Szas Tchine Raw Paninim Hachudosz.; [Tytuł oryginału:] שׁ''ס תחנה רב פנינים החדשׁ עם תפלות. - Silesian Digital Library

ם"

הנחת

בר םינינפ

שדחה תולפת םע

טרעך;וה טימ ףניפ

ןוא גיצכא תולעמ

תופסוהו יוזא"

איוו טע

•יא טנעכע־רעגסיוא

ןיא םעד .חתפמה חול

ךיוא ןע|אה רימ

וצ קבעגעג עעד

הנעמ ץ־של

ףיויא ל ןי שדוקה טיכ ירבע שמייט

.

ת־אצוהב רחסמ.תיב

םירפמה לש

'י ילתפנ דלאגנילייצ

אשראווב רענאקשיצנארפ

35

בוקרטעיפ

םיפדב

.מ לש םיוברעדעצ תנש

'

ג״פרת .קיפל

Śzas.TcWe RAW PNINIM HACHUDOSZ W dniliarni M. Cędei ą’'.rna ^{w Piotrkowie 1923 r.}

ס״ט הנחת

םינינפשדחהטימ

^{תולעמ גיצכא ןוא ףניפ}

בר

^{טךעך.נוה}

.תופסוהו

יווא יוו םע ויא טנעכערעגפיוא ןיא

.חתפמה חול

ךיוא קבאה דימ

וצ ןעבעקג םעד

קצנאנ .ןוועל הנעמ

ךיוא

טניפעג ףיז ןיא רעד ם"

הנחת ףניפ ערעייט .םיטוריפ

.םעונ ירמא .קברמ קותמ

.רסומ ילשמ הררועתה

.הבושת .היצמ רנ

עכלעוו ןענעז ןעמונעגסיורא ןופ

ל׳ריפ ,םישךך9

ירפס. ןוא ,רסומ

ןוא יטכיוו ג םיניד חפ קגילייל ןחלזע

.ךורע

תאצוהב תיב

רחסמ םירפסה

לש

ילתפנ ל

דלאגנילייצ

אשראווב ,רענאקשיצנארפ

35

בוקרטעיפ םופרנ .מ לש

םיוברערעצ י״נ

תנש ג״פרת .ק״פל

חול.

תוחתפמה ב6

םא"

ןענעז יד תונחת םרו ןעניפיג ףיז 'א יד ם״ע עיינ :הנחת

׳א תלכק.הנוךת לוע

תוכלמ מש :ם

>כ א עיינ הנחת וצ תמכשה :רקובה

הנחת ג) הרומ ינא ין

)ד הנחת רק(בו ברע

ראפ ןעלעי

קנעוואד י

:

>ה עיינא םילשורי הנחת

וצ

ןעגאז ראפ םעד ןענעוואד גוא

ףאנ עד ןענעוואד

'

:

תנחת 0

םירעש י

:

הנהת 0

המ ובוט

:

>ח תלפת תירקש ן

)י הנחת ףאנ ןילק תאירק :עמש

•י הנחת ראפ יכ' התא עמוש

:

תנחת )אי םיש םולש

:

וניבא ונכלמ תינעתל רובצ

תרשעלו ימי

הבושת

:

>ע עיינא הנחת וצ םיוא ןעמענ

גאטנאמ גוא

גאטשרענאד י:

תי הנחת םילשורי. ןופ

וצ ןיגאז

ףאנ םער ןענוואד

:

סכ םי.יח תלפת

ןגא( וצ :גאטעלא

סב הנחת ירעש תועמל יי

:

׳וי ןנוואדםעדףאנןו'שארםוילהנחת

)הי הנחת םויל' ינש ז י""

:"

טי>

הנחת םויל ישילש

״״,

:

>כ הנהת םויל יעיבר

״״״:

הנחת )אב םויל ישימח'

״״״:

>נכ הנחת םויל

״״״: יששה

הנחת )גכ ירעש םימחר

״״״:^{תלוגלוגל ר ויעהנחת,})יכ ףוא

הםנך5

י

:

>הב הנחת ץופ ןרעדניקראפהאופך

הנחת )יכ ןיגעוו רעלניק :ןיבאה

סכ הנחתו השלש םירעש ז 1

זו 1

>חכ תו_ץמ הלח

:

טכ-) הנחת ןופ הלח ןימענ

:

תוצמ )ל הדנ

1

:

)אל תוצמ תקלדה תורנ

בלעק

תבש הנחת )בל וצ טכיל קדניצ

:

□ל רדס טכיל ןעדעצ

:

עייניא )יל הנחת 'ףאנ טקיל ןעדניצ

:

)הל הנחת יתכרב שדוק י

"

:

סל הלפת לצא לתוכ יברעמ

:

סל תלפת החנמ ילוחל' ברעלו

תכש יי

"

י:

)חל רדס תלבק תבש

:

תלפת )טל תיברע לוחל :תבשלו

הנחת )ט ןופ יתבש אי־ופ ין

)אמ הנחת ארקמ ש־ווק

:

)כמ הנחת ןופ ןעדעו.

שדוח רדנוזעב

טימ תודלומ

...

