Deutsche Monatshefte in Polen, 1936, Jg. 2 (12), Heft 12

(1)

Deutfdjß HTonatß^ftß m Polen

' Z t i t f f y z i f t f u t (Sßfcfyicfytß u n 6 ( B ß g ß n to a r t 6 ß0 D ß u tf c f y tu m s m p o l ß n

3a^tgang 2 (12) guni 1936 fjeft 12

ü i f t o c K a u ö e t / ß a f t o r o it i.

D ß u t f d ) ß u n d P o l e n .

€ a f a n n )id) in 6en folg en d en 5 tu e fü l)ru n g en n id )t ö a ru m ^ a n ó e in / ö a s D e t^ ä ltm s n o n P o le n unö Ö eutf<^en in öer D e rg a n g e n ^ e it j u erorterny roo in .öeutfcf)lani& ro m a n tifd je P o le n b e g e ifte tu n g , in P o le n in öen lite ra rifd ) in te re jfle rte n G reifen beg eifterte ilu f n a b m e 6er © H o p fu n g e n © o e tb e s u n6 © f i l l e r s gu finöen ro ar, t>ietmef)r foil o e r l u ^ t roeröen © r u n6b e6in g n n g e n fü r 6a s ^ u fam m en teb en o o n D eutf<ben unö p o l e n in 6er © e g en ro art u n ö im p o ln if ^ e n © ta a te a u fg u je ig e n . D en n leiö er ift fp äierl)in in Deutf<f)Ianó öurd) allerlja n ö l)ier n id )t 311 u n te rfu d je n ö e llm ftä n ö e unö öurd) lln f e n n in is ö er polnifd)en © ig en a rf unö K u ltu r eine lln te r=

fd jäü u n g ö er P o le n e in g e tre te n , in P o le n a b e r leim t öie polnifdje ü n te llig e n j ö a s öeutfdje © e fe n in S lbftu fu n g en u n ö A b a rte n , a b e r einöeutig ab. D ie b re ite n D o lfam a ffen m eröen öurd) ö ie polnifd)e P re ffe a lle r Ö^icbtungen im ^ a § gegen a lle s Deutfd>e ergogen. D ie fp a rlid je n © tim m e n ö er Ü e rn u n ft a u f polm fd)er

© e ite m ein en nod) ilnterfd)ei!Ö ungen gn)if<ben P r e u ß e n unö D eu tfd )lan ö , ju n fd ie n öem öeutfdjen D o lle u n ö öem öeutfdten © ta a t o orneljm en gu m üffen, oljne gu b e m e rfe n , öaf) es u n fin n ig ift, öiefe o erfdjieöenen f o r m e n , in öenen fid) öeutfd jes tü e fe n a u s p r ä g t, a u s e in a n ö e rg u re iß e n . 3 n öiefer pfydml£>9i)<f>en © itu a tio n m u rö e groifdjen öen b eiö en © ta a te n ö er iöeutfd)=pDlnifd)e H ic b ta n g riffs p a ft abgefcbloffen, a ls © ille n s e n tfd )lu ß groeier S P ä n n e r, ^ i t l e r unö p ilf u ö f li. © s ift f la r , öag öiefer ä u ß e re n S e frie ö u n g öie in n e re folgen m u ß , roenn öiefes 2lb fo m m e n m e ß r fein foil, a ls ein n o tro en ö ig es ile b e l. Ü n ö ö a s m ü ß te es fein u n ö b leib en , m en n fid) öie S P e n ta lita t b eiö er D ö lfe r öur<b befferes ^ e n n e n le rn e n ni<bt ä n ö e rn m üröe.

D ie © te llu n g v o n P o le n u n ö D e u tf ^ e n g u e tn a n ö e r m icö öaöurcb m itb eftim m t, ö aß eine öeutfd>e D o lfsg ru p p e in P o le n u n ö eine polm fdje D o lfs g ru p p e in Deutf<b=

la n ö le b t. D iefe © ru p p e n fb n n te n öie beften i P i t t l e r f ü r ö a s D e rftä n ö n is öer S u ltu r ö e s if la ^ b a r n fein, roenn m a n oon iß rem D a fe in öen D r u d ö es p a f f e s n eh m en to ü rö e, roenn m a n fid) ö a rü b e r f la r toüoöe, öaß beiöe n id )t gu o ern id )te n ß n ö m it fein e m © i t t e l ö e r © ta a ts g e u ra lt, a b e r b ^u te aud) n id )t m e ß r m it öen P litte ln gefeßfd)aftlid)er E ingießung. B e iö e © ru p p e n m üffen a ls © eile iß re s Ö o lf s fo r p e r s an g efeß en to e rö e n , roesß alb es felbftoerftanölid) ift, ö a ß alle geiftigen

© tro m u n g e n öiefes D o lf s fö r p e r s öurd) fie fließ en , © s fb n n e n nad) öem 5 b fd )lu ß ö e s P a f t e s , öen g u te n iB illen b eiö er © e ite n , m oralifd) a b g u rü ften , o o ra u sg e fe ß t, h in te r öem D afein ö ie fe r © ru p p e n im perialiftifd )e ^ ie le nießt gefudjt oöer iß ren B e ftre b u n g e n u n te rf ^ o b e n to erö en , toie ö a s oon ö er polnifd)en © e ite ö e r öeutfdjen D o lfs g ru p p e geg en ü b er g e ta n to u rö e u n ö oon ö er polnifdjen P re ffe , au<b ö es J v e g ie ru n g s la g e rs , a u s öurcbfkbtigen © rü n ö e n h e u te nod) g etan roirö. D ielleidjt m u ß m a n oon öeutfrßer © e ite , roenn m a n nießt ab fo lu te o o rfa ß lid je B ö s ro illig fe it an n e ß m e n roitl, öie pfycßologifdje D röglicbfeif in B ecß n u n g ftellen, öaß m aneße poU nifeße G reife a u s iß re r eigenen irre ö en tiftlfrß e n D erg a n g e n ß e it falfrße © d)lüffe a u f öie feelifeße H a ltu n g öer öeutfeßen D o lfs g ru p p e gießen. D ie öeutf<ße © ru p p e ß a t n ie m a ls, fo la n g e fie im polnif^ßen © ta a te lebt, irgenötoeld)en fticßßaltigen E inlaß

(2)

2u 6£ffli-t!gen H nterfteIIu n g £ n gegeben, roeber b u rd ; © o r te ncd) burd) (Eaten,

üi'ollei'djf ift e$ nütyid), aud) an ö rej e t © te lle ble feelifd^e Ö erfaffu n g ber beutfdjen © ru p p e ein m al bargu ftellen , urn fo n le lle ld jt aud) ben P o le n eine gul=

tig e re © ld )t a u f ble beutfd)e <5rage ln P o le n j u geben, a ls b a s die poln lfd je P re ffe , troi) b es P re ffe a b fo m m e n s jm lfd jen Ö eu tfd )Ian b unb P o le n , burd)gS nglg gu tu n beliebt, © s m ag fo getoefen fein, b ag ble ä lte re n beutfdfen 5Ttenfd)en, ble a u s bem beutfdjen 2 \e ld )sg eb le t a n P o le n a n g e g lle b e rt m ü rb e n , m it S Pegm ut a n b as frü h e re ö a f e ln b ad jten , bag fle Im tlefften b e rg e n ben IP unfd) g e g te n , bag a lle s roleber a n b e rs ro erb en m öge, i l u s blefer © tlm m u n g , ble n e r f tä r f t m ü rb e burd) ble H altu n g bei* polnlfdjen O ntelllgeng b le fe r © e b le te, ble ble Ü n te rb rü c fu n g a lle r beutfcgen R e g u n g e n aud) g eu te no(g a ls » erb le n fto o ll anfleg t, fo n n te ble € lnftel=

lu n g gum p o ln lfd jen © ta a te m ogl P flld )te rfü E u n g g e b e u te n , a b e r n ie m a ls m lt=

b a u e n b e s B e te lllg lfe ln . flle m a n b m lrb ben D eutfegen ble B e ftä tlg u n g oerro elg ern to n n e n , bag fle Ig re fta a tsb ü rg e rll(g e n P f lld jte n b is gum l e g t e n e rfü llt g ab e n . D on polnlfcger © e ite m ollte m a n fa aud) garnlcgf ble m ltb a u e n b e B e tä tig u n g , fo n b ern g la u b te, m it b e n ö e u tfd je n ln fu rg e r 3 Mt burd) D e rb rä n g u n g ober 2lffl=

m llle ru n g fertig m e rb e n gu to n n e n , g la u b te , ble beutfdjc © ru p p e g u r 8ebeu tu n g s=

lo flg felt g era b b rü e fe n gu to n n e n . D a g b I e f e r © e g n l cg t g u m 3 t £ I ^ 9 e = f ü g r t g a t u n b n I e m a l s f ü g t e n m l r b , m ä r e e i n e r e a l e € r = f e n n f n l e, b l e m a n b e m p o I n I f d) e n D o l f e m ü n f cg e n m u g, b a f l e f ü r e i n e © n b r e g e l t t n g b e s 3 u f (J «r m e n l e b e n s o o n D e u t - f d) e n u n b P o l e n u n e r t a g l l c g i f t . 5 lu s ben eigenen eblen n a tio n a le n ile b e rlle fe ru n g e n bei* le lb e n s g e lt m ü g te bem polnlfdjen D o lfe oerftanbllcg fein, bag ble D eutfcgen ln P o le n n ld)t gem lllt flnb, Ig r D o lfs tu m gu o e rle u g n e n u n b B e n e g a te n gu m erb en . P le m a ls a b e r g a t ble ä lte re © e n e ra tlo n ln Ig re r 5 lrb e lt lrre b en tlftlfd )e 3lM e o e rfo lg t. © e n n ble P o l l t l f b es ö e u tfe g e n B e le g es b is 193 3 ble f r a g e n bes S o r r lb o r s unb <überfd)leflens o ffen g lelt, fo m a r ble beutfdje © ru p p e ln p o l e n b a fü r n ld jt o e ra n tro o rtlld ). D ag blefe © ru p p e fld) gegen llngerecgtlg=

te ile n a u f rolrtfd)aftlld)em unb fu ltu re lle m © e b le t g u r © e g t fe g te , fo rb e rt Igr le b e n s r e t g t, b a s Igr g en a u fo role bem polnlfdjen D o lte oon © o tt gegeben I f t

