GAZETA GMINNA
PISMO SAMORZ¥D0WE GMINY BUCZKOWICE
Nr 1/2010 (70) Luty 2010 ISSN 1506-9303
W NUMERZE:
W SOKOLNI ZNOWU PE£NO – o uroczy- stym otwarciu nowo wyremontowanego budynku – str. 2
Z ¯YCIA GMINNYCH SZKÓ£ I PRZED- SZKOLI – o wydarzeniach w placówkach oœwia- towych – str. 3-6 JEDEN PROCENT DLA
OSP – str. 7
INFORMATOR M£ODZIE-
¯OWY, a w nim: Jak metamorfoza, to tylko w ostatki; Wierni tradycji; Zebranie wiejskie – doceñmy ten przywilej demokra- cji; X Gminny Konkurs Recytatorski – – str. 8-9
URZ¥D GMINY INFOR- MUJE: sprawozdanie wójta gminy i Rady Gminy z dzia³alnoœci za IV kwarta³ 2009 roku; interpelacje radnych gminy Buczkowice; Zebrania wiejskie za nami;
Dobre rady na odpady – str. 10-13
ROCK AND ROLL W NASZEJ GMINIE – o zespole „Afirmacja”
– str. 15 Jak co roku w czasie ferii dzieci z tere-
nu naszej gminy mog³y skorzystaæ z boga- tej oferty rekreacyjnej. Gminny Oœrodek Kul- tury w Buczkowicach zaoferowa³ zajêcia od- bywaj¹ce siê w œwietlicach: w oœrodku kultu- ry w Buczkowicach, w szkole w Godziszce oraz w szkole w Rybarzowicach, które cie- szy³y siê du¿ym zainteresowaniem. Uczest- nicy zajêæ brali udzia³ w przygotowanych dla nich zabawach integracyjnych, konkursach i turniejach. Oczywiœcie nie zabrak³o sza- leñstw œnie¿nych, bo w tym roku zimowa aura dopisa³a, czyli by³o zje¿d¿anie na jab³usz- kach, sankach, a tak¿e konkurs na œniegow¹ rzeŸbê. Dzieci mog³y rozwijaæ siê równie¿ ar- tystycznie na zajêciach plastycznych i cera- micznych.
Tak¿e w ka¿dej ze szkó³ z bud¿etu gmi- ny Buczkowice – za œrodki przeznaczone na profilaktykê i przeciwdzia³anie alkoholizmo- wi szczegó³owo opisane w GPPiRPA na rok 2010 – zorganizowano dodatkowe zajêcia.
Dzieci mog³y skorzystaæ z sal gimnastycz- nych, wyjazdów na lodowisko oraz wzi¹æ udzia³ w zabawach i konkursach przeprowa- dzanych w œwietlicach szkolnych.
Red.
PRZY£¥CZ SIÊ
Gminny Oœrodek Kultury w Buczkowicach oraz Nieformalne M³odzie¿owe Grupy zapraszaj¹ m³odzie¿
z terenu gminy Buczkowice do udzia³u w realizowa- nych projektach.
Nieformalna M³odzie¿owa Grupa „M³odzi dla Buczkowic”, realizuj¹ca projekt „Buczkowice pod lup¹ m³odych”, zaprasza m³odzie¿ do udzia³u w war- sztatach fotograficznych prowadzonych przez profe- sjonalnego fotografa, a tak¿e do udzia³u w towarzy- sz¹cych im plenerach fotograficznych. Wszystkich za- interesowanych zapraszamy na spotkanie organiza- cyjne, które odbêdzie siê 9 marca o godz. 16.00 w siedzibie Gminnego Oœrodka Kultury w Buczkowi- cach. Dodatkowe informacje w siedzibie GOK oraz pod adresem mlodzi.dla.buczkowic@wp.pl
Nieformalna Grupa M³odzie¿owa „M³odzi redak- torzy” zaprasza m³odzie¿ do udzia³u w realizowanym projekcie „M³odzi redaktorzy – reaktywacja”.
cd. na str. 2
Ferie, ferie Ferie, ferie Ferie, ferie Ferie, ferie Ferie, ferie
...i po feriach
...i po feriach ...i po feriach
...i po feriach ...i po feriach
KRONIKA
GAZETA GMINNA, bezp³atny biuletyn informacyjny Gminy Buczkowice Wydawca: Gminny Oœrodek Kultury w Buczkowicach
Redakcja: Gminny Oœrodek Kultury w Buczkowicach, ul. Wyzwolenia 554, tel. 33817-71-20 lub 33 498-23-15
Redaguje kolegium w sk³adzie: M. Bernecka-Caputa, E. Jakubiec, R. Wrona (Buczkowice), J. Koz³owska (Rybarzowice), S. Sowa (Godziszka), R. Barut (Kalna). Koordynator UG: R. Krupa.
£amanie: M. Trzeciak, Korekta: M.Trzeciak
Druk: Drukarnia REMI-B, K. Boiñski, A. Krokowski, Bielsko-Bia³a, ul. Stra¿acka 35. Nak³ad: 3000 egzemplarzy
Redakcja zastrzega sobie prawo wyboru do druku nades³anych zdjêæ i tekstów, a tak¿e ich skracania i redagowania. Teksty niepodpisane nie bêd¹ zamieszczane. Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja nie odpowiada za treœæ reklam, og³oszeñ i tekstów sponsorowanych.
W niedzielne popo³udnie 24 stycznia po zakoñczonym niedawno remoncie otwarto w Buczkowicach budynek Sokolni. Uroczy- stoœæ po³¹czona by³a z koncertem noworocz- nym i wieloma innymi atrakcjami.
Imprezê zaszczyci³o swoj¹ obecnoœci¹ wielu znakomitych goœci, m.in. wicestarosta powiatu bielskiego Miros³aw Szemla, prze- wodnicz¹cy Rady Powiatu Roman Migda³, ksiê¿a z parafii pw. Przemienienia Pañskie- go w Buczkowicach: ksi¹dz Stanis³aw Ja- sek i ksi¹dz Piotr Wróbel, przewodnicz¹ca Rady Gminy Buczkowice Alicja Jêdraszew- ska, wójt gminy Buczkowice Józef Caputa, radni gminni i powiatowi, radni Rady So³ec- kiej Buczkowic, dyrektorzy szkó³, przedsta- wiciele gminnych instytucji, organizacji i sto- warzyszeñ oraz instruktorzy zajêæ Gminne- go Oœrodka Kultury w Buczkowicach.
Przyby³ych powita³a dyrektor oœrodka kultury Monika Bernecka-Caputa. Wójt gmi- ny Buczkowice Józef Caputa przybli¿y³ po- krótce historiê budynku oraz najwa¿niejsze fakty dotycz¹ce realizacji projektu „Moder- nizacja budynku kina w Buczkowicach”. Po uroczystych przemowach ks. pra³at Stani- s³aw Jasek poœwiêci³ obiekt.
Koncertow¹ czêœæ uroczystoœci rozpo- czê³a grupa teatralna GOK „Bez cenzury”
programem kolêdniczym „Hej kolêda, kolê- da”. Nastêpnie wyst¹pi³ teatr tañca „Anoma- lia”, przygotowany przez A.Jakubowsk¹, któ- ry przedstawi³ inscenizacjê taneczn¹ „Gdy zatrzês³o siê niebo”, nagrodzon¹ I miejscem na X Powiatowych Spotkaniach Amatorskich
Grup Artystycznych Saga 2009. Ostatnim wystêpuj¹cym przedstawicielem GOK-u by³a dzieciêca grupa teatralna z programem no- worocznych ¿yczeñ „Anio³ki i diabe³ki”. Mali aktorzy zachwycili publicznoœæ naturaln¹ gr¹ i rozœmieszyli wszystkich do ³ez. Obie grupy teatralne zosta³y przygotowane do wystêpu przez E. Jakubiec. GwoŸdziem programu by³ koncert kwartetu smyczkowego „Animato”
z Bielska-Bia³ej, który zaprezentowa³ utwo- ry muzyczne znane z filmów i musicali.
Po wspania³ym wystêpie kwartetu dy- rektor Gminnego Oœrodka Kultury z³o¿y³a serdeczne podziêkowania wszystkim, którzy przyczynili siê do realizacji projektu moder- nizacji budynku Sokolni, a w szczególnoœci wójtowi J.Capucie, M.Sanetrze i A.Gi¿yc- kiej, które koordynowa³y realizacjê projek- tu, oraz J.Nowakowi, sprawuj¹cemu nad- zór nad t¹ inwestycj¹.
Na tym atrakcje siê nie skoñczy³y, po- niewa¿ na imprezie pojawili siê górale ze Szczyrku. Dokonali oni symbolicznej inau- guracji dzia³alnoœci Sokolni, zapraszaj¹c do wystêpu niektórych spoœród zaproszonych goœci. I tak wójt gminy musia³ zagraæ na skrzypcach, Alicja Jêdraszewska na góral- skim rogu, Roman Migda³ na tradycyjnych dudach, a so³tys wsi Henryk Knapek – na flecie. Zamiast przecinaæ tradycyjn¹ wstê- gê, Józef Caputa i Roman Migda³ dokonali otwarcia obiektu, przepi³owuj¹c sosnowy pieniek. Po tym symbolicznym otwarciu dy- rektor GOK zaprosi³a wszystkich goœci do zwiedzania wyremontowanego obiektu.
W Sokolni znowu pe³no
Remont budynku zakoñczono 30 listo- pada 2009 roku; realizowano go w ramach projektu pod nazw¹ „Modernizacja budynku kina w Buczkowicach” w ramach Regional- nego Programu Operacyjnego Wojewódz- twa Œl¹skiego na lata 2007-2013 priorytet IV Kultura, dzia³anie 4.1 Infrastruktura kul- tury. Ca³kowita wartoœæ projektu wynios³a 1 mln z³, w tym 501 tys. z³ pochodzi³o z dofi- nansowania z Regionalnego Programu Ope- racyjnego Województwa Œl¹skiego na lata 2007-2013.
Joanna Fabia
W ramach projektu zorganizowane zostan¹ warsztaty dziennikarskie, a tak¿e powstan¹ trzy numery Informatora M³o- dzie¿owego, w ca³oœci stworzonego przez uczestników projektu. Pierwsze spotkanie organizacyjne dla wszystkich chêtnych odbêdzie siê 24 marca o godz. 16.00 w siedzibie Gminnego Oœrodka Kultury w Buczkowicach. Dodatkowe informacje w siedzibie GOK oraz pod adresem:
mlodziredaktorzy@wp.pl
Oba projekty otrzyma³y wsparcie finan- sowe w ramach IX edycji programu „Make a Connection – Przy³¹cz siê” prowadzone- go przez firmê Nokia we wspó³pracy z Pol- sk¹ Fundacj¹ Dzieci i M³odzie¿y.
R.Z.,K.P.
PRZY£¥CZ SIÊ
dok. ze str. 1 Wystêpy artystyczne zaproszonych goœci. Kwartet smyczkowy „Animato”.
SZKO£Y
26 stycznia dzieci nale¿¹ce do Zespo³u Pieœni i Tañca „Buczyna” oraz uczniowie klasy 1a Szko³y Podstawowej w Zespole Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych im. M. Kopernika w Buczkowicach mia³y zaszczyt koncertowaæ dla zaproszonych przez siebie goœci.
Byli nimi licznie przybyli na spotkanie (ponad 80 osób) ich dziadkowie i babcie.