:

)גמ הנחת ןופ שאר שלוח ןשטנעב

)דמ יהו ןוצר וצ ישאר' שדוחי

ןעשטנעכ

:

)המ תורימז/םיענא

:

מ”

הנחת ירעש םימחר

:

סמ הנחת ןופ תכש וצ טקאנ

:

עיינא )חמ הנחת ראפ הלדבה

:

)טט

הנחת ברעל שאר שלוח

:

)נ הנחת ןופ ברע ח״ר וצ םוי

רופכ ןטק7

”

:

)אנ רדס ללה הכונחל שארלו

שדוח י

׳י

:

)בנ ףסומ רל ש שרוח

:

סנ הנחת תינעתל רובצ ן

דנ>

הנחת הרשעל תבטב

:

הנחת )הנ

תינעתל רתסא ו

י>

חול תוחתפמה

״.וב לא אלמ םיטהר

׳בל ןויפ

:

5>ו הנחה העקשל רשע זומה י:

3>ח הנחתו העישהל באק י

:

>טנ תמח;הנחה

ןויצ

:

>כ הנחה תוהמא

:

)אה הנחה ןופ שאר שרוח לולא

:

>במ הנחה ןינא;וצ

שאר שדוח לולא

גוא ה״ר תעב רפוש ןעזאלק

:

הנהה )•יס ןופי תוחיל י:

הנחה )דס 'השש םירדס

:

הנחה )הפ הבושה ירלסה יה

׳רק•

רדס )יס טקיל ה״ר'ןופ'ןעדניצ ן

הנחיה )יס שאר הנשה ףאנ טכיל

קדניצ י

י :י

יחה הנחת דודל רומזמ

:

עפ) הלפה לע הסנרפ

:

זע הנחה ה״רל ןיא"

רעד אירפ

:

ןיא זע) טעביג ףיוא שאר הנשה

:

םע ריש תולע.מה םיקמעממ

"

ן

>גע הנחה ירעש םולש

:

נד>

תלפה םי.יחה וצ סיוא ןעמענ

יד רפס הרות ןופ ץורא שדוקה

:

>הע הנחה ראפ ירפוש 'ןעזאלק

:

סע רדס תועיקת יי 1

:

>זע ינ;ה'הלפה ץ״של

:

יע)ז הנחה ראפ תכךב םימיכ

5

)טע הנחה בותקו םץחל' םיבוט'

:

הנחה )פ תכ־ךבל י טינה□

:

)אפ רדס ךילשה י

:

עייניא )בפ הנחה וצ ךילשת ן

הנחה }גפ ת״ישעיןופ י

:

רדס )דפ תורפכ

:

)הפ הנחת ךאנ תורפכ ץעגאלש

:

הנחה )ופ ןופ טקיל ןיכאמ ב״ויע

:

הנחת 03

כ״ויע וצ טכיל ןשטנענ

:

1 4

)חפ תוכרב ןופ טכיל ןעדניצ ברע

םוי רופכ

...

י

הנחה )טפ' ךאנ טקיל ןעדניצ ברע"

םוי רופכ

...

•

הנחה )צ ראפ לכ ירךנ

:

>אצ הנחה וצ ךאניןעגאז תלפה

הלעיי, :י 1

בצ) הנחה דעב תמשנ תמה לבאל

טיייצראילו

1

:

הנחיה גצ) תרכזהל תומשנ

:

)דצ רדס תרכזה תומש;

:

חצ הנחיה ךאנ תרכזה תומשנ

:

צ>י הלפה םויל רופכ ראפ החנמ

♦

הנחה צי) ויצ םיוא ןימענ םוי רופכ

הח;מ וצ י

:

)חצ א עיינ י הנחה וצ ןיגאז ראפ

הליע;

י י

י

הנחה )טצ יאצומל םוי רופכ ן

>ק הנחה ןופ תוכוס' ךאנ טכיל

ןישטנעב י

י:

תוכרב )אק

ןופ גורהא ןישט;עק

:

םק הנהת ךאנ גורהא ןישטנעק

:

)גק הנחת שלש הרשיע 'תודמ שלשל

•

•

יי •

:

חק הנחת ןופ ןעמענסיוא ןיא

שלש םילגר י

:י

חק הנחה אנעשוהל הבר

ראפ: יי

)יק נא עי הנחה אנעשוה

הבר; יי תונעשוה יראפ )יק רדס תופקה ןופ אנעשוה הבר

:

חק הנחיה ןופ 'ןעד;יצטקיל

ינימשל

תרצע.