D ie ju n g e ibeutfege © e n e ra tlo n blefer © e b le te, ble n u r ble erften le b e n s f a g r e Im D eutfd jen B elege o etb ra eg te o b e r-b le Im polnlfcgen © ta a te g eb o re n ro u rb e , Ift g e n a u fo m le ble ä lte re n © cglcgten oon g e ig e t l i e b e gum © lu tte ro o lte e rfü llt, a b e r fle g a t nlcgt ble B e ffe n tlm e n ts blefer © cglcgten. D a g ble l i e b e b es © len»

fegen gu feinem D o lte u n b fein e r K u ltu r eine n atü rllcg e unb felb fto erftän b lld je B e=

gung Ift, m lrb feber p o l e a u s eigenftem © rieb en oerftegen unb ben D eu tfd je n nlcgt o e rü b e ln to n n e n , b a b a s polnlfcge D o lt oon fein e n Im llu s la n b e leb en b en D o lfs»

getroffen blefe H a ltu n g fo rb e rt. D lefe ju n g e beutfdje © e n e ra tlo n m elg, bag fle Im p o ln lfd jen © ta a te leben m u g . © le m elg a u s fcgm erglldjen © tfa g ru n g e n , bag m a n ge am © ta a ts a u f b a u nlcgt b eteilig en rollt, © le rollt flcg befegetben unib naeg ben

g ru p p e ln P o le n e rn e u e rn , ro lb e rfta n b sfä g lg m a d jen gegen ble © e fa g re n b et p o lo n lg e r u n g . D a s m ag fü r ble © reife enttaufegenb fein, ble g la u b te n , b a s ge»

g en ro ärflg e D eutfcgtum ln P o le n buteg 3 ro an g ober gefeH fdjaftlldje S inglegung ebenfo p o lo n lfte re n gu to n n e n , role ble g eg n tau fen b e beutfeger © lenfegen oom 15.

3 a g r g u n b e rt ab . D iejen ig e n P o le n , M e m it fü g le re m D erftan b e ble © ntrolcflung ln © u ro p a unb ln P o le n b e tra d jte n u n b ble ble j u t u n f t bes D o lf s tu m s g e b a n fe n s , rote Ign E jltler ln D e u tfig la n b a u s p r ä g t, rld jtlg etnfcgägen, roerben n ld jt ü b e rra fd jt fein, © s m ug aud) b e to n t roerben, bag ln bei* D e rg a n g e n g e lt ebenfoolele beutfege

(3)

1" ^ oIT DDn ö eu t^ ec ® ei'tc örDH faK en la ß t. <£s ro äre tr a u r ig beftellt ü m b i t K ra ft p o l n i ^ e n ü o lf s f u m a , toenn 6fßjß $ ß f a t) r b e ftö n iß . ö t e 'fizitm 6er ftiu en S ijfim ilation [in.6 u o rö b e r un5 röad)e 13otfer fin6 n id )t to tg u frie g e n . ö i e ju n g e iT tannjcfjaft in lÜDien g ia u b t a n öen D o lfs tu m s g e b a n fe n R itte r s , m uß an ifjn g la u b en , roeil fie iß n tag lid j a ls © a ß rije it erle b t, m eit jie fü r iß r Ö o lf £ e ib tra g e n m u ß . ö a s b eb e u te t, baß fie fre m b es Ö o lfs tu m fo a d jte n m iii, tnie b a s eigene, ö a b e r o o Ififc H o g iaitftifd je D o lfs tu m s g e b a n fe ^ e in e r ß a ltu n g b e s Ö otfs=

tu rn s fo rb e rt, f a n n iß r n id jts b a ra n liegen, taien fd jen polnifdjen ö o lf s tu m a n fidj 311 gießen. D eu tfd je n Ö o if s tu m s ift, m er beutfdjen B lu te s ift, roer bie beutfdje

© p ra d je fp rid jt unb fid) gum beutfdjen Ö olfe b e fe n n t. © id je r ift es fdjroierig, m ben g m eifpradjigen G eb ie te n bie G ren g e gm ifdjen ben D o lfs tü m e rn fd ja rf gu gießen. G e ra b e a b e r bie ju n g e beutfdje G e n e ra tio n in iß re r fo m p ro m iß lo fen H aftu n g in Ö o lfs tu m s b in g e n unb ber Ö o lfs tu m s g e b a n fe b es oolfifcßen G o g ialis=

m u s geben bie G e m ä ß r b a fü r, baß bie ^roifdjenfdjicßt oerfdjroinben to itb , fi(ß fdjeiben m irb in ö eu ffcß e unb P o le n . SPenn bie polnifdje P r e f f e oon m e itfi^ tig e n S P enfdjen geieitet m ü rb e, m ü rb e fie n id jt Jo fdjeinßeilig non JPenfcßen= unb G e e le n fa n g b er Ö eutfcßen fdjreiben, roo fe in e r b e trie b e n m irb , fo n b ern aner=

fe n n e n , baß eingtg unb allein bie ö u rd jfe tg u n g b er G e b a n fe n bes oolfifcßen 6 o=

g ia lis m u s in ber beutfdjen G ru p p e bie B e re in ig u n g gm ifdjen B e u tfd je n unb P o le n im 3® e lfp ra ^ e n g e b ie t b rin g e n fa n n . ü n b b i e f e f l a r e © d j e i b u n g i f t b i e g m e i t e Ö o r a u s f e ß u n g f ü r e i n e e n b g ü l t i g e B e g e t u n g b e s Ö e r ß a l t n i f f e s 3 ro i f dj e n ö e u t f dj e n u n b P o l e n .

D ie B e u tfd je n , bie a u s ibem B u ffifd jen B e id j 311 p o le n fa m e n , fo n n te n B ef=

fe n tim e n ts , bie bie B ü c ffe ß r ber ju fta n b e biefes b^eidjes ß erb e ife ß n te n , n id jt ß ab e n . B ie B e u tfd je n a u s eßem afs o fterreidjifdjen G eb ie te n ß ab en fidj m it ber n o tro e n b ig fe it, in P o le n leben gu m üffen, lä n g ft ab g e fu n b en . B ie ju n g e © d jid jt a lle r biefer G eb ie te ift ß e u te einßeitlidj 00m G eifte bes oolfifcßen © o g ia lis m u s e rfü llt. B a s b e b e u te t eine O m m unifierung gegen ben K o m m u n is m u s, ber fü r P o le n , a u f lä n g e re © id jt gefeßcn, eine G e f a ß t ift, roenn e s nicßt g elin g t, bie fo=

gialen f r a g e n bes B a u e r n tu m s , -ber A rb e ite r unb b es K le in b ü rg e rtu m s befriebi=

g enber gu lofen, a ls b ies b is ß e r gefdjaß: aucß b a n n m irb im m e r nodj eine b re ite

g ru p p e a b e r, audj in iß ren a rb e itslo fe n G d jid jte n , ein B o llm e rf gegen biefe füelt=

g e fa ß t, bie m a n n id jt burdj m a te rie lle S ftitiel allein b e fä m p fe n f a n n , ber m a n o ie lm e ß r eine beffere Obee oom m enfdjlicßen B a fe in entgegenfeßen m u ß . G s ift fü r ben a u fm e rffa m e n B e o b a d jte r feßr ibie § ra g e , ob ber K a tß o lig ism u s ß eu te nodj b a s polnifdje Ö olf in feinen b re ite n G cßicßten gegen ben B o lfd je ro ism u s im m u n ifiert.

tö ä ß re n b b er polnifdje © ta a t m it b er ufrain ifcß en D o lfs g ru p p e in ein ge=

fü n b e re s Ö e rß ä ltn is gu fo m m e n tra d jte t, b e ß a n b e lt er bie beutfdje G ru p p e a ls n id jtg u b ead jten b e U H inberßetf. fP e b e r re g e lt er en b g ü ltig b a s Ö e rß ä ltn is ber fogtalen u n b fu ltu re lle n G in ricßtungen gum © ta a te , nocß b a s b er eoangelifdjen K iriße. D ab e i o e rla n g t -bie beutfdje Ö o lfsg ru p p e n id jts an-beres, a ls baß bie in iSrage fo m m e n b en S lbfdjnitte ber polnifdjen Ö erfaffu n g , in benen b eftim m t m irb , baß bie oolfifcßen G ru p p e n g u t D e rtre tu n g iß re r fu ltu re lle n unb fogialen 3n=

tereffen offcntlicß redjtlicße K o rp e rfd ja ften b ilben follen, burcß entfpredjenbe Gefelge u n b S lu s fü ß ru n g s o e ro rb n u n g e n in s le b e n g eru fen roerben, unb baß ber B e u tfd je nad j bem ftaa tlid jen G ru n b g e fe ß a ls g leid jb e re d jtig ter B ü r g e r fidj in P o le n feinen 2tr b e its p la ß fudjen b a rf, b a s ß eiß t, baß m a n ißm m irtfd ja ftlid je n le b e n s r a u m gibt. 3 n (Dberfcßlefien ß a t bie G em ifcßte K om m iffion feftgeftellt, baß ber B e u tfd je m egen fein es B e fe n n tn iffe s gum b eu tfdjen Ö o lfs tu m entlaffen m irb.

G ine ö o lf s g r u p p e ift n id jt allein b er 3aß l unb ber gefcßloffenen © ieb lu n g s=

m eife nacß eingufdjäßen, fo n b ern aucß n ad j ber le if tu n g s f a p a g itä t. B a ß bie

(4)

ö e u tfd je n a l s a u f b a u m ö e s <E[ement in 6er © te u e ra u fb rin g u n g , 6e r C a n6roirt=

fd jaft, 6er 3n6uftrt'e, 6er ü o lfß b tlö u n g u n6 6e s fu ltu re tfe n C e b e u s angefeljen t» c r6en m uffen, 6ag öeutfd)e A rb e it m 6er Ü ergangenfyeü u n6 © e g e n ro a rt m a n g e s am 6es h e u tig e n ’P o le ''' m itg e fo rm t h a t u n6 m itfo rm t, o o r allem in 6en SDeftgebieten, w k ö b et © iffe n b e ni<ht le u g n en fo n n e n . ^Ib er aud) politifch ift 6ie 6eutfd)e D o lfsg ru p p e fe in e sro e g s 6te C iu a n tite n eg ü g e a b le , a ls öie fie m a n n e r

"Pole g ern feljen mo<hte u n6 ro ir6 es in ^ u f u n f t nod) w e n ig e r fein, © in m al b e sh a lb , in eil fe6e 6a u e r n6e R e g e lu n g jroifd)en 6em ö e u tfd je n 2beid)e u n6 p o le n öie b eiö en Ü o lfs g ru p p e n roirö m it in R e ch n u n g ftellen m uffen, u n ö g w e ite n s, w eil öie öeutfd)e D o lfs g ru p p e in H o t^ e ite n 6es p o ln ifd jen ( S ta a te s ein es 6er ftabilften

gehenöe u n6 efytlifye ift. iln ö fo ld je H o tje ite n w e rö e n m d )t a u s b le ib e n . ö i e ö e u tfd je n m e in en , öajj es am ü n te re ffe ö e s po!nifd)en S t a a t e s unö D o lfe s gelegen w a te , eine en ö g u ltig e R e g e lu n g 6er öeutfdjen S t a g e v o n fid) a u s in öie tD ege gu leiten.

