1897, Adress-Buch und Geschäfts=Handbuch der Stadt Kattowitz

(1)

(2)

Kaiserl. u. königl. Hof-Leinen-Lieferant, Wäsche-, Bettwaaren-Fabrik und Strumpfwaaren-Manufactur.

Julius Heuei

Reichsbank-Giro-Conto.

vorm.

Fernspreełi-Anschluss No. 246.

C. Fuchs

Kaiserl. und königl., K ö n ig l., K önigl.-prinzl. und fürstl. H oflieferant.

Ausgezeichnet mit Staats- etc. Medaillen, Ehren-Diplomen etc. etc.

Telegramm-Adresse : Henelfuclis, Breslau.

Aelteste deutsche Versand-

und Ausstattungs-Häuser.

Gegründet 1780.

BRESLAU, Am Rathliause 24—27.

Niederlage des unter D irection des K g l. ungar. Handels

ministeriums stehenden Haus-Industrie-Museums in Budapest.

Leinen- und Baumwoü-Stoffe.

Modewaaren.

Möbel- und Teppichstoffe.

Damen-Putz.

Damen-, Herren- und Kinder-Garderobe.

Leibwäsche

f ü r

Manien, Herren u. Rinder.

Tricotagen und Strumpfivaaren.

Steter Grundsatz der Firma:

„N ur gute Waaren

bei grossem Umsatz mit Meinem

Verdienst gegen Baarzahlung, d. h. gegen V o r

einsendung od. Nachnahme

des Betrages zu verkaufen.“

Prunk- und Luxus-Wäsche.

T is c h -, K ü c h e n - u n d B e ttw ä s c h e .

ßettwaaren uud Gardinen,

Teppiche, Läufer etc.

Linoleum.

Zimmer-Einrichtungs- and Decorations-Gegenstände.

L ederw aaren, ttrifc- it. Coilrttc-litcnftlifn.

Seifen und Parfüm erien.

Pferdedecken, Sportartikel.

S e lh u li- u n d P e l z w a a r e n , S c h ir m e , H a n d s c h u h e . ( 6 T B a b y - B a z a r , i m

f.z

(3)

A D R E S S - B U C H

unb (Sefcfyäfts^anbbud?

ber

STADT KATTOWITZ.

fai| ainfíiií¡rni ptotrrial jufainniraiF^ilf unù Ijwausgrgrfira

»on

<& arf # ö fb tt« r Königlicher <£ifenbabn * Betricbsfefretär.

^aW oœ iti ®.=B. J897.

Drue? urtb Derlag cott <Sebriiber SSöfjm Bud?* unb ïiuttftvrucferei.

(4)

o/9(058)

riaeá?

r*-»

3 2 3 W

(5)

3 r t f y a i t s .

(Sette

SSeränberungen tuäljrenb beS ® m d e § ... V—XV Jljeii I. ?ifyi)abetifd)e3 (£tmt>o5ner=9Seräeicf)nif5 ber ©tabt .©attomfts . . 1—79

„ II. ©trafjett» unb @äufer=$eräetdjnif; mit Eingabe ber 6intt>of)ner . 81—158

„ III. Siebte, ©efci)äft§= unb ©.ewerBetreibenbe...159—187

„ IV. SlfyljaBettidjeä SkrjeicEimfi ber ©tnmoljner be§ Ot^IoßbeätrlS

Äattottnfc unb ©enteinbe6eäir!3ti|ei(e3 gamobäie • • • 189—196

„ V. Seprben, öffentliche ¡Jnftitute, Ätrcfjen unb ®d)ulen. . . . 197—213

„ YI. Innungen, Vereine unb $8erfel)r8n>e[en...215—224

„ VII. ©inttieilung ber ©tabt... 225—227

„ VIII. aSer§etcI)nif5 ber ¡Crtfdjafteit be§ SreifeS .(fattosiriß, berert näd)ft=

liegenbe ißoftftationen unb Entfernungen t>on Äattotoits . . 229—234

£ ic tut 9?oUcutkr 1890 erfolgte ^ctfoitenftnitbgmtfttnljnte unb bic itad)f)er Beim 6-in>uoi)iter-9)teibe«iitt chtgegaitgeitcit 9J?cibuttflcit it6er Hittytfl, SM unb

^ujug ber (gittiuoijttcr fiwb berütffitijttgt.

(6)

® ie butcf) bie am 1. ?lpril 1895 erfolgte Orcjmiifatioit ber fiöniglicben (Sifenbabnbiteftion fyierfelbft unb infolge be§ ftattgeljabten bebeutenben ßujugeä neuer ©ntnotjncr bebingte Vergrößerung ber Stabt

®attowi& erforberte and) eine neue 2lu3gabe be§ Slbrejjbudjcä.

■Ö6gieicf) nun bas p r erften 2(u§gabe im 2)iärj 1894 erhaltene SOfaterial nidjt ohne Sdpierigfeit 31t befdjaffen mar, ging meine Hoffnung, für biefe SluSgabe beffereS 9Waterial 311 erhalten, burdj ben bereitwilligen Seiftanb be§ ^ublifmnä, insbefonberc ber geehrten 93el)örbeu unb ber

§erren JgauSmirtljc, biä auf (Sinjelljeiten in ©rfüüung.

^ ü r biefe VereitmiUigfeit fage id) jugleid) im tarnen ber Verleger allen 'Denen, bie mid) hierbei unterftiifct Ijaben, ben beften Daul.

©leidijeitig bitte id; aber ba§ uereijrte Sßubtifum um 9iadjfirf)t unb gefällige TOttijeiiung Don etroa fid) uorfinbenber Ungenauigfcitcit an bie Veriagäbudjbaiiblttng, ba e§ uid)t auägefdjloffen fein bürfte, bafj fid) infolge ber uerfdjiebenen Jpanbfdjriften unb <3djreibtt>eife ber 9?amen in bem umfangreichen SRaterial SJicingel eingefdjtidjen haben fönnten, bie bei ber nädjften Auflage üermieben Werben folten.

©ei 33enu|ung be§ „ SClpijabetifcijen 93er*eidjniffe§" empfiehlt e§

fid), juüörberft bie bem erften 5E£)eile öorge§efteten Veränberungen beS 3Boi)nungäwed)fete ic. einjufetjen.

Siattowit?, im 2Rai 1S97.

<L (Bölbner

Königl. (EifenbaljivBctriebsfefrctär.

(7)

«enrf)ttflim ncn — V — be^to. ©crfmbcntitgett.

üStridjltgungen liejtti. llermtbmtugcn

in $oige SSßofjmmgStüedjfelS toä^renb ber $cit ®tucfe§.

Sicfcr, Ä'arf, Sl’aufntamt, Baf)ni)offtr. 17.

SHmiucsetoSfi, ©tepfjan, Dr. jur., 9ied)t§=

anmait, ©djitierftr. 16.

2ibter, Benjamin, ©aftmirti), Äernerftr. 9.

Iboiplj, griebrid), Budjbrucfer, ©runbmann=

ftra§e 22.

SUbretfjt, Stnii, Bergingenieur, berjcgen nad)

©ffen.

Stifer^ebmig, ^örftertbittme, griebrid)ftr. 66.

— §u6ert, §ütten5sJßraftifnnt, $riebridj*

ftrafte 66.

Siliert, griebrid), ©cf)uf)mad)ermeifter, $rieb*

ricfjftr. 42, ©eitengaffe in bem ipaafe’fcijen

£>aufe.

2ittbrt$, ßeonfyarb, ©djiadjttjausüerWaitcr,

©artenftr. 9 a.

Slttgiolo, Sacini, ©t)p§figitreni;änbier, 2In=

brea§ftr. 8.

9(rtt, (Stnii, SQinfei)inen[cfjfo[fer, ^ßrinj §ein=

ridjftr. im SDiacugaijaufe.

2irubt, Simatie, SBittme, SBiHjetmpiag 1.

Stfdjner, Snlinä, ^riuaticr, BiSmardftr. 2.

2tj.;mutn, Star!, ßiegeteitedjnifer, ftarboma in ber ©rünfelb’fdjen Sampfjiegeiei.

Rabats, g r a n j, ^Softaffiftent, b e z o g e n nadj

©leimig.

SBntfuci), 3of)ann, ©tfjmieb, berjogen nad) gamob^ie.

Sarcä^f, Sßeter, $)ref)er, SOiütjIftr. 41.

Bärla, Sofef, 3 immetmann> 3 rie^r ^ i ir - 34,

©eit engaffe.

Bartuef, ftart, Sunftgärtner, ipolgeftr. 25.

Bärttmtb, ©eorg, Kaufmann, ©runbmann*

ftrafje 1.

©ariui^li, Bernfyarb, Briefträger, 2a?,areth=

ftrafje 10.

Baumgarten, ßfjriftiane, ‘£udjmad)ermittme, bezogen nad) ©leimig.

Santi, Sofyanna, Sinffetjermittme, berjogen nad) Dppeiit.

Beter, ¡D§far, ^oftgefjilfe, 9Ö?üi)Iftr. 43.

Befierfci), Slnguft, Gifenbafjnfdjioffer, grieb*

riciiftr. 68.

Benguer, Slnguft, Bremfer, Beateftr. 6.

B enttef, 5Df aj, © erid)tS4i !tnar, Bism arefftr. 9.

— ^au(, Sufdjiergefede, ©mmaftr. 2 1.

Berger, 3>oi)ann, ßanfmann, Sajaret^ftr. 10.

— ©amuef, Äiempnermeifter, @ad)§ftr. 3.

Bergt) auf eit, ©taniätang, ftiempnergefelie, B rin j §einrid)ftr. 13.

Bergner, §ugo, 2ed)ni)d)er @ifenbaf)n=

Betriebäfefretär, Sofjannesftr. 10.

Bernarb, Smii, SDiafdjinift, SlnbreaSftr. 5.

— Soijann, §infcJ)iäger, grtcbridjftr. 34c.

Bet)er, griebrid), SRebafteur, Sa^aretf)ftr. 6/8.

Biefa, 2(lfreb, ^oftaffiftent, Querftr. 7.

Btcröad), Hermann, Stedjnifdjer @ifenbaf)n=

fefretär, Bisntardftr. 8.

Bijdjoff, £>ugo, Dfenfegmeifter, griebrid)=

ftrafje 6 6.

Biöfup, granj, SBeidjenfteiier, ^ßrinj §einrid)ftr. 13.

Blauijif, Slifolauä, ©djneibermeifter, ©a<f)§*

ftrafje 5.

Btutt), Sllfreb, Bautedjnifer, 9Mi)iftr. 35.

