Königsbergsche Gelehrte und Politische Zeitungen. Mit allergnädigster Freyheit, 52tes Stück, Montag, den 1. Julii 1765

h

s Königsbergsche

Gelehrte

Politische Zeitungen

Mit allergnädigster Frenheit.

thes ^Stück. Montag,^{den I.}Julii 1765.

R ach^rich^t In die LeserDieserZeitung.

Eshaben sich bisher^{ansschwachenoder}bösenAbt sichtenVerschiedne ungebetneSchlußmachetj^UND Ausleger^dieserZeitunggefunden,derenvorzügliche kühe^{dieNamen der}Verfasserdesgelehrten^Arti- kelszuerrathenwirherzlich^bedauren. Vielleicht bekehren sich diese Wdückensanger^{nnd Cameelvere} schuzcker,^{wenn wir}ihnenwie bereits imgosten Stückvom vorigenJahrewiederholentlichversichern, daßwiroftVenträgevon andern Orten bekommen- pieman so einrückt wieman sieerhalt. Wirneh- men alsdenn keinenAntheildaran ^—- undlassen Die Thoren schreien^diesich beleidigt finden,daßTheo- phkast^{vor viel}Jahrhundertenihnen ihreSterben- pferdeoorgerüakthat. ^Wir suchendieJrrendenzu bessern,^undrücktenzumeBeweis^derUnpartheylicl)- keit desHerrn Prot. TollnerbVertheidignngein, M-sich^{durch eine}Kritikbeleidigt^{fand. Wirwol-} lenindessendiese Blatter zu keinemChampdeba- taille machen»s«Friede,Friede! manerlaube^Uns

Mk tmstillen^überLeutezulachen^dieeinzartlich

Gedicht für ansteckendhalten,undwieMoliersTar- tüfüberReitzeeinTuch werfen,diesie im After mitNeidansehen,weilsie sienichtwiesonsteuch-zi- ligen können.

Erräth^manhin^{nndwieder einen}Verfasser-,so ist essehr unbillig^allesauf seineRechnungzuschrei- ben,undbesondersbei)nachtheiligenKritikenihm alleSchuldbeyzumessen. Dieses Verfahrenkönnte- dieVerfasser muchlosundvon böserLaune machen

—- Wir bittendaherjedeninallemaufdieWahr- heitzu sehen^{·- muntre nnd}satyrischeZügeinder KritikgereichenkeinemBuchezurSchande^— Wie oftsind Bücher nichtdieLarven ihrer Verfaiper^— DieHerrnAustorenmüssenunsalsoverzeihen,wenn wiroftüberihre schlechte Wahl^und Anssierung spotten^—- Jhrenatürliche Gesichtern-erben wir nieentweihe-n,weilwirPersonaliaundVerläume düngenhassen-—Möchte doch diesesunsreLeserzum Vergeltungsrechte^ermuntern —«—^wonicht sosingen wirausdenbremischen Bentragen^:

Vergebens bleiche^man einenMohren Vergebens bessert^man denThokm

De-

210

Der Mohr ^bleibt schwarzder Thor^bleibt dumm Das bessern ist nichtmeine Sache Ich laß sieNarren seynund lache Das istmein Privilegium.

Berlin.

Dialogische Fabelnⁱⁿ zwehBüchernVon dem Verfasserder Dithyramben,bey Birnstiel 1765.

ngleichen zwoOben von demselben Verfasser-f 112 S. inkleinOctav.

Wir erinnern unsnochderZeiten,·da"»man«^sich

einander zurief: Kommt here^{wer wilein}Mährt chenhören?Eswar einmalein Mann ^{—- —-}

Undeswar einmal einMann- So singen^alleMährchenan.^—-

Beynahe herrschteaucheinsichfastimmergleich^er Ton im äusserlichen, einähnlichesGewand, das man der Wahrheit umhieng,eineähnliche Einkleidung in derFabel. Zuweilen^ward siegarschleppend;zuweilen wolte dieSprache^der Fabel tändeln;selten erreichtederFabeldichter^die

naive LustigkeitdesFontaine, ohneplatt zu

werden. Lichtwern glückteshierinnenhin^und

her,underhat^{vor vielen andern} artigeW·endun- gen inseinenFabeln. Aesop ^und Phadrus hattenmehrentheils^den erzählenden Ton in derFabel. ^EinLöwe,hießes,gieng auf^dieJagd- oder, esversammeltensich^{einmal die}Thiere. Je- ner ihre Nachahmerdurcheinander nahmen ^es gleichfalsan,"HandlungendesThiereoderandrer allegorischer Wesenzu erzählen. Nicht^{als ob} AesopblosThiergeschichte schreiben «»wollen,^nein!