D ie öeutj<he D o lfs g ru p p e lie g t h ^u te im in n e re n K am p fe u m öie D urd)=

feijung ö e s ublfifdj^fogialiftiffhen © e ö a n fe n g u te s . D a s w irö le iö er oon p o ln ifih er

© a n g gu u n re d jt, öenn aud) ö a s polnifd)e D o lf u e rla n g t n o n feinen in fre m ö en S t a a t e n le b en ö en D o lfsg en o ffe n , öaß fie ö er © e ö a n fe n w e lt ö es p itf u ö f f is m u s n a ^ lc b e n . Ü fa n f a n n n id jt fü r fid) felbft fo rö e rn , w a s m a n a n ö e re n n id )t gu*

geftehen w ill. D ie 2 lu se in a n ö e rfe ^ u n g e n in ö er öeutfd;en © ru p p e w e rö e n ü b e t fu rg oöer la n g gu ein er einheitlichen ^ u fam m en faffu n g unö R ührung ö es öeutfchen D o lfs te ile s in p o l e n fü h re n , f ö ir w ollen ö a s fd)on h eu te fag en , ö a m it n id )t w i e b e t polnifthe G reife erfd)recfen, w en n ih re H o ffn u n g e n gu nid)te w e rö e n , öie ö ah in gehen, öag fich öie D e u t z e n felbft u e rn id jte n w erö en . © ine einheitliche Oöee, w ie fie felgt öie ju n g e öeutfdje © e n e ra tio n b eherrfcht, muff ein es © a g es öiefes

© rg e b n is h a b e n , © a s a b e r f a n n öem p o ln ifd jen S t a a t e lie b er fein, a ls 6ie R e g e lu n g ö es D e rh ä ltn iffe s D o lfs g ru p p e u n ö S t a a t m it einem K o n tra h e n te n gu tre ffe n , ö er öie gange D o lfs g ru p p e h in te r fich b at un6 f ü r fie u era n tw o rtliö h h a n ö e lt. D i e f e e i n h e i 11 i d) e 3 u f a m m e n f a f f u n g u n ö R ü h r u n g ö e r ö e u t f c h e n D o l f s g r u p p e i f t ö i e ö r i t t e D o r a u s f e h u n g ö e r g e 6 e i h l i d) e n ^ l u s e i n a n ö e r f e i g u n g u n ö J ^ e g e l u n g a l l e r f r a g e n g w i f c h e n D e u t f ^ e n u n ö p o l e n .

D ie D eu tfd je n o e rfe n n e n nicht, öafj g e g e n w ä rtig m anche D erfuche gem acht w e rö e n , gwifchen öen 3 n telligengfchid)ten ö e s R eich es unö P o l e n s D erb in ö u n g e n an g u b a h n e n . D a s ift gu b eg rü b e n unö in je ö e r © e if e gu fo rö e rn . © e n n m a n a b e r a u f p o ln ifd je r S e ite g la u b e n foHte, ö ie © xiftengoernichtung öeutfcher © e n f ^ e n fo rtfe h e n gu fö n n e n , w e n n w e ite rh in öie polnifche P re ff e , aud) ö es 6\e g ie ru n g s=

la g e r s , öie öeutfdje © ru p p e u n g e re c h tfe rtig t unö unfachlich perö ach tig en gu fö n n e n g la u b t, ö an n w irö feöer D eutfche m it Ä e ^ t a n ö e r © h rlid jfe it ö er polnifchen 23e=

m u h u n g e n gw eifeln. © s ift unm öglich, m it öem öeutfdjen D o lfe w ü n fc h en sw e rte, g u te B e g ie h u n g e n gu u n te rh a lte n , w e n n m a n gleidjgeitig 'öie öeutfche D o lfs g ru p p e in p o le n beö rü cft. S o m u f f a l s o i e r t e D o r a u s f e i g u n g ö e r B e = g e l u n g ö e r f r a g e n ö e r D o l f s g r u p p e n e i n e g e f ü n ö e r e u n ö e h r l i d) e r e © e n t a l i t ä t ö e r p o i n i f d) e n p r e f f e u n ö ö e r p o l n i - f d j e n f ü h r e n ö e n S c h i c h t e n , a b e r a u c h t t e r f d j l e ö e n e r S t a a t s » ft e i l e n a n g e f e h e n w e r ö e n . D ie fetgige P r a x i s öiefer S te lle n u n ö S<hi<hs ten mufg feöen a n öer © o s b a rfe it öer au fg e w o rfe n e n f r a g e n u erg w eifeln laffen.

© h iis öiefe ile n ö e ru n g öer © e n t a l i t a t w ü rö e n aud) ©efetge g u r R e g e lu n g ö er f r a g e n öer D o lfs g ru p p e n ohne © rfolg b le ib en m üffen. © i r D eu tfd je n w iffen, öag öie H e ib e ifü h ru n g ein er w irflid je n D e rftä n ö ig u n g gwifchen öen beiöen D ö lfe rn o iel A rb e it, 36it u n ö g u te n © itle n e rfo rö e rt, w ir g la u b en a b e r auch, öafj fie n u r ö a n n f r u ^ t b a r w e rö e n fa n n , w e n n fie a u f öen r i^ ti g e n D orausifetgungen a u fb a u t.

(5)

3 u öfefen Ö o ta u s fe ^ u n g e n gefjort 6ie gerechte u n ö H uge B e fjan ö lu n g 6e r beiben Ö o tfs g ru p p e n , o()ne öiefe D o ra u sje ^ u n g rot'tö 6a s geftecffe jie l n ie m a ls e r5 reid )t toeröen.

€ s ift u n s b e fa n n t, 6aß 6er poIni[d)e © t a a t unó ó a s p o ln if ^ e D o tf m it u ie lerle i "P roblem en gu rin g e n ^ a b en , a u f 6ie m ir ijier nid^t eingeijen fo n n en , öennod) fd iein t u n s , öajj 6ie fufjrenöen f P a n n e r au<^ fin ö en m u ß te n , 6ie f r a g e n ö er D o ifsg ru p p e n in g r u n6fdßii«f)er fP e ife angufdjneióen, m eii eine la n g e politifd je € rg ie f)u n g s a rb e it n o tig ift, u m öiefe f r a g e n gu en tg iften , ö i e R e g e lu n g follte 6em polnifdjen D olfe eigenttid) n id jt f e r n e r fallen , 6a ö ie € rfa 'ß ru n g e n e in e r la n g e n C e iö e n sg eit unö eöle, n a tio n a le lle b e rlie fe ru n g e n , a u ß e rö e m a b e r öie in 6er D erfaffu n g n ie ö erg ele g te n © ru n ö fa ß e , ebenfo roie oolferred)tli< ^e lleb erg eu = g u n g en 6er © e g e n ro a rt, alle B litte l ö a fü r in öie l) a n6 geb en .

ö ie fe fu rg e n , a u f 6a s © runöfäiglidje b efd )ra n fte n A u s fü h ru n g e n m o llten a u s 6eutf(her © id )t, m ie fie fi<h a u s öem © rieben o o n 15 u n6 m e h r 3 af)ten polnifd^er

© taa tli< h feit erg ib t, öie ^ r a g e ö es 3 Ulfa m >Tienleben8 o o n P o le n unö ö e u tjd je n au fro erfe n . ö a ß öiefe © id )t roenig erfre u lid je A usfichten ero ffn ete, fo n ö ern a lle s eigentlich ö e r ant)äm fteUen m u ß , ift nicht öie © d)u!ö ö er öeutfchen D o lfsg ru p p e .

Carl Qoinfes, Bieliß.

P arallehtf^em ungen tn ößt

tm XVIII. un6 im X X . 3al)r^un6ßct.

i .

Sticht im m e r ift ö a s B effere ö er ^ e in ö öcs © U ten, oft unö in roeit höherem A ta ß ift ö a s © chled)tere öiefer ^ e in ö , b e fo n ö e rs ö a n n , m enn es b eftreb t ift, oöer es ih m g a r g elin g t, in ö er STTasfe ö es B efferen a u fg u tre te n .

ö i e B ie liß e r © e ^ tilin ö u ftrie ift feit alten f e i t e n t)auptfäd)lid) a u f <üualität$=

ro are eingeftellt. 3 h re ©vgeugniffe, öie im a lte n © e fte rre id )= iln g a rn foroohl in öen

faß g e b iet fa n ö e n , ro aren f h o n in frü h e re n 3af)ren roeit ö a rü b e r h in a u s geörun=

gen, u n ö a u f allen © e x tilfja n ö elsp läß e n nicht n u r © u ro p a s , fo n ö ern ö er gangen

ad )te t. Auch in © ä n ö ern , öie felbft eine hnd) entroicfelte © e ^ tilin ö u ftrie h a tte n , b e fta n ö fie in © hren, fie ro a r in A achen roie in ffa m b u rg , in £ o n ö o n roie in P a r i s fo n fu rre n g fa h ig : ö u r ^ ih re © o liö itä t, ro as öie © tre id jg a rn ro a re a n b e la n g t, ö u r ^ öie gefchmacfootle unö fo rg fä ltig e ö e ffin ie ru n g ucffichtlid) öer ^ a m m g a rn ro a re .

