Aus der Heimath. Ein naturwissenschaftliches Volksblatt, 1860, No. 8.

-«s.H-s-« .«

·; ask-unfhAuu-

. Ein naturwissenschaftlichen^Volksblatt anggrgelirn^nnIIE. A.Noßmäszlen Wöchentlich^lBogen. DurchalleBuchhandlungen^undPostämter für vierteljährlich¹⁵Sgr.zubeziehen.

Inhalt: DerTraum. Von Bertbold Sigismund.

No. 8. scheidungskunst. (Mit Jllustratlon). ^— OptischeNarkose.^— Die Humboldt-Vercine. Il. —

Verkehr.^— BeiderReduktion eingegangene Bücher.

,—»; «»-:::;:".:’- »»"»" «-· - «»-L-

(Schluß).^— DienaturgeschichtlicheUnter-

Yer Traum.

VonBekthold sigismund.

(SchlUß·)

DerWilleliegtim Traum ebenso sehrdanieder wie dieUrtheilskraft. Zwar vollbringt^man zufolge^{der Traum-} vorstellungen einzelne Körperbewegungen,^diezu demAffekte desAugenblicks passen,abersiesind unkräftig, täppisch, automatisch, kaumvondemWerthe,^{wie das}Blinzelnder AugenbeimVernehmeneinesSchUsfes-Der TtäUMek suchtsichvoneinemSchreckbild abzuwenden,erwillesmit derHandabwehren,erregtden’Fuß,umzuentrinnen,er

versuchtnachHülfezurufen; aberalleseineStrebungen zurThat sind schwächlichunderfolglos.^DieWillenskraft reicht^kaumzu einemAngstschrei^{aus. Wasunsim Traum}

ammeisten ängstigt,^{Ist nicht}sowohldasschrecklichePhan- tasiebild selbst,^alsunsereRath-^undWillenlosigkeit,^die unsordentlichbehexthat.^Wirwollenflsth^{Undsind fest} gebannt;^wirwollenunswehrenunddie

Arme-sind^fest- geleimt;wir wollenVorstellungenmachen,^unddieZunge

klebtam Gaumen fest.Athllch^Wem schwachfsnmgen Kavitän,derimSturme denKonV»2VIVWU,spieltder HerrderErdeim Traum eine überdieMaßenklagliche

Rolle. ErerliegtVersuchungen,^{von denener}sichim

WachenmitVerachtungwegwendet,^erbangtvorGefah-

ren,dieersonst verlacht,erstutzt^vorHindernissen,^dieer sonst^{mit der}Fußspitzebeseitigt. . «

Diekräftigste^undausdauerndsteThätigkeitentfaltet

im Traume diePhantasie, dieimwachen Lebenso vieler Menschenselten einmalfreiaufathmendarf.ImTraume dagegen^wirdJederzumDichter.Erimprovisirt Geschich- ten, über dieer,siefür Wirklichkeithaltend, sichfreutund ängstigtwieeinKind. Der trockenste Mensch,derim Wachen^diePoesiemeidetwieein albernes Spielundnur diehausbackenste^Realität gelten läßt, schlingtim Traume dasmagischeBand um dieStirn undschwingtsich auf demHippogrypheninsromantischeLand. Und zuwelchen wildenRitten sporntersein Roß!Wielandisteinzahmer Sonntagsreiter gegendieFlüge,diedertrockenstePeter imSchlaf ausführt. Selbstindiezahmste Alltagswelt mischt^erdieverwegenstenWunder;erüberbietet im Toll- PhantastischendenHoffmann-Callot,imGräßlichenleistet ermehr,alsdiegänsehauterregenden^Gräuelaller,selbst der neufranzösischenRomantiker. Die Schrankendes Raums undderZeitsind^demTräumenden alberne Kinder- schrullen,dieNaturgesetzetollerAberglaube. EinSchritt führt ihnüber dasWeltmeer;aus Adams Zeittritt er so leichtin die deszweiten Napoleon,wie ausdergrünen Stube indieblaue; dieEisenbahn ist ihmeine veraltete Rumpelpost,^ersaUst durch^dieLuftwie einPfeil. Am effektreichstenist^dieTraumphantasieimSchaurigen,^das

vonihr ebensobevorzugt wird,wievonderVolksballade;