Uczniowie z wychowawczyni¹, a zarazem opiekunem zespo³u Ann¹ Kasiñsk¹ przygotowali czêœæ artystyczn¹. By³y wiersze i piosenki. Nie zabrak³o te¿ akcentów regionalnych w postaci tañców i œpiewów góralskich. „Buczyna” zakoñczy³a swój
Z ¿ycia szko³y w Buczkowicach
DLA BABCI I DZIADKA
koncert kolêdami i winszowaniami. Nie oby³o siê bez tremy, zw³aszcza najm³odszych, po- cz¹tkuj¹cych na scenie, którzy wystêpowali z wielkim przejêciem. Goœcie gromkimi brawa- mi, uœmiechem i dobrym s³owem okazywali wielki podziw dla wnuczek i wnuków – ma³ych artystów. Na seniorów czeka³y te¿ upominki wykonane przez dzieci. Dalsza czêœæ spotkania mia³a miejsce na szkolnej sto³ówce, gdzie oprócz herbatki i ciasteczka, do której zorganizo- wania przyczynili siê rodzice dzieci, odby³y siê te¿ wspólne wielopokoleniowe œpiewy przy akompaniamencie akordeonu. By³y kolêdy, przyœpiewki góralskie i radoœæ ze spotkania.
To nie jedyna impreza tego typu w naszej szkole. 21 stycznia klasa 1b z wychowawczy- ni¹ Magdalen¹ Bojczuk przygotowa³a podobne spotkanie dla swoich babæ i dziadków.
To piêkne wskazywaæ i uœwiadamiaæ m³odym potrzebê wiêzi rodzinnej i wielopokole- niow¹ ci¹g³oœæ. Cieszymy siê, ¿e mogliœmy siê spotkaæ. A. Kasiñska
I semestr roku szkolnego 2009/2010 dla uczniów ZSO w Buczkowicach to se- mestr zdobywania wysokich miejsc w za- wodach sportowych.
Gimnazjada ch³opców:
szczebel miejsko-gminny I miejsce – pi³ka no¿na
I miejsce – pi³ka no¿na Puchar Wójta I miejsce – pi³ka rêczna
dziewcz¹t i ch³opców
I miejsce – pi³ka siatkowa ch³opców I miejsce – biegi prze³ajowe I miejsce – tenis sto³owy
I miejsce – tenis sto³owy indywidualnie III miejsce – tenis sto³owy indywidualnie
pó³fina³ powiatowy III miejsce – pi³ka no¿na III miejsce – pi³ka rêczna dziewcz¹t i ch³opców
I miejsce – pi³ka siatkowa – awans Mistrzostwa powiatu
I miejsce – szachy
I miejsce – szachy indywidualnie III miejsce – szachy indywidualnie
II miejsce – biegi prze³ajowe I miejsce – sztafeta p³ywacka II miejsce – p³ywanie styl klasyczny II miejsce – p³ywanie styl dowolny III miejsce – p³ywanie styl klasyczny III miejsce – p³ywanie styl dowolny
pó³fina³ wojewódzki V miejsce – biegi prze³ajowe Liceliada dziewcz¹t:
szczebel powiatowy I miejsce – tenis sto³owy I miejsce – tenis sto³owy indywidualnie
III miejsce – pi³ka siatkowa III miejsce – biegi prze³ajowe I miejsce – pi³ka koszykowa – awans
pó³fina³ wojewódzki III miejsce – tenis sto³owy I miejsce – tenis sto³owy indywidualnie
Nauczycielami wychowania fi- zycznego s¹ dla grupy dziewcz¹t mgr Barbara Molska, a grupê ch³opców prowadzi mgr Mieczys³aw Moczek.
Redakcja
SUKCESY SPOR TOWE
Z ¿ycia szko³y w Godziszce
SZUSUJMY RAZEM
Z inicjatywy dyrektor ¯akliny Stwory w roku szkolnym 2009/2010 szko³a nawi¹- za³a wspó³pracê ze stowarzyszeniem inte- gracyjnym „Szusujmy razem” z Bielska- Bia³ej. Dziêki temu uczniowie klas 0-4 SP uczestnicz¹ w zajêciach sportowych, któ- re obejmuj¹ treningi w sali gimnastycznej, naukê p³ywania, oraz treningi narciarskie z instruktorem £ukaszem Krêcichwostem.
Dzieci mi³o i aktywnie spêdzaj¹ czas wol- ny, ucz¹ siê jazdy na nartach, poprawiaj¹ kondycjê fizyczn¹ i integruj¹ siê z dzieæmi z innych szkó³. Prezes stowarzyszenia Andrzej Kram dba o ró¿norodnoœæ zajêæ, organizuj¹c dodatkowo wyjazdy na obozy sportowe i narciarskie w miejsca, gdzie wa- runki pogodowe sprzyjaj¹ pe³nej realizacji nazwy stowarzyszenia. W kwietniu mali sportowcy bêd¹ mieli okazjê szusowaæ na nartach na obozie w Austrii.
DZIECI – DZIECIOM
W klasie III SP dzia³a prê¿nie za³o¿o- ny przez Wandê Hordowicz zespó³ teatral- ny „Pod strzech¹”, który w listopadzie 2009 roku przygotowa³ dla swoich m³odszych kolegów z klas 0-II oraz przedszkolaków inscenizacjê baœni „Kot w butach”. Mali ak- torzy doskonale potrafili wcieliæ siê w role.
Samodzielnie te¿ przygotowali kostiumy, dekoracjê i oprawê muzyczn¹ spektaklu.
Swoim wystêpem sprawili wiele radoœci m³odszym kolegom i zachêcili ich do dzia-
³alnoœci artystycznej tego typu.
cd. na str. 4
SZKO£Y
Z ¿ycia szko³y w Godziszce
MIKO£AJE S¥ WŒRÓD NAS
Wszyscy uczniowie oraz przedszkolaki jak co roku zorganizowali akcjê „I ty zostañ œw. Miko³ajem”. Z ochot¹ i przejêciem wrzu- cali do kosza upominki w postaci s³odyczy i przyborów szkolnych, czuj¹c, jak rodzi siê w ich sercach potrzeba dzielenia siê rado- œci¹. Do akcji do³¹czyli siê równie¿ nowo¿eñ- cy An¿ela i Arek Wawrzyczkowie, którzy prze- kazali na akcjê upominki, otrzymane na œlu- bie zamiast kwiatów. Miko³ajkowe paczki zo- sta³y wrêczone podopiecznym Podbeskidz- kiego Oœrodka Interwencji Kryzysowej w Biel- sku-Bia³ej, którzy s¹ w bardzo trudnej sytu- acji ¿yciowej i materialnej.
TYDZIEÑ PATRONA SZKO£Y
Jak co roku, w listopadzie obchodzony by³ Tydzieñ Patrona Szko³y – Jana Brzechwy.
Oprócz tradycyjnych punktów programu by³a niespodzianka – nietypowa propozycja spê- dzenia czasu w szkole. Dla uczniów gimna- zjum zorganizowano „Noc z X muz¹”, nato- miast dla m³odszych dzieci – tydzieñ póŸniej – „Nocn¹ Akademiê Pana Kleksa”.
Spotkanie gimnazjalistów mia³o charak- ter nocnego maratonu filmowego. M³odzie¿
obejrza³a urywki z filmów komików starego kina – Flipa i Flapa oraz animowan¹ wersjê
„Don Kichota”. Poniewa¿ zbli¿a³a siê pó³noc, kolejnym filmem musia³ wiêc byæ mro¿¹cy krew w ¿y³ach horror „Szósty zmys³”. Potem przyszed³ czas na typowego wyciskacza ³ez – „Szko³ê uczuæ”. Po pó³nocy czêœæ widzów œledzi³a losy bohatera filmu „Prêgi”. Maraton okaza³ siê strza³em w dziesi¹tkê. Tydzieñ póŸ- niej noc w szkole spêdzili uczniowie Szko³y Podstawowej. Program spotkania obejmowa³ wiele atrakcji – m.in. konkurs karaoke, gry i zabawy sportowe, niezwyk³y wieczór wró¿b andrzejkowych oraz wspólne ogl¹danie fil- mów animowanych.
Wszyscy uczestnicy bardzo mi³o wspo- minaj¹ te wyj¹tkowe noce spêdzone z kole- gami i … nauczycielami. Nikomu nie burcza-
³o w brzuchu, poniewa¿ wilcze apetyty zaspo- koi³a gor¹ca pizza i inne przygotowane przez nas smako³yki.
Ma³gorzata Kwaœna Katarzyna Cembala
POMAGAMY CHORYM…
Uczniowie i nauczyciele z Zespo³u Szko³y Podstawowej im. J. Brzechwy i Gimnazjum nr 2 w Godziszce ju¿ po raz pi¹ty przyst¹pili do programu „Pola Nadziei”. Dla przypomnie- nia „Pola Nadziei” to miêdzynarodowa akcja pomagaj¹ca osobom nieuleczalnie chorym,
dok. ze str. 3 cierpi¹cym w domach i hospicjach. Zainicjo- wana przez szkock¹ organizacjê Marie Cu- rie Cancer Care w 1997 r. ju¿ rok póŸniej zo- sta³a zaszczepiona na gruncie polskim. Ko- lebk¹ polskich „Pól Nadziei” jest hospicjum krakowskie. Od 2003 r. program realizowany jest przez hospicja w innych miastach Pol- ski, równie¿ w Bielsku-Bia³ej. Celem akcji jest pozyskiwanie œrodków finansowych na po- trzeby hospicjów, opiekuj¹cych siê ludŸmi chorymi na raka, edukacja dotycz¹ca metod pracy z nieuleczalnie chorymi, propagowa- nie w spo³eczeñstwie postaw otwartych na drugiego, zw³aszcza cierpi¹cego cz³owieka.
Znakiem akcji jest ¿onkil, symbol wiary w odrodzenie. Bielska inauguracja kolejnej edycji kampanii odby³a siê 22 paŸdziernika 2009 r. w koœciele NMP Królowej Polski. De-
legacjom 76 szkó³, w tym równie¿ naszej, przekazano cebulki ¿onkili, które jak co roku posadzono w szkolnych ogródkach. Poza je- siennym sadzeniem ¿onkili dzieci wykona³y podczas zajêæ œwietlicowych cegie³ki akcji w postaci anio³ków. Zosta³y one rozprowadzo- ne wœród rodziców. W ten sposób uda³o siê pozyskaæ 420 z³. Dzieci zrobi³y te¿ piêkne kartki walentynkowe, to z kolei pozwoli³o ze- braæ 107 z³. Uczniowie wziêli udzia³ w wyjeŸ- dzie na musicalow¹ opowieœæ „Calineczka”, której re¿yser Aleksandra Mrzyk-Sylwestrzak ofiarowa³a im 160 z³ na wsparcie akcji.
Wszystkie zebrane œrodki przeznaczo- ne zostan¹ na budowê stacjonarnego hospi- cjum im. Jana Paw³a II w Bielsku-Bia³ej, przy ul. Zdrojowej 10.
Bo¿ena Janik-Marekwica
ZOSTAÑ HARCERZEM
Zwi¹zek Harcerstwa Rzeczypospolitej powsta³ w szkole w Godziszce kilka lat temu. Uczniowie, zw³aszcza ch³opcy, z roku na rok coraz bardziej interesuj¹ siê przy- nale¿noœci¹ do tej organizacji. To w³aœnie oni tworz¹ V Beskidzk¹ Dru¿ynê Harcerzy ZHR, której opiekunem jest druh S³awomir
¯o³nierczyk. W ka¿d¹ sobotê ch³opcy uczestnicz¹ w zbiórkach. Prawie ka¿da z nich odbywa siê w terenie. Poza tym brali udzia³ w ognisku integracyjnym, w kilku wy- cieczkach górskich, wyjeŸdzie do Bielska- Bia³ej na grê harcersk¹ oraz w wigilii, któ- rej bardziej uroczystego charakteru doda³a obecnoœæ ich rodziców.
W pierwszym tygodniu ferii nasi har-
cerze wyjechali na 5-dniowy biwak zimowy do Przy³êkowa ko³o ¯ywca.
