 a u b a rle l;e n g e f ö r b e r t. S i e f y ö r b e ru n g ta r n a u g e r © e m e in b e n in e rfte r S in ic g e m e in n ü ß ig e n 2 B o b n u n g s u n te r n e b m e n

¿ u g u te , bie in 3 3 a i;e rn , b a s a u d ; in b e r ^ e r f o n b e s

(3)

Einfamilienhäuser in K a n d e l

/

Pfalz ( Reichskleinsiedlung). Einfamilienhäuser in D e g g e n d o r f ¡Obb. ( Reichskleinsiedlung).

1035 Zweifamilienhäuser der Gemeinde H a u s h a m /O b b . (Siebert-Bau'programm).

im © t a a t s m i n if t e r i u m f ü r 2B irtfd ;a ft, © a u f e r , beit 0 cf;irm i)en:n b e s b eu tfcp en g e m e in n ü tz ig e n 2B o b n u n g s- to e fe n s fte llt2), b e fo n b e r s o o rb ilb lid ; a r b e i te n , © ic e r

fo lg te a u f b e m 2 S eg e, b aß in b e n © a r le b e n s b e b in g u tig e n n id ;t fo fei;r 2 ö e r t b a r a u f g e le g t to u r b e , bie S S o in iu n g s - gröfje (g e f o r b e r t to a r e n m in b e f te n s & ü d ;c b jto . 2B oim - fiid je, g i m m e r u n b K a m m e r u n b in s g e f a m t 9 1 ä u m e f ü r m in b e fte n s o ie r 9 3 e tte n fotoie e in e §öd>ftiool>nfläd?e o o n 4 5 m 2, bei fin b c rre id ;e it F a m i l i e n o o n 60 m 2) a ls o ie (m e (;r b ie § ö d > ftm ie te ( m o n a tlid ; 5 6 91911) ¿tt be- f d ;r ä n f e n . © ta n b e n alfo etu>a in e in e m b e ftim m te n f^ a lle b e fo n b e r s b illig e © e lb m itte l o b e r b illig e r 53obeit j u r V e r f ü g u n g , fo to u r b e b ie fe r ll m f ta n b b c r © rfte llu n g e tw a s g r ö ß e r e r 2 B o l;n u n g c n , bie j a im © r i t t e n 9?eid?

f ü r tin b e r r e id ;e F a m i l i e n b rin g e n b b e n ö tig t to e rb e n , n u tz b a r g e m a c h t.

’) 33 gl. 0 . 286 b. 231.

fo lg e b e r g e r in g e n to irtfd ;a ftlid ? c n S e if tu n g s f ä ln g f c it b e r 93eoölE erung a n b c r b a t)e rifd ;c n O ftm a rE g rc n je u n b in s b e fo n b e re in fo lg e b e r n ie b r tg e n S ö tm e b e r S trb e ite r- fcf>aft u n b b e r a u ^ e r o r b e n tlid ; n ie b r ig e n 921ieten b e r 2 tlt- io o l;m m g c n to n n t e bie S B o b n u n g s n o t b e r m in b e r - b e m i tt e lt e n 9 3 e o ö ltc ru n g a n b e r b a t)e rifd ;e n O ftm a rE - g r e i tj e im 9 1 ai;m en b e r a llg e m e in e n 9 2 ta ß n a b m e n j u r J ö r b e r u n g b e s 2B o im u u g s - u n b © ie b lu n g s b a u e s n id ;t b efjo b en to e r b e n . Ö n fo lg e b e ffe n fte llte b e r b a p e rifd je 9 2 ?in ifterp räfib en t b e fo n b e re ¿ a n b e s m i t t e l in $ o r m o o n u n o e r jin s lic b e n © a r le b e tt u n b o o n g u fd ;tiffe n j u r 93er- f ü g u n g , bie j u b e n ü b lic h e n 91eid>s- u n b S a n b c sb a r(e l> e n b in ju E a n te n , to e il e s n u r a u f b icfem SQege m ö g tid ; to a r , b ie 9 3 e la ftu n g a u f e in e n 9 3 e tra g iw ra b ju b rü c te n , b e r o o n b e r 9 lr b e ite r b e o ö ltc r u n g b e r © r e n jm a tE g e tr a g e n to e r b e n to n n t e (c tto a b is j u 18 91931 m o n a tlic h ). ® iefe

© o n b e r m i tt e t b ie n te n j u r © r r id ;tu n g o o n f t le i n - fie b lu n g e n , b illig e n 931 io tw o b n u n g en o o n © e n te in b e n u n b g e m e in n ü tz ig e n 9 B o b n u n g s u n te r n c b m e n , SSlein- e ig e n b e im e n m it e in b is j w e i2B o b n u n g e n u n b o o n § e u e r -

(4)

Einfam ilienhäuser in K e m p t e n , Allgäu (Beichskleinsiedlm ig).

liitg s-, S a n b a r b e i te r - u n b la n b w irtfd > a ftlid ;e n S B ert- ro o tm u n g e n . S i e u n o e r jm s l id ;e n S a r l e b c n b e tr u g e n 1500 b is 2 0 0 0 91921 u n b w a r e n m i t 1 o § j u tilg e n ; bie 3 u fd ;ü ffe m ü r b e n j u r S e d u n g b e s © ig c n E a p ita ls, a b e r a n d ) a n b ie © e m e iitb e n j u t S e f i r e i i u n g n o n 2 tuffd;>lic- { ju n g sfo ften g e g e b e n . S a r ü b e r h in a u s b e fta n b n o d ; bie 92iög[ict>Eext, in g a n j b e fo n b e r s fd ;lim m g e la g e r te n f ü l l e n w e ite r e G o n b e rb e ib ilf e it j u g e w ä h r e n . f j ü r bie g e n a n n te n g w e d 'e finb in b e n JJa h re n 1957 u n b 1958 j ü f a n u n e n 4 9R Ü lioncn 91911 b e re itg e f tc llt w o r b e n . _ S i c b e ig e g e b e n e n S lb b ilb u n g e n g e ig en , baf; m i t b ie fe n 921ittcln n ich t n u r e in w e f e n tü d ;e r 9 3 e itra g j u r £ ö f u n g bec a n b e r © r e n je b e fo n b e r s w ic h tig e n 9 B o l;m m g s fra g e , fo n b e rn b a r ü b e r h in a u s in b au lid > er u n b fd;önl> eitlid;er S e j i e f j u n g b u rd ; 9 B a b ru u g b e r © ru n b fä tje b e r b o b e n - ftä n b ig e n , h e im a tlic h e n S a u w e i f e § e r o o r r a g e n b e s g e t e s te t w ü r b e .

2lb fd ;tieg e n b fei a n g e fü h r t, baf; in S a p e r n feit b e r n a t i o n a l f o j i a li f f i f c ||n 9 2 tad > tü b eru ab m e, alfo in b en le b te n f ü n f f a h r e n , m i t ij il f e o o n 2 9 92tillionen 21921

9 1 e id ;sb a rle l;e n unb] 4 5 921illionen 91921 S a n b e s b a r le f je n n a S e j u 4 0 0 0 0 T B o lm u n g e n e rric h te t w o r b e n fin b . § i e r - o ort e n tf a lle n a u f S ? le in fie b lu n g e n 16 4 0 0 (einfdpl.

G i e b e r t - S a u p r o g r a m m ) ; a u f 9B ot> nungen in © ig eu b ei- n tc n 10 5 0 0 u n b a u f 9 2 1 ietw o lin u n g en 1 4 7 0 0 . l l n g e a d ;t e t b e r © rö g e b ic fe r S e if tu n g beftel>t n a d r w ie o o r g r ö ß te r S S o b n u n g s b c b a r f, a n o ie le n O r t e n e m p f in b lid ;e 2Bol;- n u n g s n o t , fo b a g b ie f j ö r b e r u n g b e s T B o tm u n g s- u n b G ie b lu n g s b a u e s m i t ö ffe n tlic h e n 921itteln w e ite r g e- fte ig e rt w e r b e n m u g , w e n n bie fogial- u n b b e o ö lte - ru n g s p o litif d ie n S ie le b e s S r i t t e n 91eid;cs e r f ü llt w e r b e n fo llen .