115

am wenigstenGlückhat sie^mitdemKomischen.Wie selten^{kommtman im Traum einmal} zu einemrechtschaff-

nen Lachen,undwiehäufig istdazuAnlaß gegeben! Jst doch^derDichter selbst,^derimmermitspielt(und zwarfast niealsbloßerZuschauer-)-PielächerlichsteFigur, leicht- gläubigundunbeholfen^wieeinKind,feigwie eine Memme.

Abernielachtersichselbstunmittelbar aus,stets^{nur eine} eingebildetezweite Person.

Auffallend^undunerklärlichist diesephantastischeThä- tigkeitdesTräumenden ohne Zweifel,aberebenso sicher wirdsievon denMeisten ungebührlichüberschätzt.Ge- wöhnlichsinddieSchöpfungendesTraumes nichtsals lahme WiederholungendesTaglebens(der Advokatträumt

— wieShakespeareschildert^— vonSporteln,der Soldat vom Kehlabschneidenund von tiefen Bierkrügen)^oder alberneTollheiten,dienicht^{einmal den kecken}Unsinn^des Casperle-Theatersoderdenfaden Pomp^einesOperntextes erreichen. Höchstselten istein Traum, dessenFabelver- dient,von einem DichterinVerse gebracht,von einem Zeichner illustrirtzu werden. ^«

Welch einanderes Wesen ist dagegendieSchöpfung deswachen Dichters!^WievielmehrinnereWahrheit,wie vielhöhereSchönheit liegt nicht^imschlichtestenVolks- märchen,alsimgepriesenstenTraume! Wenn wiruns einmal über dieKraft^derPhantasie^{wundern wollen,}so ist dazuweiteherderOrt, demDichter,als demTraume gegenüber.»LieberMeisterLodovieo«,fragtederHerzog seinen Ariosto, ,,woher nehmt Jhr^nur inallerWeltdas tolleZeug^Eurer Gedichte?«

JmVergleich^mitdemwahren Dichter ist^{der Traum} in derThat^{nur ein}armseliger Stümper,^demfreilichdas zu Gutekommt,was den Leuten,dienebenher^alsLieb- haber schöneKünsteoderHeilkunst treiben,zumAnsehn gereicht,eristDilettant. DasPublikumbewundert nun einmal lieberdieleidlicheLeistungeinesDilettanten, als dietüchtige eines Fachmannes; eineangeblicheHeilung durch^denQuacksalber überstrahlt hundert gelungene^Kuren destüchtigenWundarztes.

Wieselten weißder Traum eineangesponnene Fabel glücklichzu Endezuführen!Oft hat^erdieFädenzu einer interessanten GeschichtegezogenundspannendeErwartung erregt,^abermeistbleibtdieHandlung steckenoderbricht bizarr^ab. Höchstselten ist^{in einem}Traumerlebniß^eine leidlichwerthvolle dichterischeJdee entsprechend ausgeführt undzu einerordentlichen Pointe zugespitzt.. Meistsind die Träume nur höchst^matte Anläufezueinerpoetischen^Ge- staltung.

Daß sichderTräumer inmehrere Personen versetzt undsieihremCharakter nach agirt, ist auch nichts so^Wun- derbares, alsesbeimersten^Anblickerscheint. Jeder Schau- spieler^oderVorleser, ja jedes spielendeKind,dasZwie- gespräche^mitseiner Puppe improvisirt,sindBeweise, daß derWache dasselbe^{kann. Das} Auffallendste^beidieser ZerspaltungdesIchⁱⁿmehrere Persönlichkeitenist wohl derUmstand, daß zuweilen^einesolcheuns entknospete Person mehr weiß,^alsdasMutter-Ich. Soträumt man z. B.,^man sitzeimExamen^underhalteeineFragevorge- legt, auf^dieman auch garnichtszu antworten weiß.Wir sindindergrößtenAngst;daflüstert^{uns ein nebenuns} sitzender Schicksalsgenoß^{eineAntwort ins}Ohr,^diewir alsbald alsdierichtigeerkennenunddankbarlichstanneh-