Zwi¹zek Harcerstwa Rzeczypospolitej powsta³ w 1989 r. Jego celem jest wycho- wywanie m³odzie¿y metod¹ harcersk¹. Jej istot¹ jest: dobrowolnoœæ przynale¿noœci, wzajemnoœæ oddzia³ywañ (instruktor wycho- wuje przez osobisty przyk³ad i sam korzy- sta z przyk³adu swoich podw³adnych), od- dzia³ywanie poœrednie (instruktor nie wska- zuje celów i nie karci podopiecznych, stara siê raczej, by dziêki jego sugestiom doszli oni do w³aœciwych wniosków), system ma-
³ych grup czyli zastêpów, system stopni i sprawnoœci, dzia³anie na œwie¿ym powie- trzu. W ZHR nie ma koedukacji.
Bo¿ena Janik-Marekwica S³awomir ¯o³nierczyk
SZKO£Y I PRZEDSZKOLA
JASE£KA I KOLÊDY
W 2010 rok ZSPiG nr 4 w Kalnej wkroczy³ dynamicznie. W liczne soboty i niedziele dzieci z ko³a teatralnego przedstawia³y jase³ka.
Na ostatnie jase³kowe spotkanie, po³¹czone ze wspólnym kolê- dowaniem, ca³a szkolna spo³ecznoœæ zaprosi³a do stra¿nicy wszyst- kich mieszkañców Kalnej. Mimo doœæ zimnego popo³udnia, w nie- dzielê 24 stycznia grono goœci zebra³o siê na sali w stra¿nicy. Wszy- scy w³¹czyli siê do œpiewania popularnych kolêd i z wielkim zaintere- sowaniem wys³uchali wystêpu trzech studentów Akademii Muzycz- nej z Krakowa, którzy zaprezentowali ciekawy program kolêdniczy.
Dobra zabawa i integracja œrodowiskowa mia³a miejsce dziêki go- œcinnoœci OSP z Kalnej, uczynnoœci gospodyñ wiejskich, rodziców i nauczycieli oraz Gminnego Oœrodka Kultury w Buczkowicach.
Wszystkim dziêkujemy za dobr¹ wspó³pracê przy wspólnej zabawie.
WIZYTA RATOWNIKÓW
W czwartek 28 stycznia szko³ê w Kalnej odwiedzi³a grupa ratow- ników medycznych z Turcji, którzy uczestniczyli w V Miêdzynarodo- wych Mistrzostwach Ratownictwa Medycznego w Szczyrku. Byli oni bardzo zainteresowani spotkaniem z kadetami maltañskimi dzia³aj¹- cymi w szkole. Dlatego odwiedzili w œwietlicy grupkê kadetów. By³o, mimo niewielkiej bariery jêzykowej, bardzo sympatycznie.
UCZNIOWSKIE SUKCESY
Na koniec pragniemy podzieliæ siê radoœci¹ z sukcesów wycho- wanków naszej szko³y. Anna Malina, uczennica kl. III gimnazjum jako
Do przedszkola w tym roku szkolnym uczêszcza 127 dzieci, podzielonych na piêæ grup. Jest to grupa 3-4-latków, 4-latków, 5-latków, 5-6-latków i 6-latków. Pracuje z nimi dobrze wykwalifikowana kadra pedagogicz- na.
Wszystkie dzieci korzystaj¹ z wy¿ywienia.
Koszt trzech posi³ków dziennie wynosi 5 z³.
Dzieci czuj¹ siê w przedszkolu bardzo dobrze. Chêtnie bior¹ udzia³ w zajêciach, za- bawach organizowanych przez nauczycielki.
Pozna³y wiele piosenek, wierszy, wyliczanek, bajek. Sta³y siê œmia³e i odwa¿ne, co mo¿na by³o zauwa¿yæ choæby podczas wystêpów z okazji Dnia Babci i Dziadka. Na tê odbywa- j¹c¹ siê przez dwa dni uroczystoœæ przyby³o wielu goœci z Buczkowic i nie tylko.
W listopadzie dla rodziców z dzieæmi maj¹cymi wady wymowy oraz dla nauczycieli zorganizowano warsztaty metodyczne. Dzieci 6-letnie maj¹ce wady wymowy bior¹ udzia³ w zajêciach logopedycznych. Otrzymuj¹ one gotowe zestawy æwiczeñ koryguj¹cych wady wymowy do domu, do pracy indywidualnej z rodzicem.
Oprócz codziennych zajêæ w przedszkolu zdarzaj¹ siê te¿ specjalne atrakcje, takie jak np. zorganizowany we wrzeœniu Dzieñ Pie- czonego Ziemniaka, czyli zabawy przy mu-
Z ¿ycia szko³y w Kalnej
uczestniczka olimpiady biologicznej, zakwalifikowa³a siê do etapu szczebla wojewódzkiego.
Ciesz¹ nas równie¿ osi¹gniêcia uczniów X Gminnego Konkursu Recytatorskiego. Tutaj w kategorii uczniów klas IV-VI pierwsze miej- sce zajê³a Anna Filuœ z klasy VI, natomiast wyró¿nieni zostali Maciej Jakubiec (kl. IV) i Kamil Jakubiec (kl. V). Wyró¿nienie w grupie gim- nazjalnej otrzyma³a Aleksandra D¹browska z klasy III.
Sukcesem jest równie¿ dyplom uczestnictwa dla szkolnego ze- spo³u teatralnego „Dionizos”, który w eliminacjach regionalnych I Wojewódzkiego Konkursu Na Ma³¹ Formê Teatraln¹ przedstawi³ spektakl pt. „Ich marzenia”. Cieszy nas fakt, ¿e pocz¹tkuj¹cy aktorzy zostali zauwa¿eni przez jury.
Jeszcze raz wszystkim gratulujemy i ¿yczymy dalszych sukce- sów w przysz³oœci.
Anna Bach
zyce, konkursy, smakowanie surowych wa- rzyw i owoców w ogrodzie przedszkolnym.
Do przedszkola przyjecha³ Teatrzyk „Skrzat”
z Krakowa z bajk¹ „Przygody Okruszka”.
Z kolei „Baœniowa Kapela” da³a koncert pt.
„O kotach, co wilkom uciek³y z talerza”. Od- by³y siê te¿ andrzejki z wró¿bami i zabawa- mi przy muzyce, spotkanie z Miko³ajem, po-
³¹czone z ogl¹daniem bajki „List do œwiête- go Miko³aja”. Nieco powa¿niejszy charakter mia³y warsztaty metodyczne pt. „Opowiada- my o œwiecie – Œwiêta, œwiêta”. W trakcie warsztatów dzieci poznawa³y tradycje œwi¹- teczne ró¿nych stron œwiata.
By³o oczywiœcie uroczyste spotkanie przy wigilijnym stole w sali gimnastycznej.
Dzieci dzieli³y siê op³atkami, sk³ada³y sobie
¿yczenia, œpiewa³y kolêdy, zajada³y tradycyj- ne potrawy œwi¹teczne (barszczyk z uszka- mi, ryba, ciasto, owoce itp.). Odby³a siê rów- nie¿ impreza noworoczna pt. „Hej kolêda, ko- lêda” – dzieci kolêdowa³y z szopk¹, gwiazd¹, w strojach kolêdniczych zachowuj¹c dawn¹ tradycjê œwi¹teczn¹. Wszystkie przedszkolaki znaj¹ kilka kolêd, pastora³ek, a tak¿e dawne
¿yczenia kolêdnicze.
Dzieci ze wszystkich grup wykonuj¹ wiele prac plastycznych. Czêœæ z nich zosta³a za- prezentowana na wystawie w Urzêdzie Gmi- ny – najpierw jesienne prace, a potem prace o treœci œwi¹tecznej i zimowej.
Zapraszamy na stronê internetow¹:
www.przedszkolebuczkowice.pl.tl
Maria Bia³ek
PRZEDSZKOLAKI PRACUJ¥ I BAWI¥ SIÊ
Chcesz udaæ siê w niesamowit¹ mu- zyczn¹ podró¿? Staæ siê jednym z muzy- ków ORKIESTRY DÊTEJ?
To proste! Zapisz siê telefonicznie w Gminnym Oœrodku Kultury w Buczkowi- cach do 10 marca br. i odkryj swój talent.
ZAPRASZAMY
DO M£ODZIE¯OWEJ ORKIESTRY DÊTEJ
Oferujemy naukê gry od podstaw na in- strumentach dêtych i perkusyjnych, zarów- no w siedzibie oœrodka kultury, jak równie¿
w gminnych szko³ach. Instrumenty na miejscu.
Zadzwoñ: 33 8177120, 33 4982315.
Ratownicy medyczni z Turcji z kadetami maltañskimi z Kalnej.
PRZEDSZKOLA/PODZIÊKOWANIA
Specyfika rozwoju i uczenia siê dziecka w wieku przedszkolnym polega m.in. na tym,
¿e uczy siê ono spontanicznie w ró¿nych sy- tuacjach, czêsto przypadkowo i mimowolnie.
Jest to tzw. uczenie siê okazjonalne. Nieza- przeczalnie zabawa jest podstawowym ro- dzajem dzia³alnoœci w tym wieku. Odgrywa ona w ¿yciu dziecka niezwykle wa¿n¹ rolê.
Dziêki niej maluchy ucz¹ siê otaczaj¹cego œwiata – rz¹dz¹cych nim praw i zasad, po- znaj¹ smak rywalizacji, radoœæ zwyciêstwa i pierwsz¹ gorycz pora¿ki.
Zabaw¹ jest ka¿da aktywnoœæ, której dziecko oddaje siê dla samej przyjemnoœci, jak¹ ta czynnoœæ z sob¹ niesie, a nie dla ja- kichkolwiek koñcowych rezultatów. Bawimy siê dla samej zabawy. Na tym w³aœnie pole- ga ró¿nica miêdzy prac¹ a zabaw¹, ¿e nie- istotne s¹ jej ostateczne efekty. Zabawa zaj- muje tak znaczn¹ czêœæ ¿ycia dziecka, ¿e czêsto nie dostrzegamy jej znaczenia. Od- grywa ona ogromn¹ rolê w nastêpuj¹cych p³aszczyznach rozwoju:
– fizycznej: wspomaga rozwój miêœni i sprawnoœci manualnej oraz umo¿liwia wy-
³adowanie energii, która – jeœli bêdzie zablo- kowana – wywo³a napiêcie i rozdra¿nienie,
– spo³ecznej: uczy okreœlonych form za- chowania, wspó³pracy, dzielenia siê z innymi i przyjaŸni, bez których dziecko staje siê sa- molubne i dominuj¹ce,
– poznawczej: uczy postrzegania kszta³- tów, kolorów, rozmiarów i struktury przedmio- tów.
Zabawa dzieci przybiera ró¿ne formy: od prostych zajêæ motorycznych z u¿yciem zaba- wek poprzez uspo³ecznione zabawy w gronie rówieœników, a¿ po zabawy udramatyzowane i konstrukcyjne. Aktywnoœæ zabawowa pojawia siê na d³ugo przed trzecim rokiem ¿ycia, ale dopiero w nastêpnych latach rozkwita. Dobra zabawa jest potrzebna dziecku jak jedzenie, ubranie, sen. Taka, która oprócz sprawiania radoœci jednoczeœnie uczy i rozwija.
Rodzice, zapisuj¹c dziecko do grupy przedszkolnej, generalnie rozumiej¹ potrze- bê zabawy i jej wp³ywu na wszechstronny rozwój dziecka. Aby jednak adaptacja malu- cha przebiega³a w miarê bezstresowo, przy- taczamy kilka zasadniczych wskazówek dla rodziców, którzy posy³aj¹ dziecko do przed- szkola po raz pierwszy.