ö i e eh e m a ls ruJf:fd)=pDlnifd)en © ex tilp läß e h in g eg en , ( lo ö g , ©Dmafd)Dro, B ia ly fto f) ro aren frü h e r öie H a u p tlie fe ra n te n f ü r ö a s europaifd)e unö afiatifche

?U iß lan ö , ö a s fchon öurch feine u n g eh e u re A u sö e fm u n g groar oon en o rm e r A uf=

n a h m e fä h ig fe it, hin fi^tlid h © u a litä t a b e r roeöer b efo n ö e rs a n fp ru d )s ro ll, nod) auch, 11,08 hauptfachlid) öie afiatifchen S H ärfte a n b e ta n g t, b efo n ö e rs fa u f fr ä f tig ro ar. B illig e STtaffenroare ro ar gefucht.

3 n öen erften 3 a h re n öer S teu o rö n u n g öer D erh ältn iffe fuchte feöer

litte n a ls B ie liß = B ia la , — unö gu fein er geroohnten p r o ö u f tio n g urücfgufehren.

(6)

5(18 a b e r ber © efd im atf 6er p o ln ijd jen S u nófdyaft 6ie ^ o b e rtD e rtig fe it 6es B i d d e r P ro d u k te s e d a im t und e tp v o b t fyatte, und ftdj dtefem im m e r m e ^ r ju g u ro en b e n b eg a n n , 6a m u ß te n ftcb 6ie m ittelp o tm fd )e n B ^ o b u ftio n s ftä tte n 6agu b eq u em en , eine itm fte ttu n g a u f C tu a lita ts ro a re , rote B :e l% fie gu erzeu g en ge=

roobnt m a r, o o rg u n eb m e n . €0 gefd)ab 600 m d )t affgu fd)nett. (Ein p ta t? , 6er fab rg eb n te la n g a u f einen gem iffen © ta n b a rö 6er € rg eu g n tffe eingeftellt ift, fa n n fid; m'd)t fo le id jt einem a n ö e re n © ta n b a rö guroenöen, — 6ie gange, m afd)inellc

€ in r id ) tu n g , 6ie fa b re la n g e © eroobnung 6er 5 irb e ite rfd )a ft a n gem iffe € tg e u g u n g0= m e tb o ó en , 6a8 ^ a b rifa tio n s te m p o , 6ie angutn en b en b e © o rg fa tt, a b e r aud) ©r=

giebung unb (Jaljigfeiten des A rb e ite rs bilben ^ a h o r e n , non benen u ie lerle i ab=

b a n g ig ift. ffu rg , b er g ro ß e, a u f B baffenroare eingeftellte B e trie b f a n n ftd) n id ji e b n e ro e ite rs a u f C tu a lita ts ro a re m it il)ren a n b e re n © rg e u g u n g am e tb o b en um ftetten u n b u m g e fe b rt.

£ o6g unb B ialg fto cf b a tte n bauptfacblid) a ls B r o b u g e n te n n o n B ta ffe n m a re n i'bren B u f , Bielitg u n b B ia la h in g eg en m a re n a ta © rg eu g er non B ta r fe n m a r e g e fa n n t unö g e a r t e t , ö a s ü n te re ffe 6er po tn ifd jen S ä u f e r m a n b te ftd) im m e r m e b r ber te ß te re n gu.

D a m a r es n u r eine b eg reiftid je © rfd jein u n g , baß a n b e re P lä tze b eg a n n en , gu oerfu d )en , bie B ieliiger iB a re groar niebt in rfjrer in n e re n © ü te , m obt a b e r in ib rem B u s fe tje n gu im itie re n , u n b m en u m ogtid), gu o e rb rä n g e n .

£ei<bt m a r b a s ja g era b e n id )t, b en n bie m ißtrauif< b gem orbene S unbf< baft b e g a n n fid) f ü r bie jpronenieng b er © a r e , bie m a n t'br gum S a u f e c o rte g te , gu in te re ffie re n , feitb em fie a m eigenen £ e ib e g e m e rft b a tte , baß b er Stngug a u s B ie tiß e r © a r e fid) n id )t n u r a l s b e r fd jö n er beffinierte, fo n b ern aud) a ls b er roefentlid) tra g fä b ig e re erroies.

©eroiffe © tem ente b er € rg eu g e r= roie b er S a u f m a n n fd ja ft gla u b te n d a tu m , n eb en b er ä u ß e re n B u fm a d ju n g fid) aud) nod) a n b e re r iT tittel b eb ien en gu b ü rfe n , u n d die a n d er w eitig ergeu g te © a r e ben B ietiiger (Ja b rifa te n tunlicbft anpaffen gu fotlen, u m fie a ls B ietiiger © a r e in D e rfe b r b rin g e n gu fo n n e n . © in b e lie b te s, a u f O rre fü b ru n g b cs ö e ta itf u n b e n beredgnetes iT tittel bagu m a r bie © te m p e lu n g .

■©an b eg a n n bie © a r e m it einem B u fb ru c f gu oerfeben, b er ben Ü a m e n oder die I n itia le n bes © rg e u g e rs, b an e b en a b e r m ogtid)ft au ffällig ben O r ts n a m e n B i e l f f o aupwiee, oßne B ü d ’fidjt d a r a u f, baß m elleid)t m eb er b er © rgeuger, nod) feine © a r e Bieliig je m a ls gefeben b a tte n .

B ie li^ fo n n te biefem , a u f © äufdjung b e r S u n b fd ja ft berechneten unb fein en B u f u n te rg ra b e n b e n H n fu g n atü rlich n id jt ftillf^ m e ig c n b gufeben, bie „ S o n u e m tio n b er © u c h fab rifa n te n non B ieliig=B iala unb U m g e b u n g " , b er bie V e rtre tu n g b e r in ib r gufam m engefdgloffenen © rg e u g u n g sfirm e n nad) au ß e n o bliegt, fan n a u f B b m e b rn ü ffe l gegen biefe u n la u te re S o n fu rre n g . B id )t n u r, baß fie a u s  w ä r tig e F irm e n , bie oßne j'ebe B e re ch tig u n g u n te r B ielitger f la g g e feg etten , uer=

fo lg te , fie febuf aud) fü r ih re © itg lie b e r ein b efo n b e re s © a ren g eicb e n , — - b a s be=

f a n n te ro te ö r e ie e f m it bem J n i t i a l ber © onnenfion, ■— u n b erreichte, baß eine

© te m p e lu n g a u s ro ä rtig e r © a r e m it ben © o r te n royrob B ie lffi, o b er O n itialen , felbft B a m e n in D e rb in b u n g m it biefen © o r te n , a u f © tü cfen , die n id jt roirflich in B ieliß erg eu g t m a re n , beljorblid) n e rb o te n m ü rb e.

ren g , — fom eit fie fid) gu b e ra rtig e n © efchäften b e rg a b , ließ n u n a l s © eg en m aß » n ä h m e ih re © ro b u f te in ro h em 3 u fta n b nach Bielitg fd)affen u n b h ie r a p p re tie re n , begm . fä rb e n unb a p p re tie re n , © in e ste ils , u m ih re r © a r e in ber ä u ß e re n B uf=

m a d m n g ben B n fd je in unb b a s B u s fe b e n bes B ielitger ^ a b r if a f e s gu geben,

(7)

c m ö m r f e its a b e r, um fie n u n tm e ö eru m m it Ö erroenbung en tfp red jen ö e r © fein p et a ls B te li^ e r C rg eu g m e |e tb ft in 6en i)a u ö e t j u b rin g e n , roogu Jie fid) b ered )tig t g la u b te , ba 6ie © a r e ja roenigftens in Bielit? a p p r e tie r t m a r.

ö i e ^ o n o e n tio n m a r n a fü rü d ) n id )t gefonnen, biefes T re ib e n u n tä tig mit=

a n ju fd ja u e n , fo n b ern befdjiog, bie ^ itf e ber B e ijo rb en in 2 tn fp ru d ) j u n eh m en ; m it bem € r fo tg , ba§ bie © te m p e lu n g einer in B ietii? n u r a u s g e fe rtig te n © a r e m it

„m y ro b B ie iffi" u n te rfa g t m ürbe.

D ie <5ad)e m uß a b e r fe in fd)Ied)tes © e fd jäft geroefen fein, beim bie au sro a r=

tig e S o n fu r re n ? lieg n id )t lo d e r, u n b c e rfie l a u f ben Cdusroeg, ben c e rb o te n e n

^ lu fb r u d „m yrob B ie iffi" burih „m y fo n a n ie" ober „ro y fo n cje n ie " B ie tffie (aifo

€ r je u g u n g B ieiii? burd) A u s f e r t i g u n g , bej ro. D o l l e n b u n g B ie litj) gu erfe^en .

& d)on bie ä u ß e re B efd)affen;b eit ber n eu en © te m p e l lieg e rfe n n e n , bag fie m ie b eru m in erfter £ in ie n u r a u f J r re fü fjru n g b es K ä u fe rs b e re d jn e t ro aren . D a s erfte © o r t, m y fo n a n ie , erfdjien m eift fegr fie in , unb faft ftets a u f „royf."

a b g e fü rg t, in m eg r gefdjm acftos a is fu n ftu o ll c e rfd jn o rfe ite r @ ihr 'fi/ Dfi u m ra h m t c o n ben I n itia le n b es (E rgeugers, a b e r fte ts c o n einem g ro g en unb in f ta re n 8 u d )fta b e n g eh alten en A u fb ru cf b es © o r te s B ie lffo b eg leitet, benn biefer m a r ja b e r ^roß^f bes (Bangen, © a n rechnete roof)! b am it, bag fid) ber a h n u n g s lo fe D e ta ilfu n b e in irg en b einer <5tabt © e in p o le n s ober © o m m e re llc n s fe in Ä opf^

g erb red jen ü b e r b a s flein e, o ft f e r n e r lefertidje © o r t ,,© y f ." m achen, es ciel=

leid jt fa u m b e m e rfe n m ü rb e. (Er o e rfa n g te B ie lig e r © a r e , erh ie lt eine © a r e c o rg e le g t, bie in a u ffa lle n b e n B uchftaben b a s © o r t B i e f f f o ober B i e i f f i au fro ie s, er g la u b te, b am it B ielilger © a r e gu e rh a lte n , m a r g u frieb en unb — ge=

täuf<ht.