men. Aberauchdieser sokratische^{Dämon, der den}Nicht- wissendenzugleichzumWissenden macht, fehltdemWachen nicht.Oftkönnenwirunsauf^{ein Wort odereine}Zahl nichtbesinnenundreibenmißvergnügtdieStirn, bis wir endlichdieTreibjagd aufgebenundandere Gedankenreihen

116 verfolgen; plötzlichtönt uns dasgesuchteWort ganz^unver- mitteltin die Seele,esistuns, wie unsereSprache bezeichnend sagt,eingefallen, zugefallenwieeinApfel^vom Baume, unter demwirgedankenlos weggingen.Undwieoft läuft unsgewissermaßenein Gedanke indieFeder,andenwir beimBeginndesSatzesgarnicht gedacht! Also auch hierin könnenwirdemTraume nichts besondersWunderbares zuerkennen.

EinederanziehendstenAufgaben fürdenBeobachter desTraumes istdieAufsuchungderUrsachen, welchebe- wirken,daßdiePhantasiezubestimmten Zeitenin einer gewissenWeise schafft. Wohl jederTraumist einGelegen- heitsgedicht,wieGoethees von jedemgutenGedichte for- dert;^erist^nieeinabsichtlichesMachwerk, sondernein mit NothwendigkeitausgewissenUrsachenentstehenderSproß.

Zuweilen hatdieUrsache erst^{in dem}Augenblickezu wirkenangefangen,^{in welchemderTraum} entsteht.^Wir empfindendasEingeschlafensein^desausdemBetthängen- den Armes,gleichist^einSchreckbilddavoneinem Todten, der unsanfaßt;wir leidenanMagendruckoderAthmungs- beschwerden^undderTraum spiegelt^uns im Nuein Un- thiervor, dasunszwischenseinen Tatzen preßt-,wirver- nehmen^einGeräusch,wirwerdenunklareinesLichtscheines gewahr,^undalsobaldwerden diesedumpfenEindrücke zur Grundlage^einerPhantasieschöpfung.^Wierasch^diePhan- tasie bei^derHand ist, derartige Empfindungenzu bear- beiten,erfuhr ich einst recht deutlich. Ichträumte mich

amMeeresufer, Seethieresuchend,^dawurdeich durcheinen Kanonenschußerschreckt; vieleSchiffekamenamHorizont empor undmanövrirten vor denAugenderam Strande versammeltenMenge^;man stritt sich lebhaft, welchePartei Sieger seinwerde,man führteStrandbatterien auf,^da erfolgtedererste Schuß^von einersolchen. Jch erwachte underfuhr, daßdies derzweiteLärmschußderFeuerkanone gewesen. Wahrscheinlich rühren viele Träumevonsolchem nebelhaften Hereinwirken derAußenweltindieSchläfer her;^andere sindwohl FolgenvonStörungendesGemein- gefühls,so^derTraum vom Fliegen,^vom Festgebanntsein, vom Verschüttetwerden,vom Herabstürzen,vom Essen.

AusdenTräumen, in denengeschmaustwird,erwachtman

gewöhnlichmitHungergefühl. SelbstdieLagedes Kör- pershat Einfluß auf^{die Natur des}Traumes; beimEr- wachen durch Schreckbilderfindet^man sich stetsinder Rückenlage.AusdieserBedingtheitdesTraumes erklärt sichauchleicht,^wieleicht^Träume vomKranksein sicher-

füllenkönnen.

Derartigedumpfe,^imSchlaferlittene Eindrücke sind dieKeime vieler Träume, indemdiePhantasiemitden kühnstenVerknüpfungen^derVorstellungen jeneMotive weiterbildet undzu Dramen ausspinnt.