Przystosowanie nale¿y do podstawo- wych mechanizmów reguluj¹cych stosunki cz³owieka ze œrodowiskiem. Wiedza o isto- cie tego procesu, zw³aszcza u rodziców dzie- ci, które po raz pierwszy przekraczaj¹ próg przedszkola, mo¿e przyczyniæ siê do wspie- rania dziecka oraz ukierunkowania pomocy w tym zakresie. Za rozpoczêciem edukacji przedszkolnej przemawiaj¹ w rozwoju dziec- ka nastêpuj¹ce tendencje: poszukiwanie uwagi u innych, np. u rówieœników, wzrost au-
Przystosowaæ siê do przedszkola
Gminny Oœrodek Kultury w Buczkowicach sk³ada serdeczne podziêkowania stra¿akom z Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej w Buczkowicach za pomoc w monta¿u i demonta¿u szopki bo¿onarodzeniowej przy koœciele pw. Prze- mienienia Pañskiego w Buczkowicach oraz odpalenie petard podczas Noworocznego Koncertu Kolêd w Buczkowicach.
W³aœcicielom Zak³adu Przetwórstwa Miêsnego
„Hañderek” w Buczkowicach, w imieniu cz³onków sk³adamy gor¹ce podziêkowania za pomoc w zorganizowaniu naszych spotkañ.
Zarz¹d Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów
„Nadzieja” w Buczkowicach
podziÊkowania
W³aœcicielom Supermarketu „Gama” p.p.
J.R¹czce i A.Chruszczowi oraz kier. sklepu
„Zielone Delikatesy” Kazimierzowi Gibale za pomoc w zorganizowaniu spotkania wigilijnego, serdeczne podziêkowania sk³ada Zarz¹d Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów
„Nadzieja” w Buczkowicach
KGW w Kalnej serdecznie dziêkuje wszystkim, którzy wziêli udzia³ w spotkaniu œwi¹tecznym.
Szczególne dziêkujemy p.p. Ozaist, Piotrowi Kocio³kowi oraz Piotrowi Górnemu – organiœcie.
KGW w Rybarzowicach dziêkuje wszystkim, którzy przyczynili siê do organizacji „Babskich ostatków”.
ZAPISY DZIECI DO PRZEDSZKOLA:
Dyrektor Publicznego Przedszkola w Rybarzowicach og³asza zapisy dzieci w wieku 3-6 lat na rok szkolny 2010/11. Zapisy bêd¹ odbywaæ siê codziennie w kancelarii dyrektora od 1 marca do 31 marca 2010 roku, w godzinach od 8.00 do 15.00.
tonomii dziecka wobec matki, rozwój potrzeb poznawczych.
Dziecko wchodzi do przedszkola z pew- nym repertuarem zachowañ, przyzwyczajeñ i doœwiadczeñ spo³ecznych, które z jednej strony u³atwiaj¹ proces adaptacji, z drugiej strony jednak mog¹ go utrudniaæ.
Przedszkole oczekuje, ¿e dziecko 3-let- nie powinno mieæ opanowane nastêpuj¹ce czynnoœci samoobs³ugowe: samodzielne je- dzenie ³y¿k¹, mycie r¹k, czynnoœci higienicz- ne przy za³atwianiu potrzeb fizjologicznych, zdejmowanie i ubieranie podstawowych czê- œci garderoby (np. nak³adanie obuwia zamien- nego), rozpoznawanie swoich rzeczy wœród innych, wycieranie nosa, w miarê rytmiczne chodzenie po schodach przy porêczy, znajo- moœæ swojego imienia i nazwiska.
Przeciêtny rozwój w pe³ni umo¿liwia opa- nowanie tych czynnoœci. W miarê rozwoju dziecko nabywa coraz to nowych umiejêtno- œci. I tak, np. szeœciolatek nie powinien mieæ problemu z samoobs³ug¹; sprawnie siê ubie- ra, dba o wygl¹d zewnêtrzny, porz¹dkuje rze- czy po zabawie, ma wiedzê o otaczaj¹cym œwiecie (nie musi umieæ czytaæ czy pisaæ – tego nauczy siê póŸniej).
Im dziecko jest bardziej samodzielne, tym
³atwiej mu przystosowaæ siê do nowego oto- czenia i do sytuacji, w jakiej siê znalaz³o.
Rodzice, którzy chc¹ pomóc dziecku przezwyciê¿yæ trudnoœci i u³atwiæ pierwsze kontakty z przedszkolem, ju¿ w maju czy czerwcu staraj¹ siê przyjœæ z dzieckiem do placówki, pokazaæ mu, gdzie nied³ugo bêdzie chodzi³o, pobyæ na chwilê w sali zajêæ, na pla- cu zabaw, przedstawiæ przedszkole pozytyw-
nie. Samo przed³u¿anie rozstania we wrze- œniu nie tylko nie u³atwia, ale wrêcz utrudnia dziecku wejœcie w nowe otoczenie.
Niektóre „troskliwe” mamusie chc¹ zo- staæ z dzieckiem w pierwszym dniu pobytu w przedszkolu, na co zdecydowanie nie wy- ra¿amy zgody. Przecie¿ to rozstanie kiedyœ musi nast¹piæ. I jeszcze jedna proœba: roz- stanie powinno byæ krótkie (przy czym ma- musie nie p³acz¹, a jeœli maj¹ tak to prze¿y- waæ – proszê, aby do przedszkola dziecko odprowadzi³ ktoœ inny: tatuœ, ciocia czy bab- cia).
Nieraz rodzice czy dziadkowie nie zdaj¹ sobie sprawy, ¿e sami wywo³uj¹ u dziecka maj¹cego przyjœæ do przedszkola z³e emo- cje, mówi¹c „Pójdziesz do przedszkola, to ci dadz¹ szko³ê… tam ciê wychowaj¹, bêdziesz siê uczy³, a nie tylko bawi³”. Dziecko, s³ysz¹c takie s³owa, jest przestraszone, wylêknione i du¿o czasu up³ywa, zanim uda siê napra- wiæ ten stan rzeczy. Dlatego prosimy – nie straszcie dzieci przedszkolem jak z³¹ Bab¹ Jag¹ i wczeœniej odwiedzajcie placówkê wraz z dzieckiem, nawet pozostawi¹c je w grupie z innymi dzieæmi w czasie zajêæ (po uzgod- nieniu z nauczycielem).
Przedszkole jest dobrym œrodowiskiem do uczenia dziecka niezale¿noœci i uspo³ecz- niania. Kontakty z rówieœnikami ucz¹ norm wspó³¿ycia i respektowania grupy spo³ecznej.
Je¿eli to œrodowisko spo³eczne dziecko bê- dzie postrzega³o jako bezpiecznie i atrakcyj- ne dla siebie, wówczas szybciej siê do niego przystosuje i bêdzie mog³o wszechstronnie rozwijaæ siê w zbiorowoœci przedszkolnej.
opracowa³a Jadwiga Koz³owska
STRA¯ACY/WÊDKARZE
Jak co roku w lutym, w poszczególnych jednostkach naszej gminy odbywaj¹ siê zebrania sprawozdawcze za ubieg³y rok. W zebraniach tych oprócz stra¿a- ków z OSP i reprezentacji ochotników z innych stra¿y bior¹ udzia³ równie¿ przed- stawiciele szczebla samorz¹du gminnego, powiatowego, Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej, Zwi¹zku Ochotniczych Stra¿y Po¿arnych RP oraz innych organizacji i instytucji wspó³pracuj¹cych ze stra¿akami. Jest to czas podsumowania i po- dziêkowañ dla stra¿aków za udzia³ w dzia³aniach ratowniczych, szkoleniowych, pracy z m³odzie¿¹ i pracach gospodarczo-remontowych w swoich remizach.
Je¿eli chodzi o dzia³ania ratowniczo-gaœnicze, w ca³ej gminie Buczkowice w 2009 roku zanotowano ogó³em 80 zdarzeñ, w tym by³o 29 po¿arów, 48 miej- scowych zagro¿eñ i 3 fa³szywe alarmy.
OSP Buczkowice interweniowa³a 48 razy, po¿arów by³o 20, miejscowych zagro¿eñ 27, zanotowano te¿ jeden fa³szywy alarm. OSP Godziszka ma na kon- cie 16 interwencji, w tym 7 po¿arów i 9 miejscowych zagro¿eñ; OSP Kalna – 11 interwencji, w tym dwa po¿ary i 9 miejscowych zagro¿eñ; a OSP Rybarzowice – 47 interwencji, w tym 15 po¿arów, 31 miejscowych zagro¿eñ i jeden fa³szywy alarm.
W ubieg³ym roku najmniej zdarzeñ w powiecie bielskim zanotowano w gmi- nie Buczkowice. Niemniej jednostki z naszej gminy i tak mia³y sporo pracy – nie tylko na swoim terenie, bo s³u¿y³y równie¿ pomoc¹ s¹siednim miejscowoœciom.
Oprócz wyjazdów do zdarzeñ stra¿acy zapewniali bezpieczeñstwo podczas wie- lu imprez o charakterze religijnym, kulturalnym i sportowym.
W imieniu Zwi¹zku OSP RP sk³adam podziêkowania druhom stra¿akom za kolejny rok humanitarnej s³u¿by na rzecz spo³eczeñstwa.
Komendant Gminny OSP dh Stanis³aw Górny
Pod koniec lutego OSP w Buczko- wicach podsumuje sw¹ dzia³alnoœæ za rok 2009 i okreœli g³ówne cele na rok bie¿¹cy.
W roku 2009 OSP Buczkowice uczestniczy³o w blisko 50 akcjach ra- towniczo-gaœniczych (z czego 20 to po¿ary) g³ównie na terenie Buczkowic i gminy, ale tak¿e np. w akcji przeciw- powodziowej w Kaniowie.
Wiele prac wykonano w stra¿nicy i jej otoczeniu m.in. wybudowano now¹ studniê, pod³¹czono obiekt do kanali- zacji, wykonano pod³ogi antypoœlizgo- we i pomalowano gara¿e.
Ze stra¿nicy organizacje spo³ecz- ne i stowarzyszenia dzia³aj¹ce w Bucz- kowicach (KGW, Stowarzyszenie „Na- dzieja”, TSK „Zagroda”, Kó³ko Rolnicze, GOK) nieodp³atnie korzysta³y w roku 2009 – 58 razy. Organizowane s¹ tu ró¿ne imprezy i uroczystoœci.
Stra¿acy sk³adaj¹ podziêkowanie mieszkañcom Buczkowic za sta³e wspieranie ich dzia³alnoœci.
G³ównymi celami w roku 2010 s¹:
1) w³¹czenie OSP do krajowego
Wiadomoœci wêdkarskie
Ko³o PZW „¯ylica” sezon 2009 zakoñczy³o 12 grudnia ub.r. zebraniem sprawozdawczym, w trak- cie którego prezes ko³a oraz przewodnicz¹cy komi- sji przedstawili sprawozdania z ca³orocznej dzia³al- noœci. Podsumowuj¹cy dzia³alnoœæ sportow¹ ko³a wi- ceprezes Karol Kempny przedstawi³ równie¿ koñco- we wyniki rywalizacji naszych wêdkarzy w ramach Grand Prix Ko³a. Kategoriê senior wygra³ Jan Gluza (Szczyrk) przed Józefem Barutem (Rybarzowice) i Karolem Kempnym (Szczyrk). W kat. junior-kadet najlepsi okazali siê koledzy Maciej Kempny oraz Da- riusz Jakubiec. Kat. junior starszy zwyciêsko zakoñ- czy³ Kamil Dobija (Godziszka). Wszystkim laureatom serdecznie gratulujemy.
Obecny na zebraniu przedstawiciel zarz¹du okrêgu PZW w Bielsku-Bia³ej Henryk Chaberski wy- soko oceni³ nasze dzia³ania, ¿ycz¹c sukcesów w nowym 2010 roku.