3 n 2 t ü r u b e r g , b e r G t a b t b e r 9 1 e id > sp a rte ita g e , fta n b e n b e r S u r d ;f ü t> r u n g e in e s g r o g jü g ig e n G ie b lu n g s - p r o g r a m m e s o o n o o r n h e r e in g ro jfe G d n o ie rig E c ite n im SDege. © in m a l fe h lte e s a n g e e ig n e te m ftä b tifd ;e n

© ru n b b efiig u n b j u m a n b e te n b r in g e n bie g e o lo g ifd ;e n S e r b ä l tn i f f c b e i b e r S B a ffe ro e rfo rg u n g u n b b e r S ta n a li- fa tio n w e fe n tlid ;e S e r t e u e r u n g e n m i t ficb. S ä h e t le ite te O b e r b ü r g e r m e if te r 2 i e b e l h a lb n a d ; b e r

Zweifamilienhäuser in L in d a u ( Beichskleinsiedlung).

1054

Einfamilienhäuser in F l o s s e n b u r g , Bayerische Ostmark.

(5)

Forstarbeitersiedlung „ A m S p ic k in g “ i n A n n a t h a l , Bezirksam t Wolfstein, Bayerische Ostmark.

N la d ;tü b e rn a f> m e 2 3 erf> an b lu n g en m i t b e r © ta a t s f o r f t- p e r w a lt u n g e in , b ie j u r llb e rla ffu ttg t>on © ic b ltm g s - g e lä n b e im e l;e m a ls reicböftäi>ti|d>cn „ N e id ;s w a lb "

f ü h r te n . 9 3 c m t a n d ; b e r e its 1954 e in g ro jje r STcil b ic fc s

© e f ä n b e s f ü r b ie N e id ts p a r te i ta g s b a u te n b e n ö tig t w ü r b e , fo b lieb b a s N b E o m n tett boeb r>on e n tfe b e ib e n b e r 9 3 e b e u tu n g f ü r b a s N ü r n b e r g e r © ic b lu n g s w e f e ti, b a fid? b a s S a n b 9 3 a i)e rn b e r e it e rk lä rte , c id f p r c d ie n b e n

© rfatj 51t beit g le id ;e n N e b in g u ttg e n j u r V e r f ü g u n g 511 fte ile n . S>ie N S - © i e b lu n g e n N ü r n b e r g , N b te ilu n g 9 3 u d ;e n b ü b l, N b te ilu n g S r i e r e r © tra f je u n b N b tc ilu n g

© ie b lu n g iit © d ;n ie g lin g , bie S B e rtfie b lu n g e n bei b e r S r i e r e r © trafee, b ie ^ ü n f tle r f ie b l u n g in t ¿ ö f t e r N lo o s n n b b ie a n t> erfd ;ieb en en © te ile n N ü r n b e r g s b ttrd ; bie

© ta b t, b u rd ; g e n tc im tü ijig e S B o fm u n g s b a u u n te rn e l;- n tu n g e n u n b b u rd ; © ie b le r o e r e in e e rric h te te n © ie b - Ititig e n le g e n e in eittbriiiglici>es S e u g u is b c s e rfte n

e r r id ;te te n o b e r a ls fo ld ;e a n e rE a n n te n © te ile n e rre id ;e n bie S a fjl 001t 1293, 100311 nod> 3 0 0 S?leinfti>äiifer füblid;

b e r S B e rb e ra tt E om m ett, Nttcfi bie o ie le n S i n - u n b Str>ei- f a m ilie n b ä tif c r fittb in b ie fe n t S u f a m m c n b a itg c 31t e r

w ä h n e n , w e ld ;e 001t N au g e n o ffc n fc lta ftc ii u n b p ri- o a te n N a u b c r r e t t e rric h te t u u ir b c it. S>ie N le b r^ a b l b ie fe r § ä u f e r ift m i t g e n ü g e n b e tn © a r te n l a n b o c r- b u n b e n u n b E otnm t b a l;e r b e r e ig e n tlid ;e n © ie b lu n g feb r n a b e .

S u r f j ö r b e r u n g b c s 2 S o l) n u n g s b a u e s to u r b e n in bett N e d jttu n g s ja b r e n 1 9 3 5 /3 4 b is 1 9 3 6 /3 7 ü b e r 6,1 N lillio tte tt N N t a u s g e g e b e n . SMe © e fa m t^ a b l b e r n e u e n tf ta n b e n e n 2 B o fm u n g e n b e tr u g 9 7 7 im S a b r e 1932, im n ä d ifte n S a b r e 1237 u n b 2 2 0 4 im S a tir e 1937. © a tto tt w a r e n S tle in w o fm u n g e n (e in b is o ie r S B o tm r ä u m e e ittf d )l.$ ü d ;e ) 1 9 3 2 : 67 0 , 1 9 3 7 : 1400. Ott b ett E o m n ten b en S ^ c t t ift e in w e ite r e r 2 lu ffd )w u n g im T B o b m m g sb a u 311 e r w a r te n .

® ic 23aracEen a u f b e m S u b w ig s f e lb w e r b e n b e fe itig t u n b u n t e r n a m h a f te r g ö r b e r u n g b u rd ; bie © e u tid /e N r b e it s f r o n t bttref’ in s g e f a m t 120 0 n e ti3eitlicf>e N rb e ite r-

Einjamilienhaus in B a d W iessee (Siebeit-Bauprogramm). Einfamilienhäuser inO beram m ergau (Siebert-Bauprogramm) 1055

(6)

Arbeiterwohnstätten „ A m H asenbuck” der Gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft der Stadt N ü r n  b e rg m .b .H . A nsicht von der Ingolstädter Straße. Zweifamilienivohnhäuser m it getrennten W ohnungs

eingängen u n d Gartenteil f ür jede Wohnung, A nschluß a n das Abwassernetz und Versorgung m it Strom, Gas u n d Wasser. M itte: Grundrisse. M . 1:300. U nten: Lageplan. M . 1:4000.

L inke H älfte: Erdgeschoßwohnung m it 40 m - Wohnfläche, liechte H älfte: Obergeschoßwohnung m it 63 m - Wohnfläche einschl. Dach kammer.

W o h n u n g e n e r fei; t.

S i d ; t 3iilet;t ift auch b e r 2B o b tu m g sb a u b e r © e m c im u ib ,ig e it 2B o b u u n g sb a u g e ie ll- fd ;a ft b e r © t a b t a n - ju fü f> ren . 8 . 8 * finb o o n b te fe r9 3 a n g c fe ll- ]d ;a ft b rei S a u b l ö d e m i t 2 1 5 2 S o tm u n - g e n b e r e its b e g o n n e n u n b fo w e it g e fö r b e rt, b a p b e r S o f t b is ® e - je m b e r b. g . o o ll- e n b e t w e r b e n ta rn t, f e r n e r b a t bie 28 o b- n u n g s b a u g e f e lljc b a ft 1056

o o m O b e r b ü r g c r - tn e ifte r b e n 2 lu f tra g , m it eri>eblid>er fi- n a n j i e l l e r H n te r f tü t- 31m g b e r © ta b t ein

© o n b e r w o lm u n g s - b a u p r o g r a m t n m it 1 5 0 0 2 8 o l> n u n g c n im S a u f e b e s n äcb ftcn S a lt r e s burd>3u fü b - r e n . 3 m ü b r ig e n g ilt b a s b e fo n b e re 3 tt - te re ffe b e r © ta b to e r - w a ltm tg b e r u tib e - b in g t e rf o rb c rlid te n

(7)

N S-Siedlung f ür kinderreiche F am ilien Buchenbühl der Gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft der Stadt N ü r n b e r g m .b .H . Einzelhäuser und Doppelhäuser. G rundtyp: Wohnküche, Schlaf raum , Wasch

küche un d Stall im Erdgeschoß, K amm er im Dachgeschoß. Erweiterter T y p : E in bis zwei zusätzliche K am m ern im Dachgeschoß. A nschluß an die Strom- und Wasserversorgung. Eigene Abort- und Abwasser -

grübe. Größe der Siedlerstelle SOO m-. U nten: Grundrisse. M . 1:300.

© ie b lu n g s b a u b e r © ta b t 28 ü r 3 - b ü r g 3eig t bie tw rbilblicbc S a - tig t'e it e in e r f r ä ittif d ;e n © ro jffta b t a u f b iefettt © e b ie te . 2 8 ü f 3b u rg b a t ju tiä d ) f t fog. S o lf s w o t m u n g e n in

^ la c fib a u w e if e (N e iiie n ftä u fe r in

© n ip p e n ) nad> b eit b e f a n n t e n N eid > srid > tlin ien e rfte llt. ©0311 t r i t t bie S e f m tg r u b e n - S ie b l u n g , bie, o b w o h l fte fid; a ts e in e a u s g e f p r o d ;e n e S ig e n b a u f ie b lu n g b a rf te ü t, bod> b is in a lte © itg e lb c ite u g u t g e lu n g e n c rfd ic in t. S c a c b t c u s w e r t fin b a n d ; bie it l e i n b a u s b a u t e n , m i t b e n e n b e r S e r f u d ; g e m a d ;t w ü r b e , 9 8 e n fd ;e n

a u s u n g e fu n b e n S c r b ä l tn i f f e n im f r e i e n a ig u f ic b c lit, alfo b e w u jjt a u f bie fog. S c iK lf s w o b n u n g e tt 311 p e r l t e n . © cbliefjlid; w irb n o d ; e in e o o rb ilb lid ic S ö fu n g 311c U n te rb r in g u n g Pott 2 lfc>3ia le n g c s c ig t.