esistLeben da,^erläßt sie^redenundhandeln. Jn- dessen blieb dieerzählende Weisediegewöhn- lichste,^undzuletztentstandhierauseineschlafrige Einförmigkeit Man kannsagen, daß Herr Gleim infeinen Fabelnansieng,dieKurze der Erzählung ^einer Handlung mit Lebhastigi keit derGespräche zwischendenSpielern der Fabelzu verbinden. DerAusdruck war dabei)^vor- züglichschön^undangemessen,manche Wendung^neu und kühn,^{und der}CharakterseinerFabel origi- nal. Herr Leßing vielleichtein Nacheiferer, wenigstensein mächtigerNebenbuler, dernicht kopiren wolte, versuchte nocheineandre ihm eigne Bahn, Prose, künstlicher-eAusdrücke,die neuesten Wendungen,einen epigrammatischen

)0( W

Witz. "Manche Fabel^unter denseinigen istvie leichtnichts mehralseinesinnreiche Antwort auf ei ne sinnreiche Frage. Biirrmann folgt ihm SchrittvorSchritt,^derVerfasser aberdieser dialogischen Fabeln schlägtdarin seineeigen- thumlicheSaite. daßerdieidealischeWesen, Per- sonenundThiere^blosinGesprächen aiiffuhrt,und inihrerNeue handeln laßt. ^So uneingeschränkt beh ihmderKreis desWortes Fabel ist,so einge- schränktistdagegender Begiissder Dialoge.

Dennimallgemein-ern Verstandewäre in dieser Ein- kleidung nichtsneues. Reden nichtin derFabel des Aesopsvom Wolfund Lamm beideSpieler,

.ausserdaß derEingang^desPhädrus^uns erzählt, beide wärenaneineQuelle gerommem unddieEnt- wickelungmeidet uns, derWolfzerriß«das arme Lamm. Hier beyunsermFabeldichter findenwir alleinHandlung in Gesprächen Z.^E.die zehnte Fabel^desistenB.welchesonstderErsindung nach nicht soneualsin derWendung ist:

Der Fuchs. Die Larve.

Dwelch einschöner Kopf!Wiefein die Mieneist AchSchade, daßduledigbist.

Herr Fuchs!wie übereilesiesind Ich weiteleer-. Ichbin iavoller Wind.

Sowenigesnöthigwar, zuerst auszuholen,undzu«

dichten: esfand einmal-derFuchseinenKopf; sowe- nigdurfte^es,was sonstinandern zumEkelwieder- holt ist, heissen:dieLarpe versetzte. Daher hatder DichterdieSprechende nur durchdieSchrift unterscheidenlassen. Inzwischen,daHandlungin denFabeln ist,sowaren diese auch mehr^alspure DialogenderThiere. Jedochgeräihdadurchdie Handlung, wenn wiressonennen können, desto simpler,undhatnur einenGegenstand. Jnweni- genistsie bey^derEinheitvielfacheroder mit Ver- tvickl"ungen, z. B.die26Fabeliin2B. Nicht alle Fabeln^würdensich ohne Libiheilungen dialogisii ren lassen. DerFuchsbittet denStorchzuGast, undsetztihm^lauter Gerichte aufplatten Teller-n vor, dabey sichjenesZunge sehrwohl,^diesessein Schnabel abersehr schlechtbefand.^DerStorcherwiedert das Gastmal^mitGesaßemdielänglichteHälse hatten.