תחמשלו הריות

יי:י

א )טק

דיל ןופ ב״א תחזכשל הרות

:

א )יק הרות דיל 'ןופ תחמש הרות

:

הנחת

חול תוחתפמה

5 6

)איק הנחת תחסשל הרית י:

)ביק הנחת י חספל ףאנ

־־טכיל י

ןעדקצ

"

1 1

:

□יק הנחת תלחבשל

.:

א )ייק דיל ןופ ףלא תיב

:

םיניד .םיגהנמו

>א םיגהנמ םיניךו ןופ תליטנ םמי

:

ןיא רעד הירפ י

1

:

)ב יניד תשודק תיב תסנסה

; :

ג>

ענילטע עגיטיינ

ןעכאז ראפ

;

רעבייוו

' '

; :

>י לרכי'ת

ק,דץ

ה י♦"י

תוכלה )ה תרימש ףוגה ותואירבו

:

םיניד 9

ןופ הלח ןעמענ ן

םיניד 0

ןופ הדנ יי

:

ש םיניד ןופ קדניצטיפיל :י

םיניד )ט םיגהנמו תבש'ןופ

:

תוכלה )י גניע תבש

1

:

)אי םיניד ןופ תדועס' תבשי

:

שי םיניד ןופ הלדבה ן 1

□י ינינע תינעת רובצ

:

יענע )די הרישע.

תבמננ

:

)יט

ינינע תינעת רתסא

:

סט יענע העבש רשע זומתב

:

סי ינינע העשת באגנ י

:

שי יענע הבושת יי ן

)טי םיניד ןופ שדוח לולא

:

>כ הק/דצ׳יענע

"י

:

םיניד )אכ םיגהנמו ןופ

ה״ר

:

שכ רסומ קנעמ ןושל ערה

:

סכ םיניד 'ןופ רפוש1

ןעזאלב

:

)יכ י.ענע

י רסומ

:

רסומ )הכ קנעמ הבושת

:

סכ ינמע תינעת הילדג'םוצ יין

ג/-' י5

י

סכ םיניד ןופ תורפכ

שכ םיניד ןופ ב״ויע

:

>טכ םיניד ןופ םוי רופכ

\

רסומ )ל קנעמ הלפת

♦

תוכלה )אי הכוס י

)בל םיניד ןופ גורתא'

•:׳שטנעב

:

סל תוכלה 'םוי בוט

...

:

)יל תוכלה הכונוך ן

של תוכלה םירופ ן

)ול תוכלה חספ ן

סל םיניד ןופ תועובש ג

רסומ ילשמו םעונ

)א רסומ ןעגעוו תלבק.

לוע תוכלמ

ם.ימש י

:י

ש רסומ ראפ רעבייוו קנעוו

.

ןעדימ ןיא 'להוש י:

ס לשמא ףיוא ירשא אבו ןלצל

ףאנ םעד ןענוואד י 7

:

ה רסומ יוצ ןענוואד הימ

הנווכ

גוא טראוו ייב טראוו

:

ש רסומ ןופ 'ןוחטב י ן

יענע )י ברע תבש ן

ינינע 0

תקלדה תור/

תישל

:

ש ינינע תרימש תבש

:

)ט ינינע תשודק תבש שדוק ן

רסומ )י ןינעמ תבש י

.

אי רסומ תינעתל רובצ

.

שי קנע ןברוח תיב שדקמה ן

שי רסומ שארל שדוח לולא ן

>די ינינע הבושת ימיל :תוחילסה

סט רסומ קנוואד'ןופ

"

סט רסומ טימ לשמא

:

סי רסומ ראפ תעיקת רפוש

> "י ין:נע'קפ לשמא שי רסוב

חול תוחתפמה

טי רסומ ראפ דכ ירדנ

:

ט ומ ר

"ק|אן יצ 1י רעדניק

םוי רופק

:

)אב רסומ ןמעט םוי םוט

1

סכ רסומ תועובשל ןוא

וגאד

ןופ'טייקתיור;

־ועד הרות ן

סאד קנעז יד

עיינ תונחת םאור

רימ קבאה ףיסומ

ןערועג ןיא

ידי עיינ .הנהת ס״ש

א )א עיינ הנחה ראפ א תדלוי

ןעלאזערעדנא ראפ

:ןעטעבריא

)כ עענא הנחה ראפ א תדלוי

לא[ יז ןיילא ןענאז 'ןעוו יז

טלהיפ זא יז טיינ וצי דניק

:

ה עיינא הנחה ראפ א ורפ י ןעוו

יז טייטש ףיוא ןופ טעבדניק

:

ס עיינא הנחה ראפ רעטומא

ןעוו יז טריפ סאד דניק םעד

ןעטשךעז ) לזדאמ

ןיא רדח

>זז א עיינ הנחה ראפ א רעטומ

ןעוו ריא ןהוז טךעוו :הוצמרב

עיינא >

הנחה ראפ רעטומא וצ

ןענאז ןיא

־ועד םייה רערייא יז

טייג וצ רהיא ם׳ךניק.

הפוח

5

)ז א הלפה וצ ןעגאז ןעור ןעמ

טינ הקדצ ראפ יד המשנ

ר, ןופ ריאמ לעב יסנה יי:

הנעמ )ח ןושל ףיוא ברע שאר

,הנשה ןושל שדוק טימ יךבע

שטיימ

:

)ט הנעמ ןושל ץוא ברע גוי

,רופכ ןושל שדוק טימ ע יך

שטייט יי

הנעמ )י ןושל ףיוא ,תובא ירבק

ןושל שדוק טימ יךבע שטייט

:

)אי רד□

תרוטק וצ ןעגאז 'ןעוו סע

זיא א הפגמ אנמחר ןלצל י:

םי ןומזפ רוצעל לטבלו תאלוחה

אנמחר ןלצל"

י

: .