5 .ür bie fic b lu itg ste d ;n ifd ie 2 lr- b e it b e r © t a b t 2 8 ü r 3b u rg 3e id ;ite t b e r 2lbfd/m i tt V I I I b e r © ta b t - p e r w a lt u n g ( © ta b t b a u r a t © t u m - m e r) p e r a n t w o r tl id i. 3 m f ta rte n S ta g e finb b a r a tt n a t u r g e m ä ß aud>

bie © t a b t p t a n u n g ( © t ä b t i [ d ; c c S a u - r a t © d; ä f e r ) u n b b ie S a u p o l i - 3ei (© tä b tifd ic r S a u r a t © cb l i d ) b e te ilig t.

1037 E ingescliossige Volkswoh

nungen der Stadt W ü r z  b u r g . D as Dachgeschoß kann später nach Bedarf a u s

gebaut werden. Kosten rd.

3850 U M . M . 1:300.

(8)

Behelfswohnungen „ A m F auhnbcrg“ der Stadt W ü r z b u r g zur Unterbringung sog. exmittierter Mieter, ausgeführt m it Unterstützung des Bayerischen Staatsm inisterium s fü r Wirtschaft. Hechts:

Lageplan. M . 1:2000. D arunter: Erdgeschoß zweier Wohneinheiten. M . 1:250. Jede Wohnung hat eine Wohnküche, zwei Schlafräume, Giebelraum, Holzplatz und Gartenteil.

Eigenbausiedlung am Lehmgrubenweg im Stadtteil H eidingsfdd.

Erdgeschoß eines der 60 Doppelhäuser. M . 1:250. I m Dach

geschoß Ausbaumöglichkeit fü r zwei K amm ern. Z u jeder Stelle gehören SOO rn- Land.

Die Siedlung entstand durch eigene Bauarbeit der Siedler, indem Gruppen von je 20 Leuten ihre 20 Häuser bauten

,

die mich der Fertigstellung an die einzelnen Siedler verlost wurden. Bei den einzelnen Gruppen bestand über die Hälfte aus Facharbeitern. Das hängt damit zusammen, daß der Bauarbeiter gerade in der Gegend um Würzburg schon in früheren Jahrzehnten als Saisonarbeiter immer einen kleinen landwirtschaftlichen Betrieb angestrebt hat.

—

Den K inder

reichen wurden die Kammern im Dachgeschoß ausgebaut, wobei der M ehr

aufwand in der Mietfestsetzung berücksichtigt wurde. Xach dreijähriger B e

wohnung sind die Häuser in den Besitz der Siedler übergegangen. Die Stadt hat die Siedler durch übernähme der Bauoberleitung und der Bauberatung betreut. Außerdem hat die Stadt auch durch ihr Gartenamt die Kleingärten richtig anlegen und namentlich nach einem einheitlichen Plan mit Bäumen bepflanzen lassen. Für alle Aufwendungen einschl. der Gartenpacht wurde eine M iete von 25 bzw. 28 R M erhoben. M it dieser Miete wurden lediglich die Straßenbaukosten, die die Stadt a u f ihre Haushaltmittel übernommen hatte, nicht abgedeckt. Die gesamte Siedlung ist innerhalb einer Frist von drei Jahren entstanden.

(9)

Zwanzig asoziale Fam ilien, die bisher zu Lasten des Wohlfahrtsamtes in Privathäusern untergebracht waren, hat die Stadt Würzburg in der sog. Bauernpfadkolonie in einzelnen Häusern angesiedelt. Jedes Haus besitzt einen großen Raum als Aufenthaltsraum und Wohnküche, daran sind angeschlossen zwei Bettnischen. A u ß er

dem gehört zu jedem Hause ein eigener Abort, eine Holzlege und ein kleiner, fü r zwei Wohnungen gemeinsamer H of raum. Die Kolonie liegt an der Reichsbahnlinie nach Stuttgart auf einem Gelände, das in zwei Terrassen abfällt und zum großen Teil von einer natürlichen Dornenhecke umwachsen und schon dadurch in sich abge

schlossen ist. B eid er Anlage wurden in vortrefflicher Weise die Geländeunterschiede ausgenutzt, u m im m er nur wenige Häuser an einem Zugangswege zusammenzuschließen und damit Streitigkeiten unter den Bewohnern möglichst von vornherein zu unterbinden. Die Kosten der Unterbringung gehen zu Lasten des Wohlfahrtsandes.

Erdgeschoß u nd Gartenaufteilung zweier Wohneinheiten.

M . 1:250.

1059 Wohnungen fü r Asoziale, die B auehip/ad-

kolonie der Stadt W ü r z b u r g . Lageplan.

M . 1:2000.

(10)

Lageplan der Siedlung N eu-E ichim ld. A Reickskleinsiedlung m it Einfam ilienhäusern. Ganz oben fü n f Gruppen von je fü n f Vierfamilienhäusern ( Volkswohnungen) . B Siedlung fü rK in d er

reiche, C Waldschule. Rechts eines der Einfam ilienhäuser.

1040

Siedlung Neu-Eichwald. Rechts: G rundriß eines der Vierfamilienhäuser. M . 1:300.

Wesentlich sind dabei die jeweils getrennten Hauseingänge fü r die vier F am ilien.

Kosten je Wohnung 2100 R M , F inanzierung durch eine I . H ypothek, Reichs

darlehen von 1000 R M und Selbsthilfe des Siedlers.

Siedlungen der Stadt M a n n h e i m .

--- f

(11)

Siedlungen der Stadl M a n n h e i m .

D ie Siedlung „ A m K uhbuckel” im Käferlai.

A u f einer kahlen Sanddüne, die das sonst ebene Gelände um 5 m überragt, erhebt sich die Siedlerkirche.

93ci b e n 921 a n n b c i m e r © ie b - lu n g e n , v o n b e n e n h ie r e in Elcincv 2lusfcf>nitt g e g e b e n to irb , ift im a ll

g e m e in e n bic © e m e in n ü ^ ig e 53au- g e fe ü f4>aft m . b. § . bie T r ä g e r in bet' lln te r n e f> m u n g e n . © ie © t a b t ü b t b a b e i b titd ; ih r § o d ; b a u a m t ( O b c rb a u b ire f- to r 8 i j l c r) m afegeben b en © in flu ß a u s . © ie 9 3 a u g e ie ü i4 m ft b e r ä t bie

0 i c t r i t t a b e r n id ;t a b 23aut>err a u f ; 93aut>err ift je to e ils b e r 0 ieM cr. 221it b ie fe m , u n b 3to a r m it je b e tn e in je ln e n , fcf>liefjt b ie © t a b t b en 9 3 c rtra g ü b e r b ie § e r g a b e b e s 2 3 a u b a rle fje n s (9leict>s- b a rle i;e n s uftt>.) a b .

W o h n u n g e b a u i n T R a i n ? Von Staötbaurat Dr.=Ong. f i n i p p l n g / lila in;.

2B ie alle b e u tfd ;e n © tä b te le ib e t bic © ta b t 22t a i n 3 u n te r e in e m a u fje ro rb e n tlid je ri 9 B o l)n u n g s rn a n g e l. g u e in e m b u rd ) S o efatß u n g sn o t u n b 2B irtfd>aftsErife a n g e fta u te n 9 B o l)n u n g s b c b a rf v o n m iu b e f te u s 20 0 0 9 ö o l;m m g e n t r it t e in jä h rlic h e r 9 1 e u b e b a rf v o n e tio a 120 0 b is 15C0 2B ob- n u n g e n . © ie itbcrfici>t b e r S D o b u u n g s b a u tä tig fe it in b e r

© t a b t 921ainj feit 1918 (2lbb. © . 1042, o b e n ), u u o c ld i c r gleichzeitig bie jäh rlich e 2 ln 3af)l b e r © tK fd jliejju n g en u n b b e r © e b u r te n b a rg e f te llt ift, g ib t e in g u te s 23ilb ü b e r b a s 22tiß»erlH U tnis 3ioif4>en S B p ln u m g sn e u b a u , ©t>e-

f4 4 ic ^ u n g e u u n b © e b u r te n j a td . © ic je ig t, b a ß j i o a r b er 9 S o l> n u n g sb a u im 3al> re 1930 e in e getoiffe § ö ! ;e e r r e id ;t b a tte , b a n n a b e r in fo lg e b e r S B irtfd ia fts frifc a u fje r- o rb e n tlid ;, faft b is j u fe in e m © rlie g e u , ju r ü d g i n g .