Einenoch größereMannichfaltigkeit^vonTräumen er-

wächstausdenWellenringen,^diedurchäußereoderinnere Erlebnisseⁱⁿunserm Gemütherregt werden. Einegroße Freude,^eintiefesLeid, eine bitterbereute That,eine mit BangigkeiterfüllendeBesorgnißregen diePhantasieim SchlafezurTraumbildung ^{an. Dabei sind}zwei That- sachen auffallend. Zuerst,^{daßderTMUMzuweilen}nicht vonderselbenFärbungist, wie^derihn hervorrufendeAffekt, sondern^Vonderentgegengesetzten;ein TrllUekUder Wird im Traume beseligt,^einGlücklichergeängstigtzobgleich^das Motiv desTraumes beideroffenbardernächstenWirklich- keitentlehntist.ShakespfakeistinderThat nicht so barock, wieererscheint,^{wenn erim}Sommernachtstraum^Titania sich^ineinenEsel^verliebenläßt, währendsiefürOberon glüht.DerTraum teufchtuns wirklich^{bisweilen von-} kommen aus, Undwenn erunsauchdabeizuweilenin

x-.—.—-. «-

117

unsermstolzenSelbstgefühlekränkt,so entschädigt^eruns doch reichlich aufderandern Seite. Beunruhigt^erden GlücklichendurchdieAhnung^desUnglücks,sotrösteter denLeidendendurch^dieholdeGaukelei derHoffnung.^Der Grund diesesUmspringensdergeistigen Wetterfahne^im Traume liegt stetsindemverwichnen wachen Zustande- HatderSchmerzdieGrundfestendesGemütheserbeben gemacht, so sindwirüberreiztundfür solcheRegungen^ab- gestumpft; sowieUns imWachen endlich^dieThränen^ver- siegen, so erlöschenunsim Traume dietraurigen^Gedanken.

Ein zweiter auffallender Umstand istder, daßder Traum durchaus nichtimmer(vielleichtsogar^inderRegel nicht)andiezunächst erfahrenen Gemüthseindrücke^an- kleiprbesonderswenn diese sehr heftig^waren. JstUns ein lieberFreund gestorben, so^träumenwirnicht eher^von ihm,alsbisdererstewildeSchmerz sichausgetobt hat, manchmal erstnach Wochen,unddann nichtvon seinen letztenAugenblicken,andie wirimWachen so oftdenken müssen, sondern^von derfrüherenZeit,^wo wirihnals gesundundfröhlichkannten. Siedelt man in einfremdes Land über,so^träumt mansicheineZeitlangindieHeimath EinKrüppel,derdasBeinverloren, träumt sichnoch lang ImBesitzegesunderGliederundsieht sicherst nach Jahren mitKrücken;Blinde glaubenim Traume noch lange Zeit nach^demErblinden ohne Führerzugehn.

Esberuht dieseErscheinung wahrscheinlichaufderGe- wöhnung, fürderenErklärung^wir— wie bei vielenan- dernräthselhaftenErscheinungen^—- wunderwas gethan zuhabenmeinen,wenn wirihr^einenNamen ertheilen.

EinMusikstück,daswirsehr oft gespielt,wirdunszuletzt sogeläufig,daß wiresvortragen können,währendwir unsereAufmerksamkeit auf^{etwas Anderes} richten;die Fingerarbeiten gleichsam »auf eigene Hand-« fort, ohne daß^derMeister nach seinenDienern sieht^undsiedurch seinenWillenleitet. Soerhalten sichdie imwachen Zu- standelängst abgesetztenVorstellungen^imTraume noch auf^demThrone fort,bisauch sie^demGewohnheitsrechte weichenmüssen.

Sehrweitreicht indeß diese Nachwirkung eingewohn- terVorstellungendoch nicht.DerMann träumtsich selten alsJünglingundnoch vielseltner(ob jemals ?) als Kind.