הנחת תלבק

לוע תוכלמ ד1 םלמע

יד עגיטכיוו דנוא עגילייה הנחת לאו רערעי השיא ןעגאז ע.לא גאט ראפ עדא

,תונחת יו זיא ז יורע ןעמונע ןופ יד עגילייה ,אך נ

,םיאנת ,םיארומאו

ךיוא ןופ יד עטקערג םינואג ע״יז

:

ןובל

,םימלועה

לכ ררעה

ןופ

,ןעטלעוו

עיא ףך:ן רשיא

לכ

שפ;

םעכלעוו

יח,

ןיא

ןייד דגאה זיא י םאד ש׳פנ

ןופ עלא עגידעבעל ןעשינעפעשאב'

ך,

,

עצנאג זיאיטלעוו

לופ טיט 'ןייד דובכ רעה ,

רעכילשטנעט לכש

ראג זיא טינ

דנאטשמוא וצ

ןייטשירעפ ןייד

טיייקסיורנ

,םישעז/ענייד

טיט

ןעלטיהיעלא יד ,

יך

,קוז

הנבל טיט עלא ןערעטש םעכלעוו

רערע,;

ןערעזקש זיא

ראפ ךיז דאנ א ערעדןוזעב טלקוו

וןיוא ,

,םימ:

עלא רעיו

רעך\םונ;קוא

ם:

רעך,'חרןכהם

2

לודגה םי

טיט יערעייז ענעךישרעפ

םיאורב ןעכייטיעלא ,

טיט ערעייז

עניעדישרעפ שיפ

עלא ,

גרעב גוא ןעלהאט עלא ,

זווירבךמ

טיט

,יתויח'ענעדישרעפ

יד

םעכילטיא לעמךעוו

םאוו ףיוא

•ועד דרע בויא רעטנוא רעיו

דרע ךיוא ,

עלא ךעלזערנ טיט

עלא עגעדישרעפ רעמייב

ןעביול ,

עלא גאט וצ ןייד ןעביל

ןעמאנ גוא ןעזיייוו 'ףיוא

םיור;

ןייד

רובכ ראפ

עצ;אנ

יד טלעוו

,

יניד תליטנ םידי

םיניד םיגהנמו ןופ יד דנעה

ןעשאו(

דלאב ןיא .הירפ רעד

)א ךעד רהוז"

שודקה

,

טביירש '

עלא טקאנ 'ןעוו רעד

שטנעמ טרעוו ןעפאילשעגנייא טייג

המשנ'יד ףיורא

,לעמיה׳קא יוו

רימ י ןעגאז ראפ

□עד ןעפאלש וצ

שודקה ךורכי יאוה ךידיב"

דיקפא

"יחור ןיא ןייר דנאה ביגי ךיא ןיימ

המשנ וד טסלאז יז ןעטלאהייב ןופ

טיניימ ץעגעוו זיב ןיא רעד הירפ

ןעוי ךיא י לעוו ךימ ףיוא י ןעפאס ןופ

',ףאלש רעכידעד יזא

םע טמוק

7 1

י ןיא

־

םעונ ירמא

דוד ךלמה טאה אזעג ט יתיוש'"

׳ה

ידגנל

"דימת ךיא ד) בא ןוהטענ

ש טאג.

גיךנע ראפ רימ םאד ,

ןיא

רערעי ךאז_

אןן3 ךיא ןהעןעג םאר

טייקכילטאג ראפ

דימ ןעד ,

רעדע;

דוי

טביורב וצ ןעבאה הנומא םאד םעלא

'םאת םע טמוק ראפ םעד שטנעמ ןיא

טימ.סעלא החגשה תיטרפ ןופ ת״ישה

.

ךיוא רעב גווין ןופ םעד שטנעמ טלעוו

י הנחת

תלבק לוע

תוכלמ םימש

וד טקאה ךיוא ןעפאשעב םעד

ןעשטנעמ ןופ

דרע יוזא ,

יוו

יד הרות אז ט רפע״

ןמ

״המדאה תא

וד טסאה ןיא םהיא

ןעבעעזג א

תמקינ חור םייח םאד רע לאז ןייז טלייוורערסיוא

'ןופ םיאורב עליא

לאז רע ןעכאה יד

הלשממ רעביא

ייז,

”

תא ןייז ןעטכער תילכת

לאז

,'ןעניפעג

רע

טימי םער סאוו רע”

טעוו 'ןיא ענייזעלא םישעמ

ןיערעלקאב םאר

ןייד טייקכילטאג

זיא

,לארעביא

להיפ יוזא

יוו רעה לייה רע ךלמה״דוד וילע

ןיאיטגאזימולשה םילחת

יתיוש"

ידננל ׳ה

,"רימת

ךיא באה

טאג לובמכ גידןעטש

ראפ רימ רעד ,

טשפ זיא ןיא' עלא

;ינייד םישעמ,

ךיא'העז

ןייד טייקכילטאג.