In der Erzählung bleibt die Einheit der Handlung, ^{in der} dialogischen Entkleidung würden, unsersErachtens nach, eigentlichzwo Fabeln daraus entstehen.^Wirführendiese An- merkung^nur zumVersuchan. Unser Fabeldichter hatsichgehütet,bei)demdialogischen Ton sei- nerFabelnnicht zuepigrammatisch zuwerden, so sehr sonstdieDialoge dazu ausgelegtzusehnschei net

EIN-V

net. Wie vielHandlung,^wievielLebhaftigleit istzumBeweise in^derIztennnd21ten Fab.¹ indek-20sienund26sten2B.? Man findet^enn- gehistorische^{Fabeln,Pythagoras undChi-}

«ron, Charon ^und Erast,Momns nndAmor,

Plato ^undKallikrates, vielleichtSteine^des Anstosses sür einige Kritiker,diesie^nur furDialo- genimgenauesten Verstande halten mochten. Doch das Genie nüizetjedes Feld, unddieSittenlehre entsprießtausdemGespräche. Nachderalten Leier hatderDichternichtimmer dietrockneMoral ausziehenwollen. Hinundher steht siedeutlich da, mehrentheils legt^ersieindenMundderRedenden, undoft giebt^ersiedemWitzzuerrathen.

Leipzig, denu. Junii.

EMesindet sich hier gegenwärtig^ein Italiener- NamensFraneesto Rizzieri, ^derdieKunst^erfunden hat, ansehnliche^undsehenswürdigeGebaude,ⁱⁿei- ner Eomposition^{von Metall,} zugiessen,-dergestalt, daß dergleichen Gebäudeganz aeturat, bisan ^die kleinsten Stücke,^denAugenderZuseheralsodarge- stelletwerden,alsobselbigeinNatur dastunden, undderjenige, welcher sieⁱⁿdiesem Modell sieht, so gutdavon zu redenwissen wird,alsoberdieOrigi- nale selbstgesehenhatte,^indem dieseModelle auch, nachdenRegelnderOptik,bis zuihrer natürlichen Grösserepräsentiretwerden. Das erste^von solchen Modells, welchesdieserKünstler zeiget, istdasach- teWunderwerk derWelt,diegrosseDomkirchevon Mayland. Sie erscheinenmittels derOptik,inna- türlicherGrösse. Das zweiteist^dieneuerbauete la- tholischeHofkirche^inDresden, gleichergestalt,nach demverjüngtenMaaßstabe,^{von Metall} so sauber gearbeitet, daß^{man baldein}Palais, baldeinRe- viervonvielenHäusermundandere großeGeban- de davon machen^kann.

London, den II. Jun.

Wieesheißt,^sowirdbet)dernichjten Parlaments- sitzung^eineAuslageaufdasTragendes Sectenge- wehrsinVorschlagkommen. Diese Auslagewird, sagtMan- nichtallem großeSummen Geldes ein- bringen, sondernauch darzu dienen, ^den Adelund andere angesehene Personen^von denFranzösischen Barbiers unr-Haarkrollernzuunterscheiden.

Reapolis, ^den23. May.

Obhiergleich nichtdasLandist,^wo dieKünst- lersosehr,^alsinein-genandernLanden,oderⁱⁿ England, belohnetwerden, sohabenwir»ht«erselbst doch^einen,desgleichen^man bis itztanderwartig^nicht antreffen wird, ^undderauchdarum- Weilersich Genug,

21I dieFabel soll belehren,wennsie auch^nureinesatyi rische Schilderung^derHandlung ist. ^{Man kann} nicht sagen,daß die Moral zuraffinirtoderzuver- stecktsen, sie ergiebt sichleicht. Nurinder13ten Fabel^des2B.so schöndieAusführungundtiefder Sinn ist, ist^dieSittenlehre ziemlichzuergrübeln, zwarnicht für Männer,aberdochfürKinder, auf derenErbauungman gleichsals vorzüglichsehensol- te,«jemehr^diesAlterauf Fabeln fällt,undsiegern lesenmag. IndessenkanndieseineUebungdes Lehrers^mitdem WitzseinerSchüler abgeben,^die Moral auszuziehen.