Wohl schweben ihmimTraum Erlebnisseseinerfrühen Jugendvor, aber ererblicktsich^{dabei als älteren}Zu- schauer.Noch seltner (soweit meine Nachforschungen reichen,nie) träumt man sich^älter alsman ist;Jeeln PaulsTraum inderNeujahrsnacht,^WosicheinJüngling

Die naturgesclsichtliche

118

alsverfallenenGreis erblicktund wimmernd«ausruft»:

Kommdoch^wieder,schöneJugend!·^istzwar»^weitergrei- fender,^{als vieleandereTräume,}die.dieseruberschwang- liche Dichter erzählt,^aberwahrscheinllch^OhneVorblld

imwirklichenTraumleben. Nietraumt sichderMann alsFrauundumgekehrt; kurz, so sehrlaUvchder^TVaUm phantastischverfährt, obgleicherzumBeispieldieGedan-

kenbilderdesSubjektesalsvöllig abgelöste,selbststandlge Gestaltenhinstellt,immerläßterdenwahrenKern^der Persönlichkeit,dasJch, unangetastet;dieses-Ich^{Ist stets}

bei allen GaukelspielendabeiundimWesentlichendasselbe Einzelwesen,alswelchesessichimwachenZustandefühlt-

DerTraum istdarum nie einepischer,sondernstets^einly- rischer Dichter, auch^{wenn er}dramatisch gestaltet.^—

Ueberblicken wirnun das Gesammtgebiet^desTrau- mes,welches ichⁱⁿkurzem Abrisse darzustellen versucht habe, unbefangen, so ergiebt sich,wie ichglaubetdieselbe WürdigungdesgeistigenLebens imSchlafe,wiesieim

Eingang angedeutet^{wurde· v} ··

Gleich^demleiblichenLebenerfährt auchdas^geistige

inregelmäßigenPeriodeneine Ebbe,eine^{Schwachungund} Herabsetzung, ja^essinkt vielleichtinseinemDecreseendo noch tiefer^{unter das}VollmaßdesMenschenthums,als

daskörperlicheLeben. DemLehterenfehltzwardie»will- kürlicheBewegung,^aberdiemechanischenund chemischen KräftederdemStoffwechseldienenden Organearbeiten regelmäßig^undfördersamweiter;^demgeistigenLeben da- gegenfehlt^imSchlafe sein Regent,^dasklareSelbstbe- wußtsein,welches^{alleinbewirken} kann,daß die Bauleute planmäßig fortbauen. Einzelne Geisteskräfte^wirkenim.

Traume fort, aberesist^einThurmbauzuBabel,dernie weiterrückt;esist LebenundBewegungvorhanden,aber inAnarchiebefangen. Beinahe^könnteman, freilichmit einigerHärte,sagen:derMensch verfälltallnächtlichin eineGeistesstörung,dienur deshalb nichtalskrankhafter Wahnsinn erscheint,weilsieregelmäßigwiederkehrtund ohne Nachtheilvonselbstheilt.

WasaberdieErklärungderTraumvorgängebetrifft, so gelingtesunswohl, durch Vergleichungdesnächtlichen Geisteslebensmitdemwachen,manches scheinbareWunder als natürliche FolgeeinernächstenUrsachezuerkennen;

hinsichtlichderletzten^GründemüssenwirjedochinSchillers Wort einstimmen:

UncrgründlichistdasWirken, Unerforschlichist^dieKraft.

Anterscheidungsliunst

N

Eswiderfährt^demsystematischenNaturforschernicht selten, daßerderKleinigkeitskramereibeschuldigt^wird,

wenn man ihneineKäferart auf einigePunktreihen^auf

denFlügeldeckenoderaufdieFarbe^einesFuhlergliedes

einePflanzenart aufdenHautrandihrer^Samen grunden sieht. ^WenndiesesUrtheil^{einem mitder}naturgeschicht- lichenUnterscheidungskunstnicht^Vertrauten nachgesehen

werdenkann,soistesdagegen^eineschwerzuerklarende Verkehrtheit,^wenndiephysiologischen^d.h.diejenigen^Na- tUVfVVscheriWelchesichausschließendmit deminnernaBau

unddem Leben derThiere^undPflanzen beschäftigen,^über-

hauptgeringschähendaufdieArbeit derSystematiker herabsehen.