Harmonogram zawodów sportowych ko³a na rok 2010 przedstawia siê nastêpuj¹co:
25 kwietnia – mistrzostwa ko³a (sp³awik) Puchar im. T. Cadera, PZW Oœwiêcim miasto (Rajsko);
20 czerwca – Puchar Wójta Gminy Buczkowice, Stara Gmina – Tresna;
11 lipca – Puchar Miasta Szczyrk, Stara Gmina – Tresna;
22 sierpnia – sp³awikowe dru¿ynowe zawody ko³a, PZW ko³o „Karaœ” Bielsko-Bia³a;
19 wrzeœnia – zakoñczenie sezonu, PZW ko³o
„Karaœ” Bielsko-Bia³a.
Wszystkie zawody indywidualne bêd¹ wliczane do rywalizacji o grand prix ko³a sezonu 2010. Zapra- szamy do licznego udzia³u.
W marcu i kwietniu skarbnik ko³a bêdzie przyj- mowa³ sk³adki w ka¿dy poniedzia³ek (oprócz 5 kwiet- nia) w godz. 17.00-18.00, w siedzibie ko³a (UG Bucz- kowice).
Zarz¹d ko³a ¿yczy wszystkim wêdkarzom suk- cesów w nowym sezonie 2010. Apeluje równie¿, by szersza grupa cz³onków ko³a w³¹cza³a siê aktywnie do jego dzia³alnoœci i bra³a udzia³ w organizowanych przez ko³o akcjach. Zarz¹d chce zaktywizowaæ wêd- karzy, dla których cz³onkostwo ogranicza siê tylko do jednej wizyty przy op³acie sk³adek. Udzia³ w za- wodach lub innych akcjach sprzyja podnoszeniu in- dywidualnych umiejêtnoœci wêdkarskich oraz stwa- rza okazjê do naprawdê ciekawego i interesuj¹cego spêdzania wolnego czasu.
prezes ko³a PZW „¯ylica”
Zygmunt Gluza
STRA¯ACY OCHOTNICY W 2009 ROKU
systemu ratowniczo-gaœniczego;
2) gromadzenie œrodków na zakup nowego samochodu ratowniczo-gaœni- czego.
W zwi¹zku z tym ostatnim zada- niem zwracamy siê do wszystkich do- ros³ych mieszkañców Buczkowic o przekazanie 1% podatku na rzecz OSP w Buczkowicach jako organiza- cji po¿ytku publicznego.
Pracowity rok
JEDEN PROCENT DLA OSP
Jan Madejczyk, prezes OSP w Buczkowicach w zeznaniu podatkowym PIT w pozycji „Wniosek o przeka- zanie 1 proc. podatku, wpisaæ nazwê: „Zwi¹zek Ochotniczych Stra¿y Po¿arnych RP Nr KRS 0000/16212”.
Dodatkowo w pozycji N-in- formacje uzupe³niaj¹ce nale¿y wpisaæ: 1 proc. dla OSP Bucz- kowice, 43-374 Buczkowice, ul.
Wyzwolenia 756, woj. œl¹skie.
Gminny Oœrodek Kultury w Buczkowicach informuje, i¿ centrum informatyczne dzia³aj¹ce w siedzibie GOK od 1 marca do 30 kwietnia 2010 czynne bêdzie w ka¿- dy poniedzia³ek w godzinach 16.00-18.00 i sobotê w godzinach 10.00-12.00.
KOMPUTERY DLA WSZYSTKICH
Aby to uczyniæ, nale¿y:
URZ¥D GMINY INFORMUJE
SPRAWOZDANIE Z DZIA£ALNOŒCI WÓJTA
GMINY BUCZKOWICE ZA IV KWARTA£ 2009 R.
1. Przygotowa³ i przed³o¿y³ do rozpatrzenia 19 projektów uchwa³ Rady Gminy Buczkowice – wszystkie uchwa³y zosta³y podjête.
2. Wyda³ 26 zarz¹dzeñ – w tym dwa dotycz¹ce organizacji urzêdu m.in. w sprawach:
1) zakupu:
a) dzia³ek nr: 3975/6, 3975/9, 3974 w Rybarzowicach pod planowany plac sportowo-rekreacyjny przy ul. Topolowej, b) dzia³ek nr: 3180 oraz 1439/13 w Buczkowicach tworz¹cych ulicê Jarzêbinow¹,
2) oddania w najem:
a) pomieszczenia w budynku przy ul. Bielskiej 322 w Bucz- kowicach,
b) lokalu mieszkalnego po³o¿onego w budynku przy ul. Lipowskiej 270 w Buczkowicach,
3) powo³ania rzeczoznawców do szacowania zwierz¹t oraz znisz- czonych z nakazu organu Inspekcji Weterynaryjnej produktów pochodzenia zwierzêcego, na terenie gminy Buczkowice,
4) przeprowadzenia inwentaryzacji oraz powo³ania sk³adu komisji, 5) przekazania niektórych uprawnieñ do dokonywania przeniesieñ w planie wydatków kierownikom jednostek bud¿etowych gminy Buczkowice,
6) przyjêcia projektu uchwa³y Rady Gminy w sprawie bud¿etu gminy Buczkowice na rok 2010 wraz z objaœnieniami oraz przyjêcia kwoty d³ugu i informacji o stanie mienia komunalnego,
7) ustalenia uk³adu wykonawczego do uchwa³y nr XXXVIII/198/09 Rady Gminy Buczkowice z 28 paŸdziernika 2009 r. w sprawie zmiany bud¿etu gminy Buczkowice na rok 2009,
8) ustalenia uk³adu wykonawczego do uchwa³y nr XXXIX/199/09 Rady Gminy Buczkowice z 2 grudnia 2009 r. w sprawie zmiany bud¿etu gminy Buczkowice na rok 2009,
9) ustalenia uk³adu wykonawczego do uchwa³y nr XL/210/09 Rady Gminy Buczkowice z 30 grudnia 2009 r. w sprawie zmiany bud¿etu gminy Buczkowice na rok 2009,
10) zmiany bud¿etu gminy Buczkowice na rok 2009 i zmiany uk³adu wykonawczego bud¿etu gminy Buczkowice na rok 2009 – 11 zarz¹dzeñ.
Z zakresu organizacji urzêdu w sprawach:
1) powo³ania Komisji do spraw postêpowania z dokumentami z wy- borów pos³ów do Parlamentu Europejskiego, przeprowadzonych 7 czerwca 2009 r.,
2) wyznaczenia innego wolnego dnia od pracy w zamian za przypadaj¹ce 26 grudnia 2009 r. (sobota) œwiêto – drugi dzieñ œwi¹t.
3. Zatwierdzi³ siedem przetargów na:
1) odœnie¿anie poszczególnych miejscowoœci gminy Buczkowice – cztery przetargi,
2) usuwanie wyrobów zawieraj¹cych azbest z terenu gminy Buczkowice,
3) dostawê sprzêtu komputerowego i biurowego dla jednostki realizuj¹cej projekt „Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie gminy Buczkowice”,
4) opracowanie projektu œcie¿ki pieszo-rowerowej z Rybarzowic do Godziszki.
4. Zawar³ 57 umów, dotycz¹cych m.in.:
1) wydania folderu „Budowa œcie¿ek rowerowych na terenie gminy Buczkowice”,
2) us³ug w zakresie dostêpu do internetu, 3) us³ug pocztowych,
4) oceny aktualnoœci uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania przestrzennego oraz miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego gminy Buczkowice wraz z analiz¹ zmian w zagos- podarowaniu przestrzennym gminy, ocen¹ postêpów w sporz¹dzaniu planów miejscowych oraz wieloletni program sporz¹dzania planów miejscowych,
5) przygotowania materia³ów z wyborów do przekazania lub zniszczenia,
6) 35 umów dotycz¹cych realizacji Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych Gminy Buczkowice na rok 2009 – realizacja zajêæ profilaktyczno-wychowawczych prowa- dzonych w szko³ach z terenu gminy Buczkowice.
Jerzy Kanik
W IV kwartale ub.r. wójt gminy Buczkowice podj¹³ nastêpuj¹ce dzia³ania:
INTERPELACJE RADNYCH GMINY BUCZKOWICE
Podczas XLI sesji Rady Gminy Bucz- kowice, która odby³a siê 27 stycznia 2010 r., radni gminy Buczkowice interpelowali o:
JERZY WIÊCEK:
– Posypywanie piaskiem chodników w oko- licach przystanków autobusowych.
– Zwrócenie siê do Zak³adu Energetycznego o przyciêcie wiosn¹ drzew koliduj¹cych z liniami energetycznymi.
– Sprawdzenie mo¿liwoœci pozyskania œrodków pozabud¿etowych na wspieranie mieszkañców w zakresie wymiany kot³ów grzewczych.
ROMAN WRONA:
– Zamieszczenie w „Gazecie Gminnej” info- rmacji dotycz¹cej podmiotu odpowie-
dzialnego za stan koryta ¯ylicy.
ZDZIS£AW ŒWIERCZEK:
– Udzielenie mieszkañcom, którzy zostan¹ wysiedleni ze swoich domów w zwi¹zku z budow¹ drogi ekspresowej, pomocy w zakresie nabycia dzia³ek na terenie gminy.
– Wyst¹pienie do Agencji Nieruchomoœci Rolnych o stworzenie mo¿liwoœci bezprze- targowego nabycia dzia³ek stanowi¹cych jej w³asnoœæ przez rolników, którzy je dzier¿awi¹ oraz tych, którzy utrac¹ swoje pola w efekcie budowy s-69.
HENRYK KNAPEK:
– Zwrócenie siê do Starostwa Powiatowego o wyciêcie lipy przy ul. Lipowskiej w Bu- czkowicach, stwarzaj¹cej zagro¿enie za-
walenia siê na pobliski budynek.
W£ADYS£AW WRONA:
– Zwrócenie siê do starostwa o remont prze- pustu przy ul. Paprociowej w Godziszce.
– Przyciêcie drzew przy potoku Godzisz- czanka – wzd³u¿ ul. Bielskiej i Lipowskiej w Godziszce.
STANIS£AW GRUSZECKI:
– Remont tablicy og³oszeniowej przy cmen- tarzu parafialnym w Rybarzowicach.
Szersze informacje dotycz¹ce zg³asza- nych przez radnych interpelacji oraz sposo- bu ich za³atwienia uzyskaæ mo¿na w Urzê- dzie Gminy Buczkowice (biuro nr 16, tel.33 4990066 w. 23).
Ewa Prochownik
URZ¥D GMINY INFORMUJE
SPRAWOZDANIE Z PRAC RADY GMINY BUCZKOWICE ZA IV KWARTA£ 2009 R.
23 paŸdziernika – Komisja Oœwiaty (…)
Zwizytowano budynek Przedszkola Publicznego w Rybarzowicach.
Pozytywnie zaopiniowano projekt uchwa³y przygotowany przez wójta na XXXVIII sesjê Rady Gminy Buczkowice.
26 paŸdziernika – Komisja Bud¿etu (…)
Omówiono za³o¿enia do bud¿etu gminy Buczkowice na rok 2010.
Pozytywnie zaopiniowano projekty uchwa³ przygotowane przez wójta na XXXVIII sesjê Rady Gminy Buczkowice.
27 paŸdziernika – Komisja Rewizyjna
Przeanalizowano wydatki gminy Buczkowice przeznaczone w roku 2008 na funkcjonowanie jednostek realizuj¹cych zadania oœwiatowe.
