Die Zukunft, 12. Dezember, Bd. 45.

»Is-Nil Lc

. d

-.·- -.-’-« , l

A

-, -

(-

to ^ÄEJ-

. «. V

U

-

ukkUf

JOHN-ALLE-- V^·

Berlin, ^den f2.Dezember 1905.

H Isss R

Die Krankheit ^des Kaisers.

Mut

«kon^desKaiserseinweiches,^vonPlattenepithel überzogenes^Binde- gewebeentfernt^{worden. Ein}Stimmlippenpolyp, hießesimerstenoffiziellen Bericht.Der Ausdruckklang^demLaienfremd;^dieAerztescheinen^die1iga- menta glottidis,^diewahren Stimmbänder,^umBerwechfelungen^{mit den} Taschenbändernzumeiden, jetztStimmlippeu^nennen zu wollen.Professor Orth, Virchows Schüler^undNachfolger,hatte,unmittelbar nachder ,,ganz glatt verlaufenen«Operation,^dasGewebe milrofkopischuntersucht^und dasErgebnißin denunzweideutigenSatzgefaßt:»Es handelt sichumeinen durchaus gutartigenbindegewebigenPolypen«. Danachwarnichtder ge- ringste^GrundzurBesorgniß.Seit^— baldnach derGeburtdesregirenden Kaisers^— CzermakzumerstenMalKehlkopfpolypensichernachgewiesen hat,sindunzähligeFälle behandelt worden, meist sogar ambulatorisch.Die Operation istwederschwierignoch schmerzhaft.^VorvierzigJahrenbe-.

schriebPaulViktorvonBruns »dieersteAusrottungeinesPolypenin der^- KehlkopfhöhleohneblutigeEröffnungderLuftwege«;ermußtedenPatienten- seinen Bruder, acht Wochen lang^mitVersuchen plagen,bis der erkrankte Kehlkopfdendurch^dieEinführung^desMessers^bewirktenReiz ertrug.Heute hat^derArzt feinereInstrumente, Pincetten,galvanokaustischeSchlingen, und dieSchleimhaut^wirddurch^Cocainunempfindlichgemacht.Seitdem hält^man Stimmbandpolypen,·so lästigsie seinkönnen,nicht mehr fürge- fährlich;dieGefahrdesErstickens entstehtinnicht vernachlässigtenFällen selten^{und die}BeseitigungderkleinenGeschwülfte^{wird kaum}nochzu den