BoDref, Simon, Kaufmann, Cuerftr. 10.

Böie, Submig,3öf)nted)nifer, Bat)ni)offtr. 15.

Böijjtt, gran^, Bautedjnifer, ©d)iüerftr. 1.

— £i)eobaib, Kaufmann, bezogen nad)

©leimig.

Burettöft), Batentin, penf. Sifenbafjnfcfjafftter, (Smmaftr. 17.

Boroitiioit, $ßaul, Baf)nfteigfd)affner, 9?otte=

boijmftr. 6.

(8)

YI bc^lti. Stermtbcrmtgctt.

Sraatj, $au(, (5ifenbaf)tt=53ureaubiätar, ber=

jogeit nad) Äanbrjin.

Sratjnt, SuiiuS, 33auied)ittfev, ißciutftr. 6.

Srntttg, ?lbo(f, Dfenfeijmeifter, berjogen itad) 9iieber=©äbii§.

Srattig, Sßaui, ©djloffermeifter, bezogen nad) (Steinau a. D.

Stauer, Smit, ipoijijänbier, Siämardftr. 7.

Sraitner, yuiiuJ, Premier, Söeateftr. 7.

Stauf cf), Sari, 23er!füt)rcr, Söiifyelinpiajj 7.

Steuer, Däfar, ©ifenbabnfefretar, 2inbrea§=

ftra^e 4.

Srocfi)im§, D§tnaib, ScrfidjcruitgSinfpeftor, bezogen nadj Sreäiau.

Srouöcr, Ssoljann, Snbalibe, ®oeti)eftr. 7.

Sroftg, ©uftab, Sabctoarter, betrogen nad)

©räfenfierg.

Srö3fe,2J?a;i', Sd)iac(jtfyau§t£)ierarjt, (harten*

ftrafje 10.

Süd), SDfarie, Siftuaiienijänblerin, ber=

3ofleit nacfj ©uljöacf).

Sitd)ttng, Dr. ®rnft, §ilf§ief)rer, ipolgeftr. 10.

Suejif, 3o|ann, SBadermftr., Sernerftr. 9.

Sujar, Sodann, ®rofd)fenbefitier, ©teinftr. 9.

Sitffdj, Sofcf, j^ifei) [creituerffütjrer, 83catc=

ftrafje 31.

Surcjif,5ßaui, SDiaiergefyilfe, griebridjftr. 34c.

Surljarbt, ^ßaul, Sautedjnifer, berjogen nad) ®anjig.

Süttner,9iic^arb, gcttfterpuijev, ?(nbrea§ftr. 3.

Gabura, Üitdjarb, D6er(ei)rer, ©oetijeftr. 8.

Ü'i)tutet, 3ol)aitit, §au§l)älter, Jgolgeftr. 33.

6()itturu, ftari, .STeffeÜuätter, griebridjftr. 42,

©eitengaffe.

©Jjobnra, ä)?atf)ia§, SBeid^enfteEer, ißrinj ipeinridjftr. 13.

GTjrift, Sgnatj, gietfdjermftr., SiSntardftr. 8.

ß^riftian, Sofef, 6igarrenf)änbter, STarboiua in ber ©rünfelb’fdjen Datnpfjiegeiei.

(vtjrometjfa, Sitfreb, S3autec£)ni£er, berjogen nad) Seutijen D.©.

Gljtitfcj, Sluguft, Sädertneifter, berjogen nad) Sofefäborf.

@I)ttmttef,2ipoIIinariu§, Slrbeiter, ^ßautftr. 10.

Gitm, ?iboif, ©tationäafpirant, berjogen nad) ©djtoientodjtotoig.

(Jtcf)Ott, Slugufte, ©djufymadjertoittoe, Äari=

ftrafje 3.

6ierf)om§ft, granj, Sutfdjer, Seateftr. 17.

C'oijcit, Sba, Se()rerfrau, Qsminaftr. 10.

ßtuteuf, Üiobert, Öfenfetjer, ©djitferftr. 4.

Gjaja, Soi)ann, <£>ote(biener, ipoltjeftr. 1.

Sjitjor, granj, 23udji)alter, 93t§ntarc!ftr. 10.

Gjafatttäft,öorenj, SnUaiibe, griebridjftr. 53.

Gjnpia, SKarie, SBittoe, berjogen nad) 9io§bjin.

(ijefafta, Sari, ^jgadmeifter, SlnbreaSftr. 7.

ßjtefcijouitij, 3afob, ©d)tnieb, 8ajaretf)ftr. 8.

Gjiof, 3of)aittt, Dberpubbler, Slnbreaäftr. 8.

(ijogatta, 2(itton, Sßubbler, berjogen naef)

©ieitoitj.

— ^aut, ^ubbier, Seateftr. 22.

Daniel, Öoijann, $D?alcrgef)t(fe, ^autftr. 1 2. Dnttifd), ^ßeter, gimmermann, berjogen

ttad) ßattiobjie.

Danjiger, SJfaj, ©iafermeifter, Seateftr. 19.

Datitb, öuiiuä, Snbalibe, ©oetijeftr. 6. 2>ei)u, .ilouftantin, ©dmeiber, Seateftr. 6a.

Dejag, Sofef, 9iegifirator, berjogen nad) Dorotijeenborf.

®cmutf), iyofef, sßaefmeifter, SinbreaSftr. 2.

Depta, Ä'arf, Äntfc^er, berjogen nad) 3atnobjie.

2icttö, SBil()eini, ©enctjtgaftnar, 9Jiü()tftr. 3.

Dietriri), ©uftab, Ägt. @ifcn6af)nfe!retär, geftoröen.

2)i§fomöft, 5ßaui, Siftuaiienpnbier, @c^itter=

ftrafje 12.

Sittmmtn, SBatbemar, öud)f)a(ter, berjogen ttad) Seriitt.

2)ittrtdj, 93runo, 9iec^rtung§fü£)rer, §tnbrea§=

ftra^e 11.

®itoe§, Sulin§, $ßoftt)iif3bote, 3iottebo^m=

ftrajje 6.

SoBer, jtfyeobor, §eijer, 9?ifoiaiftr. 3.

2>olier§, SBittjefm, §anbeismann, ©artenftr. 2. Dmtucrftag, ÜDiaf, (gifeitbafjn =6ibitfuper=

numerar, ©cfjilXerftr. 16.

Sretocfer, §einrict), iteilner, © djiilerftr. 9.

2>mtia, Suife, §äuertoitttoe, berjogen nac§

liönigg^ütte.

Drtjfj, ©abriei, 3 a u &eriü n ftle r, öoitjeftr. 9.

S)uBi§, 3oi)antt, (Sifenbinber, berjogen nad)

^atoobjie.

Dttbef, $ranj, §ttf§tbagenlüärter, berjogen nac§ Äönig§^ütte.

(9)

©cridjitattttgett _ v u _ Bcjtti. aSermtbcemtgcit.

Sumé, §einricf), gelbmefferaffiftent, ber»

¿ogen nací) ®önig§l)ütte.

35urt)ttef, «ßout, £ifd)lermeifter, berjogcn nad) 9ïoêbjin.

Stjrbn, 3Katí)ia8, 9íoUíutf(í)err griebrtd)=

ftrafśe 61.

Sjiebjit?, Stnton, ©tudateur, bezogen nad) Śeuti)en.

Sjtufeancf, §elene, §erbergë\mrtf)in, 9ítül)t=

ftrafje 7.

SjiuBraSfi, Soljann, 9Jfafdjimft, berjogcn nad) SIgneêtjütte.

ßtfarbt, griebridj, SŁetegra$)enmetfter=

Ifpirant, griebridiplag 5.

©ggert, griebricfj, ©eridjtsfefretâr, 93tê=

mardftr. 7.

©Ijrlid), Sfaaf, 3iegeiet6efifeer, ©oetfyeftr. 1.

grbmann, ipugo, Oberlehrer a. S)., £etd)=

ftrafee 5.

gaMunfe, ®eorg, ©eridjtêaffeffor, nerjogen nad) (Sffen.

gaffloí, gilbert, Sefjrer, £>olgeftr. 30.

galfe, Dtubolf, ^oftfcCjaffner, 9Jiül)lftr. 16.

galfenljatju, ft'urt, (Sifenbafyn*©ibilfuper*

numerar, ©runbmannftr. 5a.

geb ermann, 9Jîaj, SSerfitfjerungêinf^eïtor, berjogen nad) Serlin.

geitfe, 3Bilt)elm, pertf. ®ütere£pebient, bcr=

jogen nad) 93re§lau.

gcift, Slloté, @d)loffer, 12.

Jycis, îlieobor, Ingenieur, 33iêntard= unb 9îoonftr.s@de.

ftclfel, granj, ^ribatier, ©djiHerftr. 1.

p tfle r, SSaleëïa, Dfenfegermittme, SM)l=

ftrafje 23.

$ifd)cr, Stuguft, Sremfer, 93eateftr. 5.

— 50îaj, SSerfidjerungêagent, ©runbmann*

ftrafee 7.

glntf, Sgnag, (£ifenba^n=99etrtebêfeïretâr,

©oetfyeftr. 2.

glieft, Sean, SDÎütjIenbaumeifter, griebridj=

plag 9.

giirfter, ©runo, ©erid)têaff eff or, grtebricí)=

plag 12.

grauet, Sofef, ginunermann, Siêmardftr. 8.

granfe, Sojef, M iner, griebridjftr. 25.

gricbutamt, Samuel, Serrer, ®runömanu=

ftrafje 11.

griebridjg, §an8, Ingenieur, £olgeftr. 25.

g iu p , SCrtfjur, ®gl. 5lmtSrid)ter, Sdjulftr.6.

gurt), Suliuê, ^ßoftaffiftent, .'sternerftr. 5.

gretjtng, Dito, Soíomotibíjeijer, Slnbreaêftr. 7.

grübe, Souië, «ßoftaffiftent, berjogen nad)

©leimig.

(SJajet, 3o§ann, ßiegelei^luffeljer, Slderbor=

ftabt, in ber 2Sei^enberg'fcf)en ®ampf=

jiegelei.

65aIou§fa, granj, Arbeiter, $riebridjftr.32a.

©nlufdjfa, Sofef, 93fafd)inenmärter, ©oetfje*

ftrafje 6.

©ärtuer, ^ermann, Sattlet, 9lnbrea§ftr. 4.

@afd), Slnaftafia, 9Sermiett)8frau, Sebanftr. 4.

— ®orotl)ea, SRobiftin, berjogen nad) 3aborje.