,דימ

ראפ תא ךיא

לעטש

־וימ ראפ ןיא 'קנאדעג ךיילג

יוו

־ועד רעטשרעבייא

טייטק׳

ןעבעל רימ תא טהעז עלא עגיימ םישעמ םאר ',

זיא

־ועד ךע רעט תא

־ועד רעטקעךג ללכ

ןופ רעזנוא הרות

םאר רעי דוי ףראד גידנעטש ןעןכנעי־דעג

תא ןעכאה ןיא

ןעניז םער

,םלוע

ארוב 'ןעדי ןעוו טייגידוייא' םורא

טיט םער

ןעגילייה קנאדעג

זיא ,

רע טנעכעראב טיט

עלא ענייז םישעמ

,

סאד ןייז ן׳ןאג ןעכעל טיט

'ןייז ץנאג גתרהייפ ףיוא

דער

טלעוו ןה ,

טיט טייקמורפ ןה

טיט טייקבילשטנעמ ןהו

טימ

ירמא םעונ

סיוא ןעפורעג ןיא לעמיה ףאנ גיצרעפ

גאט רעךייא םאד דנוק ,ןעפאשיעבטרעת

ייואת ויא רעד תרפ םאת טפלע□

•וצ

םעד ןאמ ןיא תודבע ף ׳ה,

טגינייפ

םהיא טינ רע לאו ןעטייברא עצנאגא

גאט ןיולב ראפ םעד רעפלעק ןעד ,

רעד שטנעמ לאו טינ ןע־ןאן ךיא לעמ

ןעטייברא גאט

ןוא טבאנ ךיא זלא

ךילקילג ןעכאמ עניימ ,רעדניק ש־טנעמא

ןלק טינ ןעגךאזךאפ עניי1

׳רעדניק

תליטנ יניד םידי

ןיא רעד הירפ ןיא רעד שטנעמ

טפאח ךיז ףיוא ןופ ףאלש ףךאד

רע ןעק.נאד דלאב

טאנ ראפ רעד

המשנ םאור רע טאה םהיא קירוצ

•עג

ןעבענ טימ ,תונמתה ןיד

דגוא

ןעגאז עזיד רעטךעוו הדומ"

ינא

ךינפל ךלמ יק_וזםיח יב'תרזחהש

יתמשנ הלמסב י,

הבר י

״ךתנומא

:

>ב לייוועב ןיא

עתד עבילטע”

רעמרעוו זיא

טינ אד

רעך םש געמ ,

ןעמ ייז ןעגאז ךאנ רעדייא ןע

טאה ךיז קשאוניג יד

8 1

דנעה

ה6 םימש תוכלמ לוע תלבק הנחת

טייקניל־וע

לא;

,

ןיי ןעטלאהעגסיוא לע

יפ ןיד וניתרות

השודקה םעכלעוו

םאר

ךן;ש

'זיא

,טאג

וצ

גרא לע ךרד/יפ

ץרא טייקביילשיטנעמ םעבלעוו

םע ןיא ךי/ש םעדוצ

,ןעשטנעט

ןעמ ךיזילאז טינ

ףיואיןערהיפ

־ועד טלעוו יוו א טיט'הטה

עטסופ עליוה

עשיראנ ןיעקנאדעג

ריאנ ,

ערעדעי ךאז

לאן ןייז

תעד'טיט טיט

גנורעלקרקביא טרפב ,

ךאג רימ עכאווש

ןעיורפ ןעפראד ירימ

ןייז טגעךאוועג טינ

ןעכאווישרעפ וצ

רעזנוא

,יתעד

ןעד ףיוא זנוא רעבייוו טגיל

רעגילייהירעך

יבוח ןופ םער ןעכילביל ןעכילזיוה

ןעבעל' םארי

טפאשטריוו

ןופ יד בוטש טיט ,

יד יןכ רע'ך והיצךע

ג,

םאד ריט קרעוו'

קפורעג תרקע'

ת;בה

ןקפריאיד ,

רימ ןייז ףיוא ןעדעי טירט

','טנעכעראכ

ערעדעי

ךאז ןערעווףראד ןוהטעג

,הטבח

טיט

ראנ יווייוזיא תישאר

תטבח זיא ,

תארן 'ה ןיב ,

ךיא רימףיוא

לבקמ םע־ו לוע ם.ימש\רוכלמ נוא ,

ךיא גאז םעד ןעגילייה

יתיוש" קוספ ידמל ׳ה

,"דימת

רעטשרעבייא רעד

לאיז

ןעןכראטש

,יחב

ןיימ

רעי לאז רימ ןעבעג הטבח טיט

•ראפ

טייקגידנעטש ךיא

לאז ןענאק ןקירהיפ ןיימי בוטש גוא

•יצרע

ןעה עגיימ רעדניק וצ

ם׳טאג טייקטכראפ נ'וא,

וצ עכילדניירפ

,'טייקבילשטנעמ

םאד

יייז קלאז ןעעפעג

ןח לכשן' בויט

םיהלא'ינייעב

,םדאו

םעכלעך םא־

זיא רעטכעךרעד תילכת

יניד תליטנ םידי

,דנעה ראנ ימ ף יוו ןעמ אח ט6

ךיזי ףיוא ןופ ףאל

,

רעבא'

יד'

טשער הכרב רעדא יךוי'עךעךנא ע

רעטרעוו ןעמיראט

ןעגאזיטיג' זיב

ןעמ טשאוו ףיז :דנעה יד

ךעד )ג רהוז שודקה טשיטייט יד.