31 I

392 DieZukunft.

ernsthaftenOperationen gerechnet.^{Diesmal aber}glaubten^nurWenigean dieUnbeträchtlichleit^derSache. Trotzdem^{vonallenSeiten}beschwichtigende Bulletins kamenund derOperateur recht redseligBeginn^undVerlaufder Erkrankung schilderte,bliebdieMeinung:Dawirdvertuscht. Füreine Kleinigkeithätteman nichtdengroßenApparat aufgeboten,derschlimmeGe- rüchtebegünstigenmußte.BieroffizielleBerichteamerstenTag;undvor- herAllesverheimlicht.JnMerseburg hatteesangefangen.^DieHeiserkeit wolltenichtweichen.DerLeibarztDr. Jlberg^wurdeunruhig. DieKaiserin unterbrachihreReise.^DerGeheimrath Moritz SchmidtwurdeausFrankfurt gerufenunderklärte,manmüsseabwarten;^werdeeineOperationnöthig,so könnenatürlicherst^diemikroskopischeUntersuchungdenBefund feststellen.Nie- manderfuhrEtwas^;auchals derfrankfurterLaryngologezumzweitenMalbe- rufenund^{unerkannt im}NeuenPalaisangelangtwar,ahnte selbstdienächste Umgebungnochnichts.^DenFlügeladjuiantenvomDienst fielnur auf, daß amnächstenTagedervoneinemSpazirgang heimkehrendeKaiserimSchloß einen anderenWeg nahm,alsergewöhnlichpflegte.Ergingin einZim- mer,wofür^dieOperationAllesvorbereitet war,undnoch^amselbenTag konnteProfessor Orth sein Gutachten einsenden.DieAbsicht^war gut.Die ThatfachederErkrankung sollte erst^bekanntwerden,^wenn zugleich auch dieGefahrlosigkeitverbürgtwerden konnte. Dochdarfman den Völkern verdenken, daß sieoffiziellenBerichten^ausderKrankenstubeeinesKönigs nachgeradedenGlaubenversagen?HumanitätundPolitik zwingenzur Un- wahrhaftigkeit.Daß^einMonarchinLebensgefahrschwebt,wirdmeist erstzu- gegeben,^{wenn das-Koma} begonnenhat.Undwürdeeinerfahrener Spe- zialist^vorAerzten^einLanges^{undBreites über eine}Operation erzählen,die jederFachmann^alsnicht^derRedewerthkennt? Würden dieKollegen ihm huldigen, ihn für solcheDutzendleistungfeierlichzumEhrenmitglied^er- nennen? DieHelden^derreinenWissenschaftsind dochnichtservil.So wurde geflüstert.Immerhinkonnteman denZweiflerndasvondenHerrenLeuthold, SchmidtundJlbergamneunten November unterzeichnete^{Bulletin ent-} gegenhalten,dassagte:DieentzündlicheReaktion läßt^bereits nach;^das Allgemeinbefindenist gut;bis zurHeilungderkleinen Wunde können aber noch acht Tage verstreichen.Gewißhatten^{die drei}Aerzte^{eine über}ihr^Er- warten hinausreichendeFrist gewählt; mitsolcherSicherheit^würdensienicht reden,^wenn auchnurdieMöglichkeit^einerEnttäuschungvorhanden^wäre.

DiePrognostik hat sichnicht bewährt.^VierWochennachdemneun- tenNovember war die Wundenoch nicht völlig geheilt,^{konnte der}Kaiser

DieKrankheitdesKaisers. 393

seineStimme nochnichtwiedergebrauchen.^Manhatte verkündet,^erwerde in denersten Dezembertagen schon^kleineReisenunternehmen^undselbstden Reichstag eröffnen:erblieb imNeuenPalais^undderKanzler^{verlas die} Throntede.AusPotsdam^{kam die}Meldung,^derKrankeseheschlechtaus undsei auffälliggealtertz^derZustand müssesichverschlimmerthaben,^denn dieSprechversucheseien^wiederaufgegeben^{worden undder}Kaiser schreibe Alles,wasermitzutheilen wünsche,aufZettel. Daßin derThronrede^von der»Heilung«^deserstenBundesfürstengesprochenwurde,wirkteeher^un- günstig^alsgünstig;^einStimmloser ist ja nochnichtalsgeheiltzubetrachten.

Ein paarTage danach mußtedenn auch zugegebenwerden, »daßdie-Heilung normalverläuft«,alsovorschreitet,nicht^vollendetist.AllesosfiziöseBemühen halfnunnichtmehr;^wermag aussolcherQuelleschöpfen?Das Auslandhielt Wilhelm den-Zweitcnfür^{einenverlorenenMannunddie}Zeitungpsychologen durchforschtenschon^diePersönlichkeitdesKronprinzen. AuchinDeutschland wuchs ringsum^derGlaube,es könnesichnicht^{um eine}leichteErkrankung handeln. Diplomaten steckten^dieKöpfezusammenundberichtetenihrer^Re- girung, publicopinion zweifleanderWahrheitderoffiziellenAngaben.