©afteier, Sofef, SBerfarbeiter, SlnbreaSftr. 6.

dSattuer, ßmit, Vermalter, (Smmaftr. 17.

©atjto, granj, $olijei=Sergeant, 9iiioIai=

ftrafje 15.

(SJaWeuba, Sofef, Sdjneibermeifter, ferner»

ftrafje 8.

©ctgcr, Start, ^ijotograpl), S3eateftr. 17.

©etóler, 2Blabi§lau§, SBaljer, berjogen nad)

£agangrof in Süb*9iufjlanb.

(śk-fiuer, Sofef, Arbeiter, ©mmaftr. 17.

— Sofef, SRaurer, ftcrnerftr. 9.

©eorgi, Slntonio, ©l)p3ftgurenfabrifant, ber*

jogen nad) St. Duirino.

©eppcrt, 2Sill)elmf £ aufmann, 23eateftr. 31.

(S5erbe§,$>einrid), gabriibefiger, igolteiftr. 16a.

©erlnd), ßrnft, Sanbratl)amt§bermalter, griebridjftr. 45.

GHcmf«, Soljami, SBeic^enfteller, 3Beg ju

©oin^ 9ir. 2.

— Sofef, ipauöt)älter, berjogen nad) S3tómardptte.

©lafcr, Salo, (S^emtfer, berjogen nad) 9ft)bmi.

©later, Slbolf, SBa§nmeifterafpirant, grieb=

ric£)ftr. 40a.

GJoerie, Srttno, 93terberleger, ©artenftr. 7.

65oj, granji§!a, Arbeiterin, griebrid)ftr.56.

@5oinl), granj, ©ärtner, SiSmardftr. 5.

©olanśfi, Slbalbert, ßufdineiber, bezogen nad) Śerlin.

(10)

33crid)ttç|uitç)cn — VIII be$U). Üîcrnubcruitqcii.

©olbn, Subtuiß, Seitungäauffeljer, £ajaretf)=

ftrojge 10.

©oibftein, Sofef, Kaufmann urtb &au§6e=

figer, |)oi£eftr. 12.

©olbftctu,Subrotg, SDiaurermeifter, ieidjftr. 1.

©ofta, granj, ©tuijlfiedjter, griebrid)ftr. 34.

©onfdjorotoSfi, Stuguft, Sdjloffer, Gmma=

ftrafje 21.

©ora, ^ßaiti, .gimmermanu, bezogen nad) Spanbau.

©orifefa, Sinna, Pflegerin, Siuguftaftr. in bcr s^robinjiai=^fiegean[tait.

©oriij, ittobrrt, gieifd)be|'d)auer, ©eateftr. 7.

©örlidj, Sßiifjeim, ©ergntann, berjogen nad) Gcffen.

©raboiuöfi, gugen, «ßoftge^itfe, bezogen nad) Äanbrjin.

©racfcnijntjn, giorentine, $oftber)b.=2Btbe.,

©iSmardftr. 7.

— Sari, @ifenb. = ©ur.=2)iätar, ©igniard*

ftrafje 7.

©reifenftern, gerbinanb, Dberförfter a. ®., griebririjftr. 32 a.

©reiner, Sßaui, gleifdjer unb SBurftmacber, griebric|ftr. 51.

©rentpier, $ßaui, ©autedjuifer, 9ioon[tr. 3.

©riäfa, Suliu§, ©autedmifer, benogen nad)

©öttingen.

©rittner, §einrid), aRtttelfdfjuHeljrer, §olfce*

ftra^e 32.

©rofdjfe, ^aui, Sßerlmeifter, Sßaulftr. 4.

©roffe, Xijcobor, .^itfäroagenmeifter, §oit}e=

ftrafje 19.

©roH, ^Jaul, Arbeiter, griebridjftr. 65.

©rihtfpccf, ©uftab, S£ifcf|Iermeifter, Anbrea§=

ftrafje 4.

©riuttoalb, Sübert, ©aftiuirtij, ^oftftr. 8.

©rtydjtoiif, Xfjeobor, ©öder, ^ r in j £)einrtd)==

ftrafje im Sftapga’fdjen §aufe.

©rjeuifl, ©manuel, Sddepper, Üasaretb=

ftrafje 10.

©nnosbn, Auguft, Briefträger, Sßoftftr. 9.

<£>aaf, ©eorg, Station§=Afpirant, ^Jrinj

£einrici)ftr. 14.

•Ônas, ©rnft, @t)tmtafiaiici)rer, ©témardftr. 8.

•öabafrfj, Siuguft, SSaljer, berjogen nad)

@d)tt)ieutoc|iotbig.

^aertel, Artfjur, Sefonbelieutenant, ©oetf)e=

ftrafje 2.

$nger, §einrid), Rentier, ©runbmannftr. 30.

.Ôaipmté, 5ßaul, 2Berfmftr.=Afpirant, 9fifoIai=

ftrafje 4.

^anbtfe, granj, Sunftgärtner, griebridj*

ftrafje 39.

£anfe, ©uftab, Obftf)änbier, ©iêmardftr. 3.

— Sari, ^ilfêtüârter, 28eg p ©oint) 9îr. 5.

-gmnnig, Sotjann, 3rntmerpoIir, 9Jcaube=

ftrafje 3.

^anufdjif, Sofjann, Sdiiditer, iöeq m

©oint) 9îr. 3.

^arajint, granj, SHetnpnetgefeKe, £»oifee=

ftrafje 19.

— Sofjamt, îifdjiergefetie, ,‘çoiteiftr. 8.

•^arfdjfanip, ©uftab, 9îebafteur, ©oetî)e=

ftrafje 2.

£artcukrg, Starf, (StfenbaÇn Contrôleur, griebridjftr. 11.

Imrtnmtpf, Sfarf, fietjrer, SRoonftr. 3.

■ßaffrt, Äonftantin, Sdjmieb, ipoiteiftr. 10.

•éaufe, Ostoalb, 5ßoftgeijiIfe, SMüfjlftr. 13.

•öaitsfe, ©mit, ©ucljfjalter, Alte ©orfftr. 13.

•fwuêlif, Sofef, SJÎaurer, ©eateftr. 16.

•fjetferie, 3Jfaj, Dîeftaurateur ber 9îeidj§ijaiie, 2Bill)e(ntpiatj 3.

^eibeilaitg, griebrid), ©fenb.=©ur.=®iätar, 9ïoonftr. 3.

•Ödbngn, ©runo, Söerfarbeiter, (Snunaftr. 21.

j — ÜÖfaj, Sßfa^meifter, Smmaftr. 21.

■Öetiniaun, griebrid), iifdjier, ©eateftr. 49.

Jeimann, Smif, Sc^toffergefetie, ©eateftr. 45.

•écturiii), granj, SJcnurerpolir, Sajaret^

ftraße 8.

•V)ciufrijcr, Üiidjarb, l'utjnfeliner, ©oetijeftr. 8.

•Öeiutje, Äari, iJieftaitrateur, benogen nad) Sdjariet).

-Çencjinêft, Sotjann, 3ir6eiter, ©rnnbmann=

ftrafje 34.

<$emtig, ^aui, Äntfdjer, Oîoonftr. bei Siebner.

^enfei, Otto, ©ifenbaljnfefretär, 2rnbreaë=

ftra^e 8.

^entf^el, ©eorg, ©autedjnifer, ©runbmann=

ftraße 29.

— Sofjann, Arbeiter, Sad^Sftr. 10.

-£>erbt, ïtjefia, 9J?obiftin, berjogen nad) SSien.

gering, Ï)ïid)arb, Stabtfefretär, ifoonftr. 3.

(11)

oetf)c=

ir. 30.

foíai=

brices ftr. 3.

>ír. 5.

auüe=

3 8« olge=

c. 8.

ett)e=

íeur,

10. 13.

. 13.

alíe, ítar,

21.

49.

45.

ztiy-

:. 8. tacCj nn=

bei a¡S=

tn=

3d)

3.

$5crtrf)tigu»nc« — IX — Bcjlti. ©cvmtbenmgctt.

|>crml>erg, griebrid), Bauführer, oerjogen nad) 9Jit)§íoít)i£.

ííerteí, 9J?aj, @ifenbat)tt=©tation3biätar, Anbreaäftr. 11.

|kr¿üerger, ípugo, Apotf)efer, griebricf)=

ftrajje 49, jebocf) bou SDJitte Sunt ab irt Scipjig, SBalbftr. 12.

Rettmer, Svidjarb, Sreiäbaumeifter, griebrid)=

ftrafje 47.

# ilf, §ermann, 93ucf(l;aíter, üerjogen naclj SÓreálatt.

¡pelene, Seljreriit, griebridjftr. 50.

Srnft, Arbeiter, öerjogeit uad) 3alüobjie.

■fjirfdjfottHt?, grauj, (Sdjncibermeifter, 2Beg an ber Subnñggptte im Sie3lifl)aufe.

.öoftiatter, finbiuig, Sauted)nífer, @eban=

ftrafje 3.

>6offmatttt, @ottí)oíb, Arbeiter, Sajaretfjftr. 5.

— Sari, 23nd)í)a(ter, 93eateftr. 8.

|>ortt)tlj, Galbitt, Srccfjslermeifter, ©runb*

mannftr. 34.

^ofef), Sofjantt, @c£)Iepper, Sioonftr. 3.

■fmcsnlín, Sofef, Sutfdjer, uerjogen nad) Slein=2)ombrott>fa.

•gmmfa, Xíjeobor, Gijcnba[jn.=23ur.=2)iätar,

£oltjeftr. 34.

Impía, Cíngelbert, ^oftaffiftent, Quer=

ftrajge 10.

vfablonfa, Sofjantt, Sdjneiber, '¡ßaulftr. 8. ípermantt, 3 iminerP°íir- 93eate=

ftrajje 5.

^aguftf), Augufí, .öänbier, ©ebanftr. 6.

Saiotut), Siemens, Arbeiter, ©ebanftr. 4.

3<ntd?fi, Aboíf, 8e()rer, Auguftaftr. bei

®ut£)er¿.

3 nuif, granj, ©íeftrotedjnifer, ígoííjeftr. 3.

— Sofjann, SBeidjenfteíIer, 2Beg ju ®oint) 9?r. 2 .

— 5ßaul, Stat.=@eE)iífe, Sajaretíjftr. 6.

3anifoíti3fi, SSiftor, @teinme|, Alte 2)orf=

ftrafje 11.

ftanofcfjfa, SaSpar, Sdiíadjtijausgefetíe, 9?i=

foíaiftr. 10.