© rft fe it b e m llv n b ru d ) ift e in ia n g f a m e s S lu fteig en 311 b e m e rfe n , b a s a lle rb in g s erft in b e n g a l t e n 19 3 6 /3 7 g rö ß e r e S lu s tn a ß e a n n im m t . 3 m S a b r e 1937 to irb e rf tm a lig m i t 9 4 3 2 ö o l> n u n g en e in © ta n b e r r e ic h t b e r b e n jä b r lid ie n S n g m ig feit 1918 erheblich ü b e r r a g t. 22iit e in e m Ü b e rh a n g o o n 6 4 7 S B o b n u n g e u a u s b e m S a tire

1041

(12)

IfovwaoiyvUjqR w IflcUfwfqwtt vtt ha. y

•«ö'W Jö cftn CJrtfrfiimv*.

[g»»y»}{ v*irdtövv«m ^

Übersicht der Wohnungsbautätigkeit in der Stadt M a in z seit 191S m it Darstellung der Eheschließungen und Geburten.

1937 u n b e in e m S B o h n u n g s b a u p r o g r a n u n n o n e tw a 1 8 0 0 S B o b n u u g e n f ü r 1938 w ir b erft b a s g a tn : 1938 e in e n S B o b n u n g s ju g a n g b r in g e n , b e t nid>t n u r b en la u f e n b e n 9 3 e b a tf b e fr ie b ig t, fo n b e r n tatfäcblicb in b e r S a g e ift, n o n b e m n o r lja n b e n e n a n g e f t a u te n 2 3 e b a rf e in e n S e i l a b ju b e e fe n . © ie © t a b t b a t bie 2 lbfi_ci;t, b e n n e r- ftä r f te n f o jia le n S B o b n u n g s b a u fo la n g e in te n fin f o r t- ju f e b e n , b is b e r a n g e f ta u tc 2 3 c b a tf b e fr ie b ig t ift u n b b er la u fe itb e 2 3 e b a rf b a u e r u b gebeeft w e r b e n fa rm .

© ie N ia fp ta h m e n b e r © t a b t fe it 1933, b e n S B o b n u n g s- b a u , n o r a lle n © in g e u b e n f o jia le n S B o b n u n g s b a u , j u f ö r b e r n , b e w e g e n fiel) in n e rfe b ie b e n e r N id jtu n g . E in m a l b a t bie © t a b t b e n E ig e n h e im b a u b u rd ) V e rg a b e n o n

© r u n b f tü d e n 311 b e fo n b e rs g ftn ftig cn 2 3 e b iitg u n g e n a u f je to r b e n tü d ) e r lc id ) te rt, j u m a n b e r e n l;a t fie feit 1936 b e n 9 3 o lf s m o b n u n g s b a u in b e fo n b e r s fta r te m 9 2 lg |b g e f ö r b e r t. © ie N b b ilb u n g a u f © .1 0 4 3 , o b e n , g ib t e in e Ü b e r ficht b e r w e fe u tlic b c n S B o b n u n g s b a u n o rb a b e n , bie in b en le b te n g a b r e n b u r d i g e f ü b r t w ü r b e n b3w . in b e r © u r d 'f ü b r u n g o b e r P l a n u n g b e g riffe n fin b . 921au fieb t, b a ß b ic S B o b n b a u te n a u f a lle S B o b n g cb icte b e r © t a b t

» e r t e il t w ü r b e n , fo baf} a lle G re ife b e r 3 3 e o ö ü e ru n g , bie

in b e n n e rf d ü e b e n e n S lr b e its f tä tte n in n e r h a lb b e s © t a b t - g e b ie te s tä tig fin b , N e u b a u w o h n u n g e n j u t V e r f ü g u n g h a b e n , bie in e in e r tr a g b a r e n E n t f e r n u n g n o n ih r e n N r b c it s f tä tt e n lie g e n .

33 0 11 s w 0 1; n u n g s b a u.

SBic b e r e its a u s g e f ü h r t, b a t e s bie © t a b t 9 2 iain j feit 1956 a ls il;re n o rn e h m fte u n b n o r b r in g lid ;f te 2 lu f g a b e a n g e fe b e n , b e n fo s ia le n S B o lm u n g s b a u 311 fö r b e rn . g u b ie fe r 2 lr t n o n S B o h n u n g s b a u g e h ö r t n e b e n b e r f t le i n - fie b lu n g in e rf te r S itiie b e r 2 3 o lf s w o h n u n g s b a u . © 0 w ü r b e n 2 9 4 9 3 o lf s w o h n u n g e n im 3 a l; r e 1936 u n b 5 0 0 im g a b r e 1937 fe rtig g e fte llt u n b b e g o n n e n , fy ü r b a s g a f u - 1938 ift b e r 2 3 a ü n o n 5 5 4 3 3 o lls w o b n u n g e n n o r b e r e ite t u n b gefieb ert. 3 m ff a h re 1936 w ü r b e n b ie 3 3 o ltsw o h - n u n g s b a u t e n in n e rf d ;ie b e n e n © n i p p e n a u f b a s g a u3e

© ta b tg e b ie t o e r te ilt, u m a u f biefe 2 l r t 311 e in e r n a tü r lid ;e n N iifd m n g b e r n e rf d n e b e n fte n 2 3 e n ö lle tu n g s fre ife 311 f o m m e n . © a s 2 3 a u p r o g r a m tn 1957 ift in b e r © ro g - fie b lu n g ito f tb e im n e r e in ig t w o r b e n , b a h ie r b e fo n b e re 9K öglid> leiten e in e r t r a g b a r e n 9 3 a u p la h p r e is g e f ta ltu n g n o r la g e n u n b bie S a g e b e r © ie b lu n g 3w ifd )e n b e n

§ a u p t i u b u f t r ie g e b i e ie n b e r © t a b t b e fo n b e r s g ü n ftig ift.

■AttitU MJwt'Xm cm ClMu iwauv ivi itivS tnniruitv.va

(Iw. o Llxfy.

■>.i , - iSwvt!.

-O

ihhv

A

■pnoevu [äy iwlv vv *:

• Ofj'XJM V.V.J* VHtjfMHwMUlr,

Volkswohnungen der Stadt. M ainz. T y p A . Zweispänneranordnung m it Bad. Erd-, Ober

und Dachgeschoß.

M . 1:250.

Zwei Wohnungen m it 39,61 t o 2 , zwei m it zusätzlicher K am m er im Dachgeschoß m it 47,5-1 t o 2 , eine Dach

geschoßwohnung m it 25,65 t o 2 Wohnfläche.

1042

(13)

Übersicht der von der Stadt M a in z in den letzten Jahren durchgeführten un d z. 7j. in D urchführung oder P lanung begriffenen IVohnungsbauvorhdben.

© ie $ r a g e bet- e rfo lg re ic h e n S n c m g r iff n a b m e g rö ß e r e r V o lE s w o h n u n g s b a u p r o g r a m m e ift ju n ä d ; f t e in e f^ ra g e b e r O r g a n if a ti o n . © tä b te b a u lid ;e P l a n u n g , © r u n b - e n o e r b , f j i n a n j i e r u n g , b au lich e P l a n u n g , E rsc h lie ß u n g , 3 3 a u b u rd ;fü f> ru n g u n b V e r m i e t u n g m u ffe n in e in e r

§ a n b o e r e in ig t fein. E r f t e in e b e r a r tig ftra ffe g u f a t n - m e n f a ffu n g g ib t bie © e rn ä h r, b a ß a lle b ie o erfc h ie b e n e n b e im V a u o o n S B o h n u n g c n b e te ilig te n © te ile n fo j u - f a m m e n a r b e ite n , b a ß a n d ; tatfäd ;lid > b a s S ie l e rre ic h t w ir b , b ie m öglichft g ro ß e , g u t a u s g e f ta tte te V o l t s - w o h n u n g in g u te r V a u w e if c 311 b en "00111 9 te id ;e o o r- g e fd ;rie b e n c n t r a g b a r e n 221ie te n b u rd )3u f ü h r e n . g e b e g e r f p li t t e r u n g in b e r O r g a n if a ti o n f ü h r t n a tu r g e m ä ß 311 © d ;w ic rig fe ite n u n b b in b e r t bie © u rd ;f ü b ru n g e in e s a u s g e b c h n te n fo3ia le n V a u p r o g r a m m e s . © e r E rfo lg , b en bie © t a b t 921aiii3 m it b e r © u r d if ü h r u n g ih r e r V o lf s - m o h m m g s b a u p r o g r a m m c e r3ie lt fiat, b e w e ift bie 9licb- tigE eit b ie fe r S in n a h m e , b a e s b e r © tab t9 2 1 a in 3 im © e g e n faß 311 a n b e re n © tä b te n g e lu n g e n ift, im S a tire 1936 bie o ie r r ä u m ig e S B o b m m g m i t © a r te n a n t e il 311 e in e m 921ietpreis o o n 28 91221 je S B o b n u n g b u r d ^ u f ü h r e n , o h n e b a ß bie S ö irtfd ia ftlic h fe it b e s e in3e ln e n V a u o o r -

b a b e n s ir g e n b w ie g e fä lir b e t w ü r b e u n b o h n e b a ß o c r- fte d te S n 'fd ;ü ffe irg e n b w e ld > e r 21 r t e rf o rb e rlid ; w a r e n .