Großindustriellefragten unruhvoll,was ausihren Plänen^werdensolle, wenn demLebenihres höchstenProtektors^einnahesZiel gesetztsei. Nüch- ternePolitiker meinten,nurwer denDeutschenfiir unmündig^undkindisch hilflos halte,^könnefürchten,die ganzeHerrlichkeit^werdeverbleichen,wenn zweiAugen sichschlossen.DerFehlerderPrognose rächtesich.^Ueberallwa- renZweifel erwacht, auch aufdenHöhenderBeamtenschaftund derArmee;

unddurchdieerregteVolksphantafiehuschtendunkleGespenster.Sohatsbeim KronprinzenFriedrich auchangefangen; fastgenauso.ZuersteineHeiserkeit, dieallenHeilmittelnwiderstand.Monate langoffizielleundoffiziöseBeschwich- tigungen.^AmneuntenJuni1887VirchowsGutachtemdasexstirpirteStück hatdieKennzeichen^derPachydermie,isteindurchausgutartigesGewebe. Eine ReisenachItalien;auchWilhelmderZweitesoll,wie esheißt,nächstensja nach dem Südengehen. Endlich^— auchaneinem neunten November^—Mackenzies Erklärung,^erstimmederKrebsdiagnosezu; dieTracheotomieund das Leid derletzten^vierLebensmonate. Orths Wissenschafthat nochnicht so^vielKre- dit wie dieVirchowszund derweltberühmteCellularpathologe hat^damals majestätischgeirrt. Großmutter,Vater,^{Mutter des}Kaisers findamKar- zinomgestorben.Jn^allendreiFällen^{wurde die}BösartigkeitderNeubildung bis in dieletzteZeit bestritten. Wissen^{Sie denn}nicht, daßKrebserblichist?

Werweiß,^obnichtschon^dasOhrenleiden^deshohen-Herrn^{... Man}braucht 31If

394 DieZukunft.

nichtzu den Bewunderen desKaiserszugehören,braucht^denWerthderMon- archenpersönlichkeitfürdieEntwickelungmoderner Staaten nichtzu über- schätzen,umsolchesGeraun schädlichzufinden.MagEinersichnoch soent- schlossenzumökonomischenDeterminismus bekennen:gerade^derDeutsche hat, nichtimmerfröhlichenHerzens,erfahren,waseinEinzelnervermag.

DasDeutscheReich^würdeauchdendrittenKaiserüberleben;fürunser ganzes politisches^{Leben aber}ists wichtig,zuwissen,obman mit derWahrscheinlich- keit einesnahenThronwechselsrechnen muß. Doch^woist Sichereszu erkun- den?Die zurBehandlung berufenen Aerzte dürften,selbst^wenn sie wollten, nichts Ungünstigessagen;^unddieanderen,die das BildderErkrankung nicht sahen, sindaufBermuthungen angewiesen.Jch habe Schweningerge- fragt. ErhatdieLeidensgeschichteFriedrichs miterlebt,denKronprinzen überredet,sichmit demKehlkopfspiegeluntersuchenzulassen,^unddieSektion derLeichedesKaisers so dringend empfohlen, daßWilhelmderZweite sie, gegen denWunschseinerMutter,anordneteunddadurchdendeutschenAerzten dieMöglichkeitdesnachprüfbarenBeweisesgab,daßihreDiagnosevonAnfang an,trotzMackenzicsWiderspruch,richtig gewesenwar. Schweningerkannte dieEltern,kenntdie Kinderseit-manchemJahrundkonntesichnach osfiziellen undgeheimenBerichten vielleichteinUrtheilüber denFall gebildet haben.

»EinUrtheil?^Nein.Dazu müßteichgesehen,nicht^nur gehörthaben.