AlleGewerke, welchezum Bau einesPalastesbeige- tragen haben, sind gleicherEhren werth,dennkeines Bei- trag durftezurschönenVollendung^desGanzenfehlen·

SowirktderSystematikerso gutwiederPhysiologzUV allseitigenAusbildungderNaturwissenschaftmit,nur ein jederaneiner andernStelleundin einer andernWeise- DieEhrlichkeit,«derensichvorAllem derNaturforscher befleißigenmuß,unddieVerpflichtung,welchemirdieAuf- gabe diesesBlattes auferlegt,nöthigenmichzu der^uner-

119

quicklichen^wenn auch,ebenweilsie^diesesist,nur kurzen Beleuchtung dieses Zwiespaltes,^welcherallerdingszum GlücksehrimAbnehmenist, welcher aberdoch leichtmeinen LesernimGesprächmiteinemstrengenPhysiologenmerk- barwerden Undihn wohlgargegendasVölkchen^derNa- turforschereinnehmen^könnte-

Unleugbar^{ist die}AufgabedesPhysiologen schwieriger undinihren Erfolgenbedeutender als diedesSystema- tikers, welcher letzteredieäußerenundinnerenGestalten- verhältniss^{e nur} soweitzumGegenstand seiner Erforschung macht,^als dieselbenalsMittel dienen, dieorganischen Wesen^alsArten, Gattungen, Familien, Ordnungen, Klassen^{von einander}zuunterscheiden^unddemzufolge^mit unterscheidendenNamenzubelegen;wogegen derPhysiolog dieBetheiligungdereinzelnenOrgane^andemLebendes Wesens^{bis in die}feinsten Einzelheitenzuerforschensucht.

Esgeht schonaus dieser gegenseitigen Abgrenzung beiderAufgaben hervor, daßdieAbgrenzung^keinebeide scharftrennende sein könne;^denneinerseitskannderSyste- matiker einige Kenntniß^von denLebensverrichtungen^der ihm seine Unterscheidungenvermittelnden Organegarnicht entbehren, ja^erkann siegarnichteinmal unbeachtetlassen;

und andererseitsmußderPhysiolog,^{wenn er}durchEx- perimente dieLebenserscheinungen^einesThieres, ^einer Pflanzezuerforschensucht,^vondemSystematiker^denNa-

men desThieres^unddessenStellung^imSystem^lernen, dainjeder ThierartdieseErscheinungenⁱⁿtausendEinzeln- heitenandersvermittelt sind,undervon seinen Beobach- tungenüberhauptgarnichtanders sprechenkann,alsun- terNennungdesNamens derThierart,^anwelcher^erseine Beobachtungen gemachthat. OhnediesystematischeNa- turforschung gäbe^esja überhauptkeine Namen fürdie Naturkörper.

Nichtsdestowenigerbesteht^eingroßerUnterschiedzwi- schen^{denArbeiten eines} Systematikers ^{unddenen eines} Physiologen,^{undschoneinBlickindie}WerkstättenBeider zeigtdiegrößteVerschiedenheit^{Die des}ersteren istim Wesentlichen^{nur eine}Sammlung ^vonBüchernundNa- turalien, inderesoft außerordentlichsauberaussieht, wenn erblosein reicher Sammler ist,derAlleskauftund danninseine Sammlung einreiht. Jst^erabereinSelbst- sammler,derinseinerUmgebungoderauf ReisenThiere undPflanzenundSteineselbst sammelt*)undmitseinen Vorräthenwohl auch^einenlebhaften Tauschverkehr^unter- hält, so sieht^esinseiner wissenschaftlichenWerkstatt oft buntundliederlichgenug^aus. Unmassen Trockenpapier, Pflanzenpressen, Mikroskope, Lupen, Pinzetten, Botanisir- büchsen,Hämmer,Meisel, Taschen,Jnsektennadeln, Spiri- tusgläser, Schmetterlingsscheeren,Schachtelnundzehnerlei andereGeräthe,wiesiejede Thierklasse erfordert,liegen undstehenumherunddaneben vielleichtamBoden wie in einemKuhstalleoderin einerFleischbankdieUeberreste^der letzten reichenbotanischenExcursionoderdesletztenVogel- ausstopfens. Aberimmer istes eingemüthlichesChaos, welches^{—- dasbilde}ichmirwenigstens^ein— den Laien anheimelt.