9 le b c n b e r ftra ff e n O r g a n if a ti o n b e s fo sialeit 2B ob- n u n g s b a u e s ift e s a lle r b in g s n o tw e n b ig , b a ß bie fin a ti- 3iclle u n b p lan licb c V o rb e re itu n g b is in s e in s c ln e a u f b a s fo rg fä ltig fte o o r V a u b e g in n b u rd ig c fiib rt w irb . V e i b e r 921ain3er © ie b lu n g s tä tig f c it b a t fid; g e jc ig t, b a ß bie in b e n V o r a n f d ilä g e ii fe ftg c le g te n © u m m e n in je b e m f j a ll c in n e g e h a lte n , ja fo g a r u n te r f d ;r it te n w e r b e n to n n t e n , fo b aß b a s S * ü , bie n ic b r ig c u n b tr a g b a r e 921iete, auch ta tfä d ilid i in a lle n g ä l t e n e r reich t w ü r b e . 921ictcn o o ti 7 ,5 0 91921 je m2 u n b g a b r lie g e n w e it u n t e r b e m ©urd>fcl>nitt, b e r f ü r b e r a r tig e S B o b n u n g e it o o r b e m K rie g e e tw a in glcid> g ro ß e n

I l m bie © c f a b r b e r 311 fta rtc n S p p if ie r u n g 311 o e r- m e ib c n , w ü r b e einef 91eihe o o n © ru n b riffc n e n tw id e lt.

E s w ü r b e f ta r t g ew ech felt 3w ifc h e n jw e i-b is o ie r rä u m ig e n 9 B o h n u n g e n o o n 5 9 ,6 4 m2 b is 5 6 ,8 4 m 2 SD ohnflädie.

© ie m e ifte n b e r V a u b lö d c w ü r b e n im S io eig cfch o ß - b a u m it je e in e r E in lie g e r w o h n u n g im © a d ;g c id ;o ß b u rc b g e fü b rt. E s w ü r b e n a b e r a u d ; e in ig e 3 n ;p e n e in e s

t% .) v

<tA77vtvvx>^vcvxapvvc : Ol) fuC^CO » M *V X > M

£kvX

hl cn^iocwc

vcvwrtv ixxiUvw Jx^vi. -

V&O

£wvvvxC|-w CK

v

4^

vx

>

v

5 Troc<>c)v{rvv*vO

O jvoli * TOVoovvw

Q f r

x

H

v

OJowf vw^vvcvc

Zwei. Wohnungen m it 4S,S0 t o 3 , zwei m it zusätz

licher Kam m er im Dachgeschoß m it 48,55 t o 3 , eine Dachgeschoßwoh

nung m it 28,30 t o 2 Wohnfläche.

Volkswohnungen der Stadt M ainz.

T y p B fü r K inder

reiche. Z w eispän

neranordnung m it Bad. E rd-, Ober

u nd Dachgeschoß.

M . 1:250.

1045

(14)

Volkswohnungen der Stadt M ainz. Oben: Hallgarter Straße eingefchoffigen © o p p e lb a u f e s m it E in lie g e r w o h n u n g en tw irf'elt, bie fid> b ei b e r V e p ö lf e r u n g b e fo n b e r e r V e - lic b tb c it e r f r e u e n , © ie fe S ö f u n g Iw t ¿ w c ifc ls o b n e b e n V o r j u g , b a ß bei e in e r V e f f e r u n g b e r w irtfc h a ftlic b e n S a g e e in e s N lie te r s bie N lö g lid ifc it b e r g u f a m m e n - ji e b u n g b e ib e r S B o tm u n g e n 311 e in e m S?leineigenh'eim m it e in e r im m e r h in n o d ; p e r h ä ltn is m ä ß ig g e rin g e n 23e- la f tu n g b e fie h l.

3 m N a h m e n b e r © u r d if ü lm m g b e r V o lf s w o b n u n g s - b a u te n w a r e s fo g a r m ö g lich , Z ü n f tl e r in a n g e m e ffe n e m U m f a n g e 311 bcfcbäftig cn .

und Gustavsburger Straße. Unten: Peter-Gemeinder-Straße.

w e r b e n in S t a m p f b e t o n , b ie N ü tte l - u n b © r e p p e n l) a u s - w ä n b e in V acEfteinen, b ie S iu ß e n w ä n b e in § o l;lb lo d - fte in e n a u s g e f ü h r t, © ie © e d e n ü b e r b e m SEeller- g efd io ß finb m a ffio e V e t o n f a p p e n ; in b e n 2B olm - g efd io ffen w e r b e n $ o l3b a lfe n b c d e n m it ß w ifd ;e n b ö b e n o o rg e f e h e n . © ie © ä d ;e r w e r b e n m i t g a l33ieg eln a u f S a t t e n eingebecEt. © ie lid ;te § ö l ; e b e r © to d w e rE e b e tr ä g t 2,6 m . © ie N u ß e n a n fic b te n w e rb e n in faft w e iß e m N a t u r p u ß p e r p u ß t . © ie © r e p p e n w e r b e n a u s § a rtf> o l3 3w ifd ;e n e in g e ftc m m te n § o l 3w a n g e n fw rg eftellt. © ie S ja u s e in g ä n g e e r h a l te n © t e i ^ e u g - ^ l a t t e n f u ß b ö b e n , bie ‘•pobefte § a r t h o l3b ö b e n . © e d e n u n b 2B ä n b flä d ;e n im

Volkswohnu»gen der Stadt M ainz. L in k s: T y p D . Doppelhaus m it Einliegerwohnung. I m E rd

geschoß Vicrranmwohnung m it 56,S I m2, im Dachgeschoß Zweiraumwohnung m it 25,05 m* W ohn

fläche. Rechts: T y p E. Wie vor, jedoch m it 50,09 und 43,91 m - Wohnfläche. M . 1:250.

1044

(15)

Volkswohnungen der Stadt M ainz. Oben: A m Landwehrweg.

fte n f tc r finb ein fach e jw e if lü g e lig e S o lj f e n f t e r , b i e S u r e n

© e d e n S e im fa rb e n a n ftr ic b . © ie fjfu ß b ö b en finb jw e ir riä l m i t fja rb g u fa t^ g e ö lte © a n n e n lw lg fu ß b ö b e n . CSitifacbe 5 3 re n n fte lle n cm b e n © e d 'c u fo w ie je e in e © te d b o fe b e- fin b e n fid> in b e n K ü d ;e n , b e n 2B o l;n - u n b b e n © cb laf- r ä u m e n . 3 n b e m S B ofm gim m er w ir b e in g u fe e ife rn e r e m a illie r te r O f e n a u fg e f te llt. © ie K iid ;e n e r h a lte n a n

U nten: Hochheimer Straße u nd Obere Zahlbacher Straße.

perfet>cn, bie ü b r ig e n 2B a n b flä d ;c n m it S e im fa rb e ge- ftrid ;e n . © e r fju jfb o b e n ift © tc in b o lg b o b e n .

w e r b e n gufgeiferne e m a illie r te © iig b a b e w a n n e n u n b ^ o r - je I la n -2lb o r tb e d c n m it ©itg u n b © e d e l a u fg c fte llt. © ie ft-lure finb ta p e g ie rt, b ie © e d e n e r h a lte n S e im f a r b e n - a n ftrid ;. Sille S o lg tc ile finb in n e n u n b a u ß e n b re im a l in Ö lf a r b e g e ftrid ;e n .