©mil, 83afjnmeifter=S)iätar, bezogen nad) <3d)ierofau.

— granj, SBeidjenfteller, tierjogen nad) Siffau.

Sefteí, Srnft, Pfleger, Augnftaftr. in ber

^ßroüinjial^flegeanftalt.

3miolc¿$t)f, Sgnat3, Sud)f)alter, Seateftr. 15.

3mtoln, Sardine, S3ergmann§frau, @eban=

ftrajje 4.

$ol)tt, ©runo, (£ tf en 6 a íj tt fe £ r c t är, betrogen nacl) üfteiffe.

Souetjfo, granj, .'pilfegef an gencnattffei)er, 2ßeg ju @oint) 4.

^oétuiof, Martin, SJiaurer, griebrid)ftr. 46.

3uttg, Grnft, ©tabtbanmeifter, toerjogen itad) Stein=9ftaffeilt)ig bei Sreälau.

Surnftlief, ipeinrirf), Salfulator, ©oettjeftr. 6.

S ufc^f, ^ßaut, §ilfSpolijei‘@ergeaitt, ®ar=

tenftr. 2.

Sacjntarcpf, Sari, penf. ^ßoftunterbeamter, bezogen nad) Cgllgotl), Srei§ ‘ifilef;.

Salantflla, Sofepi), Arbeiter, Igolteiftr. 9.

Saictt«, Sofef, üftilitärantbärter, ©artenftr.8.

Salfotuofi, Hermann, Sedjntfer, bezogen nac^ öraunfd)tt>eig.

ílattttttéfi, Sorenj, Arbeiter, griebrid)ftr. 64.

Sania, Sofef, ©djneibergefeHe, Anbrea§=

ftrajje 5.

Saps, 9ftaj, ^oftaffiftent, SiSmardftr. 8.

Sapitfta, Sluguft, Sutfdjer, ©runbmannftr. 5.

Sarfofdjía, ^pfef, Arbeiter, Herzogen nad) Sauraptte.

Sn§peréft, ^attl, Sutfc^er, öolteiftr. 14.

Snjior, i^ranj, Arbeiter, Seateftr. 19.

Sein§, ©uftaü, Sanfntamt, oerjogen nad) Sresiau.

Setéíer, Siubolf, (£’tfenba()tt--Ötireaubiütar, 9?oonftr. 3.

Seitfd), Auguft, ;5íattgirer, ©oetljeftr. 1.

Selbel, iöilljelnt, ©eric^tSaítuar, itíoonftr. 7a.

Seifri), Abolf, @d]ii()mad)ermeifter, 33eutej'tr.6.

Scttbjiora, Sari, Sgl. (£ifenba^n=93etriebs=

fefretär, .^oltjeftr. 33.

Siatt, Dsfar, Grubenarbeiter, 9ioonftr. 3.

Siief)l, granj, ^ßoftaffiftent, üerjogen naclj Seut^en Ó.=©cE)l.

Sieéíic^, Albert, ßiegelarbeiter, ^olteiftr. 4.

Sleiber, $aul, ©eometer, ©artenftr. 7.

Sleiit, Sofef, ^ubbler, (¿teinftr. 7.

— Sari, gimmermann, griebrii^ftr. 71.

Sletf^fe, Gbuarb, Saubmeffer, öerjogen nad) 33ulalig.

(12)

35etf$ttgm tgctt — X — &c,}U». SBcrnttbrntttgctt.

Slintattcf, Florian, SJJedjauifer, SDMjiftr. 27.

— Sgitag, £ürfdjnermeifter, Duerftr. 12.

ftliuifn, Sluguft, gormer, griebridjftr. 69.

Slittgberg, 9JZaj, äJcöbeipadcr, 93eaieftr. 11.

Slifa, ©ebaftiau, 2öeid)cnfteIXer, @mma=

ftrafjc 15.

Siofc, yil&ert, Sergreüierbiätar, öerjogen itad) £önig§l)ütte.

— Sofef, ^iifsijeijer, ©oetijeftr. 6.

Sfofj, CSluatb, Sudjijalter, @rttnbmann=

ftrafjc 34.

£foffei, (Sbuarb, §anbei§mann, grtebridj=

ftrafjc 66.

foitjfcj, 9)caj, Xifdjiermeifter, 93eateftr. 3.

Sinnppc, Abolf, ©elbgiefjcr, DvoDitftr. 7.

— 33eatef Rentiere, ©octfyeftr. 3.

— Sari, 23retnfer, ^ r iit j ^einridjftr. im Sftartin ©fibatjanfe.

Slnappif, Robert, gormer, griebricfyftr. 58.

S oktf, Sofyaun, Soijnfdjänfer, Sttfolaiftr. 3.

Stotfj, Auguft, Arbeiter, (Smtnaftr. 9.

— £>ugo, aSorfdjmieb, Siotteboijmftr. 4.

Siodjntnnt!, Sofef, SSierbrudapparatfabrifant, geftorben.

fiötfriti, @mii, £udjfd}eerer, Duerftr. 11.

Slobitra, Anton, ,3imniermQttni ^riebrid)-- ftrafje 70.

£oi)tt, @mii, 33itdjf)alter, 2Bitf)eimpiats 7.

ftofott, $aut, Xifdjiergefeite, g-riebridj»

ftrafje 22.

Soicubrt, Auguft, 9ieijenber, tierjogcit nadj

£öniggf)itt'te.

Sfoionfu, Sgnag, ©rechter, üerjogen itad) Starnotoitj.

Souiclpt), Sofef, Söerlmeifter, 2Bcg §u

©oitU] 4.

ftüiitiU), Safob, Dbedjäucr, ©d)tEerftr. 3.

£opiei?, ^ranj, ©djmiebemeifter, Seate=

ftrafje 15.

Sbrf, 2Bti£;eim, @tat.=Afpirant, Duerftr. 12.

Korn, ©ruft, ^oftgefyiife, berjogen itad) Sublinig.

Sofdjatc, ÜJiaj, @ifcnba[jn=S3etrieblfelretär, 83i§mardftr. 2.

Siofijotugfi, SJfarie, SBittftie, Sajaret^ftr. 10.

SofiuSfa, granjiSta, SRobiftin, 3Jfü£)[ftr. 13.

Soffiblo, SSatentin, Dberpoft = Affiftent,

®oetf)eftr. 2.

Softjcjijf, 2ßi(£)ei)n, ^au§i)älter, $rtebrid)=

ftrafje 4.

Sofitjetoa, Sofef, Sädermeifter, Äariftr. 3.

Sluti)vbtt, £ari, ©djürer, Herzogen nad) 3aienje.

ftotjnr, Anton, SDcaitrer, $riebrid)ftr. 38.

Sojif, 3>ofef, Stutfdjer, Öeateftr. 29.

SoglotoMi, Äonftantin, Siidergefelie, §oitje=

ftrafje 11.

.trauter, graitj, ipilfSjeidjner, AnbrcaSftr. 7.

— Sotjann, Sanbloirtl), üerjogen nadj 83eutt)cn.

Traufe, Sol)amt, Ä'iempner, Oerjogen nadj ßäenftodjau.

Stratoieij, granj, Arbeiter, igoiteiftr. 7.

Sicmfer, Stern (jarb, ©attler, ©runbmann=

ftrafgc 29.

£mn§fi, SDiorig, pjotograpf), bcrjogeit itad) ffiieiits.

Srotodjluili, Auguft, Dberfjätter, üerjogen nad) (Sffen.

Ärojef, ©eorg, .ßimmermantt, Srtebridji ftrafse 58.

Stöger, '¡ßaui, S’anjteibiatar, 2eidjftr. 3.

Sruppa, Sofef, ©djürer, üerjogen nadj ßatoobjie.

Sirjipcf, Slbolf, ©telimadjer, igoiteiftr. 11.

Änbifd), Süijann, Arbeiter, Sajaretfjftr. 11.

Subiija, .flarl, Snüalibe, üerlogen nad)

£önig§l)ütte.

— ^aul, fieffeiluarter, Seateftr. 5.

—• 5ßaul, SBerfarbeiter, © ^illerftr. 7.

Sii^uci, öeitirid), Arbeiter, §olgeftr. 32.

Äutjitert, Abolf, ©djneibermeifter, griebric^=

ftra^e 71.

Suleffa, Sodann, Slifc^ter, Silmardftr. 7.

fiuntor, Q5ale§Ia, 3Bafd)frau, @oetl)eftr. 6.

ftmtcrt, iliar, Sudjbruder, griebridjftr. 39.

Äutiuer, Hermann, 95a£)ntt)ärter, ©arten»

ftra^e © a f) mt) cir terf) au § ^ r . 41.

£nbit§, Sgna|, ^ßnbbler, Sdfotaiftr. 49.

Satjluig, üiidjarb, gleifdjermeifter, toerjogcn ttad) Autonieuptte.

Sajar, Stari, @d)mieb, {yricbridjftr. 32,

©eitengaffe.

Setfeit, §crmann, £upfcrfd)mieb, berjogen nadj Sreälau.

l'ei)mamt, (Srnft, Sergreferenbar, öerjogen nad) SBalbenburg.

: iieirf)tcr,3of)ann, 93cidermftr., $riebridjftr. 71.

(13)

— XI — Iic(?tw. 33c?(iitbcrttttętcK.

Scmpcrt, Start, <ęmnbefógartrter, ^Srittj

§cittrid)ftr. 9.

— ißaiti, ©ifenbatjnfdjtoffer, ^ßrittj §ctn»

rid)ftr. 9.

i'cuuljaröt, SKaj, @d)teppcr, igotgeftr. 14.

i'cporc, 5ßaui, Röntgt. ©ifenb.=©ait= unb Setrieb3=3nfpeftor, ©oetljeftr. 11.

i'ict.s, Start, Sudjbruder, Gucrftr. 2.

fitucfe, Siidjarb, ©edjntter, griebridjftr. 71.

l'mötter, Stuguft, ©ctjteifer, grtebttci)ftt. 42 g,

©eitettgaffe.

Stufe, grattj, ©ctfergefelte, grtebridjftr. 71.

Sijj, Start, Arbeiter, Sitte ©orfftr. 13.

£'ttfdje,3uiiu§, Sautedjnifer, 9iottcbotjmftr.2.

Sucbtitatitt, Sibolf, ©diutiniadjermcifter,

©djiUerftr. 9.

Soreitj, Start, ¿pilfśpotijei = ©ergeant, Der»

gogett jtad) Seuttjen D.=©.