(Es ift n atü rlich , bag bie ih re r 2 \ed)te u n b © flid jte n fid) c o li b ero u g te S on=

c e n tio n m it A u fro an b a lle r © i t t e l biefem u n la u te re n ćEreiben ein (Enbe gu fegen b e ftre b t m a r, unb bie £)ilfe ber B e ljo rb en in A n fp ru d ) n a h m ; unb groar m it coltem (Erfolg. D ie © ta a tsa n ro a ltfc h a ft fd jritt gegen biefes ĆEreiben ein, e s fa m enbüd) gu ein er D e ru rte ilu n g b e r b e tre ffe n b e n ^ a n b le r ; foroohl g u t cEinftellung b e t Der=

m e nbung b er irre fü h re n b e n «Stem pel, m ie auch 3U Einer © elb ftrafe. D e r B e f u r s , ben biefe bei ben h b h eren d n ftan g e n ein g u b rin g en fü h n genug m a re n , m ü rb e cer=

ro o rfen , b a s erftgefdjopfte i l r t e i l m ü rb e aufrecht e rh a lte n . D ie S o n c e n tio n h o tte m it ih re n le g ten <£nbes ja a u f ben <Sd)ug b er fo lib en (\au fm a n n fc h aft unb ber Ä o n fu m en te n g erid jtete n B e ftre b u n g e n gefiegt.

H u n a b e r ro aren e s einige A p p re te u re , benen n atü rlich a n bem D erbienft u n b a n b e r B e fd ja ftig u n g ih re r B e trie b e gelegen m a r, bie ben a u s ro a rtig e n € r=

g eu g e rn u n b £ ja n b le tn gu Ejitfe fo m m e n rootlten. 3 e g t fü h rte n biefe A p p re te u re

© te m p e l f ü r bie bei ih n en a p p re tie rte n unb te ils auch g e fä rb te n © tücfe ein, bie in A n le h n u n g a n bie © a r f e b er © m c e n tio n fom ohl m ie a u h a n a n b e re b e fa n n te Bie=

lig e r ^ a b r if m a r f e n en tm o rfe n , in ih rem ^roed' c o n bem b er gerid)tti<h c e rb o te n e n

„m y f."= © tem p e l n id jt ad g u cerfchieben finb, gegen bie ein (Einfehreiten a b e r fa u m m öglich ift, ba fie ja ćEatfadjen b eftä tig e n : D ie A p p re tie ru n g u n b aud) N ar

b u n g b e s g eftem pelten © tü cfes in ber ober je n e r B ie lig e r A p p re tu r.

D ie © n c e n t io n fa n n bagegen nichts a n b e re s u n te rn e h m e n , a ls bag fie nach © o g lid jf e it a u ffla re n b fü r ih re ja f<hon ro e itb e fa n n te © a r e n m a rf e , b a s ro te D reiecf m it ben fio n te n tio n s in itia le n , © ro p a g a n b a m acht, benn i h r © te m p e l ge=

ro ah rleifte t bie (Erzeugung ber © a r e co m erften b is gum le g ten © ta b iu m foroohl in ein er ^ a b rifa tio n s f tä tte , a ls auch n a $ ^ eri e ja b rifa tio n sm e th o b e n c o n B ielig=

B ia la u n b U m g eb u n g .

€ s hanbelt fi<h, n>Enn m an bas © efa g te gufam m enfagt, unb bie gefdjilberten D organge auf ihren 3m ecf unterfudjt, um ^otgen b es:

(8)

ö a s g e n n g e n o e rtig e J> toöutt fo ü baöutd), óag e s im ^ e c fte llu n g e o rt bee f)od)- to e rtig en feine ä u g e re Ü oIIenöung e rijäit, 6en 5(nfd)ein erm erfen, a ls fei es s o n

< 3nm 6 a u f im € r g e u g u n g s o r t ó e s { jo ^ ro e rtig en lijergeftellt, ja, a ls fei es 6iefes felbft. € in HTanÖDer, ö a s n i ^ t n u r a u f 3 rre fü i)ru n g ö es ^ o n fu m e n te n b e r e g n e t ift, fonöern gieidj^eiti'g 6ie f e r n e r e © e fa g r in ftdj b irg t, ö a s 2infe!)en ö es bodj»

ro ertig en 'P r o ö u fte s unö ö a m it öen 31 u f fein e s (E rg eu g u n g so rfes gu fd)äöigen, u n ö 31t u n te rg ra b e n .

^ o n f u r r e n jm a n ö u e r , roirö ö er l e f e r fag en ; ^ e ite rfd je in u n g e n , öie m it ge=

toiffen 2ie n ö e ru n g e n ö er ro irtfd)aft[id)en l ä g e u n ö ö er fo m m erg ieilen 3 in fd )a u u n g en 3u fam m en i)än g en , — ift ö a s ro ert, fo b re it, (in tö ir f lid jf e it a lle rö in g s n u r in öen gröb ften itm riffe n ), ö arg e fte llt gu m erö en ?

ö i e § ra g e fd jein t b ere d )tig t. ö i e @ ad)e m ä re in ö er € a t fa u m erg ag len s^

ro ert, roenn n i ^ t ö e r H ad iro e is gu e rb rin g e n ro äre, öag e s eben n id jt » o rü b e r- geljenöe, a u s ein er n eu en (5 e fd )ä ftsm o ra I Ije rrü g re n ö e € rfd )e in u n g e n , öer füngften

^ e it finö, fo n ö ern öajj fid) erftau n iid ) äfjniidje, fa, faft a n a lo g e D o rg ä n g e fd)on im 1 8 . 3af)ri)u n ö ert ab g efp ielt g a b e n , gegen öie aud) ö a m a is fd)on öie D e rtre tu n g öer Ü Iud)m ad)er, ö a s 3u n fta m t, alle ig r gu © e b o te ftegenöen fria g n a g m e n erg riff.

n.

€ s ift notroenöig unö fei ö a ru m g e fta tte t, g u r ö a rfte U u n g öiefer in te re ffa n te n

■ parallelerfig em u n g en im 1 8 . 3a g rg u n ö e rt ein roenig ro eiter au sg u g o le n .

ö i e B ie lig e r © m g m aig erei ift a lt: ig re A n fä n g e lieg en im ö u n f e l. 31ber fdjon a n n o 1 5 4 8 lä g t Jie fid) r»on ^ e rg o g tü e n g e l oon ©efcgen ein 3unftprit> ileg er»

te ile n : ein roicgtig e r śjin ro e is a u f öie B e ö e u tu n g , öie fie fd jo n ö a m a is , o o r faft 4 0 0 3a g re n , g eg a b t g a b e n m u g .

tü ä g re n ö ig re erften p r o ö u f te , — roogl n u r a u s öen tD ollen öer U m g eb u n g o e rfe rtig t, — fid) nicgt o iel oon öen © rgeugniffen ö er © o ra le n , öie öie lü o tte ig re r

© e b irg sg e rö e n a u f © u n ia o e ra rb e ite te n , unterfcgieöen g a b e n m o d )ten , fteig ert öie 3u n ff öen ilm f a n g unö öie © ü te ig re r © rgeugniffe öurcg O ntelligeng, $ le ig unö Ö leölidjfeit ig re r lÜleifter im -la u fe ö er 3eit a u f eine an fe g n lid je ^ o g e .

Ö ie 21usftellung ro eiterer, g. © . u m fan g reicg e r p r io ile g ie n , (1 5 6 5 tgergog

^ rie ö rid ) © afim ierg 3ufal3a r tife l, 1626 3u fa g a rtife [ öes (Jre ig e rrn 3o g a n n © u n n e g f, 1 6 6 5 ö a s g ro g e fre ig e rrl. 3 u liu o © u n n e g f'fcg e , u n ö 1 7 0 5 ö a s g ro g e © räflicg 3 ltltu s

© o ttlie b oon €>unnegf’f<ge p r io ile g iu m ) g ib t o o n ö er fteigenöen S e ö e u tu n g öer B ie lig e r © u(gm acgergunft S u n ö e . ö e r S te ig e r u n g ig re s ö ln feg e n s u n ö ig re r i t t a i g t en tfp rad ) roogl aucg eine D e rm e g ru n g u n ö Ü ecbefferung ig re r p r o ö u f te .

@ (gon ö a s fa ife rlid je 3olfrn<möat 00m 18. F e b r u a r 1 6 5 8 n e n n t B ie lig a u s ö rü d lid ) u n te r öen Jcglefifcgen S tä ö te n , öie ein g u te s C ud) m acgen. tü ä g re n ö a b e r nod) E infang ö e s 1 8 . 3a g r g u n ö e rts öie B ie tig e r P r o ö u f te u n te r ö ie „gem einen inlänöifcgen" g e r e g n e t roeröen, g in g e g e n öen ftanörifcgen, © e n te r u n ö g o llänöifd)en IT u ^ e n ö a s © p itetg o n „goge a u s lä n ö ifig e " o erlieg en roirö, e r f lä r t öocg öer oberfte

^ a u p tm a n n in © djlefien fdjon in feinem Jlu n ö fcg re ib en oom 26. ö e c e m b e r 1 7 1 7 ,

„ ö a g öie Tuctilmamiifacturenj in öiefem ö e ro © rb = ^ e rtg o g tg u m b © djlefien, roelcge g ie b eo o r gum H u g e n öes g em einen lü e e fe n s u n ö geroünf<gter B e fo rö e ru n g öes C o m m e rd 'j. m it ab fo n ö erlid jem $ le ig , u n ö in e rfo rö e rte r © ü te g efe rtig et, einfolg»

lid) n iig t allein in n e r l a n ö e s o o r a n ö e rn gefucget, fo n ö ern aud) a n öie „ 2 lu s lä n ö e r g ä u fig d e b ittr e t u n ö o e rfa u ffe t roeröen . . . "

3ln n o 1 7 3 0 ftellt ö a s f. C om im ercfien-O afiegium in B r e s la u feft, ö ag „öie in lä n ö ifd )e n T ücbm iam iüactoren foroogl in ö er brtegifcgen fab riq u e, a ls aucg in öer öen m eg riften © tä ö te n H ieöer», aucg tg e ils © berfcglefiens in recgter, fe in e r, gum

(9)

Om gleichen Jafyzz -bejetigt öer B r e s la u e r C o m m erd en raff) m fein er ^ufcfjrift a n öen B ie fi^ e r iT ta g iftra t nom 1. 2fuguft 1 7 3 0 , „ e s fei enölicf) öaf)in geöiefjen, öaß a n öen m eiften © rfe n öie infanöifdjen C ud)e öen fo f)äufig eing efü fjrten , <5ör=

li^ if(^ en gfei<^ feien , gum Cfjeif and) an © ü te o o rfo m m e n " u n ö ift b eftreb t, a u f ein £tnterfcf)eiöungsm ittef g to if^ e n öen in= unö öen a u s lä n ö ifd je n C u d )en 311 finnen, öenn öie © u a lita t ift ein f o l^ e s itn te rfd je iö u n g s m itte f n id )t m efjr, ö a s in=

lä n ö ifd je Cucf) fja t ö a s ausfanöt'fdje eingeijoit, es ift in fe in e r tü e ife m e f r fd)[ed)ter a ls öiefes.