·

Ganz^{anders und}zumTheil recht grauslich siehtes ineinerphysiologischenWerkstatt^{aus. Man} kannglau- ben, zu einemAdepten^undAlchemistenzu kommen.Man sindetbeiihm fast^alleApparatedesEhemikersundPhy- sikers,dennwirwissenja längst, daß^{dasLeben in}seinen Aeußerungsformenⁱⁿchemischenund physikalischenVor-

qfe)VielfgcheErfahrung veranlaßtmichzuerklären,daßder^Na- turforscher Ieiu SuchenundFindenundMitheimnehmen^immer Sammeln nennt,auchwenn ernureinoderzweiStuckefand.

120 gängen besteht.Mit Grauen sehen^wirdasFolterbret an, aufwelchemschonso manchesKaninchen seinLeben unter Martern derWissenschaft^{des Lebens}geopferthat.

"

Ja,diePhysiologie hat auch ihre schmerzlicheSeite;aber dennoch muß siedenPardonderThierschutzvereinefordern unddarfes, dennin deninwendigenVorgängen^{des leben-} digen Thierleibes liegendieAuflösungenderRäthsel auch unseresLebens.

So istselbstiminnersten Herzen, welches auch^dem Physiologen^warm schlägt, zwischenseinemThun^Und Treiben und dem desSystematikers,einUnterschied,^ein trauriger Unterschiedvorhanden.

«

Unddennoch sindbeideEins,^Brüder einer Mutter, derNatur,derenliebendes,sorgendes, allumfassendesWe- sen^beidegleich^mitkindlicherHingebung erforschenund ihm nachleben^undnachzulebenlehren^wollen.

Ja, ^esist^eineernsteSorge^um das Studium der Physiologie^undeineheitere^umdasderSystematik,^wenn auchdurch dieSchnelligkeit^undmöglichsteSchmerzlosigkeit derTödtungderThiere^dasBetrübende,dassiehat, nicht ganzaufgehoben^{werden kann. Dulden wirnun} also auch etwas williger^diekleineSelbstüberhebungderPhysiolo- gen,^dennsiehaben^dasschwerere,^dasschmerzlichereTheil dergroßenAufgabe auf sichgenommen, unddas giebt^dem Gemüth leicht einige^KälteundSchroffheitgegen denleich- terarbeitenden Genossen.

Letzterergeht^mittäglichneuer Freudigkeitundmit geschärftenäußeren^undinneren Sinnen andieLösung seinerAufgabe, welchedurchimmerneueRäthsel ihmimmer neuen Genuß verschafft.

DiesystematischeNaturforschung istdieVergeistigung derForm. DiekleinsteFormverschiedenheit,^wenn siein gesetzmäßigerWiederkehr auftritt, wird zummächtigen Hülfsmittelin derDarlegung^derOrdnung^{in dem}schein- barenEhaosder Körperwelt. Daistnichts^klein,nichts unbedeutend; dennauchdasKleinste kanngroßgenugsein, die Ordnung^undEinheit herstellenzuhelfen·

Wir habenimvorigen Jahre unseresheimathlichen Verkehrs mehrmalsGelegenheit gehabt,zusehen, daß scheinbarUnbedeutendes, ja fastwieZufälliges geeignet war,Aehnliches,^Verwandtes bestimmtundklar zu unter- scheiden.^Wirerinnern unsz. B.^anunsere Figuren^von denBlüthenformenunserer deutschenLippenblüthler(1859, Nr· 16).