(DerBeschlußfolgt künftig.)

hier besindet, nichtminder glücklichist: Denn, die Künste, die^erweiß,sindzumTheile^sobeschaffen- daßsie selbstsichgenugsam belohnen;^wiedann eini- gederselbenihmbereits sogroßeReichthümer^erwor- benhaben,daßeralseinGras davon lebet, ober gleichausBescheidenheitdiesen Titelselbstnichtver- langet. Unterandern kanner: I) denEdelgesteinen, dieerauchnachmacht, ihre Farbe gebenundneh- men; 2)machterdenLapiucm^Lazullnach; 33^ver- fertiget^ereine ArtvonZeuge,dieaufdereinenSei- teTuchundansderandern Sammt ist;4)bereitet erdenHanf sogut,das;^erwieseineSeidewird;

F)mahlet^ermitdenlebhaftestenFarben aufMar- mor, undgraviretauchausdemselben;6)ziehet^er·

aus demSaite derKräutereinWachs,dasnach Honig riecht. Für dieOffenbarungeinigerdieser Künste sind^demKünstler,welcher eigentlicheinChy- micusist,schongroßeSummen, selbst^{von auslän-} dischenOrten her, gebotenworden« Allein,daer ebenso eigensinnig,alskunstreichiist,sohat^erbis- heralle dieseVortheile^{von der}Handgewiesen.Man glaubte anfänglich,erhabe dieses^aus einerArt Ge- wissenhaftigkeitgethan,damitdiebereitsso sehrge- stiegeneEitelkeitnicht nochmehr anwachsen möchte;

aber, nachdem einerseinerFreunde ihn^darüberbe- fragt,sohatman erfahren, daß^erein Gelübde ge- than hat, seineKünsteniemanden, alsGelehrten, diesichseinerHochachtung^undLiebe würdigmachen werden, zu entdecken. »Daichweiß,hat^ergesagt, wiesauer^esmanchen rechtschaffenenGelehrten wird- sichsortzuhelsen,unddaßsogar einige^unter densel- ben,welcheammeistenzumallgemeinen Besten beh- tragen, ^amschlechtestenbelohnet werden, so^binich sest entschlossen,meine Künstezueiniger Entschädi- gungsoverdienter Männeraufzuheben.Siesollen dieselben,daichkeineKinderhabe,zumErbtheile Mit

212

von mirempfangen;und,vermögederBedingun- gen, dieichihnen dabeh vorschreiben^werde soll, wie ichhoffe,^dieGelehrsamkeit größerenNutzen haben- alswenn ich Millionen zugewöhnlichenStiftungen hinterließe» Man istsehr begierig,zuerfahren- worineigentlichdiegedachten Bedingungenbestehen mögen. EinigeunsrerGelehrten,und selbst solche, dieingenauer Freundschaftmitihm stehen, haben auch bereitswiederholte Versuche gethan, ihnzurEnt- deckungdieserBedingungenzubewegen:Aberalle dieseBemühungen,^derRenbegierdesowo-l, alsder Freundschaft, sindbisitzovergeblich gewesen«Ge- geneinenseiner Freund-e hat^ersichbloß neulichver- nehmenlaßen:»Das größte^und schädlichsteVerse- hen^derGelehrsamkeit^undderGelehrten, welchem

erabzuhelffen hoffete,bestündedarin-^daßdieseun-

tersich nicht einigerwaren, ihr eigenesBestezu be- sördern," ^{" "}

N

- Venedig, den1.Jun.

Durch VermittelungdesDerzuLilgier,hat^un- sreRegierungeinen FriedenmitdemKahservon Maroeco,zu Stande gebracht. Siebezahletdiesem Prinzeneinmal,undgleichAnfangs50000Sequi- nen, undsodannjährlichIoooo Sequinen. Unser Ambassadeur, welcherdiesen Tractat zuAlgiernegoi eiirethat,istvon damiteinemEnglischen Schiffe nachdemMaroceanischen abgegangen,umdenselben mdemHofedesKapsersförmlichzuschließen.

Warschau, ^den2o. Jun.