ö i e B ieiilger ^ u n f t fjatte ö am afs (1 7 3 3 ) n id )t roen ig er a is 2 7 1 felb ftan ö ig e fÜTeifter, öie nid)t n u r fü r ö a s O nfanö, fonöern gum g ro ß en © eil f ü r öie Cdusfufjr na<^ Ö D len fom oßl, m ie nad) H n g a r n a rb e ite te n ; ßauptfäd)Iid) mofif f ü r öie nad) Idolen.

^ ö i e fjrnift ß a tte es o e rftan ö e n , öie S fu fm erffa m feit ö er polnifdjen K önige a u f ifjre C rgeugniffe gu le n fe n , unö iß re B each tu n g gu e rrin g e n ; fie e rfre u te fid) iß r e r (Sunft. ö ie f e e rte ilte n ifjr fdjon an n o 1 6 4 ó, in sb e fo n ö e re a b e r an n o 1 Ó Ó 0 roertoofle "P rioifegien, öie a u f öem S ro n u n g s r e id is ta g gu S r a f a u , am 2 5 . B fd rg 1 6 7 6, öurd) S o n ig 3 s ß a n n m . © o b ieffi b eftd tig t to u rö en . — lie b e r»

ß a u p t m ag öie l la ^ b a r f d ja f t ö es ö o ln if d je n B e id je s nic^t m enig g u r g ü n ftig e n C ntroicflung ö er B ie liß e r © ud)m ad )erg u n ft, ja ö es gefam m ten IB irtfd ja ftsfe b e n s ö es © tä ö tfe in s b eig efrag en ß ab e n . Tlod) 1 7 6 1 b e t ä t i g t ö e r B T a g iftra t oon B ie liß in ein er C in g ab e a n ö a s £ an ö es= 2 lelteften = 2 tm b t a u s ö rü d lid ), öaß „öie

gbge. © i e m a n fiefjt, fjat öie öur<^ öie g itie rte n P riv ile g ie n öer pofnifdjen K önige im 1 7 . 3af)rf)u n ö ert g efo rö erte, ro irtf^ a ftfid ie Ü e rb in ö u n g ö er © ta ö t m it öem H o n ig reid je p o l e n fid) a ls eine ö a u e rß a fte erm iefen, öie 3 u n f t ß a t fie fid) gu be=

roafjren u n ö a u s g u b a u e n o erftan ö e n .

lle b e rfja u p t b eg a n n , nad)öem im 1 7 . u n ö 1 8 . 3af>rf)unöert P o le n unö U n g a rn a fs fidjere T fbfaßgebiete e ro b e rt m o rö en ro aren , ö er U b fa ß ö er B fe liß e r © ud;e gegen C n ö e ö es 18. unö U n fa n g öes 19. 3 a f)rf)u n ö e tts f i^ ü b e t öen B a if a n nacf) b em nafjen © r ie n t, nad) P e r fie n unö in öie oftlidjen P litte lm e e r lä n ö e r au sg u » öeßnen, öie B ie liß e r P r o ö u f te fa ß te n ö o rt feften (Juß unö genoffen b alö rooßi»

o e rö ie n te s U nfeß en , (ö a s nicßt ein m al öie © tü rm e öes © e ltf r ie g e s unö öie pofiti»

f<ßen © ir b e l u n ö öie U b fp e rr u n g s ta f tif öer H a d ifrie g s ja ß re gang gu oernicßten v erm o d )ten . Ö e r H arn e B ie liß ß a t ß e u te nod) g u te n S la n g im © rie n t).

U u f öie n aßeliegenöe ^ ra g e , m efdjes rooßl ö ie © rü n ö e fü r öie ftete Cnt=

ro id fu n g ö e r B ie liß e r © ucßm adjerei guerft in öen f e ite n ö es Ifa n ö b e trie b e s, unö ö a n n nicßt m in ö e r im Z e ita lte r öer H lafcßine, gem efen fein m o d )ten , — B ie liß ß a t feine eßem aligen, g. © . fo g a r ftä rfe re n Ś o n fu r re n te n © ro p p a u , O gfau, H eu titfd jein ,

© a g f ta ö t balö ü b e rflü g e lt unö fid) öen D o rfp ru n g gu b e m a ß re n o e rftan ö e n , — ift öie U n tro o rt fein e gang leid)te. © ü n ftig e unö u n g ü n ftig e J a f to r e n finö g le ite t»

m a ß en o o rß a n ö e n . U ls ö e r beöeufenöfte u n te r öen le ß te re n ift ö a s ^ e ß len e in e r e n tfp re ^ e n ö e n © a ffe rm e n g e u n ö © a f fe rf r a f t ang u feß en ; ö e n n ifcßon im 1 8 ., ja im 1 7 . 3 a ß r ß u n ö e rt g en ü g te ö a s ^lüßcßen B ia la m it a ll' feinen © ü d e n ein es © e b irg s»

g eroäffers nicßt ein m al f ü r öen ö am alig cn ^ a n ö b e tr ie b (fcßon ö a m a ls m u ß te ö a s

foroice to u rö e n © a lfm ü ß le n eingericßtet), gefcßmeige fü r öen © tafd jin e n b etrie b unö

■O am pfoerbraucß ö e s 19. 3 o ß 1-‘ß u n ö e rts .

ein ig t, ift öie geograpßifcße C a g e ö er © ta ö t a b fe ifs ö er ö am alig en , g roßen © e it»

tß e a te r, a b fe its ö er g ro ß en ^ e e rftra ß e n , a n öer a u ß e rfte n © ftg ren g e ö es a lte n

(10)

2%eid)eö. €>elbft b a s n a ^ e C efdjen n m ' m biefev $)infid)t bsffev b a ta n , w eil es uon i!»eü g ro ß en ^ e e r= un& ^ a n ö e ls f tr a ß e b e r ü h r t rouröe, öie n o rb ö e u tfd jla n b ü b e r

^ cfjlefien , S r e s l a u unb ü b e r b m 3<3l> üinfaiipa0 m i t U n g a r n ve rb a n d ; b et be=

rü h m te n S tr a ß e , a u f 6er ö a s T u p fe r 6er u n g a rifd je n B e rg m e rfe 6er R ugger nad) B r e s la u unó e o n bort in bie tf a f m f tä b te v erfra ch te t ruuróe, u n6 bie b aru m im 16. unö 17. 3 a ß rß u u 6 e rt 6ie ^ u p f e r f tra ß e tjieß. — Om ö re iß ig fa ß rig e n K riege, 6a er=

m ie s óiefe abfefftge £ a g e 6e r S f a ó t freüid) a ls fjotjer b a t t e d , bie © tü rm e 6es g roßen K rieg e s to u rö e n n u r in iijren A u s lä u fe rn fü tjlb a r, u n6 g era ö e 6ie Cu(^=

m a ^ e r g u n f f ging a u s óiefen, f ü r fo uiete © t a6te 6es B e td je s v erh e eren d e n ^ e it’

ta u fte n ungefd}m äd)t h e rv o r. D a s b en a ch b a rte (Eefd)en fd;ein t m cf)r g elitte n j u h a b en , ruenn m d )t tu fa tjoßem B baß öurd) frem d e, fo 6od) 6urd) ta if e d id je f)ilfs=

tru p p e n , 6ie fa oft ä rg e r a ls 6ie fre m d en ß au fte n .

iln f tr e itig a ls günftig a b e r to a r die l ä g e der S t a6t in tftrem 13e rh ä ltn is gu gtuei g ro ß en und m ä d jtig e n , a b e r g ero erb earm en S t a a t e n gu begeid)nen; roenn m a n fie a ls in g ü n ftig e r n ä ß e ein es der roidjtigften T3äffe gelegen, ro a s U n g a r n anbe=

la n g t, g e ra d e z u a b e r a ls A u s f a llto r, ro a s B o le n b e trifft, b e t r a u te t ; S t a a t e n , die, roie fd)on b e m e rft, b ald die H a u p ta b n e h m e r d er S rg e u g n iffe d er B ie liß e r Cud)=

m a d )e rju n ft u n d ^ugleid) die ^ a u p tro o llie fe ra n te n fü r diefe ro aren .

Om I ? . 3 al)rl)u n d ert, in d er der € n tr o id lu n g der D a m p f f ra ft, ro a r d a n n die H aije der g ro ß en , obetfd)lefifd)en S te in fo fjle n ta g e r ein ilm fta 1x6 uon nid)t j u u n te rfd jä b e n d e m D o rteil, freilid ) a n d e re rfe its die (E ntfernung 311m n äd)ften B3eeres=

l)afen, C rie ft oder H a m b u rg , ein fiacljteii, d er fd n n er in s © eroid)t fiel. A la n fiefjt, daß fid) die D or= und die H a d jte ile d er geograp liifd jen l ä g e d er S t a d t die ID age h a lte n d ü rfte n .

(Einen S lm ftand a ü e rd in g s f a n n m a n u n b e d in g t a u f d ie A ftro feite d es g roßen H au p tb u ch es fei3en, und m it S ic h e rh e it a ls ausschlaggebend f ü r die gün ftig e ©nt=

ro id lu n g d es H a n d ro e rle s, roie der O nduftrie bezeichnen: den ^ le iß , die O ntelligen?, die iln te r n e h m u n g s lu ft und die 3 \e H tIid )fe it d er B ielitzer © uchm aH er.