28 paŸdziernika – XXXVIII sesja Rady Gminy Buczkowice Rozpatrzono projekty uchwa³ i podjêto uchwa³y w sprawach:
– wyra¿enia opinii odnoœnie projektu uchwa³y Rady Miejskiej w Biel- sku-Bia³ej w sprawie likwidacji Poradni Leczenia Niep³odnoœci oraz Szko³y Rodzenia w Szpitalu Ogólnym im. dr E. Wojty³y w Bielsku- Bia³ej – Samodzielnym Publicznym Zak³adzie Opieki Zdrowotnej, – przyjêcia zadania z zakresu administracji rz¹dowej dotycz¹cego utrzymania grobów wojennych znajduj¹cych siê na terenie gminy Buczkowice,
– zmiany bud¿etu gminy Buczkowice na rok 2009.
Przedstawiono:
– informacjê przewodnicz¹cej RG Buczkowice oraz wójta gminy z analizy oœwiadczeñ maj¹tkowych z³o¿onych przez zobowi¹zane do tego osoby,
– sprawozdanie z dzia³alnoœci wójta za III kwarta³ 2009 r.
23 listopada – Komisja Rewizyjna
Przeanalizowano wykonanie bud¿etu gminy Buczkowice za okres lipiec-wrzesieñ 2009 r.
Opracowano plan pracy komisji na rok 2010.
25 listopada – Komisja Oœwiaty (…)
Omówiono kwestie dotycz¹ce funkcjonowania zak³adów opieki zdrowotnych podlegaj¹cych powiatowi bielskiemu.
Pozytywnie zaopiniowano projekty uchwa³ przygotowane przez wójta na XXXIX sesjê Rady Gminy Buczkowice.
Opracowano plan pracy komisji na rok 2010.
30 listopada – Komisja Bud¿etu (…)
Pozytywnie zaopiniowano projekty uchwa³ przygotowane przez wójta na XXXIX sesjê Rady Gminy Buczkowice.
Omówiono kwestiê wsparcia finansowego rozbudowy stra¿nicy w Ry- barzowicach.
Opracowano plan pracy komisji na rok 2010.
2 grudnia – XXXIX sesja Rady Gminy Buczkowice Rozpatrzono projekty uchwa³ i podjêto uchwa³y w sprawach:
– zmiany bud¿etu gminy Buczkowice na rok 2009,
– ustalenia wydatków, które nie wygasaj¹ wraz z up³ywem roku bud¿etowego 2009;
– zatwierdzenia zestawienia przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Œrodowiska i Gospodarki Wodnej na rok 2010, – uchwalenia bud¿etu gminy Buczkowice na rok 2010,
– programu wspó³pracy gminy Buczkowice z organizacjami pozarz¹- dowymi oraz innymi podmiotami prowadz¹cymi dzia³alnoœæ po¿ytku publicznego na rok 2010,
– Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych na rok 2010,
– Gminnego Programu Przeciwdzia³ania Narkomanii na rok 2010, – przyznania dotacji dla jednostek Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej
z terenu gminy Buczkowice na rok 2010,
– zatwierdzenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodê i zbiorowe odprowadzanie œcieków na terenie gminy Buczkowice na 2010 rok,
– Programu Ochrony Œrodowiska dla gminy Buczkowice na lata 2009- 2016,
– zatwierdzenia planu pracy Komisji Rewizyjnej na rok 2010.
Zatwierdzono plany pracy Komisji Oœwiaty (…) oraz Komisji Bud¿etu (…) na rok 2010.
8 grudnia – Komisja Rewizyjna
Dokonano analizy realizacji uchwa³ Rady Gminy podjêtych w roku 2009.
21 grudnia – Komisja Rewizyjna
Przeanalizowano skargê Ryszarda Adamczyka na dzia³alnoœæ wójta gminy Buczkowice.
30 grudnia – XL sesja Rady Gminy Buczkowice
Rozpatrzono projekty uchwa³ i podjêto uchwa³y w sprawach:
– zmiany bud¿etu gminy Buczkowice na rok 2009,
– zmiany uchwa³y dotycz¹cej ustalenia wydatków, które nie wygasaj¹ z up³ywem roku bud¿etowego 2009,
– rozpatrzenia skargi Ryszarda Adamczyka dotycz¹cej dzia³alnoœci wójta gminy Buczkowice,
– zmiany uchwa³y nr VII/58/03 Rady Gminy Buczkowice z 29 maja 2003 roku (wydzier¿awienie sieci wodoci¹gowej dla AQUA S.A.), – zmiany uchwa³y nr VII/59/03 Rady Gminy Buczkowice z 29 maja
2003 roku (wydzier¿awienie sieci kanalizacyjnej dla AQUA S.A.) Z protoko³ami posiedzeñ komisji oraz sesji rady gminy, a tak¿e tekstami podejmowanych uchwa³ mo¿na siê zapoznaæ na stronie internetowej Urzêdu Gminy (www.bip.gmina.buczkowice.com.pl) oraz w Urzêdzie Gminy Buczkowice.
Ewa Prochownik
KOMUNIKAT W SPRAWIE ZMIANY ZASAD USTALANIA PRAWA
DO ŒWIADCZENIA PIELÊGNACYJNEGO
Od 1 stycznia 2010 r. uleg³y zmianie przepisy ustawy o œwiad- czeniach rodzinnych dotycz¹ce zasad ustalania prawa do œwiadcze- nia pielêgnacyjnego. Zmiany zosta³y wprowadzone na podstawie art.
13 ustawy z 19 listopada 2009 r. o zmianie niektórych ustaw zwi¹za- nych z realizacj¹ wydatków bud¿etowych (Dz.U. nr 219, poz. 1706).
Od 1 stycznia prawo do œwiadczenia pielêgnacyjnego ustalane jest niezale¿nie od dochodów rodziny i na czas nieokreœlony (je¿eli orze- czenie o niepe³nosprawnoœci albo znacznym stopniu niepe³nospraw- noœci zosta³o wydane na czas okreœlony, prawo do œwiadczenia pie- lêgnacyjnego ustala siê do ostatniego dnia miesi¹ca, w którym up³y- wa termin wa¿noœci orzeczenia). Gdy w okresie trzech miesiêcy, li- cz¹c od dnia wydania orzeczenia o niepe³nosprawnoœci lub orzecze- nia o stopniu niepe³nosprawnoœci, zostanie z³o¿ony wniosek o usta- lenie prawa do œwiadczenia pielêgnacyjnego, prawo to jest ustalane pocz¹wszy od miesi¹ca, w którym z³o¿ono wniosek o ustalenie nie- pe³nosprawnoœci lub stopnia niepe³nosprawnoœci. Wnioski o ustale- nie prawa do œwiadczenia pielêgnacyjnego powinny byæ sk³adane nadal wed³ug wzoru okreœlonego w za³¹czniku nr 7 do rozporz¹dze- nia ministra polityki spo³ecznej z 2 czerwca 2005 r. w sprawie sposo- bu i trybu postêpowania w sprawach o œwiadczenia rodzinne (Dz.U.
nr 105, poz. 881, z póŸn. zm). W przypadku w¹tpliwoœci czy warunki, od których uzale¿nione jest prawo do œwiadczenia pielêgnacyjnego, s¹ spe³nione organ w³aœciwy mo¿e przeprowadziæ wywiad lub sko- rzystaæ z informacji zawartych w rodzinnym wywiadzie œrodowisko- wym przeprowadzonym przez Oœrodek Pomocy Spo³ecznej.
Katarzyna Kufel
URZ¥D GMINY INFORMUJE
Ka¿dy, komu nie jest obojêtne dobro œro- dowiska naturalnego, powinien postêpowaæ z odpadami przez siebie wytworzonymi zgod- nie z hierarchi¹, która przedstawia siê nastê- puj¹co:
1. zapobieganie powstawaniu odpadów;
2. ograniczanie iloœci powstaj¹cych od- padów;
3. odzysk odpadów;
4. unieszkodliwianie odpadów.
Zawsze nale¿y d¹¿yæ do zapobiegania powstawaniu odpadów, np. poprzez korzysta- nie podczas zakupów z toreb wielokrotnego u¿ytku, siatek, koszyków itp. W przypadku, gdy jednak nie da siê unikn¹æ powstania od- padów, nale¿y d¹¿yæ do ograniczania ich ilo- œci, np. poprzez zakup towarów skromniej opakowanych.
Chc¹c w³aœciwie postêpowaæ z wytwo- rzonymi odpadami nale¿y je w pierwszej ko- lejnoœci poddaæ procesom odzysku, którego szczególnym rodzajem jest recykling, czyli wykorzystanie tzw. surowców wtórnych w ca-
³oœci lub czêœci. Wówczas jedynie te odpa- dy, których nie da siê ju¿ odzyskaæ, nale¿y poddaæ procesom unieszkodliwiania, dopro- wadzaj¹cym do stanu, który nie stwarza za- gro¿enia dla ¿ycia i zdrowia ludzi lub stanu œrodowiska.
Pamiêtaj!
Tylko odpady, których nie mo¿na po- nownie wykorzystaæ, winny trafiaæ na wysy- pisko odpadów.
Podczas spalania odpadów komunal- nych w kot³ach CO uwalniaj¹ siê do atmosfe- ry rakotwórcze dioksyny i furany, które s¹ po- wodem zachorowañ na nowotwory.
Wyrzucanie odpadów na dzikie wy- sypiska przyczynia siê do zatrucia gleby, po- wietrza i wód gruntowych. Ponadto szpeci nasz krajobraz.
Co mo¿emy zrobiæ, aby przyczyniæ siê do powtórnego wykorzystania odpadów?
Aby umo¿liwiæ ponowne wykorzystanie odpadów ka¿dy mieszkaniec winien na swo- jej posesji prowadziæ selektywn¹ zbiórkê od- padów. Na terenie gminy Buczkowice prowa- dzi siê selektywn¹ zbiórkê odpadów takich jak: szk³o bia³e, szk³o kolorowe, makulatura, metale, tworzywa sztuczne i naturalne tek- stylia. Odpady te nale¿y gromadziæ w wor- kach (ka¿dy rodzaj odpadu osobno), które nale¿y przekazaæ podmiotowi, prowadz¹ce- mu dzia³alnoœæ w zakresie odbioru odpadów komunalnych na terenie naszej gminy.
Mieszkañcy winni równie¿ sk³adowaæ w wydzielonych na posesjach miejscach od- pady takie jak: popió³, odpady wielkogabary- towe (pralki, lodówki, wersalki), odpady elek- tryczne i elektroniczne, biodegradowalne po- zosta³oœci roœlinne, opony i odpady niebez- pieczne (baterie, akumulatory, œwietlówki, opa- kowania po farbach i œrodkach chemicznych) – w celu ich póŸniejszego wywozu w sposób bezpieczny i estetyczny, przez firmê posiada- j¹c¹ zezwolenie w tym zakresie. Wywóz tych odpadów winien siê odbywaæ na zasadach wczeœniej ustalonych z odbiorc¹. Odpady bio- degradowalne mo¿na zagospodarowaæ w przydomowych kompostownikach; zu¿yte baterie mo¿na przekazywaæ do punktów zbiór- ki baterii zorganizowanych we wszystkich pla- cówkach oœwiatowych na terenie naszej gmi- ny, w siedzibie UG oraz sklepach sieci „EURO”
w Rybarzowicach i Buczkowicach, a zu¿yte œwietlówki i ¿arówki energooszczêdne mo¿na dostarczyæ do specjalnych pojemników usta- wionych na terenie Sk³adu Materia³ów Budow- lanych i Opa³owych w Buczkowicach przy ul. Lipowskiej (obiekt Spó³dzielni Handlowej w Szczyrku).
Pamiêtaj!
Wiêkszoœæ odpadów odpowiednio po- segregowanych mo¿e byæ wykorzystana w ca³oœci lub czêœci.
Dlaczego nale¿y segregowaæ odpady?