Mehr^alsVermuthungen^kannichJhnen nichtbieten. Wer mitunfehlbarer Mieneüber krankeMenschen^— daßichdenBegriff ,Krankheit«ablehne, wissen^Sielängst—, derenZustand^undAussichtenurtheilt, ohne siegenau zukennen, ist^einSchwindler.DieHerren,die,mit oderohneDiplom, ,an Wunsch auch brieftich«behandeln, haben doch wenigstensdiesubjektiveDar- stellung^desKranken^vorsich.Also nichts Sicheres.^Dashat übrigensselbst derbehandelndeArztvielseltener,alsmangewöhnlichglaubt,^{in der}Westen- tasche.^Wasichaberleseundhöre,giebtmir, nach^derErfahrung^einerdreißig- jährigenPraxis,garkeinen Grund zurBeunruhigung.Heutzutage^muß AllesgleichKrebssein.Erinnern Siesichnoch^andieErkrankung^Eduards desSiebentenP DenhattedieöffentlicheMeinung schonbeinahe beerdigtund ich galt füreinenSchönfärber,weilich sagte,mirsprechekeins der bekannt gewordenen Symptome fürdenKrebsverdachyundvorläufiglebtderKönig ja nochganzvergnügt.BeimKronprinzen Friedrich lagdieSacheanders .

DerwarsechsundfünfzigJahrealt und bekamplötzlicheineHeiserkeit,gegen die nichts half,dieauchinEms nicht weniger lästigwurde. Damußte wohl etwas Ernstes vorliegen;^undichsagtemeinemFürsten sehr früh,der Ge-

DieKrankheitdesKaisers. 395

dankeanKarzinom seinicht abzuweisen. (Die blödsinnigeBehauptung,der Fürst habe jedieAbsicht^oderdenWunschgehabt,denSohn seines^alten HerrnalsunheilbarKrankenvonder Thronfolgeauszuschließen,braucht jetzt nicht mehr widerlegtzuwerden.)^{Als der}Kronprinz^dann auf^einemBall ungefährdreiViertelstundenüberseineHalsbeschwerden mitmirgesprochen hatte,^war dieVermuthung ziemlicheGewißheitgeworden.«

»Und^vielspäterkamdochBirchowsunrichtigesGutachten.«

»Warum mußesdennunrichtig gewesensein? Erstenskannauch der geschicktesteOperateurinsolchemFalldanebengreifenundein Stückher- ausholen,dasfürdie Art derErkrankungnicht typischist.Undzweitens ist derMikroskopikernicht unfehlbar. Aus^demGewebestehtja nicht:Diesist krebsig!^DerBefund mußgedeutetwerdenundläßtgarnicht so selten mehr als eineDeutungzu.Birchow sprachvonPachydermie.Der alsLaryngologe äußerstgewandteMackenzie,demmanaberwohlnichtUnrechtthut,wenn^man ihm nachsagt,erhabedieSachevonderpolitischenSeitegenommen, könnte demPathologischenAnatomen absichtlich^einfalschesStückgelieferthaben.

Dasbrauchtmanaber garnichtvorauszusetzen.Warum sollennichtauch^bös- artige GeschwülsteStellenhaben,dienichtschlimmeraussehenalsdicke,schwie- ligeHaut?Birchows Diagnosekann vollkommenrichtiggewesensein.^Sie hatmichdamalsnichtüberzeugt;^undebensowenigwürdeichheuteausOrths Gutachten schwören,trotzdemichihn natürlichalsausgezeichnetenForscher anerkenne.Meinetwegen^als,Autorität«.Nursollman die Autoritätennicht für allwissende^Götterhaltenundnicht außer sichvorVerwunderung sein, wenn auch siemalvonderEntwickelungwiderlegt-werdenDahinten auf demFeld ist^einweißerFleck.DasAuge,dasFernglas hältesfürSchnee;

wenn wirhinkommen,istsvielleichteinBlattPapier. WirAerzteschaden unsselbst,wenn^wirthun,alskönntenwirausSymptomenundanatomischem BefundunterallenUmständendie NamensämmtlicherKrankheitemablesen.

Undkönntenwirs,so^wärenwirauch nichtvielklüger;dennNamensind Wörter und WörtersindzwarfürLehrbücherundMuseen gut," nützenfürdie Praxisaber verdammt wenig. Auch,Krebs«istschließlich^nur einWort;der Begriff ist durchaus nicht so unbestreitbar fest,^{wie derLaie}sichvorstellt.