— $aut, ©djtepper, ©eateftr. 12.

i'ijfcljttcr, .Start, ^ugfütjrer, ©djiöerftr. 7.

Soweft), ©otttieb, 9tenticr, Söeatcftr. 45.

Sufiotośft, Dr. CSrnfi, Augenarzt, Soi)anrtc§=

[trage 4.

i'tdnö, Sofef, SOfaitrer, ©artenftr. 7.

SJiadjtii, Anton, Sureaugeijitfe, öerjogen nad) 9iatibor.

— Sofef, ©djtoffer, Sagarettjftr. 10.

SÖJabnt, Auguft, ü£ifd)ler, ©mmaftr. 19.

— 9iubotf, SSierfarbeiter, üerjogen ttad) Salenje.

9)ni, 2i5itf)eirn, Staro11ffetbefttjer, ©d)ilicr=

ftrafje 7.

®ntttit|'dj, Sodann, Sädenneifter, gatenjer 93orftabt 4 bet ©c£)aifd)a.

iliitiiuatb, Start, .getaner 1. Sttaffe, ©arten=

ftrafje 2.

Siatafn. .Start, Stitifctjer, Siifotaiftr. 23.

Söfalef, 5 ranär ©djneibermeifter, griebridj»

ftrafje 34, ©eitengaffe.

yjiatif, Sobamt, Briefträger, ©eateftr. 5.

9)tameIof, Sentuj, 9iepräfentantin, $rtebridi=

ftrafje 1.

9Jiatttt, 9Jfaj:, ©raüeitf, Gucrftr. 10.

Söiaufei, Qotjann, ^oftfdjaffncr, ^Srittj

§einrtd)ftr. 11.

9JiorcotI, Sineeitt, §anbet§mann, Startftr. 3.

SDiarfgraf, Otto, .§iif£djetjer, nerjogen ttadj gabrje.

SWnrttt), Solanu, .gitniitergefelle, ©ad)§ftr.l 4.

SRarparbi, ©eorg, Slorrefpoitbcnt, uer=

§ogen nad) ©re§ben.

sDfntt)utó, granj, ©teftrotecbnifer, £>ottjc=

ftrafee 3.

iWcutter, Otto, ©crictjtyaftnar, Siifoiciiftr. 3.

9J?ettfe, Siidjarb, pettf. §utteninetfter, ipotfie»

ftrafjc 24.

Sictjcr, ^riebrid), Stgt. @ifenbat)ttfe£retar u.

93urenu=33orftetjer, 33i§mardftr. 7.

SJietyer, 9iitbotpt), Sautedimfer, ©djil[cr=

ftrajjc7.

99itdjaMt, Sotjamt, gtimnermann, 25eate»

ftrafje 3.

— 9Jcnrte, Sarbiertoittoe, $D?aubeftr. 3.

Mirijmi, Start, Arbeiter, Seateftr. 4.

— Siobcrt, 9ieftaurateur, uerjogett ttadj

§ubertuS£)utte.

SUitebjtohtgfi, Sfaaf, §anbtcr, Beateftr. 16.

SJiilef, Sofyann, ffliafdjtnift, ^otteiftr. 6.

SJitócjot, 3of)amt, Arbeiter, Seateftr. 8.

SJiitdimisfi, ©uftaO, geidjner, oerfegt ttadj

©raitnfdjtoeig.

2)Zodja, Sofefa, igaulterroittoe, ©ad)§ftr. 7.

SJiocjef, yoiiann, ©Ąmetjer, ^ r ittj §eirtrtdj=

ftrafje im 9Jfacugapufe.

3)ioubeit, Srnft, .ftorbntacfjer, Siernerftr. 5.

il'ionfdjcucr, 9?iartt)a, i)ieg.- u. Bautat£)=

SSittloe, Derjogen ttadj 2Btc§babe*i 9)ioratt)te^, Sittton, Sirbeiter, ©arteitftr. 3.

SJiorcjinnf, granj, iSagcntuartwi1, ^ r tttj

§etnriĄftr. itn ©iacugaijaufe. /

9)?orii?, ©mit, ąioftaffiftent, ^otieftr. 35.

9)iorftfdj, ^cter, §ttf§weidjenftetiet, Samretb=

ftrafje 12.

9Jiort).§, fttara, BrettmutjtenUiertoaiterfrau,

©ebaitftr. 3. (

9?Zo?ier, SDcartfja, Słurjtuadrentjattbierin,

©ruttbmannftr. 34. \

yjfrofj, gobantteS, ^oftaffiftent,NSctjitterftr. 7.

9Jiro§if, Safob, S ureau^iffifW t, Ouer=

ftra§e 14. \

9Jiiltter, £art, ^Sfarrer, Siarlftr. 1. \

— £art, SSorarbeiter, ©ntutaftr.

— Ogfar, ©udjtjaiter, ©t§ntardftr.'s8.

— Oitcfjarb, Śutfdjer, bergogert .nad) ffireśtau.

9Jiiittrf), ^Saut, ^Sfteger, griebridjftr. 58. ' 9)?ufci)atoio§fi, Suhisig, ©cbubmacber, -

9?iiotałftr. 23. v . ^ ^ v;i f . , BIBL,OTitfvA

^ ^3fOW\cOC^

(14)

©crtdfjtiguttgeit — X I I — fiejiti. $8erimbent»t(jejt.

ÜSJïufdie, Sßaui, sßoftaffifteut, berjogen nadj

©rottfau.

SJîuftoi, Albert, SfrDeitcr, griebridjftr. 71.

— Albert, Auêjiigler, Biêmardftr. 3.

■âJtyraufé, ÜDÎetjer, ©djueibermeifter, Cuer=

(trage 8.

ÜKenttoidj, ©eorg, ^ßoftantoärter, griebrid)»

[trage 42.

— §ugo, Gcifenbabn=Sureaubiätar, 9Kü|i»

ftrage 14.

sJfcitge£miter, Hermann, ißfarrbüar, berjogen nadj Siebatt.

— ^ermann, Sßadmeifter, ©adjêftr. 5.

— Sofef, @ifeiibaf)nfaffen=£ïontroieur, Der»

jogen ttadE) Dppein.

9licjiolftcU)tcj, Sodann, Bureauborfteljer, Anbreaêftr. 6.

9Zientte% $eter, ©djneibermeifter, Joolgeftr. 3.

i'fitta«, ftarl, Arbeiter, 9Jai£)t|'tr. 11.

Sîonaft, Sofef, Bud)i)aiter, Sferrterftr. 5.

92otI)mamt, SOfaj, Kaufmann, 2Jiüt)tftr. 3.

Sîobmëfï, §ugo, ^Softpraftifant, 99ai)nf»of=

ftrage 15.

»iotuaf, Sofef, igütteninbalibe, Sajarettjftr. 7.

9ZöShmf, ©taniêiairê, Äorrefponbent, Bi§»

m^rcfftr. 9.

DdjtttanujyAioiê, Babntoärter, ©mmaftr. 17.

Dcfener, ffitto, ©djieferbeder, SJÎüijlftr. 41.

Dcftcrie, ©iiftab, Ëataftergeijiife, Beateftr. 7.

Ditbcrfß, Sert, 9îeftaurateur, ^ r in j içeinrid)»

ftrage int Suftofd)’fd)en §aufe.

Dpura, Auguft, Briefträger, Sajaretfyftr. 10.

Dpfenttatut, Artfjitr, ©ifenbaijn » Bureau»

biätar, §oIfeeftr. 16.

Dpi!?, Sofef, jßiagmeifter, ©mmaftr. 12 in ber ©djtüeQcnbeije.

O^ntamt ,^'SBid)eini, §ttfêbureaubiener, griebridjftr. 32 im Sifftjfaufe, ©eitengaffe.

Cfitoimcj, Subtoig, Bucijbruder, griebrid)»

ftrage 38.

Dtto,$ern()arb, Bureauafpirant, <poigeftr.25.

s$acfje, granj, ©eridjtsbieiter, ©artenftr. 8.

ißncijmcfe, Arthur, ©eridjtêaïtuar, .çoltse»

ftrage 27.

^nrurf)«, fÇioriatt, iptifêpoïijeifergeant, Beateftr. 14.

^atuelfc, granj, @efaitgenenauffei)er, ber»

jo gen nad) Dbergiogau.

^îeij, Sofef, ©tationêafpirant, Soijanneêftr. 2.

^ifnttbljcflcr, Sodann, SOMergefyilfe, §ot|e»

ftrage 16.

^5ie(J)ottrt, ©manuel, Barbier, Querftr. 5.

Peftfjef, Soi)ann, SD?ö6el£)änbier, fÇriebrtci)»

ftrage 19.

^irfmntjcr, ^au(, Ard)iteft, Querftr. 7.

^iêtorfrl), Sofjamt, Äutfrfjer, ©runbmann»

ftrage 29.

^iffarcf, Binjent, ©teiumeg, berjogen nad) Beutijen D.»©.

$ ija , gauftin, ©d)neibermeifter, ©ad)8ftr. 7.

s^5lacf)ta, ©ottlieb, §att§befiger, griebrid)»

ftrage 32, ©eitengaffe.

^lod), Anton, ©djueibermeifter, berjogen nad) ßatoobjie.

$oi)i, ©eorg, SîebifionSinfpeftor, 3BiIf)e(m=

piag 7.

^oijicr, ©buarb, Arbeiter, griebridjftr. 68.

©eorg, Agent, ©eidjftr. 11.

<}Mof, ©iifabett), SSittroe, §o!geftr. 33.

^ophtl?, Albertine, ©elretärmittme, ©oetfje»

ftrage 7.

^otempa, Start, Briefträger, $ rin j Içeinrid)»

ftrage 11.

Rottum, grattj, Arbeiter, ©adjêftr. 16

^ret)ß, Suiiug, gieifcfjermeifter, ©artenftr. 7.

— Souië, 9Jiobeïïtifd)ier, ©artenftr. 2.

$ro§f(titer, giora, ^ugmadpin, Querftr. 15.

s45nlft, ïtjeobor, ©eridjtêaffeffor, ©d)u!ftr. 3.

s.j?urfiJ)fe, 50caj, gieifd)befd)auer, berjogen nad) Beutljen Q.»©.

SotjanneS, Bauunternehmer, griebrid)»

ftrage 43.

Dlga, Bauunterne^merfrau, griebrid)»

plag 9 b.

^tjrfoit, $rauj, Arbeiter, Beateftr. 17.

^ tjttlif, 8iod)u§, Barbier, berjogen nad) Sauom.

Cluittef, AIoi§, taffenbiener, Sajarettjftr. 6.