3 m © ach ift e in a u s r e id ;e n b g r o ß e r © ro d e n b o b e n o o rlw n b e n . $ ü r bie © a d ;f a m m e r n ift e in S lb o rt o o r- g e fe b e n . © ie 2B a fd ;tü d ;e lie g t im K e lle r, © ie g u g ä n g c j u b e n § ä u f e r n , fo w e it 9 3 o rg ä r tc n o o r b a n b e n finb, w e r b e n m i t ^ P la tte n b e le g t, © ie § ö f e finb a u f g e te ilt in S ö ä fd ic tro d c n p lä tje , S e p p id d lo p f p la tg u n b § o f r a u i n

Wohnungsbau in M ainz. Gewölbte Kellerdecke.

1045

(16)

Fronllcämpfersiedlung am Fort Stahlberg. Oben und unten: D ie Häuser an der Plesser Straße.

m i t A tü ltE a fte n p la ß . © e r S jo f r a u tu ift m i t g l a t t e n be- fe ftiq t. H e b e t T B obm inq ift e in e 9 tu i;q a v tc n flä d )e o o n 5 0 b is 6 0 m2 ju g e te ilt.

3 u r © ifc n c r fp a rttis u n b u m b eit S a t i o o r g a i tg o o n la n g e n S ie f e r f r if te n u n a b h ä n g ig 311 m ach en , m ü rb e a ls SÜcüerbecte e in e e ife n fre ie © etoölbebecEe g e w ä h lt.

3 t n S B o lm u n g s b a u 11111(5 m a n b e ftre b t fein, bie S M lc r- libbe a u s to irtfd ja ftlic b e n © ritrtb e n m öglicbft g e rin g j u h a lte n , w a s e in e m ö g iid ;ft

iiic b tig e © c d e n f o n f tr u ttio n b e b in g t. @6 ift besf;alb bei S e r t o e n b u n g n o n S o g e n e in e n ie b r ig e © tich b ö b e e n o im fe b t. Olm ein facb - ften ift b a s fla d ;c S d ttn c it- g e to ö lb e e in ju f d ia lc n . © ie ftatifcb g iin ftig fte f j o r m ift bie f p a r a b e l. © a a b e r a m S a u a u s p ra ftife b e n

© tü n b e n b e r S o g e n a ls f tr e is te i l e ru u in fd it ift, h a t m a n e in e flache S tre is- fe g m e n tto m te g e m ä b lt, ba biefe b e r S ä r a b e l f o r m a m m e ifte n ä h n e lt. S e i e in e r

© tich b b h c m m e tw a 1/ 10 b e r S ä n g e e r h ä lt m a n e in e ftatifd? g ü n ftig e f f o r m m it feh r g e r in g e r S o g c u - ftä rte , b a m a n h e i Oltis- f ü h r u n g in S e t o u b is j u e in e r S e to i tp r e f f u i tg n o n 4 0 k g /c m2 bei e n t- fp re c h e n b e r 92tifd;ung ge

b e n Eann. © ie ju lä fjig c S e a u f p v u d n m g bei O lus- f ü h r u n g in 93taucru>orE b e tr ä g t 7 b is 10 k g /c m 2.

S o g e n s ift b e r g rö ß e r e © e ite n fd m b , b e r bureb g e e ig n e te S lta g u a h m e n a ti f j u n e h m e u ift. S e i m e h r e r e n K ä u f e r n ti e b e n e in a n b e r , alfo e in e m lä n g e r e n S a u f ö r p e r , ift es im m e r g ü n ftig , bie S o g e n p a r a lle l b e r S ä u g s f e itc 311 f p a m te n , b a fid? bie S o g c n f d ) ü b e g r ö ß t e n te i ls g e g e n - feitig a u fb e b e u . S eb ig lid ? bie © tir n f e i te n b e b ü rf e n e in e r b e fo n b e r e u © d m b fid ic r u n g .

© e b u b e s in b e u O lttßcu- m a u e r n © tr e b e p f e ile r a it- o rb itc n , bie in S e r b i i t b u n g m it b en feuErecbtcn S a fte n b eit © d )u b a u f b a s © rb - re id ; ü b e r t r a g e n , © s tn irb bei n ic h tig e m © ocfel faft im m e r m öglich, beit S f e i - le r n o rfp r u itg erft u n te r

© e r ‘■Pfeiler b ra u c h t auch n ich t b is 311t n o rm a le n ff-u iib a m e n tfo h le b is u n t e r S tc llc rfu ß b o b e n b u rd ig e - f iib r t 311 w e rb e n , fo ttb e rn Eann in fr o ftf re ie r S ie f e , alfo r b . 1 m u n te r © c lä u b e , a u f b ö r e n , u n t e r b e r S o r - a u s f e ß u itg , b a ß b a s © rb - re id ; a n d ; tia d i b e m 9 lu s - fd ia d ite n b e r tie f e r e n S a u g ru b e fe itlid ; in b e n h ö b e re n S a g e n nod? feft ift. U n te r S e a c b t u n g b iefer © c fid its - p uitE tc ift eilte to ir tf d ;a f t- liche A u s f ü h r u n g b e r g e- m ö lb te it S?ellerbec!en g u t m ö g lid i, u n b g e g e n ü b e r w a a g e re c h te n S la n b e d 'e u b e fte b t tiü rtfc b a ftlid ; Eauiit e i n l t u t e r f d ; i e b .© i e S o g e u - 1046

(17)

Lageplan.

M . 1:8000.

Frontkäm pfer- Siedlung am Fort Stahlberg.

JtörEe fa rtn bei n o r m a le n 2 iu t;ia ite n f ü r S B o h n ra u m e b is 5 m Iid ;te r 9B eite 10 c m b e tr a g e n b ei e in e m 9K ifd;ungs- o e r b ä ltn i s o o n 1 : 6 . 33is 5 ,5 m fte ig e r t fiel; Me S t ö r t e a u f 12 c m u n b e rre ic h t bei 4 m e in SJlag o o n 15 c m . S 3 o ra u s - fe ^ u n g b e r £ r a g f ö l;i g te i t je b e s 9 3 o g e n s ift Me o o lte 9 lu f- n a h m c b e s S c h u b e s , b a a n b e r n f a ll s bic S o g c m o irE u n g fe h lt. D ie fe © e io ö lb e b e c te n h a b e n fiel) g u t b e to ü b r t u n b e r

m ö g lich en e in e n fet>r |c i;n e ([e n fy o rtg ü n g b e r 2 3 a u a r b e ite n . 9 3 a u l;e rr a lle r 9 3 o lf s to o b n u n g s b a u te n ift bie © . m . b. H- j u r (E rrich tu n g o o n f tle im o o lm u n g c n in b e r S t a b t 9 2 ta in j. P l a n u n g ' u n b D u rc h f ü h r u n g lie g e n in b en H ä n b e ti b e s f tä b tijd ;e n § o d ;b a u a m t e s .

5 r o n t E ä m p f e r f i e b l u n g.

3 m 9 ta b m e n b e r 2 2 ta ß n a h m e n b e r S ta b t o e n o a l t u n g lie g t auch bie J ö r b e r u n g , b ie fic b u rd ; V e rg a b e o c rb illig te r

jie b lu n g in 9 2 'a in j h a t a n - g e b e ih e n taffen . S r ä g c r b e r S ie b l u n g ift bic © c- m c in n ü tjig e S?riegerfieb- lu n g © . t n . b . f ) . b e r 9 c S - iM e g s o p f c r o e r f o r g u n g in 9 3 erlin .

© i e f f in a n j i c r u n g u ü rb b a b u rd ) to e fe n tlid ; e r- le id )te rt, Miß b ie 9 1 S - f tr ie g s o p f e r o e r jo r g u u g f ü r je b e n S ie b l u n g s - m illig e n e in m it 2 ,5 o § o e r j iu s l id t c s u n b m it 1 o § 311 tilg e n b e s D a r le h e n j u r V e r f ü g u n g fte llt, b a s im © r u u b b u d ; nicht j u r G in tr a g u n g g e la n g t. D a s D a r le h e n b e tr ä g t in b e r S ieg el 15009192t je S ie b le r f te lle .

3 n e rfte r S in ie f in b e n S d ;to c rE ric g s b e fd ;ä b ig te , S tric g e r- lo itto e n u n b H in te r b lie b e n e o o n g e f a l l e n e n S J c rü d - fid ;tig u n g . D ie S ie b le r f te llc n to e r b e n in b e r S ie g e l erft ita d ; S lb la u f o o n fü n f f a h r e n ü b e re ig n e t.