Wenn derNichtnaturforscher^einenTheil^einersehr vollständigenNaturaliensammlung ansieht,z. B. eineKäfer- sammlung, sokommtesallerdingsvor,daßerungläubig denKopf schüttelt,^{wenn man} ihm sagt, daßein ganzer Kastenvollkleinerschwarzbrauner,ganzeinerleiaussehen- derKäferchendocheinegroßeMenge^von einander sehr verschiedenerArtenenthalte.

Aberebensooftkommt derentgegengesetzteFallvor, daßder LaieverschiedeneArtensieht,^woderNaturforscher

nur unbedeutendeSpielarteneiner Artgelten läßt.^Dies istnamentlichbei denGartengewächsen^undZuchtthieren derFall.

Wir müssen,um dernaturgeschichtlichenUnterschei- dungsweiseGerechtigkeitzuverschaffen,inspraktischeLeben greifen. Jstesdenn mit^demfalschenPapiergeldenicht ähnlichwie indekWissenschaft?EinenfalschenKassenschein unterscheidenwirvon einemechten nichtetwadurch sein Gesammtauss ehen^{in allen}seinenTheilen. Hierin sind^beide einander vielleichttsjUfcheNdähnlich—Wirunterscheiden beidevielleicht^aneinem sooderso geschwungenen^Buch- staben, ja^andemfehlendenPünktcheneinesi. Weildies beiallenfalschenKassenscheinensoundbeiallenrichtigen

.K

121

anders ist, soerhältdieseunbedeutende KleinigkeitalsEr- tennungsmittel^einegroße Bedeutung. Jstdennabernun

JederdieserKassenscheinegewiß^einfalscher,^wenn ihmdas

Punktchen^{über dem ifehlt?Dieskann}ja aucheinemrich- tigeneinmalzufälligfehlen·Wirwissenwaswirinsol- chenFällenzuthun haben:^wirvergleichendenzweifelhaf- tenKassenscheinmiteinemunzweifelhaftrichtigen,undda

16

18

Fig. s.2· 3, 4« 5· S, 7,Fühler^von verschiedenenYastkäfevArtetyHylesinus.

vzkrgltedrigeFußdavon. ^— Fig.10.Il. 12.13.Fuhlervon Borkenkäfek-Arten,Bostrichus. —-

Fi.;,14»

kafcksz Fig.15.derviergliedrigeFußMVVIL^— Fig-IS-17i

122

Sehr ähnlichist^{es mitden}feinenMerkzeichen,wodurch sichzweiodermehrere^einander sehr ähnlicheThier-^oder Pflanzenarten unterscheiden^undnachdenenman derKürze halber auch zunächstundsogar vielleicht allein sieht,^um jenezuunterscheiden.Aberwenn man dannundwann einmal aneinem solchenMerkzeichen^irrewird,sofassen wirdasganzeThier,die ganzePflanze^insAuge,undda

13

17

19 20

— Fig.8. BeineinesBastkäfcrszFig.9.der BeineinesBorken- ZweikleineSchlupfwespen, Pteromalus guttatus undPe.Pini, starkvergrößert^— Fig.^18.19.20. Flügelvon dendreiAbtheilungen^derSchlupfwespen.

finden^{wir denn}außerdemunsimStich lassendenHaupt- kennzeichennocheineMengeandererkleinerVerschiedenhei-- ten,welcheabernurdurchdieunmittelbare nebeneinander- stellendeVergleichunghervortreten. Jenes Merkzeichenist gewissermaßen^nur derörtlicheVertreter derGesammtheit derzahllosenfeinenVerschiedenheiten

wirddenn meioder immerno eine Men e an ^·

Unterscheidunggmerkmale

chåe