VonHippokratesbisaufHeister,^vonGalenbisauf Bichatundweiter,das ganzeneunzehnteJahrhundert hindurch, hatdieDefinition geschwankt;und wirstehennochnichtamEnde. Das wäreauchtraurig. WaldeyersErklärung:

,KrebsisteineatypischeWucherung^derepithelialenZellgebilde«wirdvermuth- lichnicht^dasletzteWortderWissenschaftbleiben ;eherschonBillrothsklarer

396 DieZukunft.

undbescheidenerSatz:,Krebsberuht aufeinerDiathesef Selbftdasⁱⁿunserer Zeit sobeliebteWort,Neubildung«sollte^man miteinigerVorsichtanwendcn;

dieHäufungentarteter Theile^wärenichtalsNeubildungzubezeichnen.Noch bunter alsinderAetiologie istsin derTherapie hergegangen;baldhieß eshippokratisch:Nolimetangere, ^{bald wurde}galenischgerathen,dasKar- zinom auszufchneiden,utnulla supersitradix. Seit dieChirurgenzur Herrschaftgelangt sind,wirddasSchneiden bevorzugtundimRadikalis- mussoweitgegangen,daßaufeinem derletztenGynåkologenkongresseschon wiederKetzerstimmenlautwurden. Manoperirt radikal, nochradikaler und möglichstimFrühstadium.UeberdieNützlichkeit^kannman streiten; nicht aberdarüber,daßderKrebsnicht^eineursprünglichlokale, erst späterdurch MetastaseweitergeschleppteErkrankungist, sondern^eineAllgemein^erkrankung desOrganismus,^dienicht einfachdurch^dieBeseitigung^einesSymptomcs zu,heilen«ist. Nach^meinerUeberzeugung^leidennicht^AlleanKarzinom,die alskrebsig^{etikettirtwerden};zusichererDiagnosegenügenhier,^{wie die}Erfah- runglehrt, anatomische^undhistologische^Momente nicht: VerlanundEnde derErkrankung erst lieferndiewichtigstenKriterien. Deshalb istkeinGrund, sofortzuverzweifelnodernachdemMesserzugreifen,wenn wirdieseDia- gnosehören. Nicht nachdemNamen derKrankheit sollenwirfragen son- dernprüfen,wasdaserkrankteIndividuum nochzuleistenvermag,welche Ressourceneshatund wiewirsiesammeln,vermehrenundnützlich^verwen- den können.PrognoseundDiagnose: Wörter;^derKrankehat nicht^Dia- gnoseundPrognose^{»von uns}zuverlangen, sondernHilfe,Rath, Pflege,^die ihnzumWiderstand fähigermacht.^{Wo es}sich^umhoheHerrschaftenhandelt, will dieöffentlicheMeinung freilichimmerschnelleinTrostsprüchleinhaben.

Dochwirsehenja jetztwieder, welcheUnannehmlichkeitendaraus entstehen können. DiekleineStimmbandwunde desKaisers heilte,wieesscheint,etwas langsamer,alsman gehoffthatte.^..DaskannverschiedeneUrsachenhaben, beweistaber-nichtsfür^dieGefährlichkeitdesFalles. Vielleichtkommen die Be- schwerdenauchnurnoch^vonder Narbe.Wäre derleisesteKrebsverdachtaufge- taucht,dannhätten^diebehandelndenAerztenichteinStückchenexstirpirt.Ent- wederradikalschneiden^oderinRuhe lassen,l)eißtheutedieLosung;ListersMay- nung,erkrankteGewebenicht durchmechanischeEingriffe zuinsultiren, istnicht vergessen.^WarumauchKrebsPDasLebensalter desKaisers sprichtnichtdafür.