Oîacjeï, Sofef, @tationä»Afpiraut, ©arten»

ftrage 7.

(15)

Sßcttrfjttfluugeu — XIII — SBcrnubermtgcn.

u. Jiabjiciuöft, 9icci)!tung§fü[)rei' a. ®., Quer*

(trage 10.

OJaftflMi, SouiS, SDcaurcrpoiir, Anbreaäftr. 7.

9i«i, 9iofaiie, ¡gcutbierin, griebric£)ftr. 23.

Öiauij, öermann, 93ureauge£jilfe, £)oltjcftr. 8.

9icd)a,Sot)annr 9iangirmeifter, griebrid)(tr.71.

9icgiml, Gmanucl, Bahnwärter, betrogen ttacf) $r.=Annaberg.

Üicinoga, So^anna, SBitttoe, Cuerftr. 11.

9!ctfd)Iag, Start, Dber=Sleiegraphen*@efretär, S8i§marci(tr. 8.

Üitc^ter, Seontine, gurftemitüue, SSeateftr. 5.

— Sßaui, fflucijljaitcr, Sebanftr. 4.

SKidjtarSft, SSilfjeim, 33erfidjerung§=Agent,

§ottei(tr. 6.

Oiicfenfcib, (Stmon, .Kaufmann, Grunbmann- (trage 23.

SRiöner, grauj, £edjmfer, Sftifolaiftr. 19.

'Jioitcjolusfi, Sjßaul, Arbeiter, Seateftr. 6.

9ionge,^>ermaiin,©tabti)auptiaffenbucf)t)aIterr Dioonftr. 3.

SHotljfegd, Gbuarb, Bildhafter, betrogen nac^ (ScEjtanj b. 93re§Iau.

SMjfegci, griebrici), SSucpaiter, bezogen nach §tr[cfjberg.

Sh'iibiger, $aul, Xec^itifer, bezogen itadj Stöhne, ^ßrobinj ©a^fen.

9il)(d)of, Sopnn, @c£)ict)ter, 5D?aube(tr. 11.

Dijegottn, Sari, Xedjnifcr, bezogen naci) 9iatibor.

9iji)d)o«, Ston(tantin, Arbeiter, Seateftr. 53.

Säftei, Otto, Sßa<fmei(ter, AubreaSftr. 11.

Soft, Augu(t, ©cfiioffer, Grunbmann(tr. 7.

Samuel, Start, Vertreter ber St)pf)onbier=

©efeÜidjaft, ipolgeftr. 12.

Sanborei, Sodann, Seiet)enfteiicr, 2Beg ju

©oitü) 9ir. 3.

Sauerbier, Sofef, ©cijiacijttjausuerluaiter, griebriefjftr. 66.

Sdjaal, j£i)eobor, SHempiter, @ad)8[tr. 3.

Sd)«efcr, Sßaul, Xedjnifer, bezogen itad)

©örtig.

1 Sdjantpcra, Sßaul, @cfjuljmacf)ermet(ter,

^riebridjftr. 30.

^ Srfjanbjietor^Sohann, gü!ier,griebrid)(tr.40.

I — Soijfltin, Sattler, ©adjäftr. 14.

Sd)eimor, ®aniel, SBudjfjaiter, bezogen nadj St(ein=gabrje.

6d)iftan, Subtoig, Buchhalter, Grunbmann=

[trage 18 a.

S^imetfa, Sgitai?, jEi[djlermei(ter, Seate=

(trage 6 a.

Sd)inbler, Gemma, Dfenfe|mei(ter=SBitttoe,

§oItje(tr. 16.

Stfjittbler, Xt)eobür, ©rettmüf)(en=9Sertt)aiter, Biämarcfftr. 8.

Scijittbler, 2öiti)etm, Buchhalter, Sebanftr. 4.

Srfjiute, (Srn(t, @tein(e|er, bezogen nach gatbbbjie.

Sdjipp, ^ermann, Grubenarbeiter, S3eate=

(trage 28.

Sri) inner, ßtjbia, Sdjnetberin, Grunbmamt*

(trage 7.

Sdjiiuietj, ^riebridj, 3J?ütlerge(elie, AnbreaS- (trage 10.

Sdjlidjcjht, Äonftantin, Sdjlepper, grieb=

ricf)(tr. 53.

Sdjlittm, Alejanber, Grubenarbeiter, ¿£>oltei=

(trage 6.

Sdjiutterbad), $ßauf, Klempner, griebrid)=

(trage 13.

Sdjutetting, 5ü?aj, GeridjtSaftuar, @d)u(=

(trage 6.

Stfjtuci), Subtoig, ^o(ta[(iftent, @eban(tr. 4.

Sd)mtbt, Auguft, Uhrmadjer, griebrid)(tr. 66.

— Auguft, Sßagenrebi(or, igolteiftr. 9.

— ipebtotg, Sefjrerin, griebrid)(tr. 32, Seitenga((e.

— feierte, SSitttoe, Igolgeftr. 18.

Sdjtuiii, ÜJBtltjelm, Stüuigl. ©i(enbahn=Bau=

unb BetriebSinfpeftor, 2Stlf)elmpla$ 7.

Sdjitapfa, Sodann, Arbeiter, Gartenitr. 2.

— 3o(e(, Bergarbeiter, Sebanftr. 10^. Sdmciber, Otto, 9iei(enber, Biämarcfftrafje

bei Gut^erj.

3cf)oebont, 3Bitüoe, 93eate(tr. 5.

(Sdjoctt, Dtto, Sattler, griebrid)(tr. 10. Sdjoltcf, AIoi§, £>ilf3t)eijer, Stern er [tr. 9.

Sd)üij, So(ef, STa([trer, Aite ®orf(tr. 9.

— Dsfar, XifdjIergefeHe, An ber ¿ajaretfj=

(trage im SJcartin Sfiba’fdjen igaufe.

Sdjrammcf, Sari, SJiöbelpacfer, 9Jt'ütji(tr. 33.

©djrübcr, s^auf, Ingenieur, berjogen nadj

«Saijburg.

Sdjrütcr, Abaibert, ^o(tafft(tent, Quer(tr. 12.

— Georg, @djri(tfeger, §otße(tr. 6.

©chiitfe,Heinrich,S3ahnmet(ter=SDiätar,@eban=

(trage 4.

(16)

» e r t^ tiq iin ö c » — X IV — bctfv. » c ro ttb cru n g e tt.

Sdjitbcrt, granj, Arbeiter, §olgeftr. 31.

— £>ugo, 9iet>ifion§auffet)er, Sftauüeftr. 7.

— Ds'far, <ßoftaffiftent, ©djillerftr. 9.

— Dito, ^edjnifer, AnbreaSftr. 4.

Sd)iilcr, grig, 93autec£)nifer, ¡Qolgeftr. 18.

ScjjHlje, ©runo, ©ltreaugeljilfe, AnbreaS*

[trage 6.

Srijütic, ftari, ^ßolijeifergeant, bezogen nad) Antomenljütte.

Sdjtöeinod), Sari, !®iafc§inenfcf)lofier, ^ßaul=

ftrafje 12.

Sdjtuob, germanu, ©tationsbiätar, SSeate«

ftrafje 8.

Sdjtyßa, Albert, Hütteningenieur, Serner=

ftrafje 12.

Scjepitrcf, Sodann, ©ureauborftefyer, £aja=

rettjftr. bei s}Sort.

Scblacjef, Suliuä, ©djmiebegefelle, 2Bilfyelm=

plag 13.

Setdjcrt, Aioiśj, Snbalibe, ©eateftr. 5.

Seibel, Soijann, giegelmeifter, berjogen nad) Georgenberg.

— Robert, £au§befiger, 9Jiaubeftr. 3.

Sctttcf, 3uiiu§, 353er£füi)rer, berjogett nadj Sönigäl)ütte.

Serjtófo, giorian, Sutfdjer, Goetljeftr. 6.

Serocrattt, Sari, Sutfdjer, griebridjftr. 63.

Siebiter, ©iegmunb, Saufmann, Duerftr. 10.

Silber, $aul, Ardjiteft, SEeidjftr. 11.

Singer, $infu§, Saufmann, Grttnbmann=

ftrafje 20.

S fa k jif, Sot)ann, SBerlarbeiter, Grunb*

maunftr. 32.

Sfalaba, Sari, Soitbitor, Siifolaiftr. 30.

Stiibclla, Sari, '£ifd)lermeifter, berjogen itad) Gleitoig.

Slrtbccjcf, AitbreaS, ©djitlreftor, ¡ęolgeftr. 33.

<Slifd)fa, Sgnag, SSerfrnetfter, ipolteiftr. 12.

Sntolfa, SStftor, Getidjtótanjltft, Garten=

ftrafje 4.

Soljlitf), Guftab, ©teiubruder, 9ioonftr. 3.

Solgn, 23jeobor, ©cfjlepper, griebrid)ftr. 32.

Spaniel, Sßaul, 9ied)nung§fül)rer, (5mma=

ftrafse 11.

Splitter, 3Bi%lm, S£eleprapI)en=3J?ecfjamfer, Xeic£;ftr. 3.

Stafdjc, 9Diatl)ilbe, 2Seid}enftcllcr=2öüttbe, f^ricbridjftr. 34, ©eitengaffe.

Stcljr, ©ernljarb, geidjner, üioonftr. 3.

Steuer, SDiarie, Sßitttoe, griebridjftr. 56.

Stephan, §ugo, ©ureau=Afpirant, grtcbrid)=

ftrafje 66.

— Sari, Grubenarbeiter, ^olgeftr. 8.

Stephani, Sodann, ©arbter, 9cifolatftr. 15.

Sternifel, ¡£>ugo, ©aupraitifant, ipolgeftr. 20.

Stiebeiner, Sßaul, ©udjijalter, SÖeateftr. 14.

Stonfalln, Sofef, Sutfdjer, <potgeftr. 23.

Strjnlfa, 9J?atf)ta§, ©djneiber, ©eateftr. 3.

Sudjatjfi, Anton, ©attler, SRaubeftr. 3.

Stjueunctj, Sofef, 9iattgirer, ^ r in j öeinrid)- ftrafje im Śiajugafjaufe.

Sjerba, Xljeobor, Gerid)tsfefretär, 9foon=

ftrafje 7 a.

Jabatdi, Sofef, ©aljufteigfcfjaffner, grtebrid)=

ftrafje 71.

£attf, Albert, Scfjriftfcgcr, ©cXjillerftr. 16.

Seuber, Auguft, Agent, berjogen nad) Sftplolbtg.