Dziêki ponownemu wykorzystaniu odpa- dów:
– chronimy zasoby naturalne, poniewa¿
zastosowanie surowców wtórnych zmniejsza zu¿ycie surowców naturalnych w procesie produkcyjnym;
– chronimy œrodowisko, poniewa¿ wydo- bycie i przetwarzanie surowców naturalnych na dobra konsumpcyjne zwi¹zane jest z nisz- czeniem œrodowiska;
– oszczêdzamy energiê, poniewa¿ po- trzeba jej znacznie mniej, gdy wykorzystuje- my surowce wtórne w procesach produkcyj- nych;
– oszczêdzamy przestrzeñ, poniewa¿
maleje iloœæ odpadów na sk³adowisku.
Pamiêtaj!
Wyprodukowanie jednej tony papieru wymaga œciêcia a¿ 17 drzew.
Ponowne przerobienie stosu gazet o wysokoœci 125 cm pozwala na uratowanie 6-o metrowej sosny.
Rozk³ad plastikowej butelki mo¿e trwaæ 500 lat.
Odzysk aluminium z puszek mo¿na prowadziæ w nieskoñczonoœæ, nie powodu- j¹c utraty jakoœci metalu.
Przemys³aw Lubiñski
DOBRE RADY NA ODPADY
W dniach 8,9,11 i 18 lutego 2010 r. odby³y siê w poszczególnych so³ectwach zebrania wiejskie. Mieszkañcy mieli mo¿liwoœæ wys³ucha- nia sprawozdañ z dzia³alnoœci swoich so³tysów i rad so³eckich, zaœ wójt gminy Józef Caputa przedstawi³ sprawozdania z realizacji za- dañ gospodarczych wykonanych w 2009 r. w gminie Buczkowice i zaplanowanych do realizacji w bie¿¹cym roku.
Po dyskusjach i wys³uchaniu oczekiwañ mieszkañców dotycz¹- cych kierunków wydatkowania œrodków bud¿etowych, przyjêto, i¿ naj- wa¿niejszym zadaniem w so³ectwie Buczkowice bêdzie kontynu- acja budowy kanalizacji sanitarnej (zostanie wybudowane 21,4 km sieci i 503 przy³¹cza za 14,7 mln, z terminem realizacji kwiecieñ 2010 – grudzieñ 2012), budowa sieci wodoci¹gowej w Jamie (wartoœæ pro- jektu 1,7 mln z terminem realizacji 2010-2011) oraz budowa trzech parkingów przy szkole, urzêdzie i boisku.
W so³ectwie Rybarzowice równie¿ g³ównym zadaniem bêdzie budowa sieci kanalizacji sanitarnej (zostanie wybudowane 15,9 km sieci i 393 przy³¹cza o wartoœci 10,7 mln z³ z terminem realizacji kwie- cieñ 2010 – grudzieñ 2012), budowa sali gimnastycznej przy zespo- le szkó³ (wartoœæ zadania 6,3 mln z³ z terminem realizacji 2010-2012), przygotowanie inwestycji: budowa kompleksu rekreacyjno-sportowe- go przy ul. Topolowej (wartoœæ inwestycji 2,6 mln z³ z terminem reali- zacji 2010-2013) oraz placu zabaw za Domem Ludowym.
ZEBRANIA WIEJSKIE ZA NAMI
W so³ectwie Godziszka tak¿e najwa¿niejsz¹ inwestycj¹ bêdzie budowa kanalizacji sanitarnej (zostanie wybudowane 13,7 km sieci i 256 przy³¹czy z terminem realizacji kwiecieñ 2010 – grudzieñ 2012), modernizacja i budowa sieci wodoci¹gowej (wartoœæ zadania 697 tys.z³ z terminem realizacji 2010-2011),dokoñczenie budowy boiska przy zespole szkó³ (wartoœæ inwestycji 980 tys. z³ z terminem zakoñczenia maj 2010r.) oraz budowa kompleksu sportowo-rekreacyjnego przy brzózkach (wartoœæ inwestycji 3,1 mln z³ z terminem realizacji 2010- 2012). Podobnie w so³ectwie Kalna do najwa¿niejszych zadañ nale-
¿y budowa kanalizacji sanitarnej – ³¹cznie zostanie wybudowane 16,3 km sieci i 191 przy³¹czy za 12,3 mln z³, z terminem realizacji kwiecieñ 2010 – grudzieñ 2012 oraz realizacja placu zabaw za Domem Na- uczyciela.
Mieszkañcom uczestnicz¹cym w zebraniach, dziêkujemy za za- anga¿owanie i poœwiêcony czas dla omawiania istotnych spraw na- szej wspólnoty samorz¹dowej.
Józef Caputa, wójt gminy Buczkowice
POMOG¥ PISAÆ WNIOSKI
Œl¹ski Oœrodek Doradztwa Rolniczego, Powiatowy Zespó³ Do- radców Rolnych w B-B informuje, ¿e wype³nianie wniosków o dop³a- ty bezpoœrednie bêdzie odbywaæ siê od 15.03. do 17.05. br. w ka¿dy wtorek od godz. 8.00 do 12.00 w UG Buczkowice (parter pok. 1A).
URZ¥D GMINY INFORMUJE
BEZPIECZNE
GOSPODARSTWO ROLNE
W celu rozpropagowania idei bezpiecz- nej pracy i upowszechniania wœród rolników dba³oœci o bezpieczeñstwo swoje i najbli¿- szych, Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spo-
³ecznego wraz z Ministerstwem Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Pañstwow¹ Inspekcj¹ Pracy organizuj¹ po raz ósmy ogólnokrajo- wy konkurs „Bezpieczne gospodarstwo rol- ne”, nad którym honorowy patronat obj¹³ pre- zydent RP.
Osoby prowadz¹ce gospodarstwo rolne, zainteresowane udzia³em w tegorocznej edy- cji konkursu winny zapoznaæ siê z zasadami konkursu oraz dokonaæ zg³oszenia na spe- cjalnym formularzu, który nale¿y z³o¿yæ w naj- bli¿szej placówce terenowej KRUS, w termi- nie nieprzekraczalnym do 15 marca 2010 r.
Regulamin konkursu oraz formularz zg³o- szenia znajduj¹ siê na stronie internetowej www.krus.gov.pl
Szczegó³owych informacji o konkursie udzielaj¹ placówki terenowe KRUS: w Bielsku- Bia³ej, ul. Listopadowa 56, tel. 33 8150477, w Cieszynie, ul. Bobrecka 1, tel. 33 8524018 oraz w ¯ywcu, ul. Batorego 16, tel. 33 8614421.
Przygotowa³: Przemys³aw Lubiñski Konkurs „Rosiczka” zosta³ og³oszony w grudniu 2009
roku w ramach realizacji Gminnego Programu Przeciw- dzia³ania Narkomanii. Jego organizatorem by³ Urz¹d Gminy Buczkowice, a odbiorcami m³odzie¿ gimnazjalna z terenu gminy. Warunkiem udzia³u w konkursie by³o wy- konanie plakatu promuj¹cego ¿ycie bez na³ogów przez ukazanie znaczenia pasji i zainteresowañ w ¿yciu cz³o- wieka oraz zagro¿eñ, jakie niesie dla ich realizacji siêga- nie po substancje odurzaj¹ce.
Termin sk³adania prac up³ywa³ 22 stycznia br. Do Urzê- du Gminy wp³ynê³o 18 prac, ale tylko 11 spe³nia³o wszyst- kie wymogi formalne i by³o brane pod uwagê podczas przy- znawania nagród. Komisja konkursowa w sk³adzie: wójt gminy Józef Caputa, zastêpca wójta Agata Artemska oraz pracownik Urzêdu Gminy odpowiedzialny za realizacjê GPPN Ewa Prochownik – bior¹c pod uwagê, zarówno wa- lory plastyczne, jak i zawarte przes³anie profilaktyczne – dokona³a nastêpuj¹cego rozstrzygniêcia:
1. miejsce – Martyna Foryœ (nagroda: odtwarzacz MP4 oraz artyku³y plastyczne),
2. miejsce – Angelika Klêka (nagroda: odtwarzacz MP3 oraz artyku³y plastyczne),
3. miejsce – Paulina Giercuszkiewicz (nagroda: od- twarzacz mp3 oraz artyku³y plastyczne),
wyró¿nienia – Monika Pyka oraz Zuzanna Duraj (na- grody: artyku³y plastyczne).
Wrêczenie nagród i dyplomów odby³o siê 3 lutego w Sokolni w Buczkowicach podczas obchodów Gminne- go Dnia Profilaktyki.
Organizatorzy zapraszaj¹ m³odzie¿ gminy Buczko- wice do udzia³u w kolejnych edycjach konkursu.
Ewa Prochownik
KONKURS „ROSICZKA” ROZSTRZYGNIÊTY
3 lutego w Sokolni w Buczkowicach odby³ siê VI Gminny Dzieñ Profilaktyki, w ramach którego ju¿ tradycyjnie zorganizowano przegl¹d spektakli profilaktycz- nych, przygotowanych przez uczniów szkó³ gminy Buczkowice.
Poszczególne widowiska prezentowa³y bardzo wysoki poziom artystyczny i przedstawia³y ró¿ne aspekty uzale¿nieñ. Wszystkie zawiera³y istotne przes³a- nie profilaktyczne, przy czym zarówno tematyka spektakli, jak i umiejêtnoœci sce- niczne m³odych aktorów spotka³y siê z du¿ym uznaniem publicznoœci. Na widow- ni zasiad³o 180 przedstawicieli uczniowskiej spo³ecznoœci gminy Buczkowice oraz ich nauczyciele.
Bior¹cy udzia³ w spektaklach uczniowie otrzymali drobne, s³odkie upominki oraz nagrody rzeczowe dla swoich szkó³.
Ewa Prochownik
VI GMINNY DZIEÑ PROFILAKTYKI
PIJANI KIEROWCY
2 stycznia w Buczkowicach na ulicy Wy- zwolenia zatrzymano rowerzystê w stanie nie- trzeŸwym, który w wydychanym powietrzu mia³ 1,62 promila alkoholu.
8 stycznia w Rybarzowicach na ulicy
¯ywieckiej zatrzymano kierowcê samochodu marki Skoda Felicja, który w wydychanym powietrzu mia³ 2,02 promila alkoholu.
1 lutego w Godziszce zatrzymano nie- trzeŸwego kierowcê samochodu marki Fiat Punto, który w wydychanym powietrzu mia³ 2,96 promila alkoholu.
2 lutego w Buczkowicach zatrzymano mieszkañca Godziszki, który prowadzi³ samo- chód maj¹c 0,58 promila alkoholu w wydy- chanym powietrzu.
W£AMANIA DO BUDYNKÓW I BARÓW
23 stycznia w Buczkowicach nieznany sprawca w³ama³ siê do budynku mieszkalne- go sk¹d skrad³ wartoœciowe przedmioty.
1 lutego równie¿ w Buczkowicach nie- znany sprawca skrad³ z dwóch budynków mieszkalnych wyroby jubilerskie oraz inne
wartoœciowe przedmioty.
W nocy z 4 na 5 lutego nieznany spraw- ca w³ama³ siê do jednego z barów w Ryba- rzowicach, skrad³ alkohol, rzutnik oraz w³a- ma³ siê do automatu do gier.
ODNALEZIONO ROWER
W Buczkowicach w rejonie ulicy Olcho- wej odnaleziono rower górski marki New Pan- ther koloru czerwonego. W³aœciciel, któremu zgin¹³ taki rower, proszony jest o kontakt z Komisariatem Policji w Szczyrku.
MB-C APEL DO MIESZKAÑCÓW
W zwi¹zku z du¿¹ liczb¹ odnotowanych w ostatnim okresie w³amañ do budynków mieszkalnych policjanci Komisariatu Policji w Szczyrku apeluj¹ o niepozostawianie bu- dynków bez opieki, o pozostawianie zapa- lonego œwiat³a w mieszkaniach w widocz- nym miejscu, o zwrócenie szczególnej uwa- gi na nieznajome osoby krêc¹ce siê obok budynków czy te¿ wchodz¹ce do domów, np. z proœb¹ o szklankê wody.
kRONIKA POLICYJNA
Spektakl „O Królewnie Œnie¿ce bajka inaczej” z ZSO w Buczkowicach.