רעטרעוו הדומ"

ינא ךינפל

ךלמ יח םיקר תךזודהש יב

יתמשנ

חב ךיא'"הל הדומקב

נאדנוא

;ק

9 1

דמא םעונ

רערעי.

דגיק ןייז_טאה לעב רימ ,

ןהעז

עמירא רעדביק ןערעת ךייר ןוא ,

עכייב

רעדניק ןערעת סעלא עלא ,

ןעכאו

םאת ןענעו .וצ עו,ןרעד טל:

גןע ךיו

א שטנעמ טינ ןיילא ןעמענ םע ,

ןענעז

אד עמ ןעש םאת ןעטייבלא ףיוא

הסנרפ גאט ןיא טכאנ ןוא אה ,טינ ןע

ןוא םע ןענעז אד ןעשטנעט םאת

ריד גינעק םאת יד טסבעל גיבייא

5- - ___

.

יי'

בוא

הנחת 0

תלבק לוע

תוכלמ םימש

האירבה ןופ

ערעדןה השא

םאר ,

ךרוד םעד תוכז לעוו

ךיא

,תורישע

.טיט תחנ ,קטלעךעדייב קבאהוצי ןייז הכוז

ד;וזעג

נוא טפארק טיט ,

עטוגי

רעךנ;ק

ףיוא

טלעוו רעד

,

תא ךיא לעוו קפרא־וטשף 'הלילח'

ארומ קבאה ראפ םער

שנוע ןופ ת1

,'טלעוו'

־קנ ךיא

לאז גידקטש אשונ

ןח ןייז

גוא ו ןעבא א גיטכיל לזמ'

ךי,

,

לאז ךייז קרעטלע טיט

ןיימ

ןאמ ןעטאזוצ :ןמא

עיינא הנחק

וצ תמבועה .רקובה

אנא יה םיהלא ךיא .

טקב ךיד.

ונובר לש םלק םאוו וד

טיסיב א םוחר ןידב

ךך;ב

רשא דיקפא יחור תעב ןשיא

,הריעאו

םאוו ןיידןיא

דנאה יוחט ךיא קטלאהקב המשנןיימ

ןיא רקד טייצ זא ךיא תא'ףאלש זא

ךיא וחט קבאוו ךיא ,

ןופ טקב ריך

,םיטחרן

דסח

טסלאז וד ךימ

ןקשטנקב

•גייה

קניט גאט קלאךיוא םא־דגקט

גתרהיפיןייט קניפקגילאז

ןח

דסחו םימחרו ןיא

ןיימ ם׳נאמ קגיוא קניימיתא ם׳ךקדניק

ךיויאיקגיוא ןיא

יך ןיקגיוא ןופ קלא קנייט

,קטנידקב

םע'

לאז קבאה א

םעט ןיימ טייקכילתיר ןיימ

טייקגיטכקצ ןופ

יד

,בוטש

םע םאד ל־אז הלילח נארק ןייק

אנמחר ט״הק ןלצל

ירמא םעונ

ןעטייברא רחאנ

גינייוו ןוא ןעבא

סיורג טייקבייר יוו ,

דון ךלמה טאה

טגאזעג

"

םיריפ ושיר

"ובערו םע ןענעו

ןעשיטבע. אד םאו;

ןעטייבךא ףיוא

ועד טלימו יוו יד ןעבייל ןופ ,

עך

׳ט

ןעגעוו ןענעו ייו םערא ןוא גירעגנוה

.

ישרודו"

׳ה אל ורסח לב

"בוט ןוא

םע ןענעג אד ןעשיטנעט םאת

ןעטייברא

יניד תליטנ םידי

נוא וד טסאה רימ קירוצ ןעבעגי;

/המש; ןיימ ליירב יד אה ט ףיוא

דימ תונמחר ,טא-דע;

ןופ םעד

העז ךיא הבר"

"ךיתתמא סאד

םע

זיא לעיפ וצ ןעביולנ ןיא

ריד

/

ץעד רע;.ייאביוא

זיא גירליש דלע;

וצ ןיד ח ר תא טלהאצ טי; םהיא

,

תא

־ועד לעב בוח י טאה ןעקעניג.