MitdemModepopanzderErblichkeitist nichts anzufangen.Erstens wissenwir ganz undgarnichts Bestimmtes^{über die}ErblichkeitdesKrebses (denman auchschonfür sicheransteckendgehalten hat, bisman einesBesserenbelehrt

DieKrankheitdesKaisers. 397

wurde).BererbtkannwohleinZustand werden,einMinus anKraft;^aber einProzeß?Jchwürde einen Krebsselbstdannfür genuin halten,^wennich wüßte,daßVateroderMutter desErkrankten amKarzinoma gestorbenist;

derSohn^kannihnebenso,unterähnlichenLebensverhältnissen,^erworben haben^wiederVater: durch parasitäreErreger,durchUeberernährung,allzu reichlichenFleischgenuß^odersonstwie, ohne daßSpermaundEi der Eltern zurErkrankungvderzelligenGebildebeigetragenhaben. Zweitens sind sicht- barwenigstensdieKrebssymptomederElternerst Jahrzehnte nachderGe- burtdesjetzigenKaisers geworden;1858 hielt JederdenKronprinzenund dieKronprinzessinvonPreußenfür kerngesundundsie selbsthieltensichauch dafür.An keinemihrerKinderhatirgendeinArzt bisher etwasKrebsverdäch- tigesentdeckt.DerVerdacht ist wohlaufgetaucht, aber, soweitWissenschaft undKunst dazuimStande sind,^von ChirurgenundJnternistenwiderlegt worden. Damit könnteman sicheigentlichberuhigen.^DieAerzte,^{die den} Kaiser behandeln, haben jaaucheinen Namen zu verlieren.«

»Abersiedürfennicht^immeraufrichtigsein.«

»Brauchensieauch nicht.^NurseinemGewissenist^derArzt Rechen- schaftschuldig;^die,Oesfentlichkeit«^kannnicht verlangen, daß sie stets^die Wahrheit erfährt.NichteinmalderKrankeselbst;^alsichin einemenglischen Spitalneben denBettenauf einerTafel^{die Worte},unheilbareKrebskranke«

las,nannte ich^diesVerfahren^{eineBarbarei. Nurein}Stümperwirdsich nicht^vorjedemSchritt fragen,^wieeraufdiePsychedeserkranktenMenschen wirken könne.Wonun garnochpolitischeErwägungenmitins Spielkommen, kannauchdersonstGläubigsteleichtVertuschungen fürchten.Jn unserem Fall scheint^man abervonvorn herein eherzuschwarzals zurosiggemalt zuhaben.Wennwir dasAngstgespenstderErblichkeitwegjagen,bleibtnicht derallergeringsteAnlaßzurFurcht. Ich weißnicht,ob derPlaneinerReise nach Italienoder insMittelmeerWahrheit^oderDichtungist;abereswäre ganznatürlich,^{wenn ein}hoherHerrnachsolcherBelästigungein milderes Klima aufsuchte^undprocul negotiis seineNervenausruhte.Daskönnte keinenvernünftigenMenschenerschrecken.^Ebenso wenig^kannsdieThatsache, daßderKaiser noch nicht spricht.Solches Stimmlippchen istwieeine win- zigeSaite;die kannschondurcheinStäubchen^{tonloswerden. WennSie} sichaus diesemkleinen undfeinen Dingeine Narbe vorstellen,können Sie ahnen,^wielästigundlangwierig^dieSachewerdenkann. Darum bleibtsie doch alltäglich^undungefährlich.Vleibts, auch^{wenn neue}Polypchen nach- wachsen.^Daskannsichunter Umständensehr oft wiederholen.Es wäre der