D ie e in z e ln e n H e im f tä tte n Jollen ita d ; b en g e g e b e n e n 9 1 id ;tlin ie n in ih r e r ä u ß e r e n H a ltu n g Jd;licht fein, b e u tje h e n © eift u n b h e im a tlic h e 9 3 o b e n ftä n b ig te it j u r S c h a u tr a g e n u n b je b c f r e m b e f f o r m e n g e b u n g o e r - m e ib e n . D ie e in j e ln e n H a u s i p p e n m ü ffe n Jo b efeb affen fein, bajj b e n E öjtperlid;en u n b g e [u n b h e itlid ;e n S d ; ä b e n b e r S i e b l e r 9 1 e d ;n u n g g e tr a g e n to e r b e n fa n n . 9 lu s b ie je m © r u n b e ift bei b e r SBa'hl b e s © elcin b es a u f b a s 9 3 o rh a n b e n fe in o o n 9 3 e rte l;rs m itte ln u n b a u f E urje S ln m acjcb to eg e b e fo n b e rs 311 ach ten .

23ei G r r id ;tu n g b e r f jr o n tf ä m p f e r ji e b lu n g i|1 S K ainj f a n b e n b ieje © e jic h ts p u n tte in to c itg e h c n b fte m S ilage

9 3 e rü d jid ;tig u n g . D e r S u f a l l l;a t e s g e to o llt, b ag b ie S ie b l u n g a n e in e r S t e l l e j u r 2 lu s fü l;ru n g ta rn , bie feit f$ahr()un- b e r te n m i t f f e f tu n g s - tocrEen b u rd ife ijt to a r . 93on b e tn Höf>enrücEen, a u f b e m fid; f r ü h e r bie 3 3 c rtc ib ig u n g s to c r fe e r h o b e n b ° b e n , le u c h te n je ijt h e lle © ie b e lh ä u je r fr e u n b lid ; in b a s H a n b - jd ;a fts b ilb . D ie fr ü h e r e 3 3 c rto e n b u n g b e s 65c- K inbes e rg a b Jta rte 9M n- b u n g e n f ü r b e n 9 3 e b a u - u n g s p l a n , f ü h r te a b e r g e ra b e b a b u r d ; 311 e in e r re ijo o lle n H ö J u n g b e r S e - J a m tla g c , in b e r n ich t n u r b ie 9 1 S & 0 5 3 - S ie b l u n g ,

1 0 4 7 Volmungsbauten der Reichsbahn in M ainz. Lageplan der Bauten

„ A m L i n s e n b e r g M . 1:3000.

(18)

Wohnungsbauten der Reichsbahn in M a in z. Oben: Vierfam ilienhaus „ A m Linsenberg.“ Unten:

D ie N eubauten an der Unteren Zahlbacher Straße. D arunter: T y p e n einer Zwei- u nd einer Drei- zimmerwohnung. 31. 1:250.

fo n b e r n a u d ; g rö ß e r e @ igen|>eim e, 93otEsu>oi>nungen uni> V o lts c ig c n b e im e 311t' (S rrid jtu n g to m m e n .

8 ut- 2 (u 5 fü [;n m g g e la n g te n b re i » erfeb ieb en e § a u s - t p p e n . © ie V a u f o f te n b e tr u g e n f ü r bie tle in e r e n K ä u fe r 7 0 0 0 91311, f ü r b ie g r ö ß e r e n 7 5 0 0 91931. © ie fyi- n a n3ie ru n g e rfo lg te b u rd ; I . § p p o tb e f e n b e r ftäbtifcf?en

© p a r f a jf e b is 311 50 t>§ b er V a u - u n b V o b e n to fte n u n b bureb e in e © runbffücfst> ppott>ef b e r © t a b t 931ain3, bie m i t 3 ,5 o i j 311 o e t^ in fe n u n b m it 0 , 5 1>§ 311 tilg e n ift.

B u r © p itje n f in a n s ie r u n g b ie n te b a s © a r lc tie n b e r 91© - S tr ic g s o p f e ro e rf o rg u n g u n b b ie © ig e n g e lb e r b e s © ie b -

le r s . S e ^ t e r e b e tr u g e n 7 0 0 b is 1500 9193t. ® ie jät>rlid>e 9 3 e la ftu n g f d n o a n tt je n a d i b e tn © p p 3to ifd ;en 4 24 u n b 4 4 0 91911.

© ie V o r b e r e i tu n g u n b ® u r d ;f ü ( ;r u n g b e r g -r o n t- E ä m p fe rfie b lu n g la g in b e n § ä n b e n b e s © ie b lu n g s fa d )- b e r a t e r s , V a u r a t u f t , bie a rd ;ite tto n ifd )C V e tr e u - u n g t>atte 2 lrd ;ite ft © i 1 1 .

2B 0 f> n u n g s b a u t e n b e r 91 e i d; s b a b n . 9lucb b ie 91eicbsbal>n b a t fief) in 91tain3 b e s 2ßof;- lo o tm u n g s b a u e s f ü r it>re e ig e n e n 3 tngef> örigen in e r h eb lich em U m f a n g e a n g e n o m m e n . 9lud> t>ier b a t bie

104S

(19)

Einfam ilienhäuser in M ainz-K aslel. Architekt: F ranz G ill, M ainz.

© t a b t e in e n S e i l bet- © r u n b f tü d e j u r V e r f ü g u n g g e- ftc llt u n b bie 9 3 a u o o rb a b e n im 9 2 a p m c n bet- 92töglirf>- f e ite n g e f ö r b e r t. © in a u f$ e rg e m ö l;n lid ; fta r f e r S B o p n u n g s- b e b a rf e n tf ta n b im 3 a l; r e 19 3 7 b u rd ; b ie n o n b e r © e u t- feben 9 2 e id ;sb a l;u o o r g e n o m m e n e n ö e r m a lt u n g s m a j } - n a b m e n . ® s m ü r b e b ie 9 2 e id ;s b a l;u b ire ftio u S u b m ig s - b a fe n a u fg e h o b e n u n b m it b e r 9 2 cid ;sb al;n b ireE tio n 922aiuj o e rfd > m o lje n . § i e r b u r d ; t r a t a u ß e r b e m la u - fe n b e n 2 ö o l;n u n g s b e b a r f f ü r 9 2 c id ;sb a l;n b e b ie n ftc te plölglid; e in a u ß e rg e n ) ö l;n lid ;c r S ö o fn tu n g s b e b a rf o o tt e tm a 150 S B o lm u n g e n a u f.

© trafce 1 3 § ä u f e r m i t j u f a m m e u 7 2 2 B o !;n u n g e n u n b a u f b e m 2 3 a u b lo d S d e 9 2 l;e in a lle e u n b b e r S t r a j j e „S lm ß o l l - l;a f e n “ 4 K ä u f e r m i t ju f a m m e n 5 2 2 B o l;n u n g e n e rfte llt.

© ie n u tz b a re n 3B o l;n fläcb cu b e r e in j e ln e n 2B o l;n u n g e n b e tr a g e n f ü r bie © r e ij im m e r m o lm u n g e n b u rd ;fd ;n ittlid ; 68 m 2, f ü r bie 3 tl)c ijtm m c n u D b u u u g c u b u rd ß c b u ittlid ;

5 3 ,5 m 2. © ie 222ieten fte lle n fid; f ü r bie 2 B o l;n u n g e n b e s 3 3 a u b lo d e s ,,2 lm S in f e n b e rg “ f ü r e in e © r e ijim m e r - m o l;n u n g b u rd )fc b n ittlid ; a u f 5 6 ,5 0 91921, f ü r e in e Q m ci- ji m m e r t o o b n u n g b u rd ;fd ;n ittlid ; a u f 3 9 ,5 0 91922. 93ei b e n 3 ö o l;n u n g e n b e s 2 3 a u b lo d e s 9 2 l;ein allee © d e „ 2 lm ß o l l b a f c u “ finb f ü r e in e © r e ijim m e r m o l;m m g b u rd ;- fd ;n ittlid ; 49,5092922, f ü r c in e ß m e ij im m e r m o b n u n g b u r d ; - fd m ittlid ) 3 5 92922 j u ja b l c n . © ie 2 3 a u fo fte n b e tr a g e n b u rd ;fd ;n ittlid ; 8 0 0 0 92922 je S B o b m m g . © ie g i n a n j i c - r u n g e rfo lg te u n t e r o o llc r 2 lu s n u t$ u n g b e r 92eid;s- b ü r g f d ;a f t s g r c u j e b u rd ; 2 lu fn a l;m c o o n fjre m b f 'a p ita t b is j u 7 5 o § b e s 9 3 a u to e r te s u n b b u rd ; S n a n f p r u d ;- n a l;m e e in e s 2 lr b e itg e b e rb a rle f)e n s in §öi> e o o n 15 o § .

Wohnungsbau in M ainz.

Bebauungsplan am ehemaligen Fort Heiligkreuz.