ךא_זאעניד וצ ןעטלאחעב ,רבחןיד

טעוו סיוועג רעד רבח ןעטלאהרע

10 1

׳ י

"יד

הנחת המכשהל

רקובה ו1

טינ ןיידא ןיאןעמוק

,זיוה

ןץמ םגהו ת ך3ונו לע םלוע וד

טסיב רעטיהירעזנוא ךאד

טסאה וד ןעבירעעג ןיא

ך הרות

םאד"השודקה

־ועד שטנעמ אז

ףיז טינ ךמוס"

ןייז ףיוא םיסנ

תא רעד/םאב שטנעמ

טיה ףיז טיה ,

םהיא רעד ונובר לש

םלוע ףיוא תא ,

יוזא יוו םע זיא טסיוועב םאר

לעיפ -עגנא

עטקעטש ןעטייהקנארק

אנמחר ןעמוקןלצל ןופ

טייקגיניירטכינ

ןבל טעב ףיא ןופ ריד חב וצ"המכחו' ןעסיוו

יוו יוזא וצ ןעריצ

וצ תא ןעטלאה ןייר

ןיימ טיט בוטש

ןיימ

,דץזיג־־זיוה

ץנאג

וד טסלאז ףיוא ריט ןעקנעש תעד

ףיא לאז ןעסיוו יוו רצ

;עטיה

ןיימ דניזיג טיט

,חב

ןיימ תא םדגאמקיט דץזיג

חכו

טיט םעד דתזיג חבו

ןופ ןיימ ץנאג דניזיתזיוה ןה

טיט

טייקנייר ןהו ,

עשירפעטניזעגטימ עט׳מעטב

םילבאמ םאד ,

ערעדע.;

הדועס לבאמיסעדעי

לאז ןייז ןיא

,טייצ

יד ידבב

רימ ןעלאז ןעבאה חכ

תדובעל ארובה

יוזא ,

יוו רעד קרפ

םא/טגאז חמק. ןיא

,"הרות

ןיא ם״במר רעד

טגאז םאד ןיא

ןעטניזעגא ןאקרעפירעק

רעד טיט תעד

םער ןייז לבש

,רטסעפ

תא ןאק רעכעג טינ

ןעבאה ןייק

תועט יוו רעד רעבאווש

,רעפרעק

טרפב ןיאףאנ יד

סאווןעטייצעג.יטתיה ונרתונועב

םיברה רעד

לוע הסנרפ זיא רהעז דעווש ףראד ןעמ קךאטש

ןיא ןעניז ןעבאה ףין

יד וצ תוחכ

ןעקראטש תא ,

רעך

ירמא םעונ

ראפ יד טלעוו ,גינייוו ראג

יד

׳ילאפ

ןעטזץ ראנ טאג ייז ,

ןעציז ןיא תיב

ש־וךמה ןוא ןענךעל ןופ ,

ןעגעווטבעד

טלהעפ ייו.

ןייק.טינ ,םטוג ייו ןענעז

ךייר ךיוא ןעך ,

סעלא זיא ייבי טאג

ןיא ,דנאה רעד רעבירעד טכיורב ךין

יניד תליטנ םידי

זןא_זיד ראפ ,בוח ןייז

תא רימ

ץענעז ידא להיפ גידלוש וצ םשה

ךרבתי תא ,

רימ ןעביג םהויא עלא

נ טקא וצ ןטלאהעב ערעמוא

תומשנ

,

"תא רע טלאהךע טינ

ייךי תומשנ

ראפ ערעזנוא ,תובוח"

לייוו רע

טאה ףיוא זתא ךך1 תונמ זיא ,

ןעד אד ןעמעוו רהעמ וצ קביולג יוו /

וצ ןעביולג :ךרבתי."םשה

־1

” 11

רערייא ,

הנחת 14

המכשהל רקובה

זיא רקיע וצ ןייז א וקלחן חמש

ךיא ;

הלילח לאז טינ אנקמ

ןיי ןיא יד קטייווצ השא

ףייוא רהיא טוג ןקסע ףיוא\

ק־והייא

ערעייהט

,םישובלמ

ףיוא

ךיא',גןורהיצ

רהיא

לאז ךימ דאנ

ןקקוקרקפ אנקמ

וצ ןייז ןיא עטונ קשידוי' גנוריפפיוא

נוא' ,

טימ םקיד םאת רקד רקטשרקבייא טקוו

ךימ הכזמ ןייז לאז

ךיא ךימ ןעיירפ םאד םע לאז ןייז גידנקטש ירפ”