D iefe fdjlid tten , b ero u ß t deutfdjen und bero u ß t p ro tefta n tifd )e n B beifter ro u rd e n uon felbftgeroählten ^ u n ftm e ifte rn g efü h rt, die m it roeitfehauendem B licl e rfa n n te n , daß d a s m a ß re djeil d e r ^ u n f t in d er (Eßrlichfeit und D erla ß lich fe it d es S rje u g n if fe s liege; die den © to lg a u f die A rb e it, den B ille n g um B r o d u f t, nid)t a b e r d e n gum tv d fid ) te to fe n U u g e n b li d s v e r d ie n ft, ihren ^ u n ft g tie d e r n a ls fo felbfU uerftändtich e in g u p rä g en m u ß te n , daß er diefen in ^leifd) und B lu t ü b e rg in g . B i t D era n tro o rtu n g sb e ro u ß tfe in und © rn ft roaeßte d a s 3 u n f ta m t durch feine S cß aU ’ u n d S tre ic ß m e ifte t ü b e r den (ErgeugniJJen, je d e r H androerfsfcßroindel — ■ an Der=

fließen j u folcßen feßlte es ja aueß ß ie r nießt gang — rourde m it unnaeßfießtiger S tr e n g e u n d h a rte n © tra fe n u e rfo lg t, u n abläffig ro ar d a s S tr e b e n d er 3unft=

m e ifte r, iß re (Ergeugniffe in die H oße gu b rin g e n und fie a u f d e r H oße gu e rh a lte n , fu rg , a ls eeßte, deutfeße B e if te r ih r e s H a n d ro e rls gu m a tte n .

D ie C rg eu g u n g der B a r e ging naeß ftre n g en , g en au überroaeßten 33egeln c o r fiiß, die in la n g jä h rig e n © rfa ß ru n g sfe n n tn iffe n geroiffenßafter ille if te r iß re

e rje u g u n g m it g leiiß er © ero iffen ß aftig feit g u g eg a n g en fein, vielleicht auch w a g in den 3 e n tra lfte lle n in B r e s la u und B i e n d er B u n fc ß und d a s B e ftre b e n gum Dur<ß=

b ru d j gefom m en fein, die gefam te fcßlefifdje B u cßergeugung gu oerein ß eitlicß en und dadureß gu fo rd e rn , fu rg , a n n o 1 7 1 8 roird d a s (m eifte n s fu rg „faiferließ" ge=

n a n n te ) © u cß = 33 e g 1 e m e n t fü r © djlefien erlaffen, eine faiferlicße „ O rd n u n g , roie die © ucß=M anufaictU'ren in D ero € rb = H e rt3D gtßum © ber= u n d lflteder=Scßlefien fü ro ß in e in g e rid jte t (u n d in befferen S t a n d gefetget) aueß roelcßer g efta lt die F a b ri-

(11)

c a n te n fo roo^I a ls N e g o tia n te n (gu 6 er en rni'eöer € m p o r= 2 3 rm g u n g u n 6 Öer=

m elö u n g ö ere r B lsljero etngefd)ti'd)enen D o rtfjeiH jaffttgfelten) a n g eljalten roeröen fallen ."

D tefe s € u d )= 7 leg le m en t fall non n u n an fu r alle fd)leftfd)en € rg e u g u n g s=

fta tte n öle 3 \ld ) tf 4 n u r unö blnö en ö e © ru n ö la g e f ü r öle © udjerg eu g u n g b llö en . € s fcfjelnt Im E infang n ld jt geraö e freuölg b e g rü b t rooröen gu fein, öle B lelllger ^ a n ö = ro e rfsm e lfte r g la u b te n tnof)!, ö a s © a n g elb an ö n o n oben n ld jt gu b ra u d je n , fle in u g te n felbft am beften, role m a n ein g u te s b a n ö ro e rfsg e re d jte s © udj b erftellt.

it l a n fdjeln t fld) aud) n ld)t fanöerH d) ö a ra n g eh a lte n gu fjaben.

ö l e erfte B efdjroeröe, öle gegen öle B lelltger 3 u n f t roegen n id )t= 3 e fo lg u n g ö es C u d )= 3 e g le m e n ts e in la u ft, rld )tet fld;, l)öd;ft b e m e rfe u sro e rte r UDelfe, n ld)t ö agegen, öag öle S lelltg er ein fd tfe d jte re s © ud; gu g u t geflegelt fjä tte n , n e in , öle B le ll^ e r l>aben, o ffe n b ar lljren altg ero o ^n ten B r a u n e n unö © erool)nl)elten folgenö,

„öle 8/ 4 © d )n ltt= € ü d je r n o n g em ein er IB olle, fo D erm a g e öes ©ud) R e g u la m e n te s m it 2 K le e b lä tte rn unö © teg e ln fallen g eroürölget ta erö en , n u r m it e i n e m

© leg e l gu begeld;nen fld) an g e m a jje t . . (6 d )r e lb e n öes fo n lg l. © b e r a m ts ln B r e s la u ao m 2 8 . 2 lu g u ft 1 7 1 9 a n öen © ra fe n © u n n e g f). ö e r © r a f ta lrö auf=

g efo rö ert, öle „ re n ltle re n ö e n © ud)m ad)er" öurd) © p c rru n g ö e r © a lfm ü fd e n o ö et a n ö e re ^ u g ä n g lld je coiinipulsorial iT tlttel" g u r B e o b ad )tu n g t^ re r © d ju lö lg fe lt ernft=

lld) an g u b a lte n .

B l a n flel)t, aud) ö a s © ud)= 2leglem ent ro ar ein groelfd;nelölges © d jro e rt. ö l e B lelliger B le lfte r g ingen a b e r, troig öen ö ra lo n lfd je n © tra fe n , öle Ifjneu an g e ö ro ljt rourö en , rool)l nad) roelter nad ; lljren a lte n © eroaljnljelten a o r. © Inm al angenom = m ene unö 3af)rgel)nte Ijlnöurdj befolgte unö erp ro b te frja n ö ro erfsb räu d je laffen fld) n ld )t ü b e r H a d jt a b ä n ö e rn , a ö e r öurd) n e u e erfeigen, ö a s a lte ffa n ö ro e rf ro ar fo n fe ra a tlu .

H ad) 1 7 3 8 b e a n ftä n ö e t -öle K am m ergbeljoröe ln B r e s la u „ n ld jt fonöer g e rin g e s B lljg fallen ", öag fld) -öle B lelliger 3 u n f t ln oleien f ü n f t e n n ld jt a n öle D o rfd jn 'ffen ö es © u dj= 3\eglem ents f)alte, „ro as n ld jt allein g u r D am n ifl^ ru ra g öes C om sum enten, fo n ö ern aud) g än g lld jer ProiPMgimnig öes bei öenen B u s lä n ö e rn ln g u te m C re d it g eftanöenen ©u^=Neigo,tH g ereld jet." 2 lb er -öer © e g en öes ftren-gen, fü r gang © djleflen gelten ö en R e g le m e n ts rouröe allm ät)lldj e rf a n n t, ulelleldjf m ögen aud> öle © u d)= 3nfpectores, m it öeren einem öle 3 u n f t nod) 1 7 3 5 eine ö lffe re n g a u s g u tra g c n Ijat, einen gerolffen © Influg ö a ra u f genom m en h a b e n , fu rg , u m öle B l ü te öes 18. 3a-l)rljunöert8 Ift -öle 3 u n f t ln öle f o r m e n unö ^ o rm lld jfe ite n öes

o b a ^ te te © rg e u g u n g sg ru n ö la g e fü r -öle fo m m e n ö en 3a ^ t2^ n t e . — 3 eöe, öurd) b efo n ö ere B m ftä n ö e notroenöfg roeröenöe, nod) fo g e rin g fü g ig e B broeldjim g oon öen ftre n g en R e g e ln fü r elngelne B le lfte r, öle fallroelfe u m ausnaljm sroelife Be=

rollllgung öagu anfud)en m u g te n , b eö ln g te einen — n ld jt im m e r öurd)gufefgenöen—

3u n ftb efd )lu g .

R b e r n l ^ t n u r gen au e, b is ln fteln fte ©Ingelf)eiten geficnöe D o rfd jrlfte n fü r öle g efam te © rgeugung oon öer iB olle b is gum fertig e n © ud), öle Im m er o o n öer ftren g ften ^ a n ö ro e rfs e fjrlld jfe ü ö lftie rt fln-ö, e n th ä lt ö a s © udj= R eg lem en t. © s be=

fa g t f l^ and) m it ftren g en D o rfd m fte n fü r öen © ud)=£janöel, öle g. ©. ln gerolffen, n ld jt erfreulichen © rfa h ru n g e n , öle m a n g em ad jt h a b e n m ochte, Ih re © ru n ö la g e gu g a b e n fdjeinen.

liehen m it ölefer B ta n u f a c tu r es feg al G ro s so o öer a l M fauto In n unö a u g e r

b e re lth e r gu ein er ü b len Z urichtung unö o erb o tljen e r, ü b e rm ä g lg e n R u s fp a n n u n g

(12)

5 erf eiben ln elnigerley iü e e g e 06er u n te r roae P r a e te x t es aud) im m e r gefd)el)en m ßd)te, gu u erleiti)en, fo n b ern e s Jollen felbige u ielm et)r bnro b Jeyn, room it bie

‘C udjforten nad) b er oben a u s fü b rlid ) b efd jrieb en en S lusm effung g efe rtig et, u n b bey i^ re n lü ü r b e n e rb a lte n , gugleid) a b e r aud) nad) ff)rem IPerfl) b egabiet, u n b bem a rm e n F aib ric an te n n :d )t a b g e b ru d e t roerben m ögen. ((Eine o b r ig fe itli^ e Üor=

f<brift, gegen bie au<b bie € r g e n g e r n o n b eu te fa u m etroas eingum enben b a tte n !) Q lllerm aßen aucb fe in N e g o tia n t bey D erm e y b u n g obiger P o e u , fid) u n te rfa n g e n m irb , ein ig e s m a s n id )t o o rb ero o rb en tli^ ) g e f ^ a u e t, unb m it benen gem obn*

li^ e n S ie g e ln , Jebes nad) fein er 5 lrtb gero u rb ig et fey n m irb , gu e rfa u ffe n , oiel to e n ig er a u g e r i a n b e s gu o erfen b en . iln b m eiln g la u b ro ü rb ig o e rla u tb e t, b ag »er*

f<biebene (Eucb=i)änbler bie S ie g e l b e re r S d )a u m e ifte r » o n C u d )en ab g u re ig en , fta tt b ere n a b e r bie ig rig e n an g u b ä n g e n , fid) u n te rm in b e te n , berley A tte n ta ta h in g eg en bem Cu^=Coim m ieircio gum b»cbften n a ^ t b e i l gereichen, fo foil fü ro b in fe in N e g o tia n t bey g ro ey b u n b ert b \tb l. S tr a f f e , au<b Ü erlu ft b er £)anblung unb b es B ü rg e r* J \e d )t8, m a s berglei(ben gu o e rü b e n fid) gelüften laffen, fo n b ern ba er etroan g la u b ete , es m ä re b a s £ u d ) u n te r foldier © ü r b ig u n g nicht a n W a n n gu b rin g e n , foldjes ent*

roeber nicht fa u ffe n , o b er m a n n bey b er S c h a u e ein R egler o b er B e tr u g oor*

g eg an g en u n b eine S u d p S o r t e » o r bie a n b e re geb'leyet m o rb en m ä re , es gu b e h o rig e r A nitoa'dversioii a n feine S e h o r b e an geigen: Doch Iff einem N eg o tian te n n eb ft benen gem bhnlichen S d )a u = S ie g e ln fein P a rtic u la r-3 e ic h e n gu gebrauchen, u n»erro eh ret."