398 DieZukunft-

größteUnsinn,dannjedesmalzuschreien:Rezidiv,^— alsoKrebsl Ein Un- rechtgegen denKranken;undeine Dummheit,^{an dernur die}Feinde^des DeutschenReiches ihre Freudehätten.Außer ihnen vielleichtnochdie An- hängerdesWortaberglaubensin derMedizin.Diesindandem ganzenLärm mitschuldig.Hüttenwir uns nicht^vonihnenverleitenlassen,dannwürde dieMeldung genügen:Hieristein erkrankterMensch, dessenZustandaber ungefährlichscheint.Ietzt fordertman^Wörter.Und esgiebtAerzte,diediesen Wünschen^weitentgegenkommen;sogar solche,dievorderschlimmstenDia- gnosenichtzurückschreckem^umso größerist^{dann der}Ruhm,^{wenn die},-Hei- lang«gelingt. ,DaswareinKrebsfall,denunser früherEingriff gerettet hatl«

SokönnenStatistiken entstehen^...Aberichdarf hier nichtmein Stecken- pferd reiten,sondernnur sagen,wieichdenFall ansehe.SehrvonWeitem.

NurVermuthungen.Darübersindwirdocheinig, nicht wahr?«

Ganzeinig. Immerhinmag esManchen beruhigen,zuhören,daß einunbefangenerPraktikerin demöffentlichkontrolirbaren VerlaufderEr- krankungnichts Aufsälligesfindet, nichts,^{was Grund}gäbe,dasLeben des Kaisers bedrohtzuglauben.EherberuhigenalsdieallerneuftenBerichtege- schäftigerOssiziösen,^{die mit}neidenswertherZuversichtschonwiedermelden, invierzehnTagenwerdedie Stimme desMonarcheninunverminderterKrast gebrauchsfähigsein,^derKaiserwerdenächstenszuJagden fahrenund den preußischenLandtag »sicher«selbsteröffnen;^voneinerReisenachItaliensei nichtmehrdieRede.Verzögertirgend^einnicht vorauszusehenier Umstand dennochdieGenesung,dannhat^dieKlatschsuchtwiederfreien^Raum.

Jneinemausländischen^BlattwurdeneulichmitungemeinemTief- sinn^dieFrage erörtert,wasausdemDeutschenReichwerdenmöge,^wenn Wilhelm derZweitenicht mehrlebe.Daßessofortauseinanderfallen, durch katholische,welfische,überhauptantipreußischeTendenzen gesprengt^werden müsse,schiennoch nichtganzsicher.Umso sicherer,daßdernächfteKaiserden bösenAgrariern,derendunklesTrachten jetzteineeiserneFaust niederzwinge, insGarngehen^würde.Dannwäre es mit der industriellen Weltmacht,mitder imperialistischenExpansionbald vorbei... DieHerrendürfensichberuhigen.

Nach MenschenermessenkannderKaiser nochJahrzehnte lang regiren.^Aber find unsereMeinungmachernichtmitschuldigandemdummenGerede?Mit ihrem Byzantinismus, ihren stetenBrunstschreiennach»starlen^Männern«

und,,festerZügelfiihrung«haben sieesdahingebracht,daßmandraußenall- mählichvergaß,^andasWichtigstezu denken: ^andasVolk, dessenmündige Kraft sichselber^denWerth schuf,^nurselbstsichseinGlückschmiedenkann.

FormenderWeltgeschichtschreibung. 399

Formen ^der Weltgeschichtschreibung.

Wie

Werheute versuchen^will,sich^{über die}GesammtgefchichtederMensch- heiteinen Ueberblick zuverschaffen,^wirdvor ähnlicheFragen gestellt,^wie sieden gutenPriestern aufgestoßensein mögen:^nur ist^dieZahl^der Schwierigkeitenheute unvergleichlichvielgrößer.Denn seitderErweiterung desBlickfeldesüber den Erdball istdieReiheder zubewältigenden,räumlich, zeitlich unendlichweitauseinander strebenden Volksentwickelungen^{um ein} Vielfacheslänger geworden;mitderAusdehnung^desArbeitgebietes^derGe- fchichtschreibung^{über alle}BezirkedesgesellschaftlichenundgeistigenGeschehens ist innerhalb jeder einzelnenVolksgeschichte^dieStoffmassevielleichtverzehnfacht