— gretnj, Pfleger, ©oetijeftr. 2.

Jl)ictu, 9iobert, Sabemeifter, Söilljeimpiag 7.

Sijietuantt, SDiaę, Cśifenb.=Śetrieb§=©eiretar, Sftaubeftr. 5.

Sljomaitn, Sofef, Sutfdjer, 9Jiül)tftr. 33.

Jid)aiter, ipeinridj, Saufmann, ©eateftr. 13.

2;icU, ^aul, Sretófdjulinfpeftor, Goetfyeftr. 2.

Zii], Anna, tflcifd)ermeiftcr=23ittU)e, @eban=

ftrafee 8.

Solfmitt, 9iubolf, ©ifenbaijtt = ©iationź*

Affiftcnt, AnbreaSftr. 5.

Sopf, SS3tlE)eImf @ifenb.=Sanjlift, berjogen nad) fü n fte r i. SB.

Srnitbc, Slbolf, Sergpraltifant, SJiü^lftr. 20.

Sreciof, ^aut, ©teuerfupernumerar, 93i§=

mardftr.= unb 9ioonftr.=(Sde bei Diaturati).

Sfd)cutfd)cl, Sari, Vorarbeiter, uerjogeit nad) ©leimig.

Ite&erfdjär, Sari, ^acfmeifter, ®?auöeftr. 5.

— Martin, ^ßfarrüifar, griebridtftr. 21.

Itlfig, ipugo, ©djinieb, griebridjftr. 50.

lllridj, TOaj, 9iegierung§baumeifter, tjerjogen nad) Gleitotg.

Urfian, Arthur, ^olijei=©ergeant, Scateftr. 14.

Urbanef, Slfriebc, SEirtfjfdjafteriit, griebrid)=

ftrafjc 34, ©eitengaffe.

— Soljann, 3)fafd)inen=9ieifenber, §olge=

ftra^e 4.

(17)

'£crtff)tigmtgc]t — X V — ©crnttbcntitgctt.

Sogei, 2Inton, ^ßoftgefjitfe, ©ebanftr. 8.

ißottticrf, ©ottljoib, Sianjlift, Seateftr. 4.

Söagncr, ©mti, Gi[enb.i33etrieb§s©efretär(

©artenftr. 2b.

— 9Jfaj, ©i[enb.*33ureau=®iätar, gricbrtd)=

[trage 21.

2Salin, SCIbert, ©djafftter, 33eate[tr. 16.

28aIto[rf)cf, Scrntjai'b, 33ai)nn)ärter,2Inbreag=

[trage 11,

SBaltcr, §ugo, @tat.=2l[fiftent, ©oett)e[tr. 7.

SSanbrafd), ©manuei, §df§=$ßoitäet=@erge»

ant, bezogen nacfj 2Intonient)ütte.

SBarlidj, gerbinaub, ©teinfetjmeifter, §oitet=

[trage 6.

— Sßaui, ©d)ad)tmei[ter, 2inbrea£[tr. 4.

SBcijncr, geleite, ®ejd)äft§füi)rerin, Quer*

[trage 9.

25?cif?, Sluguft, Söttcfjer, terjogeu nad)

©leimig.

— 2tugu[i, ®ro[djfenbefi§er, ipolgeftr. 18.

SBeitbt, ^ßaul, ^tagmeifter, üerjogen nad) tüftrin.

ridj[tr. 50.

[trage 13.

SSentcr, D?iar,53ud)t)ünbtcr, 2(iteT;orf|'tr. 11.

— iQugo, @iieti()ai)iijeid)nct, .§oige[tt. 29.

Söiele, 9J?aj, 3)fontcur, Jpolge[tr. 11.

2Bte3iter, Siidjarb, @t[enb.=33ureau=S)iätar, griebridj[tr. 66.

äSiItfi),öeinrtd), 33ergpra£tifant, 9J£üljiftr. 11.

3ötitfti),Sin5ent,33auimternef)mer,2l[fü^Iftr.l3.

ÜSojtcf, granj, ipii[3tt)eid)en[teller, uetjogen nad) gatDobjie.

2Sojti)nef, Saiob, Xt|d)(er, Äernerftr. 9.

SBolff, 9iidjarb, 9LT£afei)tnc111eri)nifer, .&oige=

[trage 11.

Sßollnt), S8artl)otomäu§, SSorfoftpnbier,

©adjä[tr. 3.

SÖofd), Senebift, ^ubbier, 9ioon[tr. 7.

?(nbreas[tr. 3.

— Sart, Sofomotiüfiibrer, 9J?üE)i[tr. 11.

ÜöürtcmOerg, Äari, SDiaurer= unb 3tnuner=

mei[ter, 2tnbreaä[tr. 11.

iiBi)[[aba, Sofyann, SJiaurer, SJJüljlftr. 37.

[trage 13.

3nitbcr, ?(botf, 9iegiernngsbanfül)rer, @runb=

mann[trage 9.

3<ingcr, ^aui, Äntfdjer, öerjogen nadj

jogen nad) sDit)§ton>ig.

^ebtotoMt, ®crut)arb, 9iegterung§baitmei[ter, Duerftr. 11.

3ciitelfa, ?lugu[t, 53äderge[elle, üerjogen nad) gofttöäte.

3cm if, 9iid)arb, Kaufmann, 9Jcüt)l[tr. 37.

Bient?, Üviftor, §ilf3gefangcnenan[[efyer, 9iifoiai[tr. 2.

ßosgonttf, Vinjent, Arbeiter, ^oulftr. 10.

(18)

€ r f t e r C f y e t l . ---

^ U p l j a k t t f d j e * t t e m u f t i t t f ś b e t* ( E u t m o l j t t e r

, tion

2 { a t t o t m t $

---• ---

1

(19)

Sibtafjant, 9Jiid)aet, Sürftemnadjer, S0?ii()U (trage 3. E.

Ülbant, ftebtuig, Sefjrertn, ¡potgeftr. 11.

— 3ba, gräuiein, griebridjptatj 9 a.

— äftarte, SBitttoe, ¡poigeftr. 11.

— 9itc£)arb, Sudjfjatter, §o%eftr. 11.

— 9iobert, Kgi. (£ifen6.*9Jfateriaiten=9Ser=

tu alter, gricbridjftr. 63.

— 9io6ert, (Stfcnbaijn - 3 eici)ner' Stieb*

ridjpiatj 9 a.

Stbnmcjtjf, Soijann, Arbeiter, §olteiftr. 17.

Sibamef, 2U6ert, SDiarffdjeiber * Siffiftent, griebridjplatj 15.

Slbamif, 2(nbrea§, ^antoffeimadjcr, §oItei*

ftraße 7.

bei^e 9ir. 4.

SlbaranS, gratt^, Slrbeiter, gncbridjftr. 50.

— £f)oma§, §iiuer, 2Beg an ber @d)melten=

beige SJir. 10.

SÜforcdji, 9fugufter glidfdjneiberin, grteb=

ridjftr. 40.

— ®mii, ^Bergingenieur, 2Sifi)elmpla| 7.

Sßorftefjer, StnbreaSftr. 1.

3Uber,^ran3,@d)miebemeifter,griebridjftr.64.

Stiejnnber, Sibani, 3!3aagemeifter=3inbaiibe,

©octljeftr. 4.

mannftr. 11.

Sllfdjer, Sßaul, giegelftreidjer, Sajarettjftr. 28.

2Ut, $ßaul, <3d)ioffer, Kernerftr. 9.

mannftr. 21.

mannftr. 30.

— Sofef, Kaufmann, (Smmaftr. 1; Snlj.

ber girma 6. SRadg 9Jadjf.

— Seopoib, Kaufmann, giiebridjptat} 11. E.

— 9Jfaf, ^rofurift, griebrid)pla£ 11.

Slntcwba, (Smanuel, Kürfd)nerei=28crffüt)rer unb $ieifd)be[d)auer, §ol£eftr. 16.

— Spermann, Sa§aretf)=2Sern>aUer, Ginma- ftrafje 14.

ftrafje 17/19.

9tnbratfft)ta,3o[)ann, SDiaurer, ^riebricfjftr. 68. 9lnbrea§, 3>uiiu§, 3iebtfion§auffei)er, 9iotte

boijmftr. 4.

(20)

2httol, $ranj, ^Sitbbicr, Seateftr. 51.

Stnlauf, 2Biíí)eím, £gi. Gifenbai)n=@e!retär, Viüdjcrpiag 14.

2íitforge, Ótto, Gifenbai)n=@e!retär, ¡Qoíge*

ftrage 34.

ftabt 14.

Stntofcfj, S)Jïarie, SBittrte, 28eg uon ber SSeateftr. ju r .Siegelet Dir. 3.

2(ntoufcí)tf, 2ïïoi§, Briefträger, 2iltc ®orf=

ftrage 3.

2(pitftij, Slgneê, Viftualicnfjäitblcrin, Cuer=

[trage 14.

2ippel, Safob, §änbier, §o!teiftr. 9.

— 9îubo£f, Utjrmadjer, gricbrirfjitr. 4.

— SBaltcr, Dr. med., .’poigeftr. 4.

2irinu, 2lbraf)am, @übfrud)ti)änbier, Citer*

(trage 11.

2lrlt, Gmii, 9Dîafd)incnfd)£offcr, Beateftr. 11.

2lrubt, griebrid), ßfempnermeifter, ftrage 19.

ftrage 16.

3lrteít, Siioiê, ^ßoftaffiftent, Cuerftr. 11.

2ifd)ttcr, Graft, Kaufmann, griebridjpiag 4.

— Sofef, Kaufmann, gttebrtdjp£a| 4;

— Suiiuê, Sottiê, 2Sii£)clmp£a£j 7.

— Sftattjan, 9£uitionator, 9Jciit)(ftr. 11.

2lftett, griebrid), Gifetibai)tt=Burcau=3)iätar, griebridjftr. 13.

2í|mautt, Sutiuë, 2irdjite!t, Cuerftr. 11, Gingang ®ireftion§ftr.

2tufred)t, Hirfdjel, Kaufmann, ^ßoftftr. 10.

Sltiiid), ¡yofef, ^oftaffiftent, Soijanneêftr. 2.

Sturfdj, Hermann, 2Bcid)cufte£ier, gricbrid)=

ftrage 68.

ÜB-

Saafdj, Suliuê, Äönigi. Gifcnb.=50îatcria{ien*

Vermalter, ^otgeftr. 35.

Sabatj, granj, ^ßoftaffiftent, §oi|eftr. 25.

Sabcjinéfi, £[)eobor, .Vniucr, ftarbotu« 2.