ךעל ןי/

ןיימ

,בוטש ךיא לאז הלילח טינ ןקסיוו ןופ םטכקלש םע ,

לאז ןייק הללק טינ 'ןיידא ןקמוק ןיא

נוא',בו'טש

ןיימ לייוו

לע יפ בור םיש7

ןקנקן טיט קבאתש' תוקד

םקכלקת םאד

טגנערב ייז

הלילח םאד

ייז 'ןק־וייר ךיז

ןייא ןקט״הקנארק

אנמחר זיביןלציל

ןע־וקת״ז תמאב

ךאווש ךיאיטקקב ,

ךיד

ונובר לש םלוק טסלאז ןקקראטש

,לכש

ןיימ

חכ,

ןיימ

ךיא

לאז ןקנאק קכלקזא קבאתש

ןקקןאדקג ןופ

,ןקביירטראפ

דימ

ןיימטאד ןאמ

קניימ נוא רקדניק ןקלאז

ןקרקוו טיירפרקד

תעב ייז ןקלקוו ןיא'ןיידא'ןקמוק

,בוטש

ךיא

לאז ןקנאק'ייז

טימיןעיירפרע קטוג

קכילביל קגולק

,דייר

ןפואןו הז טקיוו

הרויש ןייז ך הכרב קפש הסנרפ החלצהו

,בוטש'ןיימ

ןייא

םאד ךיא לאז ןקנקק ןקבקג 'הקדצ' טימ א ךקליירפ ץראה

,

גוא לאז ךיז ןקינקק ןקטעב'ןקלקטש

'ןקנקוןאד טיט

קנייר

ןקקנאדען וד ,

טסלאז' אלממ

ןייז לכ 'תולאשמ ונבל

הבוטל

,

':הלט ןמאי

הנחוו הךומ

.ינא

הדומ ינא

׳ךינפל טאנ

,טאנ

ןיימ גוא ןופ טאנ

קניימ

ירמא

םעונ ^שטנעמ רערע;.

ןינעכעראב םאר

םאת

רע טייברא ראפ ףוג, ןייז

זיא ךיילג

רמ טלאת ןעץעוועג יךףאפ

ןעגנ;

וצ

יניד תליטנ

םידי^{טשאווןעמ רעדייא}

)ד

ךד ךי

דנעה ראט ץעמ טינ

ןע־רירנא טימ יד דנעה' יד קגיוא

,

טי;

יך ןעריוא טינ ,

רעכעלדאנ,יד טינ.ינוא ,

ד סא ליוט נוא' ,

סעלא םאוו

1

זעמ 12

הנחת הדומ

ינא ז

18

,ןערעטלע

ךיא ייטש ראפ ריד טימ ןייא ןעכארבוצ

,ץראה

ןעד

ןיימ על ןע זיא ןיא

ד;אה

ןייד בוא ןייזנ זיאטיוט

ךיוא ןיא ןייד.

דגאה ךיא ,

ייטש ראפ ריד טיט שיגרעטיצ

,

ךיא רענאב ןופ ריד זא וד טסלאז דימ לחומ ןייז עגיימ דניז

ךיא םאוו אה טנידץזענ 3

גוא טץדלושענ 'םעד ןופ

גאט

ןופ ןיימ ןעראבעג זיב

ןיעגיטנייה גאמ

י.

גוא ביוא ךיא באה

טגידץזעג ןופ

ך יירך תוצמ םאוו וד טמאה ןעטאבעג זגוא

,רעבייוו ,הלח

,ה־ון

תקלדה

,רנה

טעב ךיא ךיד זא וד

טסלאז דימ טנייה םאד טינ נוא'ןעןךגעךעג טינ

יד ןערהאי

ןעדיינשפא הלילח

טרעייג ,

ךיא טעב ךיד טסלאז ךאניךימ

ןעזאל ןעבעל זיב

ךיא לעיוו םעקמ ןייז תוצמ םאוו ןיא ןייד'

ןעוו,טייטש

הרוה טעוויטייציןיימ

וציןעמוק ןעבראטש

לאז

יד התימ ןיי ןייא הרפכ ףיוא עגיימ דניז גוא ,

ןיימ

המשנ,ךעלימ ןופ ראה יאםיורא טהיצ ןעט 'יוו גנירג ןייגסיורא לאז גוא ביוא ךיא באה טיניסאד טני־וראפ

ייב ןי'יך ןעביל

,ןעמאנ

טעב ךיא ךיד תנתמב םנח

וד ,

טסירעה םאד

טעבעג ןופ

עלאןב ןמא ,ךיוא 'טעבע'ןןיימ ןיערעה רע־ו וטםלאז' ,ןעשטנעמ יהי

ןוצר

:

יניד תליטנ םידי

ןעמ טךרר ץא טימ ענישאוויגמרא

ד;עה :אמט זיא

יך )ה גךאווניסע םאת

ץעמ טךור

ןא טיימ ענישאווינמרא דנעה

זיא אמט.

גרא ,

סע זיא הנכסיא רצ

י ןעסע יד גךאווניםע י7

ראטיןעמ 0

טינ ןייג וליפא ןיא בוטש רעיפ ןעלייא טימ טרא

ירמא םעונ

א ןעדמערק רע לאו ןעאייברא עך.מעךפ

טייברא םרראוו,

רעך_

ףרג ויא ךאר טינ

רעניי1

רע־ך ,

רקיע שטנע ןיא ראנ

המשל ד, רעבירעד ,

לאו רע ראנ

ןעטייברא יוו לעיפ רע טכיורב רצ ןייז

הםנך ןרא,

זא רע טרעוו ראנ גידייל ןייב

ענישאוויג דנעה

:

עוא לייוועב י יסע זיא רהעווש ןעמ

לאז ןעטיה יד נעה:ד טינ ןא

וצ ןעריר יד ןעכאזיעלא םררעד ,

ףראד 'רערעי דרי רעדייא

זר טגייל ',ןעפאלש ךיז

ןעלעטש ןיבענ

ןייז טעבי ייווצ ,םילב ץיאי

13 1

יי

ילכ יי