M . 1 : 6 0 0 0 .

1049

(20)

E infam ilienhäuser in der Annabergslraße. Architekt: F r. S c h ü t z , M ainz.

noch b e n © ig e n lte im b a u in m e itg e l> e n b e m U m f a n g e g e- fü rb e c t. 2lb 2 to p e m b e r 1932 m ü r b e b a s © e lä n b e beit 3 3 a u lu ftig e n j u 1 p§ ©Tilgung a u f jo b n S a b r e e b n e S tu f e n ü b e rta ffe n . 3 n t e lf te n S a b r e feigen 3 u i) S tu f e n itn b 1 p§ ©Tilgung e in . 2lb S lp ril 1934 m ü r b e n bie 23e- b in g u n g e u g e ä n b e r t. © a s © te ^ e n la f f e n b e s K a u f- p re ife s bei 3 ,5 p§ S in f e n u ttb 1 p§ ©Tilgung g ab e in e r

g r o ß e n S in g ab t p o n © x m lu ftig e n b e n S ln reig j u t © r- r id ;t u n g e in e s © ig e n ije im e s. S n b e n 3 a l; r e n 1934 b is 1 9 3 7 m ü r b e n 5 0 4 © ig en b eim g ru n b ftü cE e p e rä u f je rt, b a p o it 1S2 j u b en e r lc id itc r tc n 3 3 e b in g u u g e n . © e it S a n u a r 1937 f a ttn b e r © e lä n b e f a u f p r e is in jef>n S a b r e s r a t e n b e ja l;lt m e r b e n , j u j ü g li d ) b c s S in s f a tje s b e r e rfte n O p p o tb c f c n b e r ftäb tifeb en © p a r f a f f e ( j . S . 4 ,5 p§ ) .

© lir d ; e in e jie lb e m u g t a r b e ite n b e 2 3 a u b e r a tu n g , p e r a lle n © iu g e tt in b e n le tjte n S al> ren , ift e s g e lu n g e n , tro tj b e r p c r f d n e b e n a r tig c n 25auf> erren u ttb b e r p e tfe in e b e n e n

^ r i p a t a r e b i t e f t e n , in b e re u $ ä n b e n bie © u r d ;f ü b r u n g b iefer S ig e u t) e im b a u te n la g , j u e rre ic h e n , bafj ftiib te- b a u lid ) u ttb a rd ;ite E to u ifd ; b e frie b ig e ttb e 9 l e u b a u g r u p p e n e u tf ta n b e u finb.

W a i f e r t e d i n i f d i e f r a g e n D e r S i e ö l u n g Von Obi'rrcgierungs= unö =baurat fl. fi e r ti o g , ßrcolau.

® s ift j u e r m a r te n , bafj fid; e in crlteblicber © eil ber S B o fm u n g s b a u tä tig E e it in b e n fo m m e n b e n S a u r e n nicht in n e r h a lb , fo n b e r n a u g e r lta lb p p u ftäbtifdacn a u s g e b a u te n O r tf d ia f te n , g le id tfa ttt a u f g r ü n e m 9 la fe n , a b fp ie le tt m irb .

© a b e i m e rb e tt b e fo n b e r s bei g r ö ß e r e n © ie b lu n g e n leiettt S e b l e r b e g a n g e n , b e re u © e fe itig u n g a b e r 9 1 tilb eru n g n u r feb r fd ;m e r — u ttb b a n n m i t g rö ß e r e n K o fte n —- m öglich ift. 2B c r a ls 2 lrd )ite ft g e m o tm t ift, fein e 2 3 a u te n a n e in e ftä b tifd ; a u s g e b a u t e © trafge m i t S ln fd g lu g m ö g - licb feitcn a n 9 3 e rf o rg u n g s le itu n g c n u n b a n bie K a n a ii- fa tio it j u ftellen , b e r ü b e rf ie b t m e ift bie S to tm en b ig E eit, p p r b e r S lu fftc llu n g e itte s © e f a m t p la u e s f ü r e in e g rö ß e re g efd ü o ffen e © ie b lu n g , e in e e in g e b e n b e l l n te r f u d ;u n g b c s b a f ü r in 2 lu s fid ;t g e n o m m e n e n © e lä n b e s a u f feine m afferted m ifeb e © ig n u n g p o r ju n e b m e n .

© s g e n ü g t b a b e i f ü r bie ll n te r f u d u m g b e s U n te r - g r u n b e s tiicbt, m e in t b e r j u g e j o g e n e © a r te n f a d n n a tm fe in e n © d j ä l j u n g s f t o c f 1, 2 m tie f itt bie S r b e ftößt, u n b e s g e n ü g t aud> m e ift nicht, m e tttt im Q u li bttreb S lu s m e rf e n p o n i)3 ro b e g ru b e n feftg eftellt m irb , bapj b er

© r u 11 b m a f f e r ft a il b u m b a s in b e r 2 3 au p o li- p e r o r b itu n g P o rg e fd ;rie b e n e 92ïafj u n t e r b e r p o rg e - feb cu eti ©Tiefe b e r K e tlc rfo b le b le ib t, © ie m e ifte n 2 3 au - p o lije ip e r o r b n u ttg e n e n th a l te n j m a r bie 2 3 e ftitn m u n g , b a|5 b er böcbftc b eE an n te © ru u b m a ffe rfta n b f ü r bie

H ö h e n la g e b e r S M le rfo b le bei b e m o b u te n © e b ä u b e tt m a g g e b e n b fein f a ll; g a tt j a b g c fc h e u a b e r b a r o u , bafj in p ie le n f ä l l e n bei b e n f ü r e in e © ie b lu n g in S lu s - fid ;t g e n o m m e n e n © r u n b f tü d e n e in © r u n b m a f fe rfta n b ü b e r h a u p t u id it b e f a n n t fe in b ü rf te , m irb h ie r ein 9 3 eg riff in bie b a u rc d ) tlid ;e u 2 3 e ftim m u n g e n e in g e f ü b r t, b e r nicht e in b e u tig ift u n b n u r j u leiclit b a j u p e r le ite n Eann, p p u g e n a u e r e n u n b a n d ; j e i tr a u b e n b e n X ln ter- fu d n m g c ii, bie a n fid? tto tm e n b ig m ä r e n , a b ju f c l;e n .

© s finb S ü ll e b e f a n n t, in b e n e n b e r S B affcrftan b in b e tn 5 m tie fe n h e m m e n b e s © ru n b ftü c te s , b e r b u rd ; e in e ftä rfe r c © onfd;id> t l>inburct> in e in e m a ffe rfü ltre ttb e ftie sfd iic b t a b g e fe n f t m a r , ü b e r 2 m p o n b e r © rb g leid te a b b lie b , m cil;renb b e r n u r reichlich 0,8 m in bie © rbe eingefenE te K e lle r b is 2 0 c m SB affer a u f m ie s , © s f o m m t b ie s b a b e r, bafj in u ttb a u f b e r ©Tonfd>icbt fd ;m a le © d tlie ffa n b ftre ife n ( © a ttb a b e rn ) p o rb a ttb e u finb, bie nach ftä rfe re ti S a e b e rf d ü a g e tt reichlich SB affer a b fiib re n . © ie fc s SB affer Eann b u rd ; bie fta rte © o u - fchicht u id ;t b is j u b e tn e ig e n tü d te n © r ä g e r b e r o b e rfte n a u s m itjb a r e n 2B affcrfd )id ;t a b fin fe n . © e ra rtig e © a ttb - ftre ife n m irfe n n a d i g r ö ß e r e n 9 U eb erfcb läg en , b ie b e fo n b e r s in b e r p e g e ta tio n s lo f e n S e it , im 5>cvbft, u n b bei fd n te lle r © d m e c fd ;m c [ jc bie o b e rfte n 2 3 o b e n fd ;id ;te n ftarE m it SB affcr a n r e id ;e r n , m ie © r a n u n g e n , b e re u 1050

Zentralblatt der Bauverwaltung vereinigt mit Zeitschrift für Bauwesen : mit Nachrichten der Reichs- und Staatsbehörden. Jg. 58, H. 38

3 e n t r a l b l a t t D e r ß a u u e r i u a l t u n g o e r e i n i g t m i t » 3 e i t f c h r i f t f ü r ß a u r o e f c n «

/

,

—

--- f

-O

A

t% .) v

<tA77vtvvx>^vcvxapvvc : Ol) fuC^CO » M *V X > M

hl cn^iocwc

vcvwrtv ixxiUvw Jx^vi. -

£wvvvxC|-*w CK*

4^

>

5 Troc<>c)v{rvv*vO

Q f r

H

OJowf vw^vvcvc

£wvvvxC|-w CK