Sabin, §ermann, Gifenba£)u=£anjíift, Beate*

ftrage 14.

Sadjutaitu, $au£, §ugo, Hermann, ftönigt.

Gifeit6.4laitj(iít I. Sltaffe, fflai()iftr. 43.

— *ßaul, 9Jcaíer, Cuerftr. 9.

Sacia, SJiarie, SBitttoe, SÓÍüíjíftr. 35.

— Sîifoiauê, 9ïangirmeifter, 2££te ®orf=

ftrage 15.

Saclcffc, ftart, ïcd)itifd)cr Gifenb.=®ctriebê=

S abeja, Sacob, Arbeiter, ^ßoftftr. 11.

— Henriette, Çmuâbefitjerin, ^oftftr. 10. E.

Snbitra, 2luguft, 2£derbürger, §oltei=

ftrage 25. E.

— grang, @d)itt)mac!)ermeiftcr, berner*

ftrage 8.

— 9Jiati)ilbe, Arbeiterin, SSeg üon ber Beateftr. ju r giegeíei Sir. 8.

— Çpaiil, ïifd)tcrei = S55crïfnt;rcr, 955cg ju

©oint) 9îr. 2.

— 9ïobert, Slutfcijer, ïi>eg Don ber Vcatc ftrage ju r 3 i e3ciei ^ r- 14/15.

WWSÔ » » ! i i I I I I

(21)

n*

ir,

4.

4:

or, LI,

0.

16.

;2c 1.

, 2.

id)' 9.

).E.

6.

Itei=

tter=

ber

.’ate

SPnbt), Strife, 2Birt^fct)afterirt, 93ni)nf)offtr. 15.

Saccfer, Gbttnrb, (£ifen6a^rt=93etrieb§fefretär, Siüppeüftr. 3.

S8aei)itifcf), Sßaui, Sßagemimrter, 9iotte6o[)m = ftrajje 4.

ftrafje 30.

Sntcr, Karolitte, SBitttoe, 2Hte ®orfftr. 13.

Saßaö, ^Saul, Sßubbier, .gaiettjer SSorft. 14.

SMion, Sofef, Sremfer, Seateftr. 28.

Saljaref, Soijann, SDfaurer, gatenger 93or=

ftabt 14.

SSaijcr, granj, Arbeiter, galenjer SBorft. 15.

SSanbmautt, Seopolb, (SifenbaijnsKanjiift, Ouerftr. 9.

— SDiorits, C£ifenbaf>n=93etrieb§=<Seiretär,

©adjäftr. 14.

Sonbt, Sofef, Kutfdjer, Karlftr. 6.

ißattef, Sofeplja, SBittiue, Siicolaiftr. 23.

iöattoftfjtf, XipttiaS, Sfrbeiter, üftieolaiftr. 23.

Sattfett, SSitfjetm, GiUd=3ttgenieur, 923it=

ijeimplatj 8.

SBitypler, Hermann, Kupferfdjntieb, gamilicn=

f)au§ an bet ($ifenba£)n=923erfftatt.

¡BatOattuo, 2Inna, $arbiergefd)äftsini)aberin, griebridjftr. 70.

Savqijf, ^ßeter, Strbeiter, (Smntaftr. 29.

SBarbt), 3luguft, glcifdjer, iooitjcftr. 19.

Sargei, Srnft, Sudjbruder, SBeateftr. 7.

— (Stjprian, §äuer, Karbotua 4.

— Sofyann, bubbler, galenjer SSorft. 14.

— 9iidjarb, Sir beiter, SBiifjeimplatj 6^.

— SMentin, 28erfftattiüäd)ter, 9iieoiai=

ftrajje 4.

SBarSftj, Sofef, Arbeiter, Kernerftr. 4.

33art§, Slbolf, ^)ausbefi|er, griebridjftr. 13. E.

SBnrtf), granj, Xifdjtermeifter, ^riebridjftr. 13.

— Vincent, ^ßubbler, ¿¡alenjer SBorft. 14.

ftrafje 3.

ftrafje 4.

SSartntefi, Stnguft, SBerffitljrer, SBeateftr. 51,

£>interi)au§.

Snrtobsiej, ?(bolf, Keffelfjeijer, SBeg an ber Submigätjntte, §an§ otjne Summer.

— Soljann, ßnüaiibe, 233eg an ber

Snrto«, Sruno, Sofomottofufjrer, 33eateftr.8.

ftrafje 64.

Sartofdjcf, £>ugo, ^ßotigeifergeant, ^ßoftftr. 9.

— Seopolb, Arbeiter, Siotteboimftr. 2.

23artfdj, 2(ugufte, SBitttoe, ¡’Rejtauratcurin, griebrtdjftr. 40.

— .^Sebtuig, SBitttoe, griebridjftr. 13.

— Sßaul, Suc^^aiter, griebridlftr. 40.

ftra^e 3.

95afd), Slnton, ^ßubbler, SSeateftr. 51.

SSnfoit, 5ßaul, Köitigi. Sifenb.=9ied)nung§=

SSntttg, iOcarie ttttb SJcagbalena, Seijrerintten,

Saurf), 5(itgttft, Arbeiter, griebridjftr. 42g.

^-rtcbridjftr. 41.

— §einrtc^, Kaufmann, ®runbmamt=

ftrafje 27/29.

ftra^e 27/29.

Saunt, 2lioi§, SBerfmetfter, Kernerftr. 10.

SBamnattn, 2!bo!f, SSorarbeiter, 9fotteboi;m=

ftra^e 4.

— Sliei’anber, lU)rmadjcr, 9xottebof)mftr. 4.

— ^ermann, gtirbercibefiticr, 33eate=

ftrafje 10. E.

— Soijatttt, Dfenfeger, griebridjplat) 5.

(22)

<Sacf)§ftr. 14.

— SRarie, Obftijäublerin, griebridjptag 5.

SBaumgartcn, (Sfcjrifttne, Xudjniaci)crtuitttDe, Sioonftr. 7.

SBnnt;, Sotjanna, SBitüue, gabrifüorftabt 1.

[trage 25a.

SBei, SReflxcrunggaffeffor u. Sorfitjeuber b.

(Sinfommenfteuer* Veranlagung§= &om=

miffion, 2Biii)elmpIa£ 13.

— G eorg, S urcaubtetter, SBilijelntplag 5.

ftrage 68.

— 9JJctrte, 23ermieti)erin, Sßilfjeimplag 5.

£eid)ftr. 5.

ftrage 29.

ftrage 9.

Sebnorj, Siokrt, SSörmer, gaienjer 23or=

ftabt 14.

Seer, Aurelie, SBittme, igolgeftr. 33.

$el)reub, .öermantt, Gifcnbnijtttecljnifer, .ftartftr. 3.

SBeier, 2intta, ^ßtätterin, Sajarettjftr. 3.

— grcittj, (Sifenbreijer, Söeatcftr. 18.

— Karl, <StationS=3l[fiftent, griebrid)=

ftrage 13.

93ctgel, Artfjur, Sucijijaiter, SBiämardftr. 2.

SBetijoff, Oscar, ga6rifsSnfpeftor, Ouerftr. 8.

ftrage 23.

Seine, §ctnrid), 9ieftaurateur, SBeateftr. 28.E.

Sciitlid), Sranj, goriner, ^Softftr. 5.

— Suliu§, fiabemeifter, ^5rirt§ §etnrid)=

ftrage 6ei SJiajuga.

SB eit (er, Anna, <Scfret.=3Sittrue, Siernerftr. 5.

Scfierfdj, Auguft, @ifcnbapfdjioffer,griebi ridjftr. 71.

Söeilof, Sbuarb, |]inf[)üttenge[)iife, griebrid)=

[trage 34 im £t)fft)fjaufe.

mannftr. 17.

Söeritbt.

Seitebict, Sba, griebricfjftr. 21.

— Sodann, Arbeiter, griebridjftr. 21.

— Stofalie, 28afd)frau, griebridjftr. 21.

SBengcr,£einridi,9ieftaurateur,SBeatef’tr.l4.E.

— Sofef, Kaufmann, 3)iüf)lftr. 14. E.

SBcitgiter, Auguft, Sremfer, griebridjftr. 13.

SBcitfartcf, Sonftantin, Arbeiter, SffauDeftr. 11.

SBemtef, $aul, Sili)c£) 1 ergc)eile, Seateftr. 12.

SBerenborf, (Smil, garber, iSmmaftr. 17.

SBergcr, Albert, £ifdjlergefelle, ^ßrirtg ,§ein=

ridjftr. bei SDiajuga.

— Attbreaä, SBretnfer, 2Beg nacl) bem

— Aura, SBitttoe, griebric^plag 9.

— ipan§, Kaufmann, SKaubeftr. 3.

— Sofef, öremfer, Seateftr. 45.

— Äart, 9ientier, S3i§mardftr. 9.

mannftr. 32.

— £arl, Kaufmann, ipolgeftr. 31.

SBergner, ipugo, STecijn. (!i)enb.=33etriei>3=

— TOaj, Kaufmann, ^olteiftr. 19.

— £u§nelba, SSittiuc, ieid)]‘tr. 3.

Scnutrb, (Smii, 2t(ü)d)incitroärter, Ouerftr. 2.

— granj, Kaufmann, §oigeftr. 17. E.

— griebrid), ^enfionär, S8i§mard|’tr. 10.

— §einric^, Si)cnbal)U^ortier, @tein=

ftrage 11.

— Sodann, Sergmann, griebrid)ftr. 65.

— Sofef, jöfdjiermeifter, griebrictjftr. 21.

SBernbt, 3iid)arb, Utjnnadjer, griebridjftr. 3.

1897, Adress-Buch und Geschäfts=Handbuch der Stadt Kattowitz

Julius Heuei

vorm.

C. Fuchs

Aelteste deutsche Versand-

und Ausstattungs-Häuser.

BRESLAU, Am Rathliause 24—27.

Möbel- und Teppichstoffe.

Leibwäsche

ßettwaaren uud Gardinen,

Zimmer-Einrichtungs- and Decorations-Gegenstände.

A D R E S S - B U C H

unb (Sefcfyäfts^anbbud?

STADT KATTOWITZ.

fai| ainfíiií¡rni ptotrrial jufainniraiF^ilf unù Ijwausgrgrfira

o/9(058)

3 2 3 W

<L (Bölbner

üStridjltgungen liejtti. llermtbmtugcn

in $oige SSßofjmmgStüedjfelS toä^renb ber $cit ®tucfe§.

*nacf; 9iamcn, ©tanb unb 2M)nung.