D ie (Erfolge b er geroiffenbaft unb ftrenge g eb a n b b ab ten , aud) fcbarf über*

roadjten (E rg e u g u n g sD o rf^ riften m achten fich b alb fü h lb a r. D a s B ieliiger "p ro b u ft m a r u n b b lie b angefegen u n b g ea d jte t, fein 5 lb fag m ucgs, bie S a u f m a n n f ^ a f t m a r ficber, ein g u te s u n b o e rlä g lid )e s S u ch gu e rh a lte n , m e n n fie bie m e itg ln b e fa n n te n S ie g e l b e r 3 u n f t a n ben S t ü d e n fah, unb g ag lte m ogl aud) bie g efo rd erten P r e if e . B ie lig e r S u d ) ftanb in 2lnfel)en, unb m a r ein g e f ü g te r ^ a n b e ls a r tif e l.

m .

fD o 5luffd)roung u n b S rfo lg b a finb, ba finb auch H e ib e r ba, bie g la u b en , fich b eib es gu ffluge m acgen gu fb n n e n ; bie fich b e re d jtig t h a lte n , fid) a n b e r S r n te gu b eteilig en , ogne ben S d jm e ig b es P f lu g e s unb b er S lu s f a a t »erg o ffen gu g a b e n . — S o m a r es roogl im m e r, unb m irb es m ogl im m e r fein.

S c g o n im 3 a g r e 1 7 1 0 m u g bie 3 u n f t gegen S e u te ein fd jreiten , bie S uche

»on a u s m ä r ts , ( a u s iH a g re n ) g u r A p p re tu r in B ie lig einfchm uggeln roollen. D iefe, n a ^ gang a n b e re n , roefentlid) lo d e re re n S rg e u g u n g s b rä u d )e n hettjeftoH b m a re n fd )e in b ar bagu b eftim m t, in B ieliiger A ufm ach u n g unb u n te r B ieliiger f la g g e »er*

f a u f t unb „ » e r fü h r t” gu m erb en . D e r ifa m p f um bie S in f u g r fold)er m ährifcger B o f)tu d )e gu ^ a r b e unb A p p re tu r n im m t fe in S n b e m e g r. D iefe S u cge ftellten eine b illig e, f<hled)t ergeugte iB a re b a r, m ie fie in Bielitg f r a f t b er 3 u n ft» o r*

fcgriften u n b fp ä te r b e s S u d )* B e g le m e n ts g a r nicgt erg eu g t m erb en b u rfte , »on ben ffä n b le rn a b e r f ü r ben (Export b e n ö tig t m ü rb e.

D ie a n ftä n b ig e n ber o rtsa n fä ffig e n Efänbler erfud)en bie 3 u n f t u m bie B e*

m illig u n g b er S in fu g r foldjer S ü cg er, (»on ben S u cg m a cg e tn »eräcgtlid) ^ lo d e n * feigen, auch p a u ig le n g e n a n n t) u n b m eifen b a ra u f g in , b a g es ben B ia la e r S)änb=

le rn u n b en o m m en ift, fid) folcge S u cg e a u s B ta g r e n gu » erfd )affen . S o b er S ud )*

g ä n b le r P a u l P e f fitiu s fcgon an n o 1 7 1 0 . D ie fju n ft ift n atü rlich »on fold)en A nfucgen m enig e n tg ü d t, unb » e rg ä lt ficg b e g re iflid je r iB eife ab leg n en b begm . tr ä g t fie bie S a c h e b e t S d )lo g o b rig fe it g u r S ntfcg eib u n g » o r, bie a b e r ausm eichenb unb a u ff^ ie b e n b a n tm o rte t, g u m a l bie g ä n b le r ja m ancherlei A rg u m e n te gu ig te n S im f te n » o rg u b rin g e n m iffen.

(13)

2lnno 1 7 2 4 n n tö b e r ie te t , öog foldze „tco rg u P flo c fe n un6 etro as tO oEe genom m en ro irö " , abfonberüd) o o n 6em f)fefigen C u d jtja n b le r ^In b reao

^ r if d jf e ein g efü tjrt roeröen, 6 er „6nrd) © elegenfteit 6 es h ä u fig e n D erJdE eigeo unö 2 tu sfu f)t fn ö a s b en a ch b a rte K önigreich P o h le n eheöem im m er öergleidjen tD ah re a u s ittd h r e n to m m e n la g e n " . „Ö iefe © o rte roirö n u r p r C r a u e r in P o h le n gebrauchet." „ ^ ie b e y m itö a n g e m e rfe t, 6ag 6ie Jc h le^ tere © o r te 6 er € u d )e r fotuohl p to ie ö e r 6em P riv ite g ia a ls aucic 6em K ay ferl. ©ud) R e g le m e n t bey der

<Tud)mad)er 3ed)e ein g efü h re t ro erd en ", und die 3 u n ft m a d )t d er © in fu h r aEe in ih r e r SVtad)t ftehenden © d jm ie rig fe iten .

P a id a b e r find es gemfffe, a u s ro ä rtig e © lem enfe u n te r der ^ ä n d le rfc h a ft, die a u f einen a n d e re n S tusm eg o erfaE en . © ie rooEen B i e l i h e r P o h m a r e gegen tö o E e , die fie h ^ E e ifd ia ffe n , in © aufd) neh m en , u n d diefe n u n , da p e nicht 3unft=

u n g eh ö rig e E nd, u n d g la u b en , fom it aud; nid)t a n die ^ Ip re tie ru n g so o rfc h rifte n der o iin ft geb u n d en p fein, nach ih r ^n eig en e n ö o rfd jrifte n in B ie lig a p p re tie re n la g e n . 2 lb e t die ift d a m it n id jt ein o erftan d en . © o roird u n te rm 2. © fto b e r 1 7 3 1 berichtet, dag die © uchm acher=3ed)m eifter b itte n , „w o m it denen 3 u d e n , w elche tü o E e e in fü h ren , m itg eg eb en w erd en m öge, dag ge fotd)e © o E e nicht in den B o rfta d te n in die © i n te t d ep o n ieren , fo n d ern a u f den P t a r t t gum D e rfa u ff h ißgger

© u ^ m a d je r fü h re n foEen, und w en n E^ 3 u d e n , hiefige © ücher a u f diefe © e ife ftechen, o d er u o r b a a r © eld e rfa u ffe n , fo m o s t e n )ie g e fä rb te und p g e r id jte f e

f jie r erfcgeint e s n u n n o tw en d ig , die © rü n d e a u f p f l ä r e n , a u s denen geh die 3 u n f t fo feg r gegen eine 2 lp p re tie ru n g fre m d e r © a r e in B ie lig ftra u b t, fo g a r eine Z urichtung in B ie lig e r f a u f te r o der ertau feg ter P o g w a r ę niegt g efta tte n w iE , a u g e r, g e erfolge n a ^ den D o tfcg riften d er P ie tig e r Z u n ft, begw . des © u ch = P eg lem en ts, und die fe rtig e © a r e w erd e n o n den P ie lig e r © e g au m eifte m gegegelt.

© e r b lr tite l ©ueg, begw . die g la tte , fegw er g ew a lfen e © tre ie g g a rn w a re , um die es fid) bei d er d am alig en © r p u g u n g d er P ie lig e r © e ifte rfd ja ft a u s f^ tie g lic g h an d e lte , to n n te (u n d farm ) a u f d er © a l t e „gefteE t" w erd en , ö a s g e ig t: Ö ie

© a r e to n n te a u f g rö g ere l a n g e u n d P r e ite g ew a lfen , begw . a u f d er P ä g m e m e g r in die l a n g e u n d P r e ite „ g e p g e n " w e rd e n , a ls es den D orfcgriften d er © o lid ari=

t a t u n d © grlicgfeit entfpraeg, denn die fo erreichten P la g e w a re n n u r fegeinbare, u n d f ü r d a s 5 lu g e berechnete. U n te r dem P ü g e le ife n o e rlo r eine folcge © a r e a n l ä n g e fow ogl w ie a n P r e ite , g e „ fp ran g e in " , der © cgneider, d e r diefem ilebet=

fpreegend lä n g e r n egm en und ta rn dadurch fri Ö erlu ft; w e n n er d a ra u f fe in e P ü E - fid)t n ag m , u e rd a rb er den gangen 5lngug, o d er diefer fp ra n g dem © rä g e r a u f dem l e i b e ein, w en n er ein m al tücgtig n ag w u rd e .

© in w e ite re r P m fta n d oon © i ^ t i g f e i t w a r die Ö erw en d u n g richtiger und gefu n d er © E jurw oE e, die fü r die eingeinen © u eg g attu n g en g en au oorgefE jrieben w a r . © e rb er^ oder K ürfcgnerw oE en, d. g. niE)t oom leb en d en © egaf, fondern non den (JeEen gefcgladgteter o der u m g e ftan ö en e r © iere gefegorene © o lle , w e lk e s P ta te r ia l, w efentlicg biE ig er a ls © cgurw oE e, eine w e it g e rin g e re © id e r f ta n d s f r a f t beim © ra g e n der d a ra u s g efe rtig ten © to ffe au fw eift, w a r b efo n d e rs ftrenge oer=

b o te n , © in P m fta n d , d er in einer Z eit, die — im © eg en fag p r h eu tig en — ■ a u f la n g e © r a g b a r fe it d er K leidungsftücfe © e r t leg te, f ta rf in s © e w i^ t fiel.

„die H e rre n Z e ^ n ie ifte r, fegige und fü n ftig e , g u te © b g ^ t g ab en foEen, und w a n n ein la n g e s b re ite s ©ueg niE)t non B o rd er^ u n d K ernw oE e gem aegt w ä re , fondern n o n P litte rw o E e , fo foE d erjenige © e lf te r g u t © trä fe d er Z^Eje gw ei © g a le r fcglef.