NachdemderHerrKrongroßmarschall,Graf Bie- linski, vorgestern nach^OtwockezurSommer-woh- nungabgereiset,und keinMarschali sichallhierzuge- gen bestndet, sohatdessenJurisdiction derHerr Krongroßkanzlerübernommen,essind auch^vonhier abge·reiset,dieGrafen Potocki, Starosten ^vonLe- zan undvonSniatim ersterer nachReussen nndder andere nach Wien, und dahierdieserTagender G.rafPotocki, Kronschenk,^Todes verblichem soist dasSchenkenamt obgedachten HerrnStarosten ^von Lezan versprochen,dienachAbsterben^aberdesGra- fenSzaniawski, vaeantgewordene Starosteh^von Augustow, hat«^derKroncastellanvon Winskerhal- ten. Dieser TagenarrivirteanheroausConstantii nopelderObriste Stankioiq welchervon Sr. Kö- nigl. Majest. gnädigstempfangenworden, esistauch allhier eingetroffen^derHerr Krwickt, Kronregentz welchemdasGuthRokitur, aufdemLembergerTrii bunal til-gesprochen^ivvid«e·n. Es werden hier auch täglich verhoffet^des Fürsten Primatis Durchl.um allhier einige Zeitznverbleiben, Den GrasenNzewuski,Kronnotarinin, erwartet-um auch^- täglichansPetersburg; sonstenkrmmen hieröfters CouriersundStaffeetenan, derer Mitbringexi^ater still bleibet. ^Amverwichnen Sonntagewurden^von

JO( ekle

SeitendesHerrn Kroinnarschalls, beymTrompeten- schallangedeutet, daß alleTöpfer-, Schmiede und Brauer hiesige^{Stadt räumen,und in die}Vorstadte zurVerhutungallerFeuersbrunst, ziehensollen. Ge- sternnach Mitternacht entstandwiederallhierein gro- BesFeuerinderir hiesigenDominicaner Qbservanten durch welcheseinegroßeAnzahl Häuser,einTheil derJurisdietion Alexandri genannt, nnddieOffici- nen- Kirche«undStallungenvom Palais desHrm Wohwoden vonPodlachieneingeåschertworden.Die CastcnirischeEasernenunddasCastmirische Palais stnd.dabeyⁱⁿgroßer Gefahr gewesen, wobep^die Königl.^Milieegroßen Diensterwiesen. Esisthier dieNachrichteingegangen, daßam25stendieses die

Bermahlung^{des GrafenBielinsii} Starosten ^von Szersktmit^desweyland verstorbenen FurstensSan- guskoGroßmarschallsvon«LithauenPrinzessm Toch- ksp iULahastolv^vorsichgehensoll.

AVERTISSEMENT.

Beydem Verleger dieser Zeitung istzuhaben- EinpsindungeneinesJünglingsvon seiner, Bestim- mung, 8-Halle765,9 gr. Steph. Franz.Geopf- frohmateria medica,8terTh.8,Ifl«9 gksJ«A- Eartheusers Sinngedichte,s-765,IF gr. Land- bibuokhet,ZierTheil,8,765,¹fi.gar. Joh- JosephEberleOdenundLiedermitMelodienkan dinjslügehgr.4,765,²si.

Der.englischePferdarztNoberison hatsteh bereits einigeTageinKönigsberg aufgehalten,und insel- biger Zeit verschiedene Operationes, so wohlim Englesiren, Wallachen,alsauchin anderen Euren glücklichunternommen. istden19ten Juniians einigeTage nachderheiligen^Lindegereiset,wird Vondaeinige KöniglicheAemter unddasKönigl.

Gestuttebereisen. Auf dieser Reise wirdersichei- nige Tage^indenStadten Goldap, Stallupönen, Gumszinnem Ragnit, Tilsi, Jnsterburg Wehlau undTapiauaufhalten. DieseinerDienstebenöthii getsind^könnensichzntnvoraus bepdielHerrn Post- meister selbiger^{Oertermelden.}

Eingeiomniene Fremde.

Vom 22ten bisden28ten Junii.

Herr Rittmeister^vonGblzkamkommtausPolen, log. beh KonopatzkpausdemSteinthamm. Herr Gier ausBoutdeau,r, Herr WeitherausNouen,und Herr Mayer^ausLyon,,Kaufleute, log. beyRein-as gehen nach Danzig; Eva-Pater Stampinskykommt aus Wildn,log.ⁱⁿderDanziger Herberge^inder Vorstadt. Herr Köhler,^einKaufmann,kommtaus Carslskrom log. beyMielliuschke^inderLicentstraße DieseGelelrthfundPolitischeZeitung^wirddesMoniags

Und desFrentags Vormittagsunero Uhrin drin Kamerer Bnchiaden ausgegeben.