KRONIKA
KONCERT KOLÊD W BUCZKOWICACH
9 stycznia w koœciele pw. Przemienienia Pañskiego w Buczkowi- cach kolêdowa³y najlepsze chóry powiatu bielskiego. W koncercie wziê-
³y udzia³: chór mieszany „Zew” z Bielska-Bia³ej, chór „Zasolnica” z Po- r¹bki oraz chór „Osieczanie” z Osieka. W repertuarze znalaz³y siê, za- równo znane i popularne kolêdy, jak i zupe³nie nieznane pastora³ki. Ró¿- norodnoœæ prezentowanych utworów by³a jednym z atutów koncertu.
Koncert zakoñczy³ siê wspólnym kolêdowaniem przy szopce przed ko- œcio³em. Po odœpiewaniu kolêd odby³ siê kilkuminutowy pokaz sztucz- nych ogni, który wszyscy podziwiali z zachwytem. Fajerwerki wystrzelo- ne zosta³y przez naszych dzielnych buczkowickich stra¿aków. Organi- zatorem przedsiêwziêcia by³ Gminny Oœrodek Kultury w Buczkowicach.
E. Adamus
RYBARZOWICKIE KOLÊDOWANIE
31 stycznia w Domu Ludowym w Rybarzowicach jak co roku odby³o siê „Rybarzowickie kolêdowanie”. T³umnie przybyli mieszkañcy z zacie- kawieniem ogl¹dali noworoczne przedstawienie „O krasnoludku Nieza- budku” w wykonaniu dzieci i m³odzie¿y z Rybarzowic, które do wystêpu przygotowa³a Jadwiga Koz³owska. W dalszej czêœci programu wyst¹pi-
³y dzieci szkolne pod kierunkiem Katarzyny Skrzypek, Chór Ko³a Go- spodyñ Wiejskich „Rybarska Nutka” oraz Regionalny Zespó³ Pieœni i Tañca „Rybarzowice”. Na scenie wyst¹pi³a tak¿e kapela „Zbójnicy” ze Szczyrku, która zabawia³a mieszkañców œmiesznymi anegdotami i góralsk¹ muzyk¹. Hitem wieczoru by³ wspólny wystêp „Zbójników”
z Regionalnym Zespo³em Pieœni i Tañca „Rybarzowice”, którzy ¿ywio³o- wo i piêknie zaœpiewali „Hej, przez szerokie pola...”.
M. Jerozalska
NAGRODY DLA NASZYCH TWÓRCÓW
W bielskim Starostwie Powiatowym 27 stycznia odby³o siê nowo- roczne spotkanie z twórcami, animatorami i dzia³aczami kultury.
Przewodnicz¹cy Rady Powiatu Roman Migda³ i wicestarosta Mi- ros³aw Szemla wrêczyli presti¿owe odznaczenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Zas³u¿ony dla Kultury Polskiej” Mariano- wi Namys³owskiemu z Buczkowic. M.Namys³owski, mieszkaniec Buczkowic, znany malarz, uczestnik wielu wystaw indywidualnych i zbiorowych, plenerów i konkursów.
Starosta w tym roku wyró¿ni³ równie¿ m³odego animatora, foto- grafika Micha³a Budzyñskiego z Buczkowic, który specjalizuje siê w robieniu zdjêæ o tematyce przyrodniczej oraz jest zdobywc¹ licznych nagród i wyró¿nieñ, jego prace bra³y udzia³ w wystawie organizowanej w partnerskim powiecie powiatu bielskiego – Rhein Erft w 2009 r.
Redakcja
OP£ATEK W RYBARZOWICACH
Tradycyjne spotkanie op³atkowe odby³o siê w sali Domu Ludowego w Rybarzowicach 9 stycznia. Organizatorzy – Ko³o Gospodyñ Wiejskich oraz Ko³o Emerytów, Rencistów i Inwalidów – zadbali o mi³¹ atmosferê.
Wraz z goœæmi: przedstawicielami w³adz powiatowych na czele z wicesta- rost¹ Miros³awem Szeml¹, reprezentacj¹ w³adz samorz¹dowych, zwi¹z- kowych i koœcielnych, na imprezê przybyli mieszkañcy so³ectwa.
Uczestnikom dopisywa³ radosny nastrój, który wprowadzi³a prowa- dz¹ca uroczystoœæ Józefa Szemla. Uroczystoœæ rozpoczê³y wystêpy przed- szkolaków z jase³kami. Dzieci przygotowa³y Joanna Klimiuk i Patrycja Ku- bica, a o stroje zadbali rodzice. Przy dŸwiêkach kolêd uczestnicy spotka- nia ³amali siê op³atkiem, sk³adaj¹c ¿yczenia zdrowia, szczêœcia i pomyœl- noœci. Czêœæ artystyczn¹ zakoñczy³ chór „Rybarska Nutka” z Rybarzo- wic, wykonuj¹c kilka kolêd i pastora³ek, z których wiêkszoœæ u³o¿y³y same cz³onkinie ko³a. Po smacznym poczêstunku wszyscy œpiewali polskie ko- lêdy. Potem rozpoczê³a siê zabawa taneczna, która tradycyjnie trwa³a a¿
do samego rana.
Jadwiga Koz³owska Jase³ka w wykonaniu przedszkolaków.
M. Namys³owski odbiera odznaczenie.
Wystêp kapeli „Zbójnicy”.
Chór „Zasolnica” z Por¹bki”.
KRONIKA / INFORMATOR
Nie ka¿dy wie, ¿e duch rock&rolla w na- szej gminie ¿yje i ma siê ca³kiem dobrze.
Skorzysta³em z zaproszenia m³odych miesz- kañców Godziszki na wystêp zespo³u „Afir- macja”, który tworz¹. Koncert odby³ siê w klu- bie muzycznym w Oœwiêcimiu. By³em pe³en podziwu dla talentu, pasji i profesjonalizmu, które pokazali... S¹ m³odzi, nieŸle siê zapo- wiadaj¹ i do tego tworz¹ muzykê, która nie jest ³atwa w odbiorze. Teksty utworów zawie- raj¹ wiele trafnych przemyœleñ, opisuj¹ ota-
Gminny Oœrodek Kultury w Buczkowi- cach zaprasza wszystkich chêtnych, w szczególnoœci nauczycieli, instruktorów a tak¿e studentów pedagogiki i kierunków artystycznych na organizowane wspólnie z firm¹ Stageman Polska szkolenie pt. „Pe-
AUTOKAREM W PLENER
Piêkn¹, atrakcyjn¹, czterodniow¹ wycieczkê w Je- leniogórskie, szlakiem zamków ksi¹¿êcych, organizu- je w dniach 15-18 kwietnia br. Zarz¹d Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów „Nadzieja” w Buczkowicach.
Bli¿sze informacje w biurze stowarzyszenia w ka¿d¹ œrodê od 9.00-12.00 lub pod nr. tel. (33) 817-71-61 i (33) 812-42-44. Zg³oszenia przyjmowane s¹ do 15 marca.
REHABILITACJA NAD MORZEM
Zarz¹d Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów
„Nadzieja” w Buczkowicach, organizuje dla wszystkich zainteresowanych turnus rehabilitacyjny w oœrodku
„Anastazja” w Mielnie w terminie od 10 do 24 czerwca 2010 r. Przejazd autokarem z Buczkowic nad morze i z powrotem. Bli¿sze informacje w biurze stowarzy- szenia w ka¿d¹ œrodê od 9.00-12.00, lub tel. (33) 817- 71-61. Termin przyjmowania zg³oszeñ up³ywa 30 kwiet- nia br.
Zarz¹d
Rock&roll w naszej gminie
„Nadzieja” zaprasza
Gminny Oœrodek Kultury w Buczkowicach informuje, ¿e w soboty 6 i 20 marca oraz 10 i 24 kwietnia w godzinach 10.30-13.30 czynny bêdzie w siedzi- bie Gminnego Oœrodka Kultury w Buczkowicach przy ulicy Wyzwolenia 554 PUNKT INFORMACJI OBYWATELSKIEJ, który gwarantuje pomoc w za- kresie, m.in. doradzania w sprawach spadkowych, rodzinnych, prawa pracy, a tak¿e wielu innych.
Porady
dla obywateli
PEDAGOGIKA ZABAWY
dagogika zabawy”, które odbêdzie siê w siedzibie Gminnego Oœrodka Kultury w Buczkowicach 20 marca 2010 r. od godz. 9.00 do 17.00.
W ramach szkolenia aktywnie spêdzisz swój czas, a dodatkowo: poznasz prawa rz¹dz¹ce czasem wolnym dzieci i m³odzie¿y, otrzymasz gotowe sce- nariusze zajêæ animacyjnych, zobaczysz wiele przyk³adów gier i zabaw do zastosowania w animacji, zrozumiesz psychologiczne mechanizmy postêpo- wania dzieci i m³odzie¿y, dodatkowo otrzymasz materia³y szkoleniowe oraz certyfikat uczestnictwa. Szkolenie prowadziæ bêdzie doœwiadczony trener Joanna Gradomska.
Koszt szkolenia 60,00 z³ (przy grupie 20 osób) dodatkowe informacje oraz zapisy w siedzibie GOK w Buczkowicach b¹dŸ pod numerem telefonu 33-8-177-120.
Cz³onkowie zespo³u „Afirmacja”.
czaj¹c¹ nas rzeczywistoœæ. Z ca³ego serca
¿yczê m³odym twórcom sukcesu.
Poprosi³em o informacje na temat kapeli solistê Paw³a Kwaœnego.
Wszystko zaczê³o siê w Godziszce 28 kwietnia 2008 r. Dwaj mieszkañcy naszej wio- ski: Wojciech Laszczak (perkusja) i Pawe³ Kwaœny (œpiew) wraz z Sebastianem Krucz- kiem (gitara) mieszkaj¹cym w Jaworzu za³o-
¿yli zespó³ o nazwie „Afirmacja”. Pocz¹tkowo próby odbywa³y siê w pokoju Wojtka. PóŸniej kapela przenios³a siê do gara-
¿u Paw³a. W miêdzyczasie do grupy do³¹czyli: Szymon Nikiel (równie¿ mieszkaniec Go- dziszki), który gra na gitarze basowej, oraz Maryan Wasilew (gitara). Rok 2008 ch³opaki po- œwiêcili na próby i gromadze- nie w³asnego repertuaru. We wrzeœniu zagrali swój pierwszy koncert w bielskim klubie „Se- phia”. PóŸniej pokazali siê jesz- cze w „Klamocie”, po czym po- stanowili zamkn¹æ siê w sali prób i przygotowaæ do pierw- szego nagrania. W grudniu, w rybnickim studiu „No fear re-
cords” powsta³o demo „Afirmacji” pt. „Urywek wyrwany z kontekstu”, zawieraj¹ce cztery utwory. S¹ one dostêpne na stronie kape- li www.myspace.com/afirmacjabb.
W 2009 roku grupa zagra³a raptem czte- ry koncerty. Powód tkwi³ w tym, ¿e zespó³ chcia³ przygotowaæ seta daj¹cego mo¿liwoœæ zagrania pó³toragodzinnego koncertu. Cel zosta³ osi¹gniêty. Jedenaœcie utworów w³a- snego autorstwa, szlifowanych ju¿ w nowej sali w Bielsku-Bia³ej jest wystarczaj¹cym za- sobem do pokazania siê na scenie. W lutym tego roku powstanie nowe demo, a w plano- waniu koncertów „Afirmacji” pomo¿e œwie¿o upieczony menad¿er Bart³omiej Szala.
Stanis³aw Sowa