32

400 ^DieZukunft.

worden,gegenübereinerZeit,dergenügte,dieäußereGeschichteundeinzelne auffallendeWendungenderinneren GeschichteeinesVolkeszubuchm-

DreiMöglichkeitenweltgeschichtlicherZusammenfassung^bietensichheute dar. Dieerste istdiealthergebrachtezeitlicherOrdnung:eineDarstellung- weise,dievon derZeitrechnungalsgrundsätzlicherRichtschnurausgeht.Der einzige kecke,^abertrotz allerVorläusigkeitseiner Forschungweiseverdienstliche Versuch^einerwirklichenErdballgeschichte,dermeines Wissens überhaupt^von einemEinzelnen gemachtist, Wirths Büchlein»VolksthumundWeltmacht«, hat diesenWeginderThat eingeschlagen.Doch ister,wiemir scheint, auf ihm nichtzuZielen gelangt,die zurNachfolge^{locken. Der}Grundsatz zeitlicherEintheilung ist so äußerlich,daß ihn^dieEinzelgeschichteeinesVolkes, wenn auch nicht ohne schwereSchädigungen,aufrecht erhaltenkann. Sobald abermehrereBolksentwickelungenzusammengefaßtwerden sollen, führter zueinem äußerstenMaß^von UnübersichtlichkeitoderaberzuGewaltsam- keiten. Diezweite Gefahr liegt eigentlichgarnicht aufdemWege dieser Darstellungweise.Niemand vermag aber heute^ihrefolgerichtigeDurch- führung^am eigenen^Leibeauszuhalten,^diezum Jahrbuchundaufdie geistigen Höhender PlötzschenTafelnzur Weltgeschichteführt,^{— es}sei denn, dieEwig-GestrigeninunsererZunft gingen auf ihrem Wegevon Ranke zuThukydides nächstens^überHerodotzu denLogographen zurück underklärten inschönemWechsel^einmalderenForschungweisefür^{die allein} seligmachendeundwahrhaft rechtgläubige.Undso ist Wirth,dervielZukunft- sinn insich hat,zurZusammenfassungvon Zeitalternvorgeschritten,^die, wieesnicht^anders sein^kann,sachlicheZusammengehörigkeitenvoraussehen.

Erhat unerhörteAnstrengungen gemacht,um vorderasiatische,griechisch- römische,chinesische,indischeDinge^{unter die}BezeichnungeinesZeitalters zusammenzufassen.^{Aber wie}wunderlich wechseln^{danun die}Begriffs- richtungen, nachdenen diese Bezeichnungengewähltsind! Mesopotamische Zeit, also erdbeschreibenderGesichtspunkt; klassischeZeit, hergenommen doch wohl^{von der}Geistesgeschichte,Zeitalter^derDoppelbildungen,^deräußeren Staatsentwickelungentlehnt, ozeanischeZeit,wiederum vomStandpunkteder Erdbeschreibung.Dazu sinddieGrenzen dieser Zeitalter soweitgesteckt, daß sie eigentlichjeder zusammenfassendenKraft ermangeln.^Die klassische Zeit,^von 1300 vorbis224 nachBeginn unserer Zeitrechnung reichend, umspannteineReihe^vonJahrhunderten,derenJnhalt^anThatendesGeistes unddesHandelns so ungeheuerundzugleichso mannichfachist, daßman denEindruck hat,eshandlesich^{bei der}Wahl ihrerBezeichnung^{um einen} AuswegderVerlegenheit. Schlagkräftigscheint hier^nur dieNebeneinander- stellungdesrömischenund deschinesischenWeltreicheszum Schlußdes Zeitraumes,^{— eine}Aehnlichkeit,^mitderdoch, schaut^man sie^vom